Skip to main content

Full text of "Tarih-i 'umumi"

,Cv_ jv 











h ^ 



\*,-*z* 



V . 



\S&& 




iS^j& 



r# Û^ 



£*> 



> A-Jıc 



£>"' 



^JkC 



< cj^*dfc> >< 



o- 



-Xa* 



ÜaC 






to 



1Y 1 



• . A-, \ -J a 4j 



-^"'J .^i*". • ıSJS* v 



• ♦•♦♦♦ 1A5-I Jl aa-J J J< 






V' 









-y-v 



SjL» J-- î\ 9 Î> " , J ^AsJaS ^-^İ» 



/sV 



.£ A" Z>1 






\x\ 



j\Ti^.aj-> . ^J^l 









\0"\ Jıl» J^il jl' 



*î C^ 



»j ^l" jJ.jI ı_L»\ 






\VA 



.jLV 






İj^'l • jL-jlsj JtJU ejjl^^llfjO^^^^ 



\A\/ ♦ - ♦ ö^^-^-jj^i • *jJ . Jct'u'i • * j_j^» • Jj.t 









,j e ^ 



^ 



U-İı^^i 3-r^S • J;t £* . } 7 ^y m 



YV\ L'ljf^îjJ J^ j • y$)*M jtjF • £jk**^Şp . dille V j^İ 






X *\ ♦ ♦ ♦ ♦ • • ♦.♦ ♦ • J- *» A\îb 



jj'j-- • ^-ap jl;j ıj ^;^> • a-, I — ■ ^iJJ-i^r* 



YVo 



'l/^ * ifV^ • - J ^/; r l lü 1 > s -* 



• 4. >î£ ^L_~\ — JLS\ JİmİTTj^J^jI^ 4İA- 



Jî <»;. 



tJc,-3*/-;.* ,_r«.? : ~< • ^ J 1 • o^^^-z'3 l s" A '.- }[A 






V«"\ ♦ ♦ • • ♦ ♦ • <£>- j'iJj^ • «Çj^ 

. \ıi\ • U**" . JİÜl—A • *l^-" • ^ii' • >lj\-\c } A.J.A.- Jl_»^ 



r\ 



&'&* 






jL'jjTU 



ro 






. Sj^t L)\ j\ ' .£■» jA=- ' jXA_-l J_U_>w-\ İJ^ft... 



J- jl • a. jjı:.\lu\ jj-ji-lr • 



JJ 



-9 _1 .^ . 



u"> 



_^\ . &3 



lS 



^.iVjju • ,c ii. jl: — »;İ:a • c -*jl£ 



jüT.iU • ^44- ljxX_-\ — j>*j^ ^j^-^- 1 



-5-^ ı* ^ 



w\ 






v\ • . ♦ ♦ 







i>- jû 



vjl-«*>i \> y % k3j-" <J- aj ^&* *>•* j 






^*âj ^ \\ 4İ*I/<a>-j dli-^U-^ <^j^ ^j^" 












•.'V 



ı > ".^L?- a 



jj.^ ^~» ^;_^lj\ ^v -3 J^-^îj 4, 7 ^ a.iA.'j.—c* < \\" jji 

•^"' LOu J.«..JC J1a^ s j_jj J^^al/a t_Sjl»j O/ J a ul-lı-^ j^-<2-£- 



ü 



sfcafcİA 



^ ; ı; 



i ♦ J0,1 J-l^jj-, (jl^s-lj ^JLj '£> J AİJl 'XJ2. 4İJ-Üİ Aİa3 

<o£l J j^& fjjajj, *U; A \ ^.AJ c^A^J 4,<uJi^ ^L-. &\ <û>\ 



( r ) 

(3<^j£ f^ j* -"*"■ ı/!^" ^^AL (Jj^jjl ^^bj^j ıp>»^j^ 



<Aj ]**&.£■ O 



U^J' 






u 



r 5 ^ 



.4, AL».\ 






J^ J {*M 



- ( An ^ ) >;. ? jj.-^ 1 j^ (-8Tİ ^r^t^ o^ı 



c 



.» j b <.* -\.û^ 



<a.JI>. ı — *\}J>*j j'yf t-^" J _J' 5 1 , ~" J * fl - ? " (j«^> jJ»j tl**l"?~5 ıj'o- 

Oi\~yJ\j jlfj 'j\ ifz\ JU«l^> «J.Oİ y\j JİJjM ^jj.01 U9 
' a^/ çj_ jl^aa) JjUı İJ\ J.** — *«! « j-lj 1_*^^- O^J' ^3•*• ,, " , « )^' 

\**UjU\iû-J\- iîjjjy ^iJK. 4\ JUj lU1W %jb\ kis 



^_jl) Âj-xÂ* 



(O 



<J}Z £.jt 



j\>-j^j ı^^j A^yû^j Ç-$ y& j j\j \y*3 J-*^' 4İL. t 9i^ 
0.9J a,_^^.»\j^ 4VJj_j^ l — J jjL y0 d>A— .ai^ jî>l /»' 

liy ^ş-3 ejblj *x?- t_A^\ 4Jil j^L^j jj*ls i_jLj\ ja,\ 

* J-^. «^--^ jMj_ lifj.-Â" ->"^ 

♦ j_a3j\ L.«U.« Uo j _/ : *J :< İle 
jbl\ %jf&\ f* j-&\a*Jj\ &~>j İj^> 'f.j\j 



1 



f-_ J l) d.-» X!l* 



( ^ ) 



ı/j e £>" 



dboUl_J >T^"e4» \ ojJL (jıJjJjl Jsj^* >_ : A J " <£_ jl" 

jJUoU"—**\ j\<*JjJj\ ûJ>X.c\ jJ>_Lİ9 j'jPr: ja_İI\ ^^A^-j^ 






ı\^j-ı û^; ^ çy jyr — c% v ^.^^t 

j_j ıJ2j\ |p.C (p*v 4>^^jj ıJ^9j Aı\. — O o^JU. /^-^j' 
O^ jX_*u<i30 uX»\ j9lj jjjA_Ii>-\ jj\._l] a) 3$>-j» öy^lo\o. 

^x.jj>- ♦ jAı\ c*^* j*.j2*>- <CmJL>- ^ÜUS -.\Jlı tjU* ı_jj)^cl 
W ü*$*\ jxJl L ^JA_?-Uj **;* ıli^-jlT • jjJ.^*U!ji 



^j 



ı£ 



**ji£ 



0\y^- ^J ' j.A->>" lH tf> £>" î c5^^ 



\m3.>- 



( v ) 



£ 



;l â.->jJU 



^-£> 






)JB<.>J\ 



iı^ j.Jj.9^ ^j J-îJ^öU* jA*M eJ.£>UU (jlcj-Sj J (J^>-1 



£*4 
uU j .İLİ j\ ^.İJ <Ci~l ( J\&>\ »X«> a^-öUOİ; jS Jij'asJ 



♦ MİIU: 



ol^j, < ^ < cr/ı* 



j-U.-J^jJÇJÎ y^ 



( A ) 



■A Jİ A-> JkŞLA 



A* JA-» A.'* 



j\ 



o? i* '%J^ 



* j^j \s ıjy^ 3^ *-■*»' ^«■i-'j ui>.*ı^>j Aiâ^ıp-ij 



■fıj\ı d.j JJL» 



( < ) 



&* SÂZa <c» J 1 



**'£. 



s- 

r. jl" U*« j^r-j, jj^^j ■*? ^Ic^âj f\jî\ tüfe"' jj£-\ 

♦ J^3 jjJLİ^l £ _j9j « ^>-J» <*.!- jSİjZ, jJJısSj j^9 » 

j^.jJl çp4j? ^yf* ( £ ) ,jri p 0^2.^ j)L. !û& 



('•) 

r • jJ9^>- L3^*>-1 a-İIa>- iS 3*3 0>-O ^Ulc JU«1>- 

O'jji İJj3>A, ! j^^t oJ.1^1 J.-»!^*! İjlj'ii (^^ju JUaAs»- 
kL>J>» iÜ- ^^ia^- AJa.£ *UAj\j *—Jj U"^ vJ^fl-v-« ^5 ii s.Juaj-ıîû 

^9. I ^_ [r*J /^^ ^b*"*^ & J l»" A \c lIaÂİ>- A^ * l_- 

^;^^L ol j Uo j jj) "]\ j ix' I 4\_L < tl-L ^)\ yJl J^j 



cm 



E. 



j\> &A J.Â-» 



AaJjLUa aÎü'Jİ 



ı/>? £•>* 



U 9 * J^Ü. J *^ 



LS' 



Âi-w ^ol û"AlJ.ijs_j\ ^:*s j^ err^"j^ * «■*'*>- ^ai^:*- ^ij* 
S a.:— ( ^ p/o ) O^Vf-* ^ j 1»" « ** j j cri-p » 

^ j, j<c jjsâal^ly 6'jî^l ıj^" 9 ^->^" ^4* f jr 

\ II 



M 



AJ-IİJ 



( )0 



X» Jt. *" A <C» j \ 



^5 9 £>" 



^jlj^' A.~.C* Al-* ( oX^â.'^jyr:, y^L 4* j^*** ^ ^ ^ «*•'--" 

< jl(\X^\ A_ A ) y 

j«X9Aİ^9! ajI oI_.1kJ j aLI^C \ Aajj (3^ j-i«V*— . @^- Aİ*j! 
\_J j£- | f A-»J._al» Aİ-»j\ J J> a._?- b ( (Jjl * r 9 ) ^ -*■* 0-M' 

p;AjLJjLlk*v9 *£r 9 ak i^I* Aİ»jl ] .İ^>-1 ( ^k^j Oj^r 9 ) 



^f) W l5""*- ( ^-^ Oj/ 






J «\ y.^aJ r o ,s>-\.".» 



3j? 



• jJ>Ss _} J1>.X» O^V J-*9 4, Al*- ^£ j 



cH üfâ 



L? 



& t 



X 



— ^jj-çk ^-Jjf* dlL^-l g» — Jbjbj JL*aX: 

— jjâij, a^-jj»* ^^" — jji^ ti^Lj ^_^ 

- \ - 



"I . 









t 



( u ) 

0^k>- 0^1 jUj\ ^1>- - ^> J^> 3 f"> ! '^-ir^^- 
^aL| jVjl ^2 *~» L.fl9 ♦ jjlUjü\ a^L" Ijüû, C5 **\.]t-'>9l» 



( S" ) 



üv9 y 3 } >1-Âi=^ 



U? 



AjM 



6- 



aa s'sC-A <c.A y 



İüMJ «JJJ* l5^ J? J. 3 ü^J^ /J j->j£ 9 uH&b Ç&Â 



l5 



İÜ 



ö- ^y j»xjuİü ^y ^^k>- jVj\ JsJVjfii ^ . 



;_X9 4) &i& 



Km 



Z3 cS -> J - 



(f) f ;î- jh> 



OjO 

o^^^jl <JUj\ Jşf'Z ü^jb <J\*î ^^ 03^ c~>j£2 

Al^\- 4U*».V..£j\ Jk^fl^v y j 2+\ * j CjU Ası* eX+a>- ^ ±$ j ı^lıöji» 



jJJl&j\ kAS 



,j\i jb ay j^> ıjj5 j.%\ \?^\ (3 &*■$ ' tS^y T a> ^- 

*Sj*A\ ^JJ jj>i J?oi **f &} of ö) * J-*^ £^J 

_?^ İ3V >^ û"^ £"•* ^J cT^ ^V^ J/ J 4^ J e J J 



1 19 eJ.- 



i 



(n / ij) j^^ofj^jj.ı^jjijjiof^^j^Jy.. 

11 



c m 



;Isjİ5_j vl^ll>- 



u"- 



m 



&.*SSL~~* <*~ J j\ 



«-J^r-ö^- 



İ*lj\ ^ 9 '_J lc-^ e-^a>- tj-^ 9 ./^ l£J~^ ^JJ3 ıS > " 'J ^** > ~ 

a\._L^ i_jj.L>1 «câ^U^A lXLo <s) , ~ i j- İ ^^y Zjj*-1&*~ 

kitle yj Û£ J^? j\ j~~3 OA^jJU i^&T; e^f^ojalsji 

... 

*-x,uj ^L-lil \l\'^4"s JjI ( j.Xj\ i»Uli pLö jl_^ «jü.£j ■ 

ildi! AL\^J>Z\ JJ^ Û^*j L^* 9 " û -^— ~°J^ Jv*9j <j\ jj) Ju 



L? 



«« )ö <i ı 1j r^-^2 



jı_*î ( ı>- 



j/ öSJ^^f*- JA \ 



OM 

45 ^£j ♦ jo,! J^»jj j\J> a:^1_,1ji 4^ ^uâ ' 4. l—c 4~?j 
4— »ULü ^49 ^ pj~.^>- ^UJ ^>- <» j> y*a qm ji+S $ (!*>• 

Jj^jl le-^ 3 • j^il Ji*V" tiii^y ^^J-P O^'jl ıjjiîi 
jj.«£Ü)ir 1(^1^ ^j-j 1 ^-4?- tîj.i^j\ (J^iİL* 41 (Ç-l-^1 4â 

'jjj 1 ljW *J"J. ^J.J* ^} ^J '&£}'&** ÖJ^ f^ 

• jJuUrl Ojl~J j-tjı (_£j_*4k ^ ^âi"^ <C*J 1 j ^1-^1 



<Jjj4& Cjjj^ dlVJ^ ^5 

( vr-v — nvv ) 

• ı fl>« <y ıJİJ^r-Ia^- ♦ «_jo.fi.si JİJİ ♦ > > ŞÛ*J 1 >_-._!>- 



^J I 

d. -^" ıs 1 . o"-*-*-* £. jL" A^al:4 îiıjl 

j^jl Jîl' ^13^ jj^y lijlÜAİ jj^jIj-j,^- cAı>- jJIA 
^jl 4.x5G:\ o- İsi aal^JUJs^ jul_^ • ^ f p ) ^.a^I 

^\ J*\xb ıjİj\ ,j^ij\ lU]L_. w &S*>lj C-jy IpL"\ -JÜ-*».;! ji 
i^frjpjg} ^yo <C.Ua ^jl jijjS jLJ^ ı^Jj^ 

^/jJj tS, jfM i)\ j>- f-*\j »»^j _^->- ^^ ^f* «* 9 JJ^ (J^ -5 ^ ■^ fl9 



^ 



. ( v> ) <*_ 

«e ±j£y *<S^ 3 İ ti/ 0^33^ 0^— **-^"\p^j • j_x_:UL jJl, 

O^]^?- ;*9İJ e^S^la ı_J_^Â>- (Jj.Jı«İ9 ^jj\ ( p ] ^Aİy\ 

jj.*^ AX.£'\ Cjj^ ö^^a.» lSjâU.\ J^-â^ ■^ ;r9 W eJİK.c! 

^I»lw\>\ ^_**\ tJJ.19 ■ .1» jl^V ^~ âjl_— „«A>- «j eb^-.ua.* 
-9.L*1»^ O^Sjl /^J *J^r-^ a (3j^J^ cP**^ ^ ^J-f a - i '*— <*j\ 
_,>-U> j\j 4--Oİcl «^Tjj ^«J^ jU^^ «JÛjjjJ J'J^** 



• (") ■ 

oj9 *Jj.)j\ j U» ûy (_£* +&la» j !_AC \ y\ 0^-via.>- \ ■> j 

O . J*^ «-^J 1 " Ü^j^ J>-"t*LV f P ) is^l 0,9 j j 

Juİ£ _Uj1 <4~-U J-Aİ {j).SjjS j^^jA_*u »jjl_^.lj\ J^"l>. 

/ • j-X9j> 4.«,r aâİLj jju}LJl 

J!l' <oVj\ ^ jj_> e-vlU ^i-OjV e.u_m jLJC * X~~H 

~*4^;l>. (3j4J \ JL**2-?-j j.iejL* *'<jjjy ıJjy * ^ J*Jl»»Uj\ 
L<slc*l OyJa.^- _/^* '»yy* 3 ^-»j * j-w£^ r il/ l^^^ 



( *r ) 



J-ı^',« 



jj^J.!* '^jb 



ajJa»j Al^jl 



4)j\ ^U ( e J > A ^ jX.iu Dl_.il a$G~l jl$_-l C*»j-*a>- 
— j j^j'5 _1»}LJ\ aip J^U'i J- : --^9 • ijJ&cl JLjl 

• [*] ^fe* 



J*.-*MS 



( AV)^ 



>_>J 



ti.- 



J Jc l/"" 1 ^ L ) V^ö/- 



• * ıjtl . 



<UUj 



j^Jp^s 



n 



-/>' 



fc;A?J^h)j S ^\cî * * f Je^İM 



y.»'/.' 






__ [il) 

V^r 1 U^ 1 V 1 ■>■»/ ^ i" J ( £.) f:* 1 A 8 l^İ>t. ^ 
^o^lj j^j, o"^ J^k U\^>, (gj ^*^_\ .L^-k^ 

j.XîUH %J^->- L.â'9 ♦ jJuLc"_jl> ^-li» ub jj,_ ( P ) J^"^ 

• jjuüdi Zs.£j£- &>yj l)*İ \c,^^ "- J J a *i ^- J j-'- a - >m 



(r. ) 



£W& 



jJiÂ-» ^jl) 



> -J.it» AİJ J \ 



«JJL^ı l] 1 /jj^\ 0"^ o-5«*.«-Jı lA "~" * Ü^'J-^ İJJ»«Aıl JL**^J 

i5^-j»A^)l jli ♦ j _x^.a a."^*i \ <_} 4-?- j j\y^-> o*£j-*> "yj-* 3 

^-^jU ^y î(j> J ^f^ u^Vj ^W ı \*st '^j^ *ü>^ 



*■?- 



<lı a.S/sJ t_J 



j-X_I.9^1s ,j^:>- ,_jU>- ^"J ^s^ 1 ») 



*; 



J^ a^a^ 



laj j 



*u 



(n) i 

j^_:£\ v3j> • ^-A 1 jwil jV_^Jal ç*-^ j As ry 4---*»-il>j 

*X>" ı> U * ' ( -^ ( »Jj jW' t— AÂ «.Uü )) CAa^ı aj 0^r-\-ü>- 4İ^ 

j^j»^ 4' a9 / 9 liJ^j^-J ^j" 9 j/^ 1 0^ 6- ^ j>^ 



[ 



vv ) 



J^uı 



iS'- 



u"-*^ 1 tj. J ^ 



a^ sâZa a;j j 



^S*- S'SaX^- ü^Jjo (J^ j (j^^" cAj*-HjUU oa*4.!İ. ıp-^f^ 

.âijl «.a*!» ı » a)l_^3 ftO jJ><A] a!) /^^j' J* **■>* 4>«Ajl u^> ı» 

♦j.5 JJL.C1 JJ.£ ^P e^^a.» 

L.Â9 ♦ jJ._^.»j^5"jL,-lii;)\ cilj Si jJ\X~\ j J^iJ \ l)XÂJa 
Cj^-^3.^- İJjeUıl (^^«J Aa«ji 0^r.ia.>- l^ ii ç^^^-^j -^_yjj 
<4>~_.<* dıiaı*' « »ÜjbJ^a.» 9.11? >> ^.XJL\}.A» j a) 4}A_a» 0"^ *" 9 

{jX~*X J$ S'-> j\ Xf**~ y.^2.» j\ j <^ı\ ( P ) l_âi>4) «J-^A^ 



W 






t^O 4* i^*-^^ *—+&■>" $ İİj»Jj\ ^t* J ç 3 J" _?J ı* -^ ^J }î ı 

«-»>Jj\ _5._«p û^i/^ j^< c^i ^iyji • ^4^) 5*1 

cACl _/.*«J jljj l_J.a_~a) O^-tlS" 4J.9J._a) V 4)1^* j\ X. 

jj_;9_,i, uL! ıJL*^ ^j, /_JST-M ^* ^j. jljciM- 



> 

( 



(t*) 

.}\.C»\ <*,!_*» ^Jj lazs? j Aİ*;>-4Jj\ /«. ö\ j Ja^? dJ) a^> {jX.S j 

<ül jLl. il^U" a^TfJ^ ur-^ iL -^ ı5"^ ^-^ 

Zjj^^2.^~ \ j J ' J-Xiv£\ OVfl"-*\ _1^>- 1-» a.\p- j-\j2.» ih 7 " 

Cj^jS.* t>[/> ! f> oX>*Jüt\ ias=? jXsJ JJjl tp*» J -Mj-1» ^J^-*' ^**"T 
• jJ-IİjJİjJ JjJ^ ^ l^"- 5 ^J**- e J5 _^- -9 j-W -^-\ ej\j\ 

♦ j-Csr\ oU:l\ Jjj^ ^ J-^-^J'j j_P*^i^ jj^-"-* 
'p,*^l ftj^ö 4f\İJ jy>\ ^.Jj-^/ ^ jL-JU-U »-*-£ 



( n ) 



j;< 



^^. 



_"■ 



'&fi 



&AJ.AA Aİt j\ 



** ı's-" U ^ Jj^J ^T Jr "^ Jb^b *^_t* V&ZjJ 



ÜS 



I _Aa.^ 



y. 






ı£»» J wAj a.) >>\_.«. <J.!o JjvX 



-?u~ 



İC-! 



JiSj ysc\ j JA J>P \ — ı j^jü-* jf* t ^- > J a -^7 



.ksUö j jj." Ja.9 

«a^'j* .}_*>* j.» jjl\ vJ^s^^ "_4--> _.JST-1* a'l^l ı__> aİT 

j^.^l 40 « J-^9 * J\â>- A.c\ t_iu9 a)" (J^ «A^vSal ' JC_*vXİC I 

j^i^fe^» _4Û.I_^ _Vj\ av, j jj\ iİI'j, ^Jjyl •!j^ J l^li\ 
\_^ j • j.i I—İli j! j Ua^j ıfŞ 1 >■* q«^'W ^ 9 j-A_.a-J o) J—^nİİ 



"{*<hŞ: 

jl^Jil o-Ufl^- ç*J.XO ^"-^ ^-'^J-^' V * j*lZ+*jJ>*-> ,'ç^^'J 

ı^C o>j*a* öj-rr\ (J^'" 3 cJ^Uîj 1^,9 \ j{_«, j^Jj^j 3 

-• ( Vi"\V J> ) jj-llj! jfît 4TÜ4- 4Jj^j 

LJ «awU j..KJj JU»v\ t>Sj~-^-* *•'-— w \J"\ Oj' jj 1 (^i' U? -^ 



( n ) ; 

üs- -/v* tS) u*-^-* j^'-Jİ a^Aa"j İIjjI 



[ + ] • j->>llj\ ^>^ 

J_^*L» A^jj.:.) ^-.«J-U.) eljPjA *J^J ^C j\ -J.PJ jJ'jjl 
L«?- j jj> P^J^ ^/-û» jJ.9 Aj>])1_^,)\ Julü <:•"_* — * 0^'j^ 

jLL!./.*) ûj^JjU ^jl.ıHjji iljaO,! ej^ j-Al^Jıj) C->jS~ 

■M— î? JjjIj\ J ] A?f: }ij--^* °^}>) u.L_i ai'İ JLjJ JÜH 

ıS.'i -) ^J—^^ & VJ^J* J_? p ^ ;£-** J-»* 0^} jJM C*j.i 

yj^» 4-=*/ J-^\ £ ),-.<„ yS:* ♦ ^x\ ÖJ \J>- ( yjLjii | 
^yUjte^A ili ♦ ^j jj^ı j^u| _j £*j»l »>A4.^4 i^-uU 



( rr ) 

ofe^ 4>\( f ) ^:^ o^)\jLj\ lîjoa,\ O:/ ^fij° 3^ 



( rr ) 

j^U ^Cj^r.r^ oy>_^ İP^j ^'*i ) "H^ ^j 1 û^— : ^jl 
pfej, *j)jl (3^jl dU*"-"' oJû:>-U ûl*- a^-^-Ç • jJuUjl 

(Jl^a^-*"' • Ia*9 \ j.» 0<A^ 1İL^<A"^3İ oJ^Lu* A->-"jj,^- jj^^.» 
ö-^ju l3^1? 4ı ,c» 5* C-j j-la.^ 4ı" {jjüjş • ^jıjLJL* A^aJLİ 
^ U» j-Xj>- 1^2.9 Jlijjlâ O^İ2.>- O 4i' ' ıjlJı-.Jk'" ii%> . t 

uiis^r^iı.» Oİ^İp- '<6yC:>- '(J.İP l J '.k $£■ 4.' li tü_- ^,-tf 

• j^ 4j U_5 J'y 'Jjjflj 04't/ <J^ 'JUL 
V 



(JTİ) 

tJ *rj J^ v_^ : â*j 41 Jj^j\ ^Jj) Öj^j^ ü-^i *^ ûyv 

i^ (3^9 jj.) Jjy) u-i^a-^-'illA^J.^ ^J^J j İ J jy İ-^J^ 

♦ j^lljO^r^M^jL Jt^^^iy jX9^U j^T^^JUI 
♦ diri jlcl jjJSCİ^ dl^ll ^A;>. — ^' 7 



(r«) 

^■■■■^MW*WW»IMMMWMWiMM»WW»^» i l l I I H [i * — ■■! ■ »■■■ — T II I gnM M»»»^ 

İ^Uy c-*-l:-j >-*/J ;££l 4^" ^ İ3 r — ıiS^j^ 
4 — *<hjT<- A^A^jj 'a.:_^4^ JJıi_^l-y — Jrr J j^ 

jC\ »aCci j^-i j/^ıı ^»iji ıJjLjfj jjT jj ota_L j j, 



OrO - 

1'\.j ^ja'y:! \ c4h^^ ^ <—>_*)& 3>-\c (JJ.Üİ1 ^)jl dl>L.-^^p 

■ ş»^* Aalâ lj J.ICJ j^J 1 pJ 9 J ^^^ ıj -^ ^y.J '^"j 

• J^) )j} \jj>- 

^■\^\\^oX^\ w*_pj\ iK^P oj^jj J^^'jJ^çlU^ 

,^j.^ aj._*j • j J>JL-»j- aJ I 4>_a_^3 ^jj- 9 ıSj^y. J ıj** c " ^ v 
i^JjL-j.» Oy-J2.>- j Ij j a5- a_İ9j1» f p J ^"j* P*j\ Cj*3' 



( nr ) 



j;uı<i ; 






tf& (ğl 






A; 


' J.Â"4 


<k'~* Jv 


j:ı 


>- lİ 


&§ 


L?*J* aJ 


ty»\^\Xj\ 


— 


<U. 




İSİ 


O 


« &s 


S- 


^j.â^ jjU^lp » 


^JP~\i ' « 


Jl_ 


Ju ^U§£ 


» i 


&*? 


Ü 


ı— . *Aı ö i »J ıA> 


vl^U^AP 


• ;j&j! 


Jj 


***** 


4İ-Aİ*/ 


^ 


Û\4t 


< « 


«ş£ 


wu O G» ' 


j" » ^J_ 


>4j « -*A. 


„Jİ 


ş£ 


* OL 


j,\ 


5\£"J 









j? 






j3>-a:]jİ - a xl : i*iî(p ) Ojj^ 



°^° ÇJ* 3 Jj\jJ* Jj*j\ 6Â 1 oJÂ\jj\ j\ x J ^İ3İ>\ 

" ".-"". iv"' 

*•>• 5 j e^Tj->j\ Ij-Iai jû*jJü)j\ r^j 2 ^"^ j;>JuuJ.a* ,_a"-J 



(TA) 

JıV_c- 




^u. 






I » I" fe ^ I . I I V t»' 

■- i * i s 



u j\ .Ul; 



>.i^ ^j / 




^^ 



^JJJP 3^ ^ JJ^J^ ^~^ ^lx- û^jjI" jUj^ J^l a^») 
jjjvf'j JJ>} j— İ^J **A^ £* ^^^ d"*^ ^İV^ 



(n) 



çfe-i i 



\J". 



-ü 



*■? -^3^ 



AjUÂ'.-i .AJ>j\ 



: ^,1-. JuJjl <>s<*.su AC* 9 ^ j\ ^\o.j_\l» <_Jjijo) 

vLA^ll;» J^\J.:}j^ j\-"J { ^J ul'U^^J ^ı/*^J <-l*Jj.i *°jlj\ 
^j^j'j^l^s eXfl;>- jj\i\ a9j «Jul* Ju^\ ^ c3j- ö> " " 

jJJL-J ^yJ'j* < - > ^ i 3 [ L$J>^—'~' V* 



a 



l£ 



r Jfc 



-y 



.^jJL.-'isj tJjJj ♦ ^JÜ J^»*-^ Aj^\ /ç*-£-j)\ j^> *}&—■ ^v^JLİ 
<k_lo y\o 1K.1.» ^-A— o (j^ üj^ ıç^" ^° £Â* j "j>»S 

jJl <^> J *j^' 4 *v < $'~° Xa **—** tjh\ y^i * ,j^>\ jU^Tt^ 

eU)>* j^->"\— ^ .«-W -MSff ^««O O W ^«i ) « J- J> » * (_£^\ 

UJ- j it ~> .£.i_j.\j\ oijzb* j\.*> )^y &j-M j—Z- • J!^\ 

pjLüi Jl 4\ JJ&J ^j- 5 / ^^ ^* J ^ c ~ 9 ^r" dU^ 
• jj^L*l J5 ) is_/ ^.^v*v» vÜ> 0^^-\ olxrVöjl^\ ojjjl Alilıi j 



( i\ ) 

♦ jA_^^jl\ £j££ jiU ^U» ^ «jj^ Jjljl ^U; üj-^J 
J^.9 ^U)l j^l ilj^ ;Cll ( ^) ^ r . j^\ j\j j£\^ 

Uç, 

«.*uj) j^jIjj) s-U^-^'jJ.Jj.A,^; ^-Zj ^<j\ ^>j\ *jjji ^ J ^ 

o}l$w. (jjT^j^ ^k*^ lyf^UpL ı! (^IsT) 1\ ( p \ 



-xpj 4'J^J ^ 0X9^ JUÎ ^ ûUl-r^jlj^Jl aAp 
^y^a\j 4,'Uo *,j;-^j ou>- _u>- jJlIj^..»,! ^Ij. AİSTjaı 

ı^A;?- > Al> LJU ûla> i_j 1>- 4^- ü-*>' ; -!S=7^->»« A i i_I*£-U9 4' 

Ia^ kjlsa,u j Jj*^\ j'- j ^■^■•^ <**}L_ *J1 ^-1p , ç*^* lc'*"*-' ■ 

^.t. »ji^\ ^jUÇ j ! j o-^-lc-^-^ JiV ^J ^^ W 

• JJ.J. J;cl J J: 9 ^U" O^J 1 ü-^> (g_) 
J\?-^jJL jl>^ 9 4^>- 4' '- x? ~ '-^ *"" *— '_?'j ^juv. — JL *'-> j^i 
fJıP- 4)<ugl\ *<olj\ JJÜ J^ İJ.PU jj!j> •_ / OJ>_iUj\ «wÂaT 

sh>jr-£Â (JA_«>»*9 ^J.-,'^.*^ , Uj 5-^" ı_£^0 ■><*■*» o «Aj\ kl^j\._.*v>- 



( ir ) - 

^JaJ iJjft-Vil j\J^J <Z*?S cXj§j>- O^J^ J V**i" jjûİ «C*» J>J} 

**^>ı (_^jâ <4^-H ^ ^''" , ^w Y ö) ^ ^ ^ j^ 

• j^4 ^ 



J_, \^A j.. 






&* ->aS" a~j 



SÜ _U_./-ö b J^U 4ıUl-J ,v^>j' >_J_J^1 jj)^ r^> j{~ ö^J* 

jaj\ J*\y jü^S. J-r^-^ L5i û-°y J-^ J»-^ ^-^-^ 



.V 



(^©U- YY-v) 

♦ l ali -X=&-* J ♦ jLş^ C^y^- * ^)^i *£} W^-J^ 



-y^j f>> 



çm 



^r **? £.-^ 



lUJJİ'-» Â> j\ 






*Ju9 



O 



ı'j.ic^o o^j^ ^>^:> e^Ull]W J>^y> k ? >^ 4-^ 



-A- 1 1 - 



ö „JO«2.J 



<?~! \ 



■Al» »3 cJl 1 IAj s_>1.m2I9' 



,.- £ j.Lj9 JJiil IJjsa,^ ^j'i^ j i l 



♦ _/AO « (_£j_J-> f ^*- » 4j"jU i_UÎ^.*2.P s \ ) ^- 



('-v) 

iIjA.fc JU-^lj A_L'_/.3 t j; _Xİ_İ ■-fjOl J-^ J!-Oj..C- u- Jj-l j\ _iü* 
^a^Ljp- ı_)U^- jj.^-' JL>_aC^ -*"=>}L" l3 J ^ w^J' VJ-*»' _;« Jılıi 

oU?- L»li>- .i^ al j^t ( ^Uj^j^t-jsd ^ ^ lifli pL-ijp 



fL>.\ j^&'i (o^- j^_) çtö«> -a«^-\^i\j .( p ) t3?j^ 

**-' JjJ3^ "Ü^ y*-*C- J.J.9 oL jj> 7J_j\ 0^!\.L» * ,_£-^ sJAJTİ 



(" ) 




JA^.Jja J-'-^j^ ûJ-<) jl_^ JL)j,lU> jj^ *,_£~^ J_j : 'j^ L>î^ 

Ou _/ ^->jjXy jz>- 4~'_jC'"\ JL>^ria.>- JJ.1x3.Ajj1 <J»* J 5 -^ J^ 

♦ ^ajlsH (j[Vj9 JL.U11 ^j)1_1j ^^;i^^A*A^il dj^â^ f c ) 

• J^Ş-HjH* LŞ^^I f J^ û-*"*^ 1 *-LV J ^ 

/ • 

.>;»-" j-^L'l ^(p) J^j-^i ^-~}1 JL>j>lU> ♦jix_^^\ J 
y\ ^~Â £> ç_3jj\ jA **\£4 <*■'-> jC~e \jhll> üL- ujL-sş. 



ra 

Jpjl Jjh jx.r j^j\ j^:\ 4,^_>:1 IJj^i' <->?*> ,£«*>■* 

j-ArUj ^c jı jij, <jxaj.üj1 u s.»«wi"*i^ ıciy^^î--''' vibjjı, 

• jjJLljl *jl» £i*\j*;\ Ö-4"** j\~.£- o^ıl 

i3l^ j ~^" >$W J*^° ^J^} S* & J \^f%-^'3 ^r^3 
4U^LJ^ (p) J^y^l ja;io)j\ j^i\ ı= : ^ ^^.r^^ 

Jj^O 4-^2*1 vİJ^Ii:*- 0»^.ö_y * J^LZ j j\ « 'İ:>-4.^P_}\ 

• j_vjlc\ Ojc_}p aİ^İ» a}LJ\ a.Ap ^j\j O^il?- 



(_»o 

* J^} j}-*" ö'^t j{ ç) *J> ^'-^ £>Ö jf&A 

<C j^-Z a tj\.2» İJ ( p ) -İJO- JL.'^Ja.>- ey a.-^'ılj^* y vİJ^JlL L.a9 

J-/'.^ ;_j »jiâry 5^; 4)4)j\.si «4**«J4--5 ^iji j-iy-sM^ 
Ojl— *- >- ^._*v.c a?^^" ^; uıjls JİJyL- oU'L aj:^\ 

• j^_ıij\ "jj.it «^^ ,^-j^' 4t^ju. ( p ) jji J ^*y 

• ^kl oixA~> *\j5j jjsf\ - ! ( pJ 
4J ç ^ jJk—c- JJj-%-1 jr: a_^3j\ fc £* c * , j^ | x ^j»;'- 



^o 

jja.-Jı^.^j c3_a^-0^^lls jjûajj^UI A\.ffl j^t\ «-^r^J ^J*" 

«ijjM ( 4) j) J ^' P J .İJİ.İ Ö>^J^ ^^J^' U^— ■*" *^- 

p,Cl ı_^-i j£- ^jf-^JV Â* < > VÜ 4İ*' *~J O AVL ^-l J.9.iJjl 

j( p) J^-J kâ'9 'J^'jjÇ j-*^ (^4^ Vî^4^^ iij-J 

• J-XİL.a <b.»t>X\ ı_H**0 J-i 

JLİAl^'lc o:>UHj^9 ^İjls «C Jo<a.9 * j-* UL^IU» fp J-^- 
4,ji 4j\ jjl^_.a>- Jl_ liy j^lA (jpj^ O^-J I'^Jstş*- 

Jj.:Aj_xJj\ ^üA_^ j*x.b ^ ö^"^^ d-'j-* ■ ^ ^jjj^ «J^* 

uU A*-» «CJU» eJİ J-"J*=- if-^~ ^Jjy vİJ^'v-i» tlAl»^9 ^İ=^A9 



Üi\ Cdjh j» ( £ j Jj 1 .} J2j\ dili» ^fcjaL. J^I^-\ j£j 

OL.* 1 - ^^ J_i j\ 4\ j o j> • ( ^ "\rA - ^ ^YA ) 



( »o 



MV<* 



tT 



o£. ^.jl" 



ASJATj A^j' 



V-J r*\.*/l fp V £j f~** I f 



<J: 









1 I . <-" İ • , t- ■ . ı*ı 






v-^ 



jJj'y^O »_i^2.j j ıj-" 2 ^ L3^Ajİ /_c fl ^ 



J 



[\a\ ,'ç^-} jU*> jAvm j\j 4>1 ^lc -4i UPU JJ-Jİ 



J «J.-sJ 



a - JJ3 } 



♦ jj&k\ jU^ oJljL_f 



ü: 



1&3 aJ_İ9^r.* l^~> ,<^ 



^—«Jjiİ.İl ^^1 J ^*3 _ Jjjjl 



£ - - -—---. 



jı_^t >.£.} <Lr9j .^» v O-Aljüjai-» ö^-*j '-Jlj\2 JLjy-j£.?~ 



i_J:3İ j Aİj j^rl_.uJ lij^i»J \J"3^J L -"*' " J ~*---' (JjjJjl J^JLÖ 

OJı *j\ JJUrl f_}«* ■iîjaJil J^L-iTl ^ : ^ p 0^"f sîy-i*.'»* 



fj**J /»i>*- 






&)) 



*:Al\ jl+£ g-ı (J*^ Jö*j jVjl j^c' ^L^p ^}UU : 1p 



PJ^İ' 



(c)^ 



>U" 4 1 



£*t İ,Ûtİ 



^>-^^.i ^j 1 






; J?/ O 









♦^4,1 «J.^.Jl.*vJ ^ULvj ^JJ \3~ ^ /Jpb-A-" 



(oy) 



~^* 3 f ^ 3 



W 



fe- 



<mJÂ1j '*'•* j 



0-^k v a '■S ^i^ ı_>i>- Ja:^j\ ytl» j^AA^îj a:lA $ 
tiL (A • ) . l &".j\y -> j .A^ j-> ^ (v • ) l.jistj A_k jly 

jay) \ ^U- (J bay ü^-- # j ı)-%lcj > j>- UJjc? • jj$ 

ll^î v_i:^> ^»)-5 ojjjl ^ij\ îljjz j£i Cjj\ £*> j J& 

Oİ£ jj-U£j*İ J : *9 s>X^\ j 4>'U. jljO j üj^ p^\ ,JA-\c 
<l*^_*- ^.Aa* JLjU^AP eJ.9Jj j) fil?- -.«UİJİ ol**J^*ll cİAı 



( »A ) 

j^\^l>- «^L. J^-lj jj~^/ s W 3^ 3 )'> 3? 3 ^"l* J;*J 
jli' \ Jj^- ^ ouJl^'jl û\>- fp J û^* - * J^'33* (C*: w *'_?k 

Aİ^, jK^ J;V. — ^aJe» j y Jli oL O^ jf 4^ 3 _J> " J^J^J m J 



("t ) ■ 

OA^UİjljLjJ A.l^'ljAaİ^^lij, ^-/îj-l>l^ jjj^ 



[2Lİ 

'"~~* '"'■"■ .„.,,., , , I ... 

d <_JjJjl jU-_aJ o J.alfl_^.3 yâ ,1^-i J*wLljSİ jJl,!^*! 

... ^ - 

u-l- jU^ y p ~ 4.0 4j*- «jJ.il.ljl JC 4; 4) j aj" I* JuU. ıJUfl.*a*-{0 <***.) \ 
ı_£.;'-W *"" 4jjj \ a.'.. jjjL ç^il jl^iil J^j" oJl^s?j^2.>- ^jj 

*9\j 4İ-İ 1^^ ^J (jXJiJh h j^jO.* L.ft9 ♦ jJ—İLCİ bj~«o\£- 
A\.Cl -JsJ ^^^ j^e^^jl^ L_sJ jLâ*" <C jj Jl cIaJjU-» 0-^J' 

oL^U 4,1 (jlj,*- ^İ&" jLJj> e-UJ.âi\,JJJUj !k^ A^* ,j*-^ 
\j,J\ ^C~ S 0^'j^ jj^ j}') <^U[b\j jJşİ l^^P (jŞA^Ja* 
sJb jI-ajI JJ->^ cUjI) jJ9Aİ*u p.C (J..O \ ^* 1 çj ♦ j -Ail^j a.*-) 4JJU 
<L»l> « ^"jl— — \ (J-A » oJ.**J.fl* ^_ jl" J£- j. A*9j y ♦ jjjlili 

♦ ( \ r \ • o ) 3%>^ 

<■ *\j\ *} y«3 jJtU JJ^-1 Jo — <V^ JL? 5 ^ 



( •" ) 

uUŞfi* (aya) o^ L?^'j>^ ^"jA9 _^i ♦ ^-J-^y 

jj.-l^*\ çj ^1^ <Ü>.Jjı L.a9 ♦ jA_il.);^Owl\ a.9J <^\ İL ytJi.» 

(o©Y Jj ) sj^jL" J^k -J^S—f ♦ jj__wlljl t_«l: ,j-^>- 
^ «j._jU. JL-x_-\ Oysj a_1".ü.jûs J^l» <j?j? j\j 4>} J— ?1>^ 



- t - 

Jr 1 ^ l5^ ^j^ * j-^Ujt J^\j • ( >* J ı 63a_j1 Jii 1 ^ 
( İ»i:l ; ^ l-a^v.^ ^şrJ a j.;^j^i^ jJj3 *»jblj Ja^l" 



iJLk. 






A.» ->£"-•» A>Jİ 



)X Lî£ j dL jH-Pİs J^A»^ eJk)U- ^ jalsjjdjl jlrl JL«a:\ 



j3->j-X** 



° (f.) ^— JJ3 -* ^P 5 ^-: a *W? «-—-£= <M 

cj?î L? Lfe'^*-' |J£ * J-^-^j (J-'^ 5 " ^.^r J>*^ ^j^ 
4. j?-! _ *'L'^ Jjj _ jil jJüeiU, j <Dr I C**J&- * ::> -jj tŞjç&i 

«İi ^" tii 4 O^'Jy J-A^ ti>V^>- J^î ,J>- ^jf 



\ÎU 






( v.' ) 

l_j 3) dH-jûlT 4,1-0 aJU.-.Lİ ji_IİS ^oX>*a^j ı|>jJ <C iıX-> 
ij^i'jj J^>- fJj4JJ _ > -V.^\ j^T-1 u-^Jj 1 J^£3 Aj J1_j^-Jİ 



jA«.j j JvJLji 



• jU^l f v üi Aâ^A^srl ^^t »i ^1* (3j4İj\ ^11 3!^ 

uJUjj.) 4Î_^-a;>- (j^-^j (i'^'jl j_*-^ a *~—~\j?A {j^—'jjo 
^** J 41 ol^"j JJ^.-' 0^9 ojy 4,"}l\_JL« jj'ûj.ı^^^i?- 



(J*_) 

j-j.î^L.^.Ko «^0.1 İr jl alisin jSÂAi ^j^j l jX^ J *i\£ M j2 

uA.»lj.9lj J.L jl_Üj) «Jjlj^- (( j^J • ^j>,\ JLaU jj-j 
♦ ^-UTİ e'j>£p..jj oA> y O ıll_>-«wl\ l^1>- ^> }■*■< $ t&j*' 

0>-Ç ^ i" J Lf?/ 9 J-r W jj; ' ^^jfi^^j j>-m 

fâr* y <-Â*»yj'<->/ a *lj S^"\j f:*\j\ °^-**>- UjLyii2r 



«-Ai^ lJj._^l - r-'l 4-> «^lu ıjjbijy {J\jj"$>j^\cj-sj 

' ^jj^-f \jj?~ »4— ^"^jJ»i J?^ A^-dj» ^^j9 k_Jj»Aff\ 

^UıSj^jij • ^a\ Jjh\ ^4*1** jLJjl oXji>- JjaSI 
AİDUj a^î\ ^y 4,1 \^\ jl:i f j^ji 3U3I ^ j; ^ 

\S\ jJıl jCs-,1 a^.^Jaa ı^>J^ J-^*1 .^3 Ü^L . - 
- - ^ - <->' ^j» 



cm 



»lUa- 



M 



ajJüIj a ~*jl 



i)i^ Ja«9^ ı3_pT ^ /l-^-/-"^ ■ç 1 * j^-f"*» ,Jt>- «*•*» 4.- \.£j 

' ♦ jXA,C l j^" ,B ♦**«l ıj>-^ı ıj ^• > ~ 

£jjL»*j- ^ilj\ ı3>-\j 4ı'Uo * L ^^\jjijl Lir ' j\ J,Pj^:^3J.o 

/.Lj k_J a)l_ilS A_*vC' j.> İJUu>- jj^^a.» l3~^~^J ,p*»A»ewll 

lra_^aj Ji*'-^ j^^^ 4)_^- /ç— * J — °y 5*° ö-" -d— ■**>> j 



^\>\ £ j-^ j^jU OgUJ 4U0 ö,x41 X\^4 çâ 
jtüT lJo"\ jli^j ^jl\ j_> : ^ J^ *j^ w"l.; ^*— • -4ı^- 



\Wğ 

♦^wi\ »Ijj^ jdiUJlS jç-j> 

ıİL^fl»J O^r-ia^- .İ0-XÎj\ ^jU. ^J uAl—^^^9 t^.J^ O- 3 ^ 
j^Jff\û>^2K- jj^-a.» ,£J ş*uL»j 0«^^> <»X.'j9 (_}->' w r*ı 



(M) 



4*H.k. 



a- 



SA- 



«••» A J^ 



<M JıÂ"^ <C» j t 









l ^ JİUj JJ^U u-*^ l ,3"^ jiû^L; J-A.g»- ' j^ ; ) J*^ ^ 



(VI ) 



A.*J ,9 



<c yxS ^jû-T" jT"Lo tSjir j J»*®^ 4>\yj\ ^.-.Z-jT^j 

fi J.Î.—U* A*su j> A_*_a9 _l*.*Aj _JUJ a) e-X_~9 .i» l -— i j^ <1\~9- (J-"* 5 ' 
^a^ol ^ İJj«JU <_1aJ ^>- ,_^^ aL <*.9^^X ey j/ö j JJ*Cİ _!U*\5\ 

ol'l^- ; >- ^j_>-j» «J-'J^l '^â u»J^J^ r^T V^^Ş 1 -! 

-\_slı9 iîjfiJll (j^-^* J_"-Xİ.£ 4,1 TtI^I J f*2 iJ^-^'J 

• _p J-liil il*?! jl 3 J,*j£ y 

LjTj eAflâl 4>^JiJ ^L ^jc.,1 _il uilLo <c j, jü„Tj.Ji-*:>- 

^»r jd A>\ J.** jX.9^L l^J-^-^1 A^a» «4Û.,*, ûlL jji <>1 j jy 

<j£*U clisrl .ilc^l «Cjlc.il j c ^l ♦ Jj^tSxAj.^jTjC \ fiXioj 

«.)**>- j «Cil-UJa> «ün il» ^, <_,,«* 1 lJj Âiua:>- il lJll^- »J«lu»Jİ 
♦ jSsyAf-Z «CAjaJjI -i _«>>-_<>* ^j- ü-^J^- 3 " /!;*- &"* <lX"X»J.» 



.Aa.» ı a.1» «\ fi J.**5^ 



££T f-?^ *-===» j 



-\9 



. jJCLCİ j^Ü 



• j«Aıj.ı*a» <C*ı4JvLw jbb ^«J jj^U _;l.A!l>. j2jl 



L>*>' 



lUM a_*./^1JI A_J-jlc.il ı_Iı__wAİUl ı?.>- 

uL £jl JJ4 j.-ı' ıl»JŞ=^ (jjîji'lâ A^İJ ıi%l Jıjjj^* 



( Fouhi ) ^Ay jtU ; ^t ^ a)u ^;_*„ j^j j£ j^ j^j 
4_fl : tj jy ^.^4î^j *î^ <*_~^ a j\*\ j ıjfz <S & \ ü^j^ 

■eljjb OJU^al* <C*jl oJİ_«.)l İSTİ jjU«J ^Aı\ J^^l lije^ll 

♦ >>( n»\ - UVr)( Confucias ) 

J:^rT f >. 0-^JJ. V-W ^1^3 ff^J. J-~*7J*J>* 
iIİIaK&Ij ^İA^-Aİli (_£.}1_.m,9j (3* v9 O^J' ( - P*^j' u ,> "'- i ^^ 

4»\J—*a JA£jJ^ Ljj-* İJjevll j j^- A—*^-j\>j A-ı}\ ju \ 



( ^ ) • 

/«.>- ^;*"' (3-»^*' &* SÎZ* Al» jV 

■ ■— 1 IIM III II Hm i M lllllllB ■ IIMIIIM I !■ I ■llllll 1 1 1 — —■■!■!■ II— I ■ ■!■ ■[■[«■■ H IM ■■ !! <—— MWMW 

■ s»y i--> ( Fou ) ( \ om - nı<\ ) > — ji 

ul «-U.U jUI ^â» ı-*jljl u^a.1* j~:Xj j£> Jjl jj^l>- 
4-^1 ^aA« js ğ^^- Jj { f<j,$^ ^j^j^'y 



(J*o 

\ci\ -İjjJjI ( Buddah) b^j» ^aü* ,_^U> j-ü jj^k 

( lAn ) (_^~' e-Mİo. (5^^ ı JJ^ *— *"JJ (-1"^" »^^j*-** $ $ 

oX_^}L ( _?->- ) û^jl <y^y ' />C ^C^jj^^L- 
j^c\ JJH £ jUp- ^11 j^jyt Jr j 

( AYİ— AM ) j^^4)L, ( j«>. ) j\Jj> 4İ3L ^-O^ 



Jfc^ j-* 9 ^-^u^ 



jy îJjsaJ J>s k jİ^r-/*" jvj^ j&V 



\ X 



(■v) 

I— ■■■—- ıı MI ı ı i i i i mii ııııııı iimiii ■■■■■■ ııı I -- 

aJ.ÂUljjlS J^b JCJI_C ,>£" a-CjJ-i 4X— r'^JTJ 

•^ Ub ^^ ^ju_h!>-j ^y\ jlTj liy jŞ^Ui» <>jJI_ c* 

jJoj^LİI Jbac^ j\i*l ->j>*j* «j>\ Tj> uj^Ij! fi^:.^^ 

y~Sk>-\j ijK-llc ;>_ >■ j\y*-î Jj\>\> «jl^.* j*j3.& (_j^Jiı 
J>JlL>- ♦ ^0.1 JJLsrl L^ ^i/Aİ Jlc J^-j ^Ll^^l i\s:\ 
jXj.îdj\ j£\ ı il» .>U.»1 j-i'U. ^Xâ ıjı'Jp^ j>*İj\ jj-j 

^*9- 4İLİİI* -*.3X.) OA^Jİ (j^^^ -ijk ıjjj^" V - J ^'& (*>',/'* 

(ü' ) ■ 5 ^^ lJ^«* u * j\ "<v}L« fj^r" j^ı ' l k-&73? ^j»al ia*^ 
jx_*v4İ^ J^i* • (*v°v) 3;S~~kJ 6&M ^.«d^L— 

. j^cl j^ü j\o^>- ja, jjl ^ 



(_______) 

_j a*£l» *AJL* ^_*- f ^ • VV A j __f_' t^J^i ^- J *~A>_;3=. *— *iV" 

.j>?- ♦ jjAc ij}ı/^ ^3?^ ' Jj-^j^- İSLİ?- <o<*_~3İ 

* j> :! i^ °->^ jX9__.li 1 jjj ^IL^ fi' ( __/ jU'U ) ı_JUlc 
• JjL^ljl Jîl' ^^ 4ı i-Tj j^Jl^îfl _j,5- • Jj^jju* 

i5İ 'J* ^ ı^*" A 4jlj\j «aAa£- O* j.L>- jJu ^2 ^J^^sG.^- _â*9 
Jjall 1 j \ <j -XüJ _,!» ^Co _/._*» J.J l-Jj __,**>- jAlj9 1-A— >• 



( w ) 

:j^ i£,*jueu,\ 6jU;^\ CpJ^ <o<ju»j\ J.Lz\ Ai£\ j ^JL^T >.w 

♦ jtiTVjjİI ^fcjûl ıİÜ"H JjU:- iİL jC,l "ifU J\jA 



- 1 - 

tUöuc (-j.*j£U. /^v*^ ^V- 5 O ^j^ *"%* ■•Jdîtfjj 

a^l • jjdA^ 4<\ j) J A^.j\ e^L* 'İjl-g»- l J«A.\ (J^"*" l^^*"^ 






cA-_ J*M — jU^ 1 jjl\ j_*_.^ «ac~ 9 ^ y & (i— ^j Üj*f jt 

• jj..^ jlc^l yll*- O^iulr y 

j^ll^ »j\j\ jX9> ( A^j ) AJ^C JA^Jjgj&j JX\ 

• ^-^ ^«Ai5w. o^"-j^ A ^-\ J^»l jVjl *il" oj.jjl jjlI 
ÂlL j, ( _^i- s ' 9 ^ 4İ^ Oyu ı^I*^ I^pU jjui;,-» «1»j^ _*pl 



r*£_) 

iMij ı jn l w unw ı mifHiıi'i l ııı i T i ı ■ ı— — laaıın— — — — — ı mı İM— t— M 

Q*p$\ ' j-U|l Ojj _. J-l Ojj \J\j> -Şp'j)** Ğ>;j^\j 
. jj> ( Wishnou ) y—Z-i) j^y J^. c^U» jj ■>.>:** 

{jİ j\ 1J-- ' J ',/*-*' ıjj^J' v^*** 4>Uo\ • (_^^l J-U rOjU 

yi »~. ( Siva ) ^— • o"^j\ .>_*._«-» l^-- g^v'j) 

j|^^ : ib^^====i^J<5"> *)*?• 'J-H-J ^°'^ i^? 
* J-^ Jj^ tS* J "j^ u^-r? 4* JUı^'l 



( M ) 

•fAj • ^C%X\ jCü» (wi)J <Y £> _?'** S '^ A» *.£ .5 a.**.» ■7T. j\ j a) »X* 

J3 3 'jî^ -* 1 ^ ***»^y l*" J«wJu«>- oJ.*^jl». İJ3 a*s* 7T- _j' 

^^ aJST-îji ♦ j^y jI Fetichisme « fl^jâ v <-**» y 

OuU \£~ }j «y »^ j-W Jü.\ Obj £)Wtf ^^^U'^-l ü^ _«-**& 
j^-ui ^_flü ^j IaUj iJjiÇ 4»4f jlc" Aj9-\ j Oll_y. — >■ j 

tjaj ♦ ^vll .**• A_İA~** 0> <M l y 0^5* .5 a*.** ,£1 o J- — *J a 

-cj<u'L.jj j^\ 4lJo,lÂP lîjjjût ow^ fi (Veda) 



cAİ» j =j£ tJjowü j^— «k *^>- 9 (»l ( Btıddah ) \uy 

O^j j^ljl (J^asO» «^ılObJUa* J.O ^.Is j t>j j+0 <jju JÜ.\ 



(AV) 

JJUM Jly£ aI^İp J* j\ j^j, ^ JU\ tij&l ^Öb Jl**^ 
Û )*>}■.£■ *j*2\j\ xi\j )a> j\£- <J>-^ >-lV' ^U^J _?.j 

jgS LUl ^^ ^A* \^jj) 4_\ jUj jj^» j5Cl ^i^ife'J 
■■£•»&£- 'Jj^*** ^-~1 • j^J^-** ü^-'- > ta_?H J^y ^-§ a 



\tM 



j 



.♦^U.^ (_CİJ^ t-^^7 f" J> Ü-***^ 3- i j\ (Ç-4^- V^Uj\j.L> a.JL\ 

^>:^t^ ci^.?^ 4.^1 Jlc ja^jJji o^== JLJi j 
joijlsa) kj! Jt>ja'~>j y£ ^_yS.s:\ J3 y j^lj ^Lp- ^4^ 



TÂTT 

II. 

( Jij>xJ j\ -3?-b jl^jj.:*j ^i?- ly 41 ,»1.9 «CU^ls tyj** 

• jjJl? ^^M _,l!^i» jaij) '-'jîjl 

•Jwl\ J^\j- oJû^-1 a_^iOİ\j C3^>- J}\jb\j Jj^\ J3^—^- 

duJL-i ac^ Ox.*>y j-ijâjtJj. J.îU *û*ULî «jüIU. Cj jts- 



( A* ) 

>^=k A <& jjjl JUjP- jUaSl ^İ'U^ ijj^j^ (J^" 5 <*>»-" «-^^9 

«*_- jJU>\ ^Lj 4»\ £^T^ ı3\^ «j._*j • ^jl\ _}j0,\ J_:â 
* l?^J Jjj^J^ rjjr^ u^^ ıjj^j Ç)4} ûV^J 

jjJ.İA)\ji> İJy ^J.A.» <C*< ja) JA** l!A.o ^Jİ" .*i — Jr'j^ 

*.Ş~-A.Z£ JjİJİj, (_$*'_* 9 ' J^^"*-*J U^J J^»l»J Uy-" ?Jr&J'' 1 J'* 
• - *• 

^J> jj\.~ <*l aj-A^jl^lj» jljj ,j j^,\_e\ jj_/* û^*j l5j-^ 



T^T 



r 



jj\ j>-\ 1_^ jL&j A»J,a"» u\j»~\ ->/<i_*ii9 j^^S.» 



(3^5^'J ( ç- A*.k3.3 ^2..* 



^--""«^r* 



H..J4 jt" vlılç 



üj^j' İİ.U*-* 1 • İİ-jLj JJ 






tî)Uj 3/1 Ji^f Jl*-\j îİjo'Jlj J^.^,5- i)S,j_ ^^} £T j* 

4 j^C^' «jû>-jI>. dtt-.' aA^ *L • jJl 4-ö jl^la ^^ ^-^ 
t]\ ol ,'j (j^siaâ^ 4> j> «£—■£»*! * j-^j y^ j^\ B ^^ 

tik L*L 4^._ İl /$''"''-'' ^ **_*9 tlAi_*vlJİj _r"^3.» C)*j\ fjy^ 



(M ) 



'A*Jal 



>. 



_r*ı' 



AaJ,İZ> Âİj j\ 



a. Il>\ *JjJjl »ShajCS lL^-j (3^ 9 l^UiMji &L> j~.*0.*_ * jf$ ' j> 

jL-»\ e Jd*lı9 /U«/ (jU- cDl** <A*Lı9 ^^i* OA*}j( (J &a<29 

\}\x**& Arj j j 3 jj-'-^y -k^£ ,4,!^^ ^ — =sJa1>\ jjüjjÎj! 

İL.) \ ^sx» j'J9 4ı'\._*Jb jJJj! (j - ^İÎ ^.«J — ^,a_^Ljl3 
<J._*Ja9 y JJ-<** O^^O jL_C_a> jj^l *->Lo w_>_all al eJJîi 

j^ _a_.L e-ı^L^î jHT 1 ,3-;» *-^jW^ <^-lM î ^ 1 (Ç^'j 
öj£\ £k \ ' jl_lls j&S\ jû*Ajc j_«~j ciTL' jjı^j j) j\ Jîl j 

<CoL«L LMJ-. <C— .*".<& j^-G-* *j3j' . *)JA_**>IS \ jjjj al 
^1~9 j^a_«£\ ^^2.* «JJ U- ^COACI J;l_J(İ9 (J-jJ J J.>-1_*^ 

uX> a.^2 (J.-J lS 1 ^ — ♦ jJal*A_*ûjl /İ^ J-k 0* ,aJ " ? ı!A-M' jjj' 



! M 



(jfe&)}}\$ dş£j\ lif 1 j^ - ^: İJ * ' j^^ıJjl pjj ıjj4j\ 
^jJ£LJ £"*%.?- iâ_^j jj_5 ^U«*-)j\ Pjj |ç*U jj>Jit"l «jlJU. 

{j2j?-\ j£ J J-^9 oJ.*fl*« j^ JJ.1^-4İ>1*« ( ,JA^ j (j* D eJ,jjj\ 

VJ^JJ Ü^^V-^" -* * J-^'O-^ ^.J^ J^" ( l£J^ ) 3 \**J ) 
'« \._J»P j~.^3.* » ,^-J *JJ , ( /" >lA_.*İ29 ♦ JJ-îj^ ^v-^Ju 4) A*la9 

. *JJû)j\ iT*«^J 4İJ.9 (5^1 t-J^ jf* tj-ı ü^jf^ if^j£"\ A_«,M 
• oJ.Afclıİ j^Sj^ J^.9 JÜJU-2İ» ^-.5 -U^ ^4 'jj.9 4) a1z.su 



^CıJ.L\ jJ.A_JU Jaijl aI_İsj _J_&Jj1 <^**..OJ a y^ 9 - i ^*"'* U"•' , 

♦ j-Csrl J-^L ^^ jlâl'l ^ii* ÂU»^ < -5"" 

|a*« _^._^ • (_£dıl (3"" L? J j^*G-* ö ^jy {/* ^s£j * (_£*M 
dİ£İ J>İİ P ' jA_9 4j«İ^-j^ ^ <0^_û> • ,jJi\ Jjj) ^> & ^_^1 

0*-^ *•"—*" J-^&J (>>" JU*j\>- ,_^^.DİxJL>1 (_j.A_.lJ _J 1; ^-_*J 

^ vil'i*^»^ JîlJ _, jîl,* jjj <( VAY • - f ) jj.5 ^;_ : v~ 

jx.C\ ^ _. _ji; J^ < ( r 1 • * - vay • ) j4~**\$j 



•■ '( it) 

• J->( 3 A ) 3 ( uTİ^ ) 



• J>_JÜr\ O^J 1 " »^^^ y^* 2 -" ^ : '^ J^i-r-a.» • jjJİc lAj JU 9 "! 

• jvi\ ^5İ j-^J^j^ O^j 1 p»9j-«-x~<> Jlİ 'UjJ 
iSJ^jJ^jPS ^J^^j^*-- * >>( Herodotes )jl,j^j 7 a 



>4.*-iI-.» J'^=-' 



(") 



A.» -İÜ/O» *U-»jl 



«►XI «*ej. 



♦j^-^jl CİCİ (j^'j 1 
[. .' ı * .lir . I • .• . fil-*"* Ic 



b/^- lUM iJ^-a.* ^iIjJ « jj£Jrl ı> : *?j uUÂ'.l eUol j 



i£*- LİllI i! „A* aIİj\ « uiârl ;ıvJı>i ^Ikî 1 



ujdo,\ ^i-Vr ^j ^_Jl ( Memphis ) u *ii 

İJ a.-» UjL^a jVj o .illa *« a j-~£L.» • j-\ilX\ jW 

t . . ı • I j ^» •'...•..ti 






^9 4ı aI_*« jai t ^ j i '^*- j ^-'J-^ (_$*** J 1 ? - *^ <S y^ - )5* j^ J 



Jj.^ X>^ _jfl. 



cr s 



^o 



•j^c' 



«(_iJipjj^A»ejiwl«j (Tesorterosj < j»3jjy»ÂöÂ)^xr > ' 
♦ jJt_^j\ il^İ fe^t 3*** lA : ^ -^ ( Hieroglyphes ) 

!jj.sâJo 4İ^_ - jji'j.» ^"j^ o^y »• io j'- 5 r * j^J— ZÂ\j 

( Chephren )j^^u^i\ <0^*>( Cheops ) u^y^f- 
0-&J* ( Mycerinus ) ^^j^g-z ,^iÂ^ 3 \ 'Jj&J, 

^mKJ-*- yj^A* ^yJj> »JİJ^l JUl^l • jJtİ^jİUJl 
♦ j_j>e-Ü J-. Ij /çi'JJ^ 1 v^"-î _/iJ« lA'-'j^ ^'ı^/ 9 0X9^1» 

• j^i..^jı\ j&- ,j}j^( Moeris ) 
,jij\ t,*»!* 4--U a j'^t^^j^ » lP*M— i ^iT^ 



(_vO 

ı- ı ı ---- r r- -•■'- - - i" - - - İlli I 

^a.. Jjj^ 4İ)L. ^^J 0j\ — 4}^^1>-1 J^\ 

( Sesortazen j jjl" jjj^^j o-^J^j&j 4)L» jJL\ 

.. JJLİ a*x:-»j\ ^4İ)C (J^/ 3 LS*7 "\ ^%' .ç**-'^ 



(vQ 

[*] ; j^M: bU ^?^i^3^^ 

( ('$*-}- s^ îsfi'i <i*i ) ks^'^ (Labirinthes ) o£ ^ 

• )J.+v» ,fJİı\ \Jm-İ\ 

■s -". « 

« j._4«^jÇa » a«Cjj.j «M— ^^ Oj^ — jt-» 0, 
<&jj,j\ ^^.'^Aş.Lz-j ç\jî\ yjc^ijı. ^ı — ( Hycsos ) 

♦ (_£-*<* iJ1a;A^2.» y J^-j 0_^^"' j*jX» ^U*1j jL^jj.K.İ 
4>la>- Jjj>~ Jj^T *— ^ «4» ' <^ 9 y j^>-\ lÇj*-' y-a.» j«"_ı»X*A 

JU '__/.*^ cs j -> ^^"J^l^.^" 'r^-^ "s 3-^ û-^*^ j^-j- 1 



(") 

♦ ^UjI 1 ü*l a ı t _}>-0 e^^a* 4V-0J .L» jİL-5 *•*« J.-^ a.«a*A 

e^^2.â j-Cj-A9j\ ^J^Xo j.Oİ^9İ jll^J^ «yy j-X) J>^\ 

l_ii.*l»4jj) \ ^%9 4.» &kj:\ lz~s& (_^Uİp _^-^.-» ı„*u aS>^ 

^^2.» oX9jii <*.»_.^j a) Oj.} O^J' (_^ j^-^Vsl vİJ^» Jaa9 ♦ ^*X>\ 

dilimi, . ji£* ^j jT^j^ ^j-^i* <jj*j\^ jjü^'a 



- 1 i__A^ , 



( " ) 



.9- 



{j2>j*. J a.* i ^J.*>ş*Ss*& lJjswl\ ,JIa)\ <j^\ J&., O^J' j.a"*-* j'^J 



- >♦ - 



LT. 



^ |x^\j JJ j}«,jJ)Ca ( Amosis ) ^j^T^-Jbj 

jj^ ^_«.C& ( Totmosis ) ^ijyj ^- dljjj>»î 

* 



0-0 

j^J>^j_^5Ca l jf^jj.Jjl llj\ taj.2£ ojjjl (^Ijl <^-*j 

J[>Wj\ jJ.—Z~a* -A\.c! AÜsl^i * 3 7 JST.L Jİ5.J.J ^ 4J JJtaj.*»» 
4JjIcj| j_J<*A-a^. ^i^ û_J^-< j^-&-* L^J 3 ^ İJ J>— *"_^*<*X*A 

ıil;L ■ jU)^> «jûIâp k_j\^ 1JJ^İ3 jT ^ Ulj ♦ ^ liU}ULb 
• j^jj.j^« oj.^ j\) ,<i -mS*Oji ^"**"»j ı_*>-^* ^aL^'I 

4i j» »•/ o jjjjAa» .J»j\ s-^Jk>. ^ ,5 >A-j 1 J 3 ^" ^*^"jıO" U^^t* 

o-iji^" £$;* ^(u-JJ^V) Sefili c5f?Pi uf i 

»J1/.3 ,flü-« . AJ JJ j I ^Jjbs>Aı jl a>- Jaj.) .^ P*^^^ 9* LS^^ 3 



■■■r 



_ (W) 

* j>- \~» J'j-»-' jA^^^a-" A^JÂ.» Aİ*j 

(JA^«İ ) j^ 4^^%"^^ <İ->^ ^ A ^ $«^ 

• j-C-CM ,Jjl_i*.\ t>j-.<0.' g: 2> ^J J<i.*iı3 l jljj._* u j 4)_J> O^J^ 

İ,cltJUll=.L« ^^,>-\ ÛJ^ /i; 1 *" 4>;*^° ıH^-y^ts^"^-/ ^J 9 "^ 

O^JîJ e3A>-j3 j' <t»j^„9 >■ grz L ^^a.» • jJ._JUr\ ZjjJz 

* jJ^W:j\j^k ^c^U^Jvâo J' i J £ 'j it y. y° û-^'taj ^ jj Xlcl 



-0 

* jsL»Kk\ jj'\ ^ jfîjUi (Rhamses ^^Ij) ^"j û^j» 
^^ı» iğjt* ( Sisostris ) yj&j^ij*» l ^j-- 3-1 jj^ı 



0-0 

* jJU U» a »- J.» 

/_}; . -* Jj 1 «^^ û'-*** 0.?^ û^l ^"^y^* u^'t/*^ 
j_a/-t» jLjJjı A « j£>\ll\ j;\ » ♦ (J0,\ jj.JL»-! j^~j ^Ü. 

<oJûl ^^ «Jı _a.*0 J;.X9«X_İJ ai eJlbjV^ eJJ al <4Û_*« \ *a\> 

^yX\ \j~\ *jjj\ £l 3 \ jaJjU^ j j^V> ^-^ 



(w) 



e j>- U» J 1 j.=- \ 



İt 



4>Jt£> <Oj\ 



1-t 



&.+**&*> ^ ı_A-*e V»lj ı^"-i ı_£j-k ^»A, İ9»x)ji ıZ+ij J j-y- &+»j."+u 
jX_^U x? " ^^iü U*"»^^ * ^«^ j^îl Oİb 4J— -<ol_) 

^ u^°ı/*^ ?4— **?".U <_^-^ ./*•<** c ^.^"_*« ♦ ,jvil .ij.u» 

^*^Cp a^T^Cl ^Uo ^y\j • J^Jj^ 
jjla-'U^â <Jjy öj~~) _/•■- ~^ oıji ı 4İ^>-j j> jı J^^Şl 



(g^ 

Jİ_jO ^ ^a* J-X_9 f <A_4-Jj) ^J.A J ,jjj_j_)j j^sd — jJ.9 
Jj^Aj" i^llıl*- viA — «V»^ Jo^-a* ♦ j-i J.Lti\ \.—L)\ /c>'jf$> 

J. J& Uf\?\j "*JJ& * }~ Lİ \ 4^ J*J* &-* ->j 3 



^-^il SJjj&t jj_«k J$fc&! e^'Uj ( J-) ^-«S J> 

Ja.^ ilfifl jllİ Jafl9 fjİjLikl _A»J-> &>)*<k> f J 2 ^ c^'j» 
♦ jJ**ı><U9j i^".Jj>- ö^^r^." lL$~>\j*A jJ* 

<jU jf. 0_? p J> ^*3J>\ ' Jr^JJ* ^jll 4>'y^9 IJjöJLİ v_^Jby 

^-»'^ uj\ ^-f** u-^j^ J-*^* 4-3 j ( ,jHi' 9 ^ : ^) h4*$ 



('-A) 

« J- \X* J\j=--I j^^r-a-» A^JkÂIJ a;jJi 

i}J.)j\ ç&>bj~-^3.» ♦ j-J.il ii^ ı_^fl*J j-X3 <A.L«<U.k9 >\tı ,_£ li\ 
îJ^ı^r-a» c< r"l jA^aift* j^jl J^-Ç A "^^ J—^J^* ** X ^ 

«^Al* *9ı)-> '^r^ı ç J ı yj • j-A**»J19 al*| J> «,>-u « / ç*" <&-« O ^ ? 
^J j^İaİ ılX—'~> ll&D j*^3.»j Jİ,<jj ejLİ^^yı ÜŞ^J* ^'-* v^"- 5 



0^) 



0-iJ^^jS ejjTl* *4İ!A_*v • j^^uÇ" ^^L-** ^4'j^i 

Ju9İ ^ ^^a.» ealjj^ ı_P^ 4j)L.*» u^'J^İ ü^J^ J^ 
(jJjİA^ 9 " _^^2.a ♦ jj 1_^.Cİ J^9_j J^^*' 6 jjj^ ıLoU—j 

<^,\ Ul£ l ^^2.j> L c" i> ^ ; *- ^J>^7 & * J-*— ^-lj\ ı_U*u <*L J_J-S^ 

0<U*)\ ^İ'jl J^U>*2Îj J^J jJüs^i, ^C 9 ^ uUk-j ^.a» 

4;l_^ <& Jlc^j ~*\ iJj.JU.IT 4,1 j-^yî jj^j jJ^T" 



OK) 

» jL t.» J'»>-^ ^'.j*^-* &JJ.3.Z* &X» j\ 

{j j£-\ j~*o.» jj.; »U jjj ♦joiâvl' ö^l^aj dû^pOjl L)j*j •£» 

s aCil } r rA 3 ^h ( ^0 l s^ '4 ( âfe ) ^ ( $$ri ) 

J1^9j <Ju*^jLâ\; AİAJJ&J <4?-İJ.a <C_**JlJ.;>-1.} jyl u|-ı ij-v*l 

oLlji -j a) illi t _£Jj.aj t»-liLİ£ j*<a.» oy j-** ıjjj— -m 6 j^j 



.c , 



*J JO a*« (_£'"'" -^* 



£jUV N ^" ,j^a>- ^«J — jb ^ — t5" ^"^ U~^' 



. l"j J'^=~' ■J.j__ ^a.i A.aXs&» A*j\ 



aJUîL ♦ j^ lJLcll? eJİIÂ^ (j^^-< _^-^.»(3^ 4>"*~> ^ja** 

4l.«4)L< Jİ.İJ-* jJUu'yb Jj^-A» — jtjJUjİ '(^ Jj> 

^'loiUy Jk__^c. ^A jj\ jul j^L, ^jJbj-- jfjSîjl 

" • -• <r~ 

5l&3« tijowi\ a : İİ «J^L, 41 jUj jj^ (Psammeüclıus) 

• ( 1 VVİ S ) JjiiL j)I^ 






^A>-4jl jU^ 5 *" iJjsJll A. ; lfi «J^L» fîkjjtjAjâ ^,\ 4ı yi 

♦ jjj^^bl» <&-£j_f^UJ3 J^* m j» )\? J*y-3 û> : ^ 



«J&£' 



tj^r^ jxl:â jj^l (J^**^ ^_rr^ b^29 ^.r^p-eja-^l^cl 
♦ jjtül \ ^jf" « (^^^j^ jU^ - ^" 4-1.' j^ ti J-ol 



i^r) 

D ->4" J J^^-t *>'j?'Af AaAÂ"* A'.* j\ 

♦ jJCİ j\ (J-a*...^* jİJ.-^ 5 *" e^^a-jj ıK*^ <İaİ^ 4, <4— ■?- Ju*a>- 

4&j) j> ♦ %*şk\ o^«î jA** u^^y u'i^ l^j^ O^j 

♦ jalijl ^^ ^)çJ*P 

♦ ^jjl «j.29.1 4>^i * _/&"» «c^j-U-'T JIaI (j^^^ jjı**Jlj» j 
S" \İ»t ' ' * ' ) ^ Jjj' Jx {J^ ^t *^c— 'lc->^ fe-*}— ^ 

•■jjîjt^ ^jf-* (j^j^ ^fij* o^j-» «^u jj^âJji 

i)J.:&b (jja.J^ı ej,"!^>- Jj^^- ^ ^j ^A_.lj| J^** l/*« 



(m) 

«xI:l»L, jUji.1 (Ne chao ) ^ Ji_j\ u&HüW — -^' 

J.jI «aljL.) jj.) «i* J^, 6 -iA_. "^l |j!İ^' J-^9 ^"l^Â .Jjj^Jjl 
A^^" o^a.» ,jj4Jj\ »-Jjisp û_^^2.;]\ ,_!.*£ JJ/-~ J '(ğ'^-M. ^ 



{ r Jr. 



jX*oJjl py ıjj^j^-ı &j~-&.* i]j-jı^l />-û» jai^L^ 

jjl al j <A.X.J9 J^ *_:>• ı»Jj <C j'jy oJ.Pl ^* ıj^J' *'l « eJÜ.L»j 

ı_*>-j.* L c j -^'j' uA"ı_o Oojlj ^^ '- J J/ L <33J ^->j^^~ 

jj9 Cj^-\ j£ j.iJ^fi.-' j£- jl^i JC» ♦ jjjîj^a) A=M 0<Cj:>- 
4-f Oi-.ll J^'jj-^ lS}>} \}-J~ tç'^ •&} ^ ^--U-il J^9 j- 

jı_ilj\ «. âlr i>- v Kl iJjs.A.1 j^_^t <.î a;_^>- Ij ej:.sM 

41 jfi)\ ^^"j ûL^-1 ^yM J* j pİjs'İ^Ül 

^Ja* j *^1 ^r^a* ıÜl*-*9 O^Jİ J> , " aJ lP A-a» V.A j2 jl «J.aa.1} 



OH 

jX*ja)jl il \j.S y> ~ «X]ji ^^-^l^ oJ.jl.s--1 j,\Jlj 4.ja)j\ 

lJa.X-l9 ♦ jp/l.i^ıff-i Zj^jC- o^-%^_* lijdıJ- ^jwC jVc o> ^"x_^a 
4» As^ 1 Jj^a^ j itS. \ _/5l <->yı*>- jj JA <*»9_ <>1 L) 

sj.^^ jjy^L,^ a_£ J_U:ü\ 4^-lj^- • J^arl ->lc p l <£* 
S^ ( Psammis ) ^i*^ jXjj&îr iSjl^' — JL^-t 

jvjf*. — > j\ tt-Vs"- • jw\_*^,Cİ ı_lv> a\s>- «*.-_.*< .i) \ oAİ^ı O^-'j 

^34, j_j — «'4>1 a\.J9 c_j^î_j\ ^ij^ ^"^— - *~)\ ( Apries ) 

*X9^.L ■^Jj\-*~> (^»^ — l_i-.ll «^ aj> JS-& j-X9jJİ <JÜplM d^ 
^,JI.*U1 lljevU jL^aü ^X__^v.P jvJj) s_^a-_. j.\_] • jUjLçi 

• jAli\ j)U\ j\a^^ j^ jj 7 sJLi-lı ( Amassis ) 



(m) 

Uİ» 1 ıj^J 0, <Sj& -*—-•' jW^\ »Xâ> juii » j. V İJ L ^.^a.» 

. ja,\ Jjlsl 4>j^ « j^* * 4)1*1. 

•^-ll j^_^.\?- j \Jx*a&» 4,\ °- ) —;'?- Jj^—^ '*J->lc 'j/J* 

4>\t>.j~9 {jj.—£-\ ^X y j ^jJSo JJ^-^T '^*.A*vl»l ♦ ,_£.xJL»u4j ji 
ofejj JL>jU_*u ulLlİAİ Lj.jX.9j J.aP Jaû9 ♦ j J._JU 4iT 1 (»L5 

. *.) jb \ Jv9j^aJ,^ö J*3->~ al İJJ6ıA.\ t_9j~-3 BjAJİvl (_*s^- a* ,Lİl>. 
,£ laJL* i_j J «\e-XX» J.pAX>- ^ l.J,l>-\ i.i^.^2.» * (^•AılJj.-VJl ,ş> «S 
j.lj. aJS-JJ) • (_£.A>\ jİİ1,»ja^İ9 JJ.H (J"»jX_>- jJU- al ^J 
*İjJJj\ ejlfll'*u\j J^asU ı^^-j.* «ilfl> { J\&>\ iÜjjU^ uj.a**U\ 
<Cj İstı t*} j j /j^^' k — 'J'O Oj^^a.* lXj Jjls^ ç*^"' j_Xl.XjjJL. 

♦ L ^wi\jj J l 4)1^. ,_^ji:l olj jj^'L^ «j-^j j^ j s j.£L,a 

lOs*' O aiü 4' o ı^vi-» <Cı\Uı\^. Öj^j 9 (jJ.1^0* jJ,»U 



(m) 



,İ.U> J\^\ 



A-aJkÂ'j d;jj\ 



J)J.^-J.a -\J jj'l \_y İJ_^-> J"***"*** jj._İ>M JU*«J/\ «J,!^* 

»^j ^^>j^a^ ^:1_İ1jLp tljo'yjûl ijl.fl ^x"j ob ^C; 
•jjuL.^LLl^lUjO.iLp IJŞ& j lijitf ^\JU\ • jjî£r\ 

0*^s>- j-X9j) » <û v ü_İİ J <4>1 *?- (J(JL-^I Oy J ıf*i M ^ 
«O A_.^Jİ (J^lc ili f-U" j^.£==> Tt-öj 1 0_j> J,X.\jalj\ pia*îj 

• >j.\&\Jol j j\ jı^ 9 " *jj*j/ oy y oJ.^a^jJj\ /ol^ e^b Oj^ 

* « jX*jJu«ur\ 

* J.J AO»^.£M j a.^2.9 ûAX»J^*«i i) Oj\cj* 

jj.) ^j^l (^-^ • ^-U _/*«Jİ \lX"jy Oİ3.11 /^i— .4/^J J^J^ 

jj.)L.j>dL*ju*u\ ,jj-^ (J-a*^ ♦ ^^Ijlsl ai^a^o \ »jTj^> 



(m 



,jL& J\^\ 



>. 



ajJlâ'j <&.~*j\ 



üj~.j9sj\ [S'^ıç^ *-**■— ^ * j" ^ 9 ^*«* 3 >j JLT^l» «j.)Wj\ Uta 

• «jO,\ *.A,o û-üU oJ.lL. jj^-i^i^ J JU>-lj JÛ^JJÜJ 
(J.a^-j İ,r û> oJ>4)l"_*«jJ) JL--u„*A.U-a 4^ta-JÛ;>-\ j o .^.UuM 

♦ ^J-^Ül Jûj\Xâl wl ç^^fi*Ja> ^*v\ eJ.L*4ıta ıç 3 'J^J 
-^ c-U^ J LajJjj.^=:=> ^IJ 0"^^fİ. ./ki» ili 15 ^^a* 






(m) \ 



c\ ■ÖİgjfP 



jaiJ'_/.9jAİA_ j.1 du 4İJ^9 jwi'_^9 ^xS i)ş£\ö->&z\ j&-\j 

Lcj\ O-iiA.-*" iJjsa,! OİSj uJL«M jJ.94j Aü£ ^L.) 4J 4-mS>- 

♦ j-Cllâ ja;^»;^ ( Psammenit ) iIX*Ûj 

• ( n İV J ) 'jj^fj\ %L\j p jx 9 > 
' (jrT./ — *" c^v . c?^" * J-^ ı-^Ji ı3^;_*v| <a*9^ 7r.İ5y 



OH 

. ( w\ <o- j ) -^ ( j*. 

♦ ja^irlj^ajıulİAJlc^ ^J^** oIjj JUıU iîjA^o Lyij 



- \s- 

♦^Jiljl^ljl^ü» <Cl»^j.?-\ {j 9 y a ^ *J->^*» ^j^**" 



Qyt) 

j'i \ j Z^K,X* Jb^<a-« 4.-.AÂ-* <*.;•» j I 

jXL*'j* j.X9>^ J)j\x-&~ -r ^. • Jpiİ J^lj- f j^ 
jaâ^i» jAo oJ*u-J*A,ı Lİj\ j^k* <Cj\cj ıy> ^ mX '^' " J^jı** 

Jjj> ı— >_jîj' )^D jil !i_j._Aj <_£\^> (J— «*\ O^-ü» 

4— Aİa^\j jXlv.il ' Jj**~£- 4;— -"^=~\j ^^^9 _,!>&" 
A^İ^Jp^«# düajtal Jjjcdjl l_jI_Ü j \ J ( -W°*" JlojTjMS 



( vîVr ) 

jl \j JL.A.A-» j.^j*4.* a*j.âx* «c* jV 

eJlJt, lî ll&a J.fl^> j,l^< j ^£^1 JJAÇ jijl -.>-l/^ ^j-âi j 

^_^j.l t _^".r'' ( _ r^uiji ^UM i]j.>^l^jU* j u 

•JjT ^j JL^-j ^c-j jL_J o^jl ıjVH jj'j^Ş fj\ri.^ -? 
o 4T 'J%~ \ ^2 j, jjJL.J ^c-j 4* JU\ • jo,\ ^j^'^ 

UjIj-ad ^lj' j i j\ uü>Jt** lll l!w<*.pjj v» *£.*ö lj\ ^^a.-» 
J.;.&5 ♦ ^u.1 <_sI*a jj.0 j-j j> ,& j«.j X» JlJ-J' «wj_jjjl L 5^-l'* 
Ol^x«î lj.£l» jj^l yi Lyaj-**-^ *ı> İl j v^j ^ l*l-fl* ^=- fl '"^ 

iSĞ'j»- J »-Olkj llj^fc^j ♦ JJbl JjJll j^-j ^-j IİJA j 

♦ ^a,l ,/«£ a,Jii j ^ ; *J 4İ-- > ^.k^lj ^j 9 ı&z 
^«u ^ı^ö JK+H.C- uİa^sJ) 2 jl ^/k"»* lll *j s* 3 <!p y^o 

*-*.? 3^ , -- J J•* , ı^«; ■**"*' j^-^-" fi ^ '"*>■'-> 1 J,?-L*u *j-%^a.a ^J^Jj** 
♦ <_£-U ıi^j! ^**..a» e l"lll ı_jjlj\ *.Jb ayu (1*1 ♦ • ♦ • j cA-» 

♦ ^al ı aJS^» 4J.~-4u9l.5i uİİ.jL.1 ^C^p jJj ^s^Ujl 4>jl^ 

j jj y j»'^^*"! ftJ.JÜAa« uJuj£ .9 4v j> 4İ— .* ^ .-o» LİU j_U^l 

«j-0^ j o\ j dlJİ 1 U_pU jjCJ.il.ijlj 4*~.x» j) j ^jlI 
• jjU JjJ.1 3?-l ^-^ ljIİJUî Î2î;'w* 

Iafl9 ♦ ^J.1 U9j~w j llj-i «JC^-P IİJ.j^-2.» tllijA— ~£ 




(m) 



j'j I « C^)u X* 



>. 



j^<3.* 



A-»-VÜ.X-» A'~*j\ 



f»&oJ.£y ÂU» j pJÎ j&j A^ 9 7; İs j jr j jjl^l J/-»\ 

0^"j\ j^ tJl < 'jj{d 41 J. : ^ j^l J^i-j j£İ ıSl 
J.>j*jx» * ^-u _} A ^y ü^jl «»W2_aJ» Uta j,!^ 4J- ı jj-*' 

ö KİS» a 4*-"»' <**■*" *•**" J A~^3.^ M /j$ a ?~ liCol 91 ı^_ûl,«3 iti 

Cfjj^jy •*■* oy® j (_£**» I ıp*^ j' ifl**ij «A»-*^ 4^ jj 1 * 

^0,1 eJAİjl eJİ^İ Cİ^İ*" ^l^ : Âwl f^l-Apl» J3^K~P- 4^ 

♦ ja\ Jâ®x *\j'jj\ J^ otj\ fjj^ o& y*\ Sjj 
4şh^. j£'\ ,X*j\-—*> j )Xa» 'yUj-*>- '"USTjb <o?j«2 



(\Ve) 

jli i» C^iuJ.^ hj*<2.* &*j.si~* k> j\ 

a^-j^ o İüj\ ş) j c£-^_> j^rr 4M ubjjj J^Jİ ^1 .ç )OJy 

C-^ojJL. J,V v -i.XL\ ^LILj^ ^îUis UİJ»*L«J ^*7J 3 <^Jf-*> 



• ^0.1 fj^J-^^ «J>- A D lA^jf *^jj.*1 



(m) ; 

♦ ,_£JÜ jJÜ jlc-i eX.a>- 

«Ja/^LIc" J,*0j*2.?~y ♦ l ^JL\j / *40 1 \ 4j j-hJjJ;» (J4İ*—- »j 1 

ujIİÎM j^U Jjl a*L.s p.jj jjl\ J : 5Clî ^CllıT jrJ& 
*jCI^j • jj.\ Jjwil J : k1î Jlc o\yij iij«j.l l_İ.Q?1 ^Jbj 

♦ jjjt v5^_a Ol»l_İ2.J j (j\jı «9 j ı3J' fl> " Û .? Jğ-^* o.3u j 
jU^M Ü^i J 3 »ÂJaJ^j (jUl-Üİ j ûOİ'^9 llj.3^^.» 



(_____) 

♦ _£wü Jjjjy J*A_^>- p_y ^l.ouöb ,jc J_ j~.^3.» * <j-i>\ 

\_y—'*l Jt __.->Jı^«£S.İ o>A< Jjy l«JiJj'l (&.U^2.J jjX.9 .1» 5t*«u a 

^5"j\ L.£o __, «julîji • jji\ JA_J_\ *k5 __£» jtto ^J^T 
• jjı^j, ^aljl ^Lfl <c j&İl (3*-^ i/Tİc l^)'^' ük^v* 

4j J.1— j-}<C* __r-^-i*^ J'-^-'J (*""* ıJAİ*^_4*-^ (J^r-* 2 -* j 1 /* 
iUp| A_^j_^jl J^lT ^0 4»^—- Ü^i j^ JM e-^^J Ü^ 

*ıi«^ Jj^y J^-J 3 ^«'ri-H ^3^f JT- 5 



{\XK) 



jl İJ J1->Aj A.» .Ly^A» A.» -XJL",* A^ajl 

)•*• \>- ü\j\>jj.9 ^Jİ&*J2 0'ju=£ 4).A*«Aİi^\j iİJ ftJ'J, 1*>-1^> 

a,.x_JL ıil ^e^jT ^j^b- 0*^ fV^ ^•* ö ® ^lı.'T ,j j <&\ 
.ja,\ j^Jj\ ^bpl ^5w^\jIac\ opIM <c^»ljl kStlisU^ 



/ J 



(m) 

^a>- oy£\ (j-ö û^j\ a-'-j 0^*lc ûi^ ' J a J <^>-<4* £- 
l_^aİ^- u oj£\ rıjy o-*j\ ^ j ö^*\c jxijj.îjl jJU Lİdj3 

s^\j>- £> ^f^jj'^jj* 3 -*- 15*^ ( ^ij jjO 4^ 

^Jl» uja«,P '>^li*U) I^a^c' ( ^^4'j*"j^ü' ö 

'j»jA*j^jüp\yj ^u." ^ja^c' 4<\aİ ; ?- 'fo<tfM ^^^.p » 

' f^Affl û/j oLâ ja^P *^«rl it «a;«>- ^juçT » 



(_vri 

'^olc^L. &h»jjT ^j.^ o^Jpj^ 'fo^ j^rr^j ı3 J -?^ 9 

-A-^r <^ar\ ^^1? ^«^r '>jlr ^e-xx.bj9Vj lU!jj •> » 
^CjU"5\ j JL.^9 ^*j _ 4-l» a 1-9 «J4ı jU-j 4İy ^^lr_ş) » 

eJ,X.c\ Jl^plLl «C^j\ ul>j3j^ .;OASr\ _. JU**""! s^** » 

' &^> oJ.S*A*»jm* 'lU.x \ 6 İJ 2jl rr. 1 • jJ._9ji j»j i_>a.9 î) 

<LijZ aXS 1_1&D • jJ-S (VPJ-*^^ aj-t^^a.» ı_U]j<X 

* j^' J_*rT 4\-ff\ ^\j f^tJ^j^rj Oy* 



(\rs 



^j.» 



,») _rv«i- 



İ.aXİ:.a X'~i> j\ 



y\>Wji> ^^K>- A.D 4jU- a> L^«d^- l3j ^ ^~- "* J^ sJ._İ9^İ9İ 

• (C<A> 1 ,^- A-j ^9 j_j a/ «A.c.2— A„ı )-M y k_/.AİxA..*tı a 
jj.9 <*!_*« tll-ı 7T.JH ol?-jj ay js^> {jS> Xj\ JL\sj |)l*v5j 



,A*J 



iJX^3 CM*3^ (S»^ > i ^i < * û-^ 9 ^ -/ * J^*>- j 1 <—»> _/»**«' 

İijljJ * iŞjtii^ _/> ^Uç 4 -* ej.»:^ ı*XJU\ Xl; *-• »A J> 
J^^ j^\ ji^d Jl>- jro jU J^-J JU* 2 *"! eA;*;,^ 



— fcJ II İ M ■■0I İ «W» BW*11MMM TT1 I MMMII1 I I n I I UW.«WM'l»yil> ■■ I WIja,IB«r«fM». I.I.HM İ 1 II İT 1IBIW 

^l*«Jj Ua*i ejJL. ^^-1 j\ jL J j^j£ °jjj)\ 0^ ./ tJ>$^ 

ci^- jj J^ O^j^ j>-U 0-^-rl u>yj <-**»5 4İU*~"\ *^- j> 

(_U_*« L-i\jV.fl"^l cJjjDoj Ü^iJy tX*£\ \)j*^3.* AÜL.JI * 

(J^s ^-j jjl' \ j~^x* C)\.-*) j\ — i_-l) oyUj •jal Jj^J" 

0^_4._C*M c_>j » e.Aj' li •lA—"-') ♦ jya>X\ ^JmAİ ıj}yj>» 



0^0 •■ 

Aı A*»*»!» Jl a>-l AVİ» ^ û^j' «Üs^lj <C>jl,gIj\ UuJu^Jı OjJ.9 
U>.> *Jk) j) ûl İ.«Jİ (JW (jf^o ♦ _p JJU}l£rl Aİffll» JuA.«*>-lj 

İJJ.JLT j'^**. jJ^jlIÜ» iJjj. iîl iJJ.i'^A — J^J>;** 

(j^j\ 4ılj jjlyl 4i\ jwj JJ^ J.j^-2.» İaa9 ♦ j_£wU J j- ^ 



Or«) 




■^^^y ı_r-3J l 3' u »^-« & ÇM$ ^^jj ^} lH jOj^ - 



J/j * ( j&^ J) j{Jj) j{ J&J. 



\ ) » oX )"< 



JJJ' ^ö- 



J£a. 



L# 



* ^J ^>\ — ^Plj« ^L JUaI» ', p* 3 y 3i' — <*_!> _^ (J-ı e^ji 

U/'ii.i*) O^j 1 jj^jV^^ **-fî> O^j^ J^U jjû\jjj& 

*<_£^ JJ& <Û>J^ 

fe"! olj lîlj ^JLİ j^L .S^**- lî^-^ ili ^*.Aj\ JU\ Jaâî 
<Wjö JİjUMü (/a*^ 4^ *k.fli' ıj^- 1 (J>— ^H^l*- âAl-_*u4)"j j\ 

t'jsj,! jp J^J-^jj^-j^ j 1 t^j^ (_jj) a^jI j^'_j> ^-U Jili 



Qn) 

♦j_^f_}£ 

j^jjjj ^V L/°-*5i li^ı**- '___>—**>£ <e J» 'j}L 1 ,JM 

JU*)\ <Oa_ U« (Jl^ «a j^£ _ t _'- J -«' i û-Xİ^_ f r-L«X }lî.» J duOİ 
♦ __p»X \ •i_*^"_4'» ^^5" c?J_?*" _/ ««IJjy*' 

♦ j^i^^a^v _ j.*^ ıjj^j?** ^j'i-^" * A^ır"_.^?u. 

ç>\*-a j&- * j3j\j ıSj^ 9 "^ 9 J~-'"J J^*~ *"*— *^ J- i ^t*'* 
ı^-AjP ls_>- v5".i ej._^_ ^ ^>U _vS ' l_,ÜJj U^. ö _oVj\ 

jl ( Fetichisme ) « f j^â » _^*.X» ^^" _ı ♦ _;a_\ JjX\ 

plİTTİ {JJ^j\ oXİ*u\tj lÜ*s£ u\__*».3 _y jj\ ûJl_>-\ { j£ j*> \y 



( \rv) 

jvı Ij JL-lıJU jliy^a-» <1<İİ"< <Ojı 

4j"L> (JUiU «JLA* JIjJa ^"Jj ı_Ju\._*vj\ ♦ (_^«^>ı j\1j j4ı j5 

^L-f j^JjUj:^ ♦ ^a.1 jO,l j_o^p ^^tj l^~"*"^ A "* 
<J_?^" t5 A ^J **TW <lM J^j; 5 " J_** : * >3"jj t!j,;Vjl Jjy^ 

Zjj-C- &K*jj ûl/jl** ^-•^* /)%£ ^ 1*9.1» Oj^i cA>j) ♦ ^£^»1 

c r .^a* J j. , r e xI_^U' £Tp jC4J 3jT" L ^r j,, ^^ ♦ \j^j\ 



(""A) 

-) Jj) _/-°J ^j^ Ü^J\~ * 9 *-^l>» r44 ^J^' l - J JJ« *^j-U\ 

x« •j-ü ^jJÜ j5j ».,4^ *— &y ıj ^jCh\ JU*^! 
^^UU* jtf"\ dl_- J^-T b5*j> '<_£jUCa '(jjlîj.^ 'Jj.j1^a-j 

^■^-•Tj ^*j J jUjl jI ( Splıinx ) « jJ ^^La^l » 

ja, ji-ç^^r iJl :JjL_'- jLJj) »j»'j j^\ ı>0 jjj J.«y& 
♦ jo,! ^LaiIjI LJLJİ jljo J? ûj.:)^L J : * M ♦ ♦ ♦ ) oLj 

<_£_/& eO.'^ uJ_a)j\ -^T^" J<^J< £^v °- v — : ^ ^-»1^*1 
ol^j.9 >» sX^\(-1aI*^a' tjk.1.» ü* jy^j*- y s -}\ LjJ.*j& OuIjj 



( \n ) 
«.en ^ ^>- ^U-i ^jj>- j*\ Oj\ j u.^ j 1 ( r ♦ • • ) 

^jjLL.^ (j'^j °j^. (^i) «^^Jy '3* {°'j ts^j^J 



**3 »JAj ıj^ijl 7~\"^ \Z*$J ,jiJ-Oj> (C— ■ *"^ s -"^ ıS s U""" 
^-4^ jU A eH*~>\ J£Â\j JîL/JJ u-^İJ jj**- j^-<2-* 

A^-jj JL**\jî j-U9 ; .L j^-9 v_jIj\ (Laai u_>j)Uj\ A^^» j^j" 

^jı j jp^ ^'/i^ ^ j^y ^* : ^ ^fe^* 

.j^Jjl^c-^^jjl (Hieroglyplıes )« ^İİpjjJua » u_>_pjl 
0U*H fc Jâl^l ul"L'^ j^j\ <^jy 4- : A' (Papirüs) 



J*** jf l 



>JZ 



t>j.>-\ i^\j>-\j iJju JU9İ — uî".i ^J.? 

- \r - 









ur) 






k s *U» ?\ j$\ 



A-»^âü-« â'~a j\ 



i )>Aj1 i}-^ *»J C* jt~ ' ' ı*"' J- 2 "** 






cOp*C£ ^ -(Mesopotamia ) J~'l/jı j^-1 *j*jjt&3 

^y>- J^ : İJ ^^r*? j 1 ^"' 4^Ji&^-j *jy_ p> A«l»â . 

1 S- ^J^j^\ ^_^ jj^ 3^ ^. ^j 3 -^ 0' : ü> c.»'^ 4> 



;JÛ*)jJ j\ -XPW» Âl-AiLİVj ^a; 



juijl 0J y •> *J'^ «ü-Ü-l j • jjJt^l^) oa_^.j\ -3^* 



(nr) 

«JLj.1^- lJİjJîfj o-Vİlc* ^;ji' \ * jJ-llj) «Alil i] 1J1jJ&""4j1 
♦ jiJ,Z.z\ £s)£j j JA-IÜ J.Z>jK>- t}j^ Jjj4^ 

ÜjiLifc (J^^Jİ 4* «-»^Jİ «JÜ&£ 6jjj\ C->jf oSjj^S' 

jj^9 ftİ ♦ ^jLLü}o \ J,)^-^j\ J^lj4ıi«-»j ûUb «alla) 



Ou) __ 

• jJkfl^Ljjlâj l£jj>- Ol» »i*» O^J' e-lUj 

( Ninevia <dj<ü') jU) j> ejJ^ _, v_*> Jj a-Jj ^.2 J_^_*» 
J.-1 j-fc" «aljjjl o\j9 j «a : pl_«l Uo İİJJU-JS" ' ,_£^i 

♦ |Ç«-^'ı3 9 1 S ^"* J y JJ* & *J J54*~* J^cJ-'" * .3 <k* »**** ^^*jı 
i^KİS • <j-A>\ jj^-o-^r <&_»« «-İA-» >S S*i Jy T- 3^ J-*—- 9 <*-)•* l* j 

^îjĞ <*._«' u. w>U>- eJdL. 0*^j^ ?■& *^jj£ — ^Jj^ 
'jjuc-A^ ^~9_£ '.jj^ayjc lî_^ J^öl jj,\ JlİîI ^_^4» 
^a^U. p„\ 4Ul»jj oâj -) ı^J^ * ^r^i-â 5) j « üj&J* » 





(Hc) 




J ; Lj &jy \ 


r -* 


a^^â:^ a^»j1 



J-J Jjlâ ^ü j»Ul 7 JiJ &>_»,.;& ^T^C) • jjuL. -, 



♦ jwU İX\ ,'i ,İ9jJj\ J,?-j.a ejdît_jl 
jj)" \oJ.*J ♦ J-J^l^c' X>- 4>«ja- •> *jjî _&>- jJ-3 a.^ jj) <)\ 

^LysjajcuLs Ll_j <Ljy'\ ( Belus ^^L J j.u_.^4)L« 
j^-j^l Jj^Llî js)£j 4 J3 >M 0^,; iJ Jûy u_^ Cq^S 

♦ ( vuo 6 V k ") 

♦ jJ.il.itl -7- y*>/-£M a £->ü.^ l*vA^l?-\j JJ..U&J 

v^ eW $V ^^ ^-^ (>>¥ — ,^- 4: i J 

u J«l j^a^ 4-^ } $ ^ j f^ i/* ^ j^AÎ IjüJ a_5İ jijj" 
<iejv» j j» j\ (_^-gjj\j 4j6J^jX.j ,jL_.^fi.L ,_]^i=> lijijO u y 

\y İJ ctL tJ^fi\Jûj\ «_}v» jÜ \ İC \ <Jj<&j\ 4^*2.9 * <_£*^ 



( \ IV ) 



Jjjjj Xjy\ 



i_-U j»ly\ 



<*..> .Aiu -C-»J\ 






ı_A><i 



i J.y 



&-, 



o" 1 ^'? 



u 



'i? j.^ _.( Bactria) * jjll, şÜ^î »xllfi* -jj^î dül^l jjTjt 

jjCl ( oL ^ 'V* • ? ♦ • ♦ ) tt^-i j_j> (jJ- Oj^v \ f o"^ 
{\\,y •) dl_. jJÎ jj\ < : jjîy^ • '♦ • -)4r. *jfe 



«./— ö 



cT* 



A^-Jj.1^ ^j-U»' * jjJL»lo4Jjı >< -» (J.Î(j J^J^j <*- sJA*v.l 

^— *uU JJ,1-AOAj4Jjjj.! &j£:_/ aJ.)U. <"j^ll JİA»lâ\'eJ.*J jl "Z'j 

^ (Semiramis ) J^ ^c* jC\ a -jjj\ dUrl 0*>-j tijjJs" 



cT- 



4j a ^^>ı 






faij 

jtjj fj»^ ••^J tlji>x\ *j**\£- jtk • jjJ jl!j\ ^jj 

tJuoj oS Ju» Aai.9 ^o5 ij a_X£ 4ı>Ljl««.\ ^Aai.9.^ cA** »~b 
^-j-i_;\ U^y^ J^j' 1 -'^ı/* 0-~— ~jJIa\ ejjl [^ Jo \ \j j 

♦ j-Lİllâ j>-|c JAX.£r\ tCJyjp- t>}J.h[İ3 



J:bj Xjy \ 






X» 



-lj&» 4İ;»j\ 



-j^İjJ.jI) (5^-^jj-^ u-***vl* l*j û_?^' c!l*^ (_£u (3"-> ,»*•* -^ 



•jj^kl 



<-^i J 



<Jj v jr <J>y-j ^ mZa j ^*v^ vJIajIc »jjj\ cA-*^— ^-îj- (j 4^ 

[*] -jJ^JJ.t 

İJ^ eAIS^t jjT JO, nSml 'JZ'J.J'Z $Jfl ^îfî t5İ^ ^j* 

î 

jft-djİ Jl_<*"-\ İ1^5_j;*- ^-»j 4U Jj-tj^ by£\ <Sj,f [*] 



O*.) 



J.^> 4^1 JjşS tSj<** Ö J ^ J Sj^ J^-ZZ" e J Jl *^ ,3*^ j\ «nA JLİ'L 

♦ Jj^jl 

tX.£\ ÜJL» 'iÜJSÎ j. jJL^l \ bX*£\ l \\^j «dls (J^ö^L- f- 
ı_J_aJjl S ^ $* £-1 £l» -}J-P ^Ci\ eX^I iJjUa» '^dl J^J 

[*] >jx&\ ,^J[: ,^ ljt % (d\j) ^yxf^J^j\ 

J_„l .^J^ 3 » ( Z<y\j^ ) idg*j\ ^L ^ dJCVj f] 



P°0 _ 



J j^ u^ A î VJ 



5TjJ.^J <A._„1j jjjl jjU,*jX.& Jaa9 ♦ jJ.HXl >A^Jl^/\ , *-.« J ^six9 
O-İjJJ-9 ^fe^_^.l (JU aAAU \ bX J>- i]jjX£> tjJK^C- A\J>j_z>- 



cm 



Ö'-Sâ \j$ ^ 



A;-»U« >\ ttâ I 



&.»yîc.* <*ı>ji 



^ıT_^9 uAJjj^. jjilj^î 4Jjİ4j^>- *o^9 • jd^c^U jai 4İ\jj 

«.kü Lo\x* •- , ^j\ lUIL- a^I^üI &J° J^j- 5 ^jj* \ "fâ** 
A»>-ij^ üj^jy ıfhjy* J4ij{^- ıj-^V J^ ^^ afl - j ^ oj^jjj-i 

^JâS^ OU-^'9 (j^J-* ^ J_? ^ ö_?^ ^^ ' J^tÂ\j 7-\"^ 

Oİj^ ^lj\ ^Ut »J^-&"\ ?y j&> cXj.>\^j J.„![j\ 
j^\Jj^^rxİA\ lj Jl\ JL/.9J J',/*' *-wj> j> * j5İt£yj)\ ıç>Jj*\ 



uJL (j^^\ kik9l:£ j_> iîL^P vC^-^ 



r ^—* " ^- p ıj^^" ^ û^fi 



o°o ; 

<c*^& Jj^-f 1 ^ 4-*"^*î^ a jls^vL^ji j^âj ılU-s^l ı_*l>- 

. jJuUÜlS Oîl"»J Jjjlj!-» _f^ ^^> 6Ş'jK»*& Öjt^] 

(JUbjL.-) j^-f^L 4,j/T— ^AhIj ^rljl 
laiU» j« A' ( Arbaces ^y ) «U&fcJL jLj iijb/^ ^l* 
^^TîÇiiie ^JJUfc"^ ( Belesis a ^^ ) jj} : +»Jb 

4jk\j\{}\t\î\>jV* j^k\j}>j\Aı Akif oJ j^ _£J .jjlİjJLjlIU. 

cj^s- ^r jU^s **^ û!r4»j ıj^ç J^jj (Jfe fe)j! û*" 



I çvwj 

Aıjy \ ^j 'Jj<>>x\ fj.S.^Z*) \Z^"j\p~ K y jX-XJUf 4jjjj \j 
• jJ.^lx\ La^ /â'j^^- ^'-lı 0^=^^ ö*\j~.» l) *) • jJuLİö 

Jj.JeJ.fil \ Olojl*.» L ^a*'î e J---2 ^2:>- 4) İJu İJJ' O^J^O" *^' 
• j-JUC^j ı~jj\la.A ^J\j\ ^ 9 J A ^J>>jJ 
. *.JJJj\ «Jj lîloj yj.}.»\j\Z M j jUjj.İAıl)^) 4ıjj) \ s^jjj a) 
çJ 6-X_JjUj j'J.^X?- j A I O / ) . jjlAİijj!) «Jj/fjU <"-l J , ç^ 

U S İ (3^-^* ^M .;_?•"* O^'J^-S— *' ^AaJİ j Ja_*^ ^ JUL. l^l 

( jU'i^jU) t^ji 4J ( j^ik ^V ) • j^j ^i^i 



JA,, ^jyV 






a.J-lÂti A>j\ 



J,9 



İİj>1_a^9 ♦ jJ_Jlcl <juİp ^ş-^ &"\ fjjsal <\>j[£- 4j^-< 



^ *>• 



t « ob L 



» . o 



jlîjj ♦ j^J._JL*lîl 4_Joj^\ c: 









~ 






0«v) 

(Nabuehodonasor) o^^lj^k JpjİjulJL t_j_>l»Uj j_j_- 

_-.wAfl.Jja> a ___;!> a..OJ ^^J «J ^J^ • * J 4> 4>*— «*'>tö 1 ^}-Xa*v^.İ7 

♦jA^^" »jjbl ._jj><U.5~ «J_.X» _y\_y 4)jJ Jj&TJlc"** g-2 

eX-**j!j\jL*^ As ^jh-jls jJL^P^l (_^_>^J (J-İ-* Aâb jT L* 
*l_^j (11 \ (_Xy jjjj^j **" e«AO 4-flJ 1-1*^- __)X.îb .}_aî>-1j 'ıft£ al» 

.İ4İİİ -X_- a^r^-a.» __j<juL\ _.,-,.« \ ^~*J _ _ç~£\ 0*^ jU*^" 
>jj!«w\,l 4j\Sj ^-.*9U»j 3j' fl> " l —v J " v^"" 5 J"^* *— a^- ^jjj' 

_ jl_ ~_ _y JjL^ lijB^l f J=f & .*-*. J -^ U - "*** jjfl»j\ 4_)_^9 
la^O &Jı ş*0 jja^.öl^ Zj^'J JfcJ j^m (tJJ-^9 j*j3^\\Z*^- 






£Jt a*9j 3^.\ • j±îi.)pS <U l-^&J Jr-^ ^t}'^j\ j£*>j 

♦ ( \\ o a _ i rvv ) j^iji xc îii j£ : 

<s.A^,\j-.m\ •j}J.Z\j ) \ jy£- <*.X-sr\ j\y 6-r ^a.a lij4.-il jU-j^ 

jUT^l^^i-r-^J J^4&* i }.3^ "}^y d^^S- 
♦ jj İİi'LS A-jt9 (Jj^ji ı_?^i*« o^._^\ ^Llrl A-? Uo^ 

o^~.öl_3£ ^-İ9 «jjjl ^lj^ Aa3.i (_^->J-i v^-İ ^-<2J Jl*^ 

x •j.wi* "-?.j^ 3 j'/' ç^M <Sjf"3 

C^i y j ^-^y <j$ij4~ <S'\ $3 % S * j-^—^ ^) ls*^ <&} 

• i* ? 

A'\)*X» ■ç JI * s 73J ^J*'-^ Ji*-*- 8 J y <C*İ-X_İJJİ ı_l/.ı\jj 



O^ ^-°jjj' i-JjJ 1 * j-dllS Zjj^*->- 45-*^*Juj A^ih j Aa $9 s» 

J.>-lcl ^ Jjjj^' _>j^jA J.İU» /^■-■^ > «J-^ J-jI ^J -r^i 



^ J^ 



IsTj^ A*3J lL.JM aS^jjf 0j*,^\ ♦ jJ_JLff\ J-İ^ 'J'J}*** 

JU-iaA.-* 4*-i*» rr.ji Jj^9 ^^J O^ * j-i^-ai Jj^ JJU wŞâ-\ 

vjjj .>- J-iJ-o <İ.Jj 4j)W . *JJ.*Jji Dj^^s\^- JJ.İ9 1> Jj^" u - p ~l4 

jljl_:]l ^-u» OjO u-^ 9 ü-^jk 3j--~*~\S Y~^\ 

<— *>\c oj f? j-X9jjb ^*«»jL^ « -*jü • (J.^1» • 4)U » j.İ 



ş& JW5 






*•» 



j£> a:*Ji 



l:!L . jjt_.il j\ 



jJiTU 4,1 J.ı_te"_j_jl'ı5 »x;fl _JUo j^j'v». 

Ckjl* <*_ç e.>Ju«j\ i.Sti\ _*İL '^^^.y _L jl iJjoJl\ ı_^.l>- 

ö-XAjL ^Ijp <j\,\ ^\j~.*\ 's y..\\ı ♦ jJ^L^^O l ^*)-XÎjİ4j' 

' <_£ J-te"^. V* — ^ : *_^ > - » : ı^^\ ^j^ 0-^j- jj^ <o jJu_r\ 

« ja^>-8^1 iJaül 

^jlS*\ Aİ _.».<— 4> ^J*^" ° _> 9 -'Tİ?'* ,^,Ju* _A!j J^*J19 jjjlı 
1J J a.^ 9 «Jlj' gO <J.*İ9 ç*J {jX~J\j£- jf* ç—jOjl jju <A^ 

ÖJtfîjİ» dy^-** O^J >!/ 4J J*jfeM» (jfj^- ^ ; U 



5S>^S B JJ3^ **TJ iJi-^J^ Û^— - »-^ ^-»-S (J^ 

4J u^j-Jj Lr^J <i--^ 4_yUf (jl^İ ^j :1 j\ ^ 9 0^' 9 > 
<"<£>£ JA Jja:Îj\ jjJft-J û-lj?> jju.5_.-j lij- ^ 
ı5^ ♦ jJ—-^jl Jİ^l _/* Oj^l 15*^^ oljj jxJ5C\ 



0^0 

s- ... " » 



u 



İS. 



«iu^ ^l j <\jj y \ 






s^lejj. 



L^l . Jj, 1.9 



itiLj e-C^ e j\~\j J&j-jfi Voa-.JS'j 



. jı-JŞsr] J^U 4*i) 
•j^Jutsi »sLö tjı^l Oa* j\^ (jj). 



( nr ) 



ca;^' 



;jJ ^J 



j A_î£ S süll/-b ' 



j^S ' fji* ■ h_ 



«U J.1'^ 4l> j \ 



İP • L0,\ ajfâj «.9 1* 



ja\ ^jg; JA _ Jp * j^' Jy y 



• j-X9a> ^-.Ü Aİ, ^.oX.\ J.>-\ üu^la* L>- JO JJ1 j4$l-'l~'l' oi 



y-? 



i:\jjir 



jais_i^l) ,j^ 



<lj9j • JJŞfc) llİ^lA ol jçL J^jP^jj cX_^<*»L9 JA 

JU - ' Jx* ' j-üj^ J^A-j^ UiİŞj j*>- jxL,k ^L'LıK" 

çi.-^j^i'^^ş-j J 3 ^ ıi; a i-^s tfc-r-4r ^y^fe^ ^M 



(nt) 




♦ jo,\ ^5jJU 4£ 

j Jjl jJ.İJ ^J^Aİs^ulj t2j\^9 -^A*!»! «U-Aûflij ^J^jUjl 

\ ^j\ lCj3 3aij,9jj.) a^r-aJ Jljjl ^»-j'' 'ÛJ^i-- • l£-^ 

jjk^c <j)j\-£ JA ■ .pJuLOliL <*£-r\ \^\ 4--« ik-^j jI : a 
' j^j j-~\*- A ^r^j ^y^^f û^ : — -j- 1 -^ ' ^i- J: 9 - 



02i) 

(3<i y- **?S^ iJİ>\i (3^lc OU- aj .}JjJ La) JualaJ el 

• (_£Jj\ c-**== *-Jj eJ.L\j JL^Jİ l-fl-J sr «\. • jJ.İL.İûl 

a ljll_lj\ djjp *jjj\ <J-L^ -*'- k '^^ ı^~0^r 0—^j*' 



O") 

^Ap^jÎ^-3 Jjâ j*j\ L j&s\i ~*y*Z&\j lAjZ*-1]\ 034)l*-a> 
^> _}.< .Jİ-. j»^ eJ\j Jj^A^ ij^^J «_Oİj (J^jZ- t>Mı\> 

$£s-ji JjL_i«fe jU<^ 3^ Ül **!iŞ^:j o^U ^\ l^f 

♦ jwi\ j^al 1^-1 Jtj 

ıl/.fl^ ^ j0,\ JU_l'\ 4--ÛJ ^1» £>jl e^Vjl j.ij-1 l!^;a^ 
Ja.a9 ♦'J^Aİ ->jJ*a jJ^oUjj ^l_^jj jLâfc" '^l «MjM* 
l_Ao eJ.'l>. ^CjJİIO ^-^ <*■-* ,ç*l> j~C XL\j.*Z*»j OpJ_^- 

41 ejLl ıJ^iiA 5 ♦ ( jj j 1 )j j 3 jf- ûjİİ^^— —lj jjîU. L^S" 

<Co^P (jJ^«3J.l)j> e .iyi.» eJ^ılsj (j\>- uAlj j,A _^^2.J Jj^ 
^.Uİİ^ir 1 3-^ jjjj) ♦ Jwll J^l jjfe'j J^^J? j£ 
•^Jjl JjJ-> fJ-S" 4j4>y\**£j A„kJ.» ıj'JJ*^* J.^^ejjjl 



0-v) 



,JU J^ 



A ; .»lw Mj3İ 



a* Jı&.* -O J ı 



^j*Ajj» .'« oULİ^X 5) Jj!j-< ^ ı_jj.îjl fiJu^aj 4,fl^A OL» ^\;>- 
>»lj^ «^âl j^Jj^ ^pj^ ^L-^Js-^j jLs^Uj ^r_j jjj3 

çA-vüs^jI j\ »X^A?~ İ'-A-İC <*>XJj5-- ♦ (JJ.Aİ jy j\ L_ jL> J u-Jiy- 

•jja.1 j_^£ aCc^ *rjJw J4)U* Â^lj 4*-***? 



•.A..JU 



ffvX) 



i.-Wİ. 



aj JUL*.» aİjJi 



JÛ**fi jl.il İJjKjpU İ]j>- y JjjAJ fll ps+vJli 6 J A*rZi AVİ» j> ^"J 

<CıJ,_-Jb£ e-jl.il Jj_^» l» 'Jj^Ş^Sa® • (_^JL,\ jj._;]j\"43U.I 

*^"T ı^ı j- ^ (j-.j-^iji ^i ij iîj^jî^ ili» j 4jI„^ 






j^U" , ^il_*«l UAL L&J..3 ,£ j_\5 ^IL ♦ J-İ^J.*** (J J ■*$**» J 



^.îJjl LfjT-^'İji i]\Öû4> _jlc* r>l_/>-lj^5' I ^5"* jAVr -i 

♦ jO^I jy\j\ ^-^ 
■ı ,X-Î" ^.i OİjL_.n> j e^.İP ^lü'İ ?2 Jj- * ^^ 




(™) 



<k~A \+* » \ cS 



rr- 



Ajjkilj a;j \\ 



<»~~* - ( ^ Ji ) j £•* - ( ^j ) ' a ^ - ( ^ ) 

jJ-L/^ <J^; yj_jil 'uA_,. «« fjjûf '.ijl eJ^j^si £jt* 

'^>X\ 3jJ.x» 0-^Mj 9 U_^ a * Ji 



'•&■): jj (C— *i — (4 L i^-*'^ jlJİJJû <&\ J-ijy* 



S'i 



^JÜ ^l—ÜrijLl J^?- ^J-lil Arj'j (j^Âİ '^-1) 'JjîjU* 






• j| (Layard) ıJŞİ 



- \0 — . 
(v>V-r) 

♦ ^jl\ jjfZ*j ^jj*» 4-*s*l ( Phenicia ) idâ cja*_ü:;.» 
aâi\._*»^^9\ ^>-4.^ j^?-L^j cl^ - *- -jJ^da jıâ^Ll ^j 



(m) 

Aj.3 4.4 l*ı/ f\}?\ A-OÂ"..» 1>J\ 

l)±j-.j3.* »ja_^)ji,\ ajJ.JaîCjs }L!£"o.a]1\jİ jU:5"^»j\ 

j^a\ • ,_£*U AİrJ^İ.. J^.*Jk>-j Jfl^^A ^^ j, ^& ♦ ^0,1 

^İsrl jjU'l 4J> j «j3^ £&j JU*H ^îjfe 4^'i ıf.j^- 



( wr) 



u»U 



r .yi 



a^Aa"j <OJ\ 



♦ ^v.L> 4>-> ^ «Asa".» jv&l.?»- 4; <*.A.j9 



• jJ^s , j> oj.) _^.9 ^aii9 j-ll ı »1>- .'gi 1^^' 



eJ.__^J^,9 



r 



4^ O^J Jj^-" • afjŞk} ^ri-^ '-M^. 9 ^iJ V- l*^;.J 



;_^j j ■>- <u.l< ( A;jU_;il J *sj 



4. î <*.-, 



# 



■7-, \j9~\ Jf y- j-û j\ âjCj^^L—*- tl&l I^Jâi 4j"Ujj_j İLİ 
♦ j-ıl J^ 9 ol) j^/lT ^L) jd 



OvO 



.y 



?\j*\ j\-*> • tj^>\ »âJliJ lJ-ikJâ Cijİ£. t>^A»J.aİA '£&j\ 

Jlil Ij.^29 JJaC:» <o .A_~.il J.Z***:^ iİİei-l _^'T^ ü-^y 
^jüi ^L—JLlj a_*İ9.\ P> *\ jL_fl-?- ^JJj'Jaju ^.ö (j-^uj <aa_9 

<iu_JL.:^j _>l'\ »*;»- jj}\J j-İA-OJ^Sİ ' jjl_s* {jJ$> ,jwlJ<A-»Hj 



J^^y^- 'Jj^^i^fü^^^) &Jd\ı**İ* S; * ^ :j Jİ [*] 



("»)'■ 



* 



u 



4jjl*9j ^j^-m J-^^ [_c J i'J" 3 °~ > J^' u^*" Lr* 3>- j "jy <&. '_?J 

^*ı ^ı v»^9 a.*_^.)\ ♦ jjuLû^o ı ^ijj^ı^ı i») ^y^ t—j^ıiiji 

>• ,& y l) a.; :^üja.l)j\ i_1*j\ jj^"J eX.a:>- ^.il^l l^ U* 

<&?- A ji *J j-> ^A jj.X joi İ9jIo4j^> ^A^ »— >^_j\ ıJLv*j9 
(jUjl Py'j- ^«Aİ JU*~M ^_^ 7 jjili. ^aglât^- ^ap-jI 

( "f ^-C*" ) ^J'- 1 "* jjr" : ^** ' j->jy^ ^' JTj «-><»~~-^> 

< £^T <jiU» «jju'j '^l <J^ 'ûj^lî ^-xl\l J\.^>'J\ 



( m) 

& jSij^z ' jıjj^ ( ATjt; — ^ ) (j-^ 4,^iLj ( ^^* ) 
♦ ,j;*U _^L^.) jl y â J.;l*J\ l^2.sj jj-^1 

ij'J&j 1, çi İ3 J-Tj- 5 *" ,_£J'0 JiJİl j LaaJ VAjIjUu İ.J 1 ojl.) j\ 



. Qvv) 

jjl _^^.İ j.,kı • jjA : j.jj.h\ d>KjM'j U s l ,3 iC^a ^^ ^^ 

el -lıl l&Jıy lJ <İ.N*İ9 t> Ş &^> \jHjy ►*■* A*9j ♦ j.i 1^x1 

!_^J) (j J-^2.*i tij^fl—^ ^JS"-^ .^ju-It iJj, ]axj;9 

^.■STj j-^iT aipJtİs.\ £aâ ^\y\ jUj) *jâ\>\ 4,1 J^:^l 

A^VLjli J3 lî a> ' j-î i.^<4" (J-^-^ İ**jk5~ CAp^j^j Ju«L" 



- M - 

( V\A - \o* ♦ ) 

jj\j/ s:> "jj^4 J 'ja i 3^^-ja!yL 7 ^U( Didona Vjoojjü 
p£ ( Siclıee ) *Z*~j g&'j£-£ ( Pygmalion ) uii^J.U^. 

. jJ.il».» j\>-\İ ,wU t*lı.A*LjUv O^'j^'j' 

•jJ.^ a ;^* <*.Ji3~lw L j>*^y , ~*J — a>-Iİ9 j\s 4> jJl.3 0^' j'^' 9 



■ıt.s 



Mâ 



i J.I".4 .o j \ 



^>- 4-J 4>%\s olIi-İJJ jf^j û^'j^-< (J^^-J^ 4ı'jJi.> 



;J._JLjr , 1 .JİAJjj^** j O^â u^J u^l JL^âj j\ o4ıL_ 






J3 



*> LjÂs 



J. iS : 



,£"!*}> \ »f^ jj.O^\ JL*jlij4j,\ !ju^j 

«İ^^P .k^ &XJ*J* jj^jİjU. 6^19^1; £*JU jl Jj 4*-Ü>j!i • j^ 
'l^V-zT"^ (^V^ C5*İ ) ^J^ '^l>-l.*AÂj y 9TjVjV jJÛ 

jjju _,& Jja-ll LJ^l^aî 'j^'j> O^Jİ J^ J-5^L" JL»ojk>- 



O ' 5.) J-» ö^*jj ^*»«*j' < '**«* İJA^-Uajlİ ''■-'jjj' J lüıjUa 

.^— İ.IT ^-5 tUL^.-jr^ ^rr" ^j-^_ ! j/-*r" i^JÇf 

.J.A9 J.İ7 j*S {)X*\—.~m3.£ î}jŞ-by (J-Ui-S^ ^\— t»J» 
jij) Pj 9 J Osjt «0 j-X_^>c' J^-€^ 4» J^ û->*IAj «A5^ü»jls <4j\ 

»J^>£ ^"»j^r^oljU vj^l ^j^ ( Y"VA- AA© ) 



. OaO - 

Az~\hj\s M-> \<* *\ ji\ A*Aİ~a aUj\ 

İCJ^ Â&j\= _,AO JT.İ İ*a.*i '<■ Aijo j [*2.A> <*->j>- *1U» 

• • •' \ * ~~ 

♦ ( V\A J ) j^lcl jÖİ 

^-^ J-" 9 ^-- • ıj-^ j^j>. ( Saffet ) jJ^. jj^-L j^U 

jj^ı i^'M ^^-ı i]j S a\ l}u>^-\ j-^u^ _j jfj ^uı 

Jîsj* ^-?3 i 3 [ «-u^l^ jLc 1 aJj.s. j jıj^'li %y . ',«3 _ ^a.1 

*■ 

jjj a?- v_Jj 4)1) Ojj\ *_!> A >-\)a j\B B-C~ı3 a.j<2.p~ ıJ^JbJ.* --wj 

V A U^A : ^ ^JvA?, '\S U - A '* M \.5->3^ <J^ ' J^J^J <s aX *~ 



( ^°^-f ) ..; 

-\V- 

Jj^-V^.U;. liçL. <..\.:_M j!_/l «IŞI 

(mr- f ) 

C)_j5_5- so"3J*f ' o"3J °J ' yLlfc • 4._aJ 

^îf jj^iÜJjte J>-İİî uj^Ij! j^\— ' P^iyJ ^ j-s^jl 
^î\ j^j\ Jİİli j^-lc t$4Ö^ J-KJLî 3U-i - lİ2ii jJLa j İİJ-. 




OÎjJ> j c^kc- 4>} ^J-lj H-^ ^-^ Û^J^ J^ ^iJJ** A J 
• j-yjş*jk j\>\ : 'J.>yu £-1 fj$ ^\j^&İ • j}J£»»4>\ îŞ?^4 

•,jj.\ ^LlHâ _)>-lc jaİAjLÎ dJjij tjj» {jXJâa\j\ OjU^j 

jj^-aj OJ£ J.JlaJS' o ju.i\ Lz\ \>- 4j ^—-l ıjj'e- öj-^j 

♦ jj,\ jfcj? jJL <j^^ <x4 tPjfl^fc^İ 
{j}j**a.* il İl \ ey j.^3 jwl j jl^ İJ Lılj^. a.^-0 o\.ij».ua.» 

ljl_^\ jx.'Lj ^-^DU ^'LkUj^j jjjâlfljlj jlâ 



(Ui) 






^ 



>.Jİ2j« Â-jJ\ 



.X* 9 ıLı «.9 jA»^» 1L9 ılL^u 3 ı_A^a«J 



>j uy u^-'j 



J*\ 



o^ljj J— a\ ^-^s^jjj'oj^r"^ >ijs1 ♦ ( ja,\ jJUrl JiClî 
üU_j^ ^^==> }^j}3 J-tjy \j J*j^&-* *-?j'j\ ^ k --^j 

«ilisin ' ^ 7 4]}U;_.^ jo^ejlljl jj&^- «jj^ -i* <*^y\ 



V ,1 ) »İt. lJ\ »X5İİ 



Jijl Jj.^, 



r.' r^'û 



.yt 



s-U_i* Asia? 4ı 



J>- 



jpH j^O. • jA,\ jŞ.ç'jl JLç* 5 4 : k*\ u-U/9 o\jyj\ 



(U«) 



tJ 3 , 



^ a dl!W 



x:\ 



^ ii'j A> jl 



ofjtj^ >->j-\j\ *xA>-{-^ jî'ioji — ( Pont ) ^Jy 
jtji ıj ^*j?-jı «a.^ {-*>■> — (Bitlıynia) 4Â.JL. 

6^J l£j«j> <^ 3 jt— : ^-j '^^ — (Mysia) <*>*' 

CjYj[ •Ji-^jı-jli ^^U ^^Ij — (Carla) .ijls 

jŞ 4yi] d^'s^r «d IMj^^jli — (Lysia)*~J 

♦ jJ.x>-[^ j'İjl 
•-x_^b j^/^JL.U — (Pamphilia) 4±U 

♦ j-dp-L j v jy, 



»3j% i c^c 



Ü&) 



j:\j\ 



a.* j,lu rf> j\ 



»lA_;lVj !_.!>■ 4~Âj^j ü±A — (Cillcia) 4.xi5 

A-'y c_j^.3^\ ijı;*ij^l J_?U' 1 — (Phrigia) aS^s 

• e^Ji^ »^ 1 j^Ai — ( Calatia ) <-» VW* 
•Ai^Jl^^^r-ai j-^ — ^ Cappadoxia) 4~~ »joiıö 

JU9j 49^% ^yV gLJ.jl ea'jjjl cSaj^rju Oİ_*.L9 



^l^diJU' 



( VAV ) 



)?j} 



«M-İ.Ü.'v A.'aj\ 



* IAA** ,)>"#?- tsJ^^ (J^-Ij fJjJl'ji o^JaLİj e j;lp~l^ 



O Cul >\S Ol , -..uAflizS 4)J.J 



«bJU 



♦ tf^ İfcı^ ( Sardes ) ^jL. 0*^1 J^^jjj\ j^ 

e.\X.£ı 0*jX_?- ^1^57-1 04jJ.J 0'^'^- y ı-Jj— *vi» <Aj »J .& 
JU-s-J ^J,I.\j jj^_*u^) <S.^X A ) (jJ.li IJiJl^» fe**** U_^uJv?>-âj 

'^*j\-u\ j^ jya>'S ^j^^ 4j1>^ jjl «^ ^, jjcCa:.! 



■U* 



( UA ) 

«Ui'J^Lj 2jl"!J J l. : l;l : » 4Jj\jj.^koy £)>j A'^j&^Jk^e- 4ı Jul 

•• J ■>!£.* ^jıl j\j~-^j\ SsOjUM ıjJo .ü-C l(jUoi j t _>.l>- l jÜ*JL*>-\ 

Aı jS- 'J \~A j\ Zjy — >\c * j 5~° İ)M X*\ jjs* **-"jOj\ 



e^jlşi 1 vj.111* 



0*0 



A^J«.J A. 



i* 



(j.-jj»^ ♦ J^o « ^jjo 9 * ^j- 5 ü^j^ ^^ *>3j 3^^.: 

ıJjJ ^J—^^} ' J^ j^-< 4-^J J^J* ^yle Ş—'^ 
♦ j.ulr\ jj" J : ^ J-j »JjU-J ^1* 0-><C-Ü 



Ov) 



'i>k 



&\?;\ 



i-jt J.A" * &.> J 1 



^>.£ jjJûi] A«il ^..U.fj jJÜÎ U. JLoU_^ 4İJa_-j lS"İX] 
(Jj j?- v_-lı o D.O ^s al? LİAİu ,5 »?- d> "t— ^ * « ,J J 1 ^ ı^ 1 "*■ 

'&&t£:OiULi\ ^C'^Aü Jjl lL^! ıjUİj,^! j^_**« i_^jj 4 _;3 



. j>^j\ lîj^ '-fj'}) ^^ -S%) ^û^-J^ 4?&£& 4) * 

J.AS JA_.->"4)jU;'. jail>- * J.A*1.C \ JL'ISJ 6^İJ_J^5 W — » » 



u? 



Ov) 

J^\<Xj^ j*a9 j£>\ (J4, _/-■**! jjîj— m-J J^JJ^ (jftjtşf jl-I^l 
İ2-.^ö çjj.>- ıftijl tf 3J* j* <*■— ^ JJ9' Ciıa» ♦ jJ^Zt* j*-.*» aJ 

«Ji j^ls jj^L-il ^oja-'^U. lijb^l ^j^ cJSöjüI ^Ti 

OjLJ\ eXi~\ Oy )•&$ * J->J^J Üj^t5^jj ) J»\ ^" &*} 5) 

^.^ J; 3 'A^s j^ Jjj ^^ u^jtjl/ 0^Jj^ 9 \ 

JL*jy.j İ,!? JjuL Ali»^ <^İb ej3j' l3 J '-^^J' ı£ j j 3 



*&?3.ü'y* 



( ^ - r ) 



A^r. 



• ı » 









__ 0*0 

Oj^ 4» J>*\> ûV^— *^*" 'üV^*^ 'C?.^r- *ü^»^4iM' V^ 
JJÛ9L ^*ij\ ja_^^A J.JI^\ ^jl^^l uj^_ v p ü^^-jj* 

^J yO^Cı 1 (J. JwJ 0.*jA>- eX*«8jl^l lH^I-Jmİj' AU (»UI.:3=?Jİ ) 

• J.İ8.A\,» }u*ı a,) " 

oıAijL^i b j s* 3 * JJu«*»l«İ4 Jjj^J^ 3.;*"* *Z->^*j J>- j 'j , ı 
V 



On) 

gj\._.cj2l i^ }-;J---^ <J,\'i j fi» ( CjJ^j^ ) ü^J^ JJt^ a 
$j\s&~ iC_-«j/j\ ^yjf ' jl}-~£\ ±X&\ j^f^ 

jJ** > \J)lj\ıj9j J ** <Ll' ( Perscpolis ) ^^ A+t'yg-jj&İ 
ğ£- ♦ jj^îrl vl.U^1 ^)j^\ ^1 1 <JVj J :^ ul'-^â 

jaij.al?- Uj'j^.^^ -u^?-. jjfiZ? • j^lc\ j^t d&^y 
iJ ja a,\ jL^p ili, j, ^l' ıJU^ e xI:tjL* j^Jjİ ibJL^ 

dlîflj^3^-'jX'^ ,j*x»* o-aa;« J~^ »-»^Ij'^j^a- 4-*V 



(^e) 



: gj\ jâ 



AjJ4 



1 '.* Â> j ! 



*».£İJ jo, j^ <Jv*£^ JU*-M ^Cl J^il. 4~*^ tfc^> 



• j^j 



<J3^ & 



^ 



*x&\ ( jf$ ) ( ^j ) ( £j\) lü:_ 



l£ 



ıJL .9 



... 

«il*; ^1 0j\ L.â'9 • j^JJL^U j»U^lj jrvJ j jjj j XUj 



. g] O jl;3İJ>İU> iia9 



"<j.yf. 



<^ 



^ ^j)i lT 1 ^ J*j* 



0-><U.^ JU9J Jj^ (jj J J-> ı> 



4>X«j a -. 



,0") 



&*S&'~* 4 1* j\ 



( \İ,^ aL£? J tsXj&y ^jCj._^\ i/»^^ Ü^^~ ı^l J^ 3H 



jS,£4* j^jl J^ J^' ^^:*-\j j^ jj. * gğ^j Jû ] j\ J 






j£ 



Iİj 



eJkllAj JjJu OİJj. A" .Jra^ejy A» jl»3 J> ^O 



.1 İl I .t ı - ^ 



J J./» 



?*—"y {S'.jt"" ^'"^ <^*- — ^ . ^ ü^jl jj^i*-^ jJüâ^L 



(m) 

. jj>zlj\ Jîl* ^:?-\jj j^a>- c-Cj^j j>Lâ ( j'' ( jcJUr 4,-u 
4İ : *U ( Dejoces) ^^ o «jC^jI" dr,9 l^jf -;JuiÂl 



7 

J.9fl .*A 



( ^ Vo"V - ^ VVA )[*] ^U^ j^L ' Ojjp\> — il*/ 

Cjöj <_£j«-k <Ö J-^İ^ 1 e«X*^l ip* — J ıS.^»l jJ,fl)j\ ,i<VJ.a 



• jJ-ij^fi* fj-i J^..^ jf)» jLI j'o.A.iJıi- _?\T Ji>£i ^J" jUjS [ ] 



("*) 

J> - Xj İ jj-jlâ J"~\ J A.» AS."-» A.'~* j\ 

-^a^jl e^âJlJ,*!. AijC^ 0^ 9 1 Pj 9 J 4-^*9 *» fi» Jİc'j 0<U«j\ 

&k ^ ( ^ • v - u«-v ) jU^- T j-— jL>.l J 

«j^»\ L ^İJ._^>\ 09j (5~^^' tJ*'J' • * jUjA** ü^' Jj^-*~ 

jy\ ttfcJkilL£ jlyl C^j\ ıj^J^ jb-jl <£Jift^0 O^J^jl^ 

^.uUsM j Alâ.}j J& v_jj.1j\ (3^İJ^ <Jj\j*" 4^ *-^- J ıSs^"* 

i._Jl>lj\ jflJa.^ hjV ' ı— >jJjl jU^Jj> J^'j 1 ^ o^cıjji Â* Ajjl; 
^1—^î <C JsJl*Uj9 lî- i_JajlSo iljs-ll ^s_**.İ" O^K^İJ Âli» j» 



Aı\» j ^jlâ Jı_'^\ ajJJLt» a.ljj>ı 

(/İy Fy*J 4»\ y<S.J\ l=-c9 •j9$2f\ O^j^ 4>4)X» 4İ^*MAc 
(jÇ^C iL e^.^a-Aj ^JJ- — *" J llA"-* 1 }^ ö _/' _>"' a 0-^ •^-'' t — 'O 5 *"^ 

a) ^ İ»*ji^>- ^J) ^J.—^J.a-» ıy9j\ iŞ^'j? *-*■*— *'"*' *■*» _^4)^^b 

^j yl\>\ <i\'-j )jij\ t-İA-\*u\ jj.5 <***« jx*y ^^X) <*u«ı (j^ 
Aj,c-\j J.:9 • .«,4;?- Â;U>\ 4^ «^-»j^-i ^-sL^ r^** , ^ı/ > ^ o~\*4 



(V) 



I • jJC**j j J^Ajs. A.Jjj.5 4j jjJ ıj (£***< ^" 9 13^ .?***• v3 " 
Jj\A-/*~ 4,Jl) Oj* J^ JU9j — tLMJ\cjjL«>-l<3 

&■ 2 a_l j jj\ *.ü 4-^â j ^c- 9 ^ ub }*>jjf c»SL\ 



£ (V'O 

^JU2J jXâ^l» »l»Ulc ♦ £x£k r ^ji» ı_£j>J-^ f-2 3 ^ ^-O-A 
(J^*3 X.\J..*« ^Jk*..£ OaXa <4-"â/0 l*-« 1: .',*a*J «A-—* '•*"' i^" 

1İjU"j\ ü}Ş i *'*jf~*»üJ>'j* Jüdy .8x1»*. lîjl >^<jC 

0*»lj J&Ş^ <s£ a b j>j\ «ULdjyfc 0^0 * A*^ *-*£* ^-^ 

j^^—A.? A>-Obj jL^^-l^ jv^JfLcl vlOjP ^j) c-Jj! A*a£ 

^J^d^ja, 0_?^ x»J" l 3"-> ^-x-\ x»jjjl ul'ji • jxj!eJ 

8 J U^lj"X,^J|j\J je O,J^Xc^p J ^^jUU^lr v 0^j^ 

^*«Ij*\ j» LJ iJ^L'U. j^fi-il jjCUİc 4jll_«9j jL ^jf 
J_?rf ^ j>- 0^*^ <— >j)l» «Jjl (*^^* (JCI» jXi<>. ^5^x1 ^.Jlu 

' jXl~= 4 I 

X_*k İd 4j jV^ ıjJjl « a._^li e^Xb wjL)|£ J^A j\^->~\^1 

Oa *« i_»**.j aIc 4ı jl^ \_j «*1j «L» jX.I>" X o-5 j ı. 5^>' û_P _/ 



(v-0 , 

■■ jj.;Uli a:>i J^'Jf oj.*^ ^k^ - 



i! (S J <*~- ^ j\ ju^ i : Ö : Cj (cÖb ^) jj\jJ*~ 



\ 3 S £ £ A\ j.i 1! ( Thales ) a JU," *^J 



- VI - 

(Mü- mav) 



^Uü'j jİİj-İj" Lİ-jl) J" • «Lâl^L^j o" 3° S ' s***'f 5 
.9.llsj> jwl\j^- ^j^-j ji _j eJ._.l)U « <>-aJU jJ»ı" fj- 1 ^ J 



: [^) 

— —— i »» ıı ııı » ı«ı ı» ı> ı ıı ı m»ı.. ı. ıı ı ı — «m— ı ı İM 

^l jU • jji£*'$\ sŞJİ "JJ3J. fi f^ A "jJ^S^'j^ ^-^ 
dULJLl â4i£ia*»al ı^^'j&jş] İy^İiiıİjâl ^j%jj ji«j\ 

^A^j^^J^-t ib^** <jh*:0^ t^-^JJ ^û\j^ 



(__) 

elj-ly _j\ v.r\j J;X.\jal\ j^Iil J^lj-ij (J.aP aJ.^^_j.^2.?- a) 
^>)J v." a ı — >^ls > ı tL j\Tu ay (j-\,İ9. i> j^w^-^_£ Alı jj«> i_A>j) j) 






a^ jj^2l.>- ,Jtj~~>- ıS "Aj^—^JŞ *'— *"JJJ3^ ıl\*jy jA^jt 

^S'jb i)M*lAlj\ jj'ji:ilU>- »'^jşJüls^AsâiM A_Jiol» <jföjp 

♦ ^^İpA^^^IcI 0*A]A J^-J A*A**1»9 x»\j\ ^â^Li j_x;..\jjû,\ 
, ç *«\ )>• <*.*»}) j' a ^>-u9 o «X.*«2 a>*2.;>- a) İJjj s_Xİj ,JUJ a> i^Z-ü^s 



(yy) 

■■£*■>■ ^ \~, \ j\ A-» JıÂ"^ A-.» J \ 



^ . i^ lA-** lildij\ APl jU> 4^llA~* '\p~sj j ÂİI9İ5JJ JU*a» 

^uljfj J^AjSJi *\jy ^»j^ [Şj'ky J3s~* »z^j* 



c5 



0ğ) 

Ijj -X?- 4*-*v^ *_A^M «UoL jAls^i» l^j^T.^ ^ J* 
{ÇPJ5* j-X^»^ -^.J j<Xj* i}J.iJ.A A'-ıjjy ÎH^J clij^l) jlAj 

jü^U pLIJ (J—aHaİ jlr^^jlâ j^jl <u5C<^ j^^s j^sM 

♦ jJutcl j^.j^î 4)*L^aP 



• 



(v-0 

*Aj*jJ~ _f S -Jjt>J 3 Al_„.o*İU^9 uIa^ _Ap-bjV& ^ J->\j ıP» 2 ^ 

• j.A„*.«.5— A*9 .la J j-.+*>- ti J ı y 

♦ jAJLcj « jTâO,! ıj^^ _?°^* İÎ_)X-)U jjCJ^E- - A_.jj)jl 

ly&J-^^ A\__>.OJ A.İ )> — - A_A_*«J-w.U?-. ♦_!_._,£ 1 ^^' y 
.ç^-l A\j Jo ^f-^-< J AA-liuj û_J^\ Jjl I .£>l«l'\ _A_„Jİ j> 



{J0 

4}A«.» 4}/ Jj^_*« « j- 1,9 ^ y^- a >- <*^>u^ 0_^~* ^ \ * j"^ ju 
jjû 4)a^j\j lA^srl 4UU..JI eJ._;a>- £L„\ j^r-^>-^f 



(UA^) jJuUfci '^'UCŞ. oX.l 



v"- A 









^ I^j\s4>' JjJ.* O^J' ^Jr-^* (_A~Jj t_*&.l»^ L i-^'l t— »Jl^^l 

♦ j_c*4},\ jjU^ a.?^jU- sjjj\ 



Biy\ Oj\ ,j-j ■jr^.sJ^;^. ' ,J^\ 4j-xJ 0"^y ı_£y -^ »X^\ 

iljiju J/J BJa.g.l=> a-lljil O^-^^ d> a) ' < C*\ı\ c,sû* Uj4J.»1 
<» *• . - - 

t?\j ♦ ^J.^1 ^ t_.?-y l£J?T OuHjj^9 eJ._lfl?- ^J^»^ 9 

• jSL.»j j j\y> aSTjrl «_^>- j}Ut 4,x-aâ« liAffl 

lI**?-'1 •» OİoAA >J._ft» Ö-^j 5 »' '— O 5 "" Ü^^' Lf3J ö J^ 

l>»jf° 1^*7* y S a^^ 4j <Jİ4; jl^i jjlJ j\ j j^aJ iljs-l! 
CC <>-eJl\ ^2^ JlJj.}^ iJj , ejJU. <C<Jl\ ujjî*- 0>^ J> j 

îJjâwl\ J.^ 4.9 ^1» jCoal.^)! ^£jy •*■ •— '^^" ı^jj'j 9 

,Jj4İj\ v_a*\!> Aİ*J^1j\ ^jV^l lil—^jJ <>-ewl\ çJ%>- £e«] — 
ajT i^» JJ.J «1_1\ Jl>j£0 49LOJİ ^Ju^-.a.'aj (_£ l.IAj ı^)-»" 4? 

J^jl «.slj ;♦ 'şjJŞlJ&Ş? <*:_~.juLjli 4j,jC* jU* ijJ.lİJOİ^ 



(m) 



utf 



jL'ljrJ 



• J.İ.".» 4;^Jı 



♦ j-L_*l*U4İj\ <J.^l>- A*«iz9 A^ i_j_^ljl A_.£i\> <OA^)\ 
\JkS Al.) jl ^jOj\._*u İJjoU,! ı «,*as) gjjjjiji jywî>- ;^ 



çy? i-^ 






l^ e.A-0 5 l_, 



« i* ,9 



C5*JJV 



jjX«5 Je J. İ4^İ uLojl_*« i-J^Jİ (J^J^ J-J->j- di_«*jjaj» 

ö:i^' u^9> ıi/1* O**-?-*/ ^--.j^. J /" i0$$ f* 

'J^'jj j\j &*} J^\ 3^j^ &«3J'}\f 3<r~^<£ 
' Oy}'» *' B ^—^~jy s^- -)3 ıSj^'3^' **— ~^ l/'JJ -'" 9 

J3*" & jSVij <&>j\ 03^3^ * »jT- 1 <j M 3.)''J *^J3"° {5*1^3^ 



-3-r^S 



(nr) 



A-» J.Â^ <*.-•« jl 






♦ jJuLr\ a~*0j oa,«ö 



^51 AT\ (jX^jL . jj-,*^- ^ 4~*j İl y * jJ._iLa.lj. oX^I 



a. > 



:.JJj 



,'c a£ 



j^_==> ^şijV}&-»J J (J^^ A-L&l ^J~ fl ^ 



(m) 

«jJU. 'S^X>\ Cjj£1 J.s\._iu\ ^J-vv jj- • \i\ »Xjjj\ ,£«£ 4j-U 

d\,\ jj^jj»/ li j»J^\ 4Jİ_j>- » liU'Uys ^.JJ.9^ 04ıJu) ,ç^CM 

• jJulrl JLoyi «t'İJu* jl^ 



..("») 

U_£. âki J,:)j3 JAj 4,jy\ \^. &&''£? J^>' ^^ 

♦ >i£iyi Ş^->i ^iJ^ a1 ^ ü^O jjj 
1^1 J- V-^i ^^«J^i-^J ^" 9 £5*^ jj^ ^^.jj^ 

-p»*_; _J uI^--S2.?-J 4) -i^ İJjaVll ılAfl*)\ .Jjj—P- v_i) <4->^,y-^ , ç^ 
0_J^-' ç*uLOİ ıj-^^i l— L«. -X2İ\ OAj j Jjl p,ff* j\ i^aJ .5^ /Ç^J 



v^j' <j?^ 9 / $^'j?ı ( Pj'Ş* ) ^f^ ıjj* ^-i* 

Jff\ uy.J ji^l (jl-.âisJ jVj\ jjvâı Lİ1 e^)U. jit.3 JkJ^t 



r;J^İ jyJjl 



■s 



(m) 



A.» J JU> <C» j t 



Jİİ^ «-*-J^ JU-lâO (Jİ— g>" jljrj oJı'jj^ Jj~"*~\S 

JUl\ a.-j^J'^.İ _ o'j£-İ5 JpjI jl;)^ ^«sjj <j?*j^ 



JuLc\ 



• >*i>$j ^^"U/s^j^ (n ü-u o ^ ) ^jC^f 



Qv) 

o" 3^ S jW'./J a^jIu *~*j\ 

• j^JÜ J^i (J-Jİİ Ö>*£; 

^-a.» ö^k ^jT ^3 ^j&lf ♦ &*} J>^j\ $&l$ ûA^jk 

» j.A_w» jXj\ *As0. JLaSj f±*>" <**— «*»J-X*-j ^c*^^"^ Odj'<Ai 
- • - C 

<T>-^ j_^£\ j£*»^ j-UAplrj) _^^ A_ **j\ <0^]j>- jj>J-* 
Jj «.*» J^j\ eJJblj\ ^^^Ulj» ♦ ^4.1 J^l lj-5 j" jjtö 0-*»lj 



. (m) 



■JLa^J?- o^lJ.* l_J-U fr-V»JLdfca __A_».jı..Ul Cj' Ju^" ^-ti- l»Jıw 

ü^ <Jfi ^i *:— 4.1^. ^-j^,rb^' û Xr^ O^ftûl 

_Jj«jJ|JL.j\ Jjr^ <^> l^^ ı_A : H^ <*M J4> JA Cc ö Ü 

d.s^^r"* tsiJJi/* ♦J- 5 ^^ -^j^'^ t}j»J.\ Ua*\ «j_> di-. 
,j_u _xa?-; Ofl^j CS-£- <J)_^" t-k (C-^j-^j' v ' u^ ^** j 

ıj»3v<S ' J-> y^ .? °JJr -*"" _>^" ^j 6 -^ ^ £5 TJ J- 1,9 ^i*^ 

♦ jJİU__j1 



<T3 



ür.? 



(m) 

AV 



A* X'iZ.» .O "j\ 



cA—^jİi* ^3^ jkiLi jli <c lil oL ArlâLJj ljj\ ^ .iJl_~9j jiy9 



(vv) 



ıf 5 



feır 



):\j\ 



&A XsC~* J>jl 



jy /c*"-^ Aİ^A^jj u.1'4- 5 ASA** JJ I-C^^J ıJ^ji uAlîjj 

j^.S j.-» »_j\j.>- ♦jj._il.jcj) « o/pl o^j>jj.j jjıA—i <k İIi.1 
Lİj9wl\ jx*u <£> jK_+*.c- {j\j\ d\j\ ^j'j'jZ ju'j> ^-^=»U- <olj_j\ 

jJO Jü\ ^ 5 f' İjjla?- j-JjJı jjJJ-i e^*ö?- ^Ai^aj.aj ^jji J,>-\ 

^ 1 J «*.s»-\.Li jvS « ; )j^ jj.)j>4Jj\ }LI_.^\ }1»d ^_*« <*.*lai- 

j jljl ûj.T jU^, ü^I ^ j^ j^j^î 




ı_rj 



*v 



(yyQ 

$5 



a-» j^â:^ Â:j j\ 



^\*«p ^o^Jj^» <C>jjj\ J > C_^ i^^jd <_£ • Jj^iV Jf L. 

,j\2j~*» 4~< \ ^-â dta^s— ~f- ol Ali ,3-.} U»^ iS 

♦ j.uı.«4^ ı>^~^ 4M J-'^jj 

Jjj4)U j3 J^'* < v^-'U*ji * ±$^\ ,p* A 4M JJ^~ a ı^J' 



L»U jJ.İ9\^^\j İ)J~$ w r^-<2.» 4>-— -Ijjp ^A^J,)^! <JJ^..Ufl9j| 



( vrv ) 

i 

^ jfe jT X^\j\ a^jâ'.j lojl 

j-X_.ûJ.A O'C » ^jjj .-0 -Xa_/ i_.su Uj ia;»-,Oj\ ,»\j..c\ 

(JU s -^\ LjIj-^ Jıâ-^>- L.a9 j ^sJUTj.İj eX.A_.aA j>X ,<-^jD j' 

L J-yrs? 'AfjjJ^T Jj<^ ü^—Ş ^_jjj\ J*^ 



( vvr) 

^y fi ^ ^L f ' <*..» .Ve.-;» a'.j j\ 



- r 



*j*>-\ J'j=*-b uta 



( ^©r - mı ) 

cjl^l j\^.J "y^ û- 1 -^ i ui—^j^^ — ta ta 
jjî^lS^^4wi\ «J^'ta^J-^y t-^oj'***- L»IÜM (jj^-< *|XJ 
• j.sJuLii4ı\ 0^^ & ^ 0^(3^-> *£^i* 



>jte-\ (Jl a»-\ 



(yy) 



a*J.&u X'J>}\ 



j£ı ijâ . jjdij. ^rjbi ^j\ £ou\ ( u ♦ v — ^ vır) 

uI-V»>-a^ JA4* • jJulAjl j_^ <*a.c' ö^^> j_?^ ı>^î 






^-je\y litljb j jûrj >iJST.r ^«i'y JU«^-1^ 4ı<d->- J 

^:)l_^j ^ j j^şf t>i> 9 V 9 J &JJ. <J^j?jı 
A 

i • ' 



fJ &\ J^-l 



(m) 



£W1 



• -lüt-» <C* jı 



jj_0 X,l f^-A^ 3j-Xao jlCjUr» il^-ı iJl <& ) J»\j ^ fi J° J J 
jJ._İ9^1? l ;!_> aJ*_JA _/J jj * J-A—^Cİ J^9 <4>l> «Jj ^— "° 

« ^n^Uii a j<* V/>"jj9 J^ ^^ ijCij^.-^jjj] 

ı.-«* -II t" "• • "* 

^1-2 4"y (j;>- ^:-' ^Js'i3 -k* 3 ' J~*J£J ^5* Oj^r 

• jJ^ÜtfejÜ IflLlj jj\\*Jı e»Al«a 



jî J jj_9 4,a_^^ ojj5^A_* j;Uj — cÜ]uö;oi 



( vvv) 

^krS. ^J^3 ^%J*y J *?-~- J^ oJl .f 'Jjf ^J L J 

oJ~'A.>-\^ ijj.?~j^\ _ ,_£X& L.^j j^^*« ^- ^ oju j. ı^- j^A^ 
^Jffjja-U J : 5vlî j>^\>- Jfli^* 4-'l»j ac-t ^ıc O^j» 

l jk) \ a^jI aJj.& ^ jj»\.a ' ıj^>\ jj'^y ^jua <U.\p J,â;«,A 






(yy*) 

Â\^>J İJİ.İ 6-\lL. ( ^-{-dj)\ ^\£ZÖ>A<!b>\<j3j*J> Bj^'jJ^aA» 

^V_-9 <£\o.j."9 J^«U_*> ^l^ül^JLJ ljA-_**l jj^ ılj^ ^J ^?- 

4İ£*j?j) cjj^ail l_Iil iSj„y j m ^jjs^ L£j\cy J^Jl:-! 
^1 ıSj^J ı5j-*- 4._4,'^k l^ ^.^ ji*.j juÇ ^(J-'f jj 

^ a -^° (J^"-^j\— *ij 4M ^ fiJJ J»*- û-^J* 4M y-~^^ 

'£>*fifİ «Al-fj* ^*jJ>j\ Uİİ\jU loVff* iSjeO,! ^sC* J ıçtJfSj 
A-JUu 4)' \ jlj • jJ._^.«!a^I a.X^^" ^Ala^--» JJ—al^l "Jy^ 

)jf*» oy-^) <i a J_?^ (iij 1 ®" 1 ^^ jJ*j^ lijilC-^l ^ 

<*_**9.} j. • J}}— ~~-> « jj»*U ,3" .i 4ı jl^ *- i Jj' j*-*jy 



.j£.\ JI.-\ 



(w) 



•A.» J.Â"v A.'aj\ 



.ûjjjjjl c_a^*J j-^9 4>4>jb {jX*9jb 1J\+-\j L.*jk2,h &'«* 

♦ jj JJUU4JJ 

j^s-lj J._JI»'jj L.Â9 ♦ ,jo,l ^1 \ AifiMA JL*i£ ^J. ,'l'j 

Jj^>\ U>^>>-1 ^">İJ ol.^*jX^- jj'^rl l—C O *_JûjUjj.Lj 



0^0 

, jj.^j\ wJjLu 4ıu«*Ju a> cA^ 3*~ y Ü' J 1 ' û^j' «/■^-^•€ 3 f 
Jt* J}j43jı »-XÂ-_-»e»A»w^9 O^ eA_** a*k Ojl» A«9J lI4M 

JU_.-uAji.Ia9 AÂJ" \ 4»-<-J_.Jj J~l _Ç J JJ j\ Û^ <!l *3- 3 _j^ -\ 

{jJ3J.)j\ J^i_*» «4j\ _jD ^iJ. jJ.9 Al**— ; ji 4)*-* 5JJ — ^* ' _?^ 

• ( M • v 3 ) jj&*4$ ^^j 4 1 ijŞ [*] -Mfcç* <>y 

İt (Xerxes ) ^0*^= o-^-r- ••*•"./' ^"jj^a jj,*--* [*] 
(Artaxerxes ) u jC,«Tt'jî •■*•' J^. j? v/ 1 i*'-» ^°7* * j-^ 1 j* 






(m ) 

uiJj.ijy5> J sy j^ jJ.) J._^\ O^j» ,£J ; , ^ ai: ' «z"-*** .ıj)^ 
^J" j jL/o* oUJa.5 ^j^jl J^LJlI* liU-lJlc '<j\j\ 

L t ^9 jX9^ jXjC-*\ ijjls JJUA Jlilj\^ ^^jl J^Jl 
. jJy.ZAj^j ıJUA^ A-l!j3 ı*AJ^;> 4^>-J3> j jJj 



TN 



U>tJu* j\jj 



ji'T 



-j*ı«- 



• jir 0'_y>-' 



^■*>- jSâ (J\j\ . j-xÜj> ^^Âîl Jjj*^ c?r^ ^ A *r 
O.İJJ j?-^ Js^ * «^^ L ?»djj*' ->_* : * °^ tl^O 

^^a>- uA*v.J ^Aj <£^\ (Jj^ 1 OUUaJj (j^>^ 9 j^*** tJL\ j\ 



JU-H 4«>-j l^Jjjj^ ij^ )J*&~ ^Jj\ »xAJl* JU 

jji al v^^^a^a İ.L.IL /jAJİ jJ.O <4jIi ^-i ljo • jJ.İL»^»w\.> j^ • 

v_o^a:>. 4İ>\ sX?- Jj}U-\ Oj^ g>*^***i «-^"^J ^J""'^ 
tXj*\> <Ja_JİJ j.XX.c\ *l>.Ju«\j jL JJJja** ,^*«£ j\-W *" 



R&-** ^'} 



(m) 



A* J^SL'a A'.a j\ 



{jS>JSs^\ Zj\3j\ j\y\ eX.£\ u^^j ıjj- 5 OJ* „ ^ }.^~ u 

j>lâb <JÛ*)JjJj\ J..^«£ 4İjj^^ 4» Jü4:M jJûî^I» J-^yl-. 
|L>.ıiU* JT-* cgiİ^İ- 3 r*^ 'Jj^ t_>K"jl ^jIj^.) ^c"- 9 ^ 4,1 

*^ d J J_w J^J 

•5>j\ L P'W 1%*» ****+]* JjJ.5- eUİjj^ Ijl^ ^.u<U.Lı9 jı^-l 

jljpl ^j-^ 'v-g^j y 3 J~~~r y ö^4j'u y^ o\._5k.l^a «jjj\ 



(vro) 

ğA. j.a j \ j \ \Z J.JrJ a^ alt» Â;.» jV 

jJl>-\.> *oj\j\ t>X\j\ 4*-0 jj^ • j-*İU4_\ J.-^* ^üyü\ 
. jj^lls OjLa j.vör\ A>-l j^jjl/ ^j 
ili 4ı'yJ \ ,*j^ û^-;^ (J^^ uj^ -0j\ ci^^J <~&^ 



i-Jx» ö\j\ 



( rr\) 



ajJü.".» <o»jl 



jVül *Jjp 4C*A» ı ı a* A£ 












A â>\A* eJ>- 



• ı_£«Al J_/ C ' i*" - *^ 6j.*Zas& jj» **5>- 



JU.AJ £>Vjf\ 



( YrY.-)- 



4.*JÂ~* 'iX*j\ 



• • jJ>ZAj\ «.A^ö ,jiUpU JJIJ.1^- ^ol L-İjsj a.5 J.* AP ş.^7 

oj^la* ^JS-A» ej.*,u»,s İJ '/*,&> * j^^r** ^•-"-~ s ıjt» .A\j ./• :> " A*** 

* ( _C— Vj \ JjJ,l İ£.i\ ,ç*J»\) al ıljlş^a.1^ <S ■) 3^ j ^>\-'<~* o İ.J V-ia.*^r 

lije-U -A.İP 4»U^Aİ J^y* 1 £ jJ?K?- ^Jfc' Jl j j • Jj^ûJ^Csrl 

A>£! Mr^ 4^" i _?. j ti'r 4 '" K ^^ ji ci*i ) ^^ t$ 
LL.^1 jpŞ^l ^J-^yJ • J>^ Jb— * ûjlît:* g-z^A.jR i 



(\ta) 



gAl.** l)\jj 



^J} 



>J.Â"~* Al*}' 



Z**** »JİXff ı3^" <j^ > ^M û*-*j Jİl/* *- )> '« > - ı^ 1 - 3 ^' J' 4»Uj 

■ j-X_,l a> j'^9 o£KJl+»j 
■ [ Lje ljJ^\ • JJ.J J^^^T^-^b ^fj^ *jU^*-) ^ 

• jjlİJjo,! J~M JLj_ _^l_j Jj^ _J_r.JUr jU j\ 
~2.j*?jy °j& t_f°^ 3 "^'-^j ^ ( \-l~/Sj j ♦ j_j._»sl jji" 



fi «\A-< Aİ9 *->«.» 



Jb 



o.AıX^ v ' .& j j ^i j\ (P* *■*"' j" 



T } jy 3 — A*4j\^*u 0-^" ">^ _ü*jU>- iJ 4-j1j\ owi.x^ _1 L)ij>\ 

t_^Jl_-Aİ«) Jı) j\ nj L o.}_.S»-j.} a) l_A>-JJ> • _£-tl (_jij> .ç*"^ 
F- J^"i -^ j-*— : ' 9 ^ ( cA** ) ^*i J.-£&"ı-_*A A* o^\ j_\ 



( m) 

• j*ğ*Ş>. ^)?j) j^ 1 }-j v uM| 

lSjU^,\ • j^J.iâl^ A^Ja- jliM^^- JU.^.] — >ü ' 

( Lr£?i ft ) -? ( >^ < c?ı a) ^. 2/ &İ.A** o* ^V. 

JÛ.^4, JJ a&jUjS^UijjJ/ "'^- '-^^ j^ : ) 4j'U^ A jjoUrl 



n 



ca.-' 



♦ jJ»JCC-' lia*«j jjj» (JA'^;C J^jL'L-l.- $<faj jLJ&ibjl» [ ] 






4>J. 



- TY - 

(W- f ) 

*> 3 j ' j^_? 5-^j^ ' ı -' ) .- } ' * vi'j' * dy j & * erir-. 



ıj <■"*•*}« a) 






A.»J.£~.» A^JJI 



. jJ.9 a) 



LS 



' İpli» iJj. — . _j Jj^J^ l J"33^ £*fi ı3 . J^ *- J .?*-^ *-**jo^j 

'> l -5 ! ' Jjjjf^-t* u )^ 6 ] j '}ijj> 'Jj4 Jc-^i 



'■J*J^ :■&£&& 



Aı «JuT j ıJ^^J *"•>» -*■*•**' A -k JJJ û^'J 1 ***** -^ °^^" l) ■*" 

♦ jJ,9 s) ç*AİaAi j( «.9 1 « 0<X9U«« ujjö a.J 
ÎJy fi Jj) V* Ov.*Ja9 (_->_a)jl ^al* 4j 4*1*9 rj J\ ju*vjl û) 

ey J ^ ij.1 ^J^J <J.9_^JJ j Aı b. ^jJLU^il y ^Uİ a) Jiaa^ 

ı!4lUrdI»\y\ j"if j\ jf L- ejJl^il'^ ^Jrf j^jgi jVj! JÜcil» 



(_^0 

Jj^— « *>ı£j j j -uf jiL. *•**■! «jC^jI'ji J.^ölLlj .jj.Lky 

' ( Hellas ) ^^U^A _ jb^L'j) ^^-j f jlr-Jl/a JU- 
4» J.*\*" ( Pelopones j ^İ^ £k -^^ - jb-iîföjı ^ y>- 

jjj| j ( 4uy J JL-Î ^-j 4 ; *U. ^al^l ->^_^-l ^jjût, 

JlL j" '^jTi JaI, \ J^4- ^jT.» ( Egee ) £\ îj&yZ 
(Pagasetique) JiJajU \j uL')L-^ ^*j ( Thermaique) 

4JplL( Peîion ) ü^{j{ O ss a ) U— >j\ 3 ( Olympus ) 
' j^^jTj" Sjf ^ jf%* ^*\ — ( Per.ee j ^^ 

4\ ( jUâ ^ jq ) ±-.~ij*i o^y m ısfs ^^-~» 



(vır) 

'( Attica) «ûJM w».^*l jlusç Jx jS a:^ j ^ ^jy^ ^ — 
'(Dorida\a,jj:><(Phocida )»^y l ( Beothia ) «jJj«j 
( Acarnaııia^jJl'jteUfEtolia Jjjy\<( Locrida \a,J^İ 

jl_;)jl it ('Muses ) jy ^y y jJ**L *j\^> Ij5" 
jlılj) jfy ĞX^y*ı *.*$ \ c^y ^jT^^^Mj jj^tt 

JjAl **<Us\ >jlı aj_^* . ç*i _uJ^> ^Ij^.} jl"«.>3b 5>(3 J-^ 

' (Argolida ) »jJy»j\ '( Arcadia) 4o1Sjl v_>jîjl £>jig 
•jü\ '(Messinia ) £w ^ji^ =\j£& ( Laconia )jJyi^ 
ö.J>y y\>-^^\ JA*^;jA*k9 ( Achaîa ^U-T^Elida ) 



• -j£\ jjj** ( Argos ) ^j^jT < ( Olympes ) ^ j\ 
c jyÇjl__*p j^^J^llfljT '^9 İTİ (y^â : '^?tj^ ^) l ç*^*st 



û3tö""j.üjJU' \ ^;^ v.yy o^*» fy j- f^' (Pelasges ) 
. jjZijA jg- j-us^J» ( Hellenes )j>-»y«ıİA 



(Vio) 



;i-~;\: 



>. 



JCC 



-*. 



&* AÂ."* Aİ-" J 1 



f i' ( Proınethee) _£■-£• j ^ û j>J_>^** >3 ö^-— : ^ -^ j- : ^ 
4j'j,>- İJ^—^ (j-Oj^ jjîjl (j^^j 1 fJ_r* j«\^^^2^ j\._*I*-\ 

çj J P^^J ı aJ >-9 l_.JuAl.ojy e J„-»sa ı-IUö J Û $■' _/* ^ ■*" 9- 9 ° P 1 

i^J^^j ' '■M j-X94jj5 ç*.i j\ »__> o) <u j ı i jj.ı_*jj.J j\ jj_x«-> 

4^ jjJli9.> (i^jl lII-Oj^ «allsjJs. ^jU:p! ıli-'L'ji 
. p^j\ i-Şk ,j*\»' a?^ 4SİL.İ £jjş f Pyrrîıa ) İJ ^^-35 

j 4^fl.**ı ( <jX>\Uİ0\ AL ^ jj\ L ^jlJa>-l L-i-Coa ., ^J'A jj.J\.a'9J 



4. 



(M) 

^jLiiî^Ujl^ nU ai*> (iA^u Ouj > eXa>- a^j.»^ a.ı»j\ 

• jjCljlİ 4İ-ÖJ ^ Oa«.j\ J^p (İ^-^J^ J^^» ^J^J 1 J-^'^ 

«ij^y j.H~* ^ ^Vjl-jITjj- £ j^j^ij j_j«Ji u3 ( Hellen 
J-^j*>\ 3 JıJ-iLT j (Eoliens ) J^>4*j j J-ijj^ û^ji 
4»J£y f^'j^'j J^*^o>"^j jj->^4U ^ş-j( Ioniens ) 

• j al) «\ .^J.*J eJuclJll 

$3&\J& $j&\j£\ J*ja* — (Cecrops) ^^3 j^5 



(vıv) 

/^i jfM A^\ ^j.Q JC .A«Ja9 Aa^,\ j\ ^ 5X1 ^A j X.) 

v_>j.'jl aJ._IjU» JL,^,s>-j Oje» ^*J1a9_5 -.«JUuM JU-j 1 l» a.) 

jl-^r^ J : Cu j^f ^J^ ^ (Areopag) M^«Jfj 

J ^^r^y^y dfc£-J; o^L^ jjuU . jj,zi\ ji+*?-\ * 
A ~\ '-ff.**) «JJy» 4aLs ^^.«lî OjCJlJu)j\ j^jJL 






im 

jiL- mJ)L ^Jijzji j~u** — (Danaius) t/J2«o 
S$j\ J&\ ^^ ja^K^-M ^\ ^i^^ dL^ Jjib J'jf 

( JU-'l." ) jJi'JjİJt^- *jJ — ( Pelops ) <jâ>i 

J^"-i D 4> İJJw 0> û^J' -^ ***•" /pu • .f*"J -^-> »X*»o .Jıj <..£"^-^ 
«1_1j _}£( jtj*-* ıfi-*" * jJ**A'j/ eJ^^lj j la-JU ajj al 13İJİ 

aXS j\ ilX'^ jy &■* J-** ı5v iç (j?!^i^ «J.flâ.jl^> ^^^k 
4ı_j^> t>jj$\ dU-^1 ıjb'l" •)>.-) . ^jlI^iIaü^L ^ı^.^^r-Aİ 



(*») 

juIp <kl_*u am\.Ip \._*wj . J3^-" P T ü^V i -^Jj XA 4>**u Ojj^*' 
&.<&£ J. fi ( * : İ JJJJ., ) d^-Cfk ^y^| j^J jr c**^-^ 



jfcUitı" 






ajJ.â"j -ojı 



JL -6İ ja,'JjU„^ ^tf.JO — ( Thesee ) <£*} 

• j aile: I î£şr 

Aİ.^^â» «.U-la» (^/^J û jjj' (JrJ' -/•* (Ç*Ujl)/^_»1 ıÇ""''^ 



_H-.. •' V 



y. 



(v»0 



A.* Xâ.-* AIa j I 






^jjvl ı—^-İİ^ _P^J> fj'j AfijV*» «jJJJUj A+~i\ j^^j&'Jj^ 
6»İ^a ÜA« • j.X_.-Xl ^^»lo. J^jjJ UjfiJl»' 7*. $'j ,ç«a-^j\jj 

eU]l_c i5j«ı.:lo ^1^, 4^ *>y*X \ js-îj J^'j^>->: /çij'jj*' 

J^ v ö ı_İL-j>l jj^ ^J 1 ^JJ ' jJ~_x\ j\Ji <t ~._-als*-l 
•j-JJUU^Îj) v_Us>-!j ıl*9jj fŞf* « jj-Cjl'U-l İİJ^^a* » 

J£_şJ .^jU 4j^ j. ^j^ 3 \ o> jq\ j)*ij\ uJLal 



O^r) 

}j?-\i «,_£j-t j\-£- ■-**» °jy ^* Oljl^ • jAİr\ ^\jj ( J.>- 

JUL ^tkyp j^jM ^1>^ 0^_ ^V^ — J'Vj^J t 

jb_^ j, j»l* )Ula t f ^. Ö-ij&'joi ( Hellesponte ) 

^jl Lo, \j a_^jjj\ j^J ^y jy] \^\^ ^j^V !r^-H^ 

• j.A^iji Jj^i OJİİ;J> Jj5 3.-» ^Xj\ JvÜ j\_,9 jaljajjlj 
^_ai J 4>*J._ ; i>lj.9 (^J-il_/ djfj^a jj.9jjj\ ^jb- *M.& 

( Argonautes ) « ^J^ }"y /&j\» j_f '^ ;«*? • j^}^\ 



Ö Um.5 b a) 






A.» JÜ.** <Oj\ 



fi ( Priam ) r Uj; ^> y3 \ >yry [*].^f- ( Troia ) 

gr> ( Paris ) \tfjjb • jj,\ ğ^j «M j>-^~<_£İJij^ 

•^^ 3 j fi ( Hellene ) 4.' 4* &&$ âju O^'Jj^— <^ 

*V ( Ulysse ) ^Jj^ ^.V • j-*— ^*^4_^ J^^>- a ^jt 



jj^jj JJS^i >_>1>j\ ^"ifj "-^yj^ li.?^ Ji^-i-^ »-^ A' K -it 



■ ("O 

HB—ltt / I IWIIIIII II II I IIWI II I I ■■«»^ ■■l imw iw r, ... ,| l ,. l || ,,.| t ı || ■«■——■— 

iclkioj* <_->^^?- ^jj^^il olK^*> lîu 5> (j ? jy *^* (juA^ 
4. jj" ca,'/! ^yp ( <oLU ) iljfctS Lel fi' ( Homeros ) 

• JjJ^mI^Ia jUJ^ı ^".jj UİÎ4>'4İAj .h*^"' 

4\ ( Achilles ) J-iî jVjl jU^S 3j_- iİİ £[/$£ 
jj4»jl^ JJU 4k\$>- (^i a 'j^ J^U <^->2jj «jlüu j^;c '^î 

j^X* jjpy ılAA»^ ( Patrocles ) ^Jl5 j/l ^-j^ «SJfâ 

'Jjjl.Ki» jVjl İJşûft^" al^jU. Jta«l5 jj jT 4jl^ 3) 



(*»Q 

\j\Z*.] v al jl- u ») A.» JÂt* J.İJ j\ 

i— j\ o^4)*^4> a^ü j>.^\j 4 : ~\ «u. ^ o^-v jy : -^* b 

^_.*« (3^** û'** , ~ a û^-"* 1 -! (j* 1 ^ j' J-'j**" ^^'j' ® 

^*.Jl*U. İJj^"-XA <J._^jjJ (Jı'j) • (J'J.lj) «jJljj j^ı j\ j » 

fjjjiS^ » jj^\ 4j1s_j ^^aJIjj^L?- » r Jj_^3>\ jUj> » 
I . ^^4İj (jUJli j.\J . (jaJS^j^^lj a;^4jj\ » 



j^_:i *^L 3 ( ^ ^*>) 5.yjj£& (Apollon) bjjİ [*] 



mi 

ıı » ■* 



(4.'y_y) ^*.*-jj ûy~^ A>}\*3}^*} '^3^) Sı^} f?* *'--^^j£ 



i) \"**] b at 



(yy) 



A^ JıÂ^-s d.>j\ 



j.i4jd^.Ujl 6j h9 r:jAl/ı e-JUİ .jJJLTjI jL (Jİ-^ <4jJ<aJjl 



o^W ti"" j . ) j*-~ ı*j] «/^ ^f J l>5 j^ 















U » 






dJ.-i a jJ 



cA;.x.lif «X9İ^İ9İj jU/- 5 "" e x_^l 3^j^ «^^j\ ^ i]^-. » 

^0 i) ^,9 1_4^» jU^.K>. • (jSjyj\ aX_JH ^jl c-Jj^aîfe » 









_:_r «c'U. ^_^ ^jl ^&£>- J^^J^l 



;l\.;l' 



X 



( T»* ) 



<*..» jâ:j .c.» j^ 



a\_5Tjj ^.il j_j.r uj^ÎjI ylı» ^-^ ,jH^ • l£->4^ J-â* » 

\ >*\ jul *> j~'^\>. • 1>J.)j\J\1a 4-*"*-2u j ■L^L-j.Al.^.jJCıl » 

O^J JJ 3 (j-^k Oj--' ■ J^J 4**J\ ^-^Jj* ^*HrJ Odj^j a 

*/V^ o^'9^ •^.■ 5 /.j(olc^)o^ ( j*^ ^_y jj-<** » 



İ 5 ^^ [*] 



(Ye*) 



ÜJuJl 



M& 



AJ J-Â'a A~> jl 



CİL jjj « J,îlo^9 » tjjfj.* <U9j ♦ ( \ V* * ^_— 3 ) 
j.i4/yi> eX_.*U.I ^J^jss? ^jjj\ ^jjjifh ^JiJJ-* 

6 J.sı> [& jj A'S \ J^9j (J^JS^^l fj.*^ <C jj}\ ^ \ J-'JJİ 

y Kodrus ) ^jj^j* ûA- *Jj> <_£jU.jC?- «£ 1 • j^J._li \ 
(J"5 ^"jj^j* <*.«9İ-ül ^j-j Jk„^&j jü.c'l r^T U>*m L ^ij' 
jjA*»^ JüAiu uL.jj.İj.9 l^f^-j jjJ-^-^ • jjJ~ÛÎ j\j 



* jl 



( \YV - U-A ) 

^&**> ,CjJ.9jİ '^0,\ O'^İj* ^jj^lâ ÂlL^. JLİ'jl l_ÜJ\ 






4ÖU 



(ru) 



X~ u ai 



AA JiÂ^» <Ca j \ ' 






f>r & * 



ü ; 












3 lJ* 3 ıSJ ^ *— ^*'* 3 



si ^g-lj^f* ■'^J-'.J3 :> ul^^'v [e*^*^^:.^ ıJJL'aJy^-: 
• l—ilci ju^âp İJ'jijdıi' J..- tl*/^^ ^^U* ü3^-\ O^irÜ 



(™) 

MIH I I || im m. || ■ ııııııııl İlli ~—~ 

J._P <U \o. iJLaI^j 1jJj\ <__S>-«,» jJ>_- "5 ^ J i_jj.Jji LŞ'j^^'j 

'<J»j*a*~ jf%\ Py j\~*j ^\j £> j^j» f^ 9 j^j\ «j^J 
•^J/l a,lc Afl^^^j) fj^j j >j£ * fj^\ Jjy-?*vj\ 
*sU» ıjl Jz j>- ,^*\ - « Hilotes _}>j^ & » — : ^)IT 

( Lycurgue ) fjj™ o^j\ -^j-*** u'- 1 —- j>^ *->kjl j**>UU 



(nr) 

• jJ>Xs\ji ^ uÜUl 4,Ujtal û^^J u^ J^JU-jcIs fc"\ 

eJbJ\.9 clc\ L.a^ !g A J^- :>m ^^J_^>J \> jJ <_£ İ._*CjJ *,Xİ 

Ll.Jju? İJjâJ./J e^i — *Ja9 ,ya»J ^U«a «^.A-sj 4ı Ju») -W 5 *" 9^ 9 
09j J^^/^ O-LİİSH Uİ-üUr jJ.9 <*.!_*« JA.-» jj\ '.fi.*Jj> «I 

' j*j£l\s o-Cv^"" jul IsjCjl O^glj cj^-l 

^ı <J.fl__IlJ ^jJ.\.Cl J1a*«Ijj 4wAi İJ_^5 ^■"J 'oJll» a9 « N^P bU, .>- 

^y^^İjİ^?^" JCİ j^-t m¥ :jJ»\ tfJ&\j J>\\ 



*A-ı 



( nt ) 



<*.,! J..2.".» <C»Jİ 



I _ oL"jl**ırl lâik* Jb"i j ^>-<i;)j\ t__>Ü£ J \ <jû«Jb£ y\.ı*, 

*^a\ jwlj Uad_\ ^j» jjU % ^ Tî:«,j ^jj^ ^.j 

- JST^a,! MJç*r'| ^j Jjlji uİİ_Lp\ (J J& plc^rVl «j^j^i* 
4J ü^°j jj^ Jj>^ * l£-^ J^J ö Ephores » jy\ ^>-^ 

4-6TJ9 1 İJj'v***^ >-^*' ' eJ,_»Jı İJ l^X.jj ij jjl _^a'î D^jSsû 
ı->j£ (J^^^Jjl ^l_^9 Aja-\j C^\ f Ut 7v^ ^ J^>- 



(Tl")' 

ftl» ç_*v* J \.^> l_I)A?-jb jjl_,I«j.5 <J.1_** &,&.?- ç^Ul'lS (_£JJLj 

. jj.ilsr\ >\ ^Ş-J (_ç*" J * ^^ *->«_/ j^'^ Ü^^"' 
{£j& ıS'-j*' ü •*_?' ÛJ£* j^Aaa o^Cfiü ,)J)j& 0^"' Jj^ı 
e.U_*u<ijjl İİ^İ ^.JjA eJ.1*** ^9jJ ^vll. j-je-l j.S' «ii^ 2 -* 



(m 



l*ji.-*| 



UK 



AjAİ"j Ic* jl 



I M*^r* ^lA^J 1 s-'-^^o- ' j^~*jj (J\*j (Ç*^ ^^ «j^İT-* 

aj4TjL._^\ ) jJull \ çAj—^ cc j$jsS.i J, sr\ o* İSİ «jCjU.'T" 

ûJ,9© »_, -» (^"jjxJ Oy j }—^~'ij ^._> • l_w>d£M cJ^* 3 

jj'ejJl . >_j.^^.sl> 4)'lol<J d\l*İJİ9 (J^^- «J.JU. ^CoA^:l Jic\ 



•■■^ı ö" 9 • ^ A J 3 







(v"0 

eJ.)L>-û) . jjy.Z*»j£ \ ty 2, %} j.^s^j ps: \ « — ^a7 V*«}J.o iJ..«a9 
• jjj^^srl j-£-~ s (Ç^jl'jj'ö ^^Jj^ "*i«J V-^*" <£-*fi * J ) 

Jj 4^- J^J ^"V" jUlâ 4>- oU.iVsJ.Jlj a jU) 4^9 a.>- aî>- j ^jı 
O A> * L ^<-^' Jjj'^j\ rM«^> <QZ$jB.* OajA^- İ9 a?- a>- (jVc «Ja» 

( Gymnasia ) 4> jL_:c* ^_\ e^'J.^L ^Jbİ^sj.'^--^ 



(V,A) 



İ Aıj\.Mt\ JL_ \j <aJ AA J-Îl'Ia J>jl 



J~\i y 



I ^J& »J**** Çjj*3 ^ s } ijr^ 9 ^* p ^"" l^'jtj^ 

■ • tî^J JjiJj^ dL:.).> Jj> -L jî»îj j.£j^j 3^ ^fJ^it. 

• ^-ü j^j^ J^ j\jaxJ jy^i 
* J^^.j-^jj-^ ıii^" (S* 1 -) ->®-f? <jJ~^~ ^ ■> „ ^ * j-^Jo 

■ 

da) • ^^Aj' ^J" 4 " 1 ' £->_/&■ aXa j J Uİi> y iV J ^."^-9 ul^lc 

* j_r^ j*W (Laconisme ) « /^^^ » ûX^^Ü\ 



( *< ) 



4j ;U«I 



^ 



A-»J-Â"j tCjjl 






1^ 



jl )s\>\flJi jUlls ju^y ^şro iSj^'^ ' j^^^ c i ö^jj^\ 



J.*^u,j;j\clı » ^.«J _ 



-Lo 1 C 



ı *j i ı O *£■ 6kA/jj ai b a 



<X s \ ct\ l) a eJ.^.1 \ u 



•J" 






1 JÎ.:Tİ <J? a J> 






•o^l ji.l.-ft^" jjıLöl^ j-jıi'U JUaÎju» ^I^ÜitjLJ 



(_VY-0 

jX )*&}{-.:* ij-\>- j,i- y j^j\ (jl^^ diiİÂ^ji ijjs***' 
j_^\ u/- ^j 4TjL«,\ -jLiUji:! (JjJj ^Ji» 'İİJJ «CjUJ- 

« £l^£ajl » <C" 1 l) lİl'^PjUa 4j4j"jL^\ lJ<Cu.* j-AÂi'^* 

. .j^JJÜrl Jl9 



(yy) 

4» .^- ç) j\^£- ^XS e»J.]U- ai^ lil£\ Jl^*>-j !*& j^Z.^- bX*-İ j\ 

^JaIjû.a eX_j*A:J"\ )*>}-£• j^\ — CT'J" û^J^Jİ 
ö\*jf*j o^- : ^\ ( Arislodemos ^ ^^ o^' -jl «a;^İ 

aJ.ZjSilk' A'A_2j ^cL]&A^.: İ_j^1İj\ (_)ikb J \ jLU^"^ -ojTj^ 

aj^.\j j.j <*.*k**A »yy* 3 **■**•' (3j 9 jyj — O *_?~**tr ^ 
jj-4& Uö 0^^-V 8 x^l f Âristomenes ) ^»y_^j j\ 

1 



( vvv ) 



4j"jL^\ d^ j Jjj4Îj\ j\-\\i J^-j J^j\ J^- 5 4>( «*-'y^ ) 

£j^İ • ^«.j^jT-^.^ ^Ic fi ( Tyrtee ) 4£ 

- ■ ; 



'J- 



e J,~j> J; 



i>x^j\? jJ^jL.vl o. j ^ ^ J^tjy ^^^j 1 . ul^y;^3jl 



t vvr) 



£&Mi\ 



üfe 



AjJ.a"^ Aİ*jI 



•'jJuLi'j^ L.^ jJj,^9^İj 4>"jL*4,\ 4)-g>-j3' $ ^A*I=.3 î*jl^ 

1*^- AJai O J.9^1» 4j L-^A^-jj^ı ^Jj^Pal bSbj^oy ' ^X 

Jjjij\ iîl j^_£\ lO'^ u^jj jV 9 ^-U'l'^ / 0^ 

ja*«>- İ.M jU ^Jj İ9J.İ1 ı_J\ *^j< a-Uv»« jJ._a>-4jj\ A; fjj 
• jJ^._JL.»<C^:m ıçlJ 3 ö^'**j"— *"İJ' O^J' .İJ-W 0->J> — ılJJi 



( VVi ) 

tJjs^l fj*P ^jjj\ ü ^}j^A:}?^jh^ — A^jAAKfr 

(Heg'emoııiaJ aJ^aîCa akA^j {j%l\jî «x^\ ^: a _X& 



' ûjm) ' f j3j^ ' jm^İÎ ' >.*:* ^£* tf*J - j^^ Cf* 

• jJ._9j^*a ^Ş-J 2U. ' ,) ^Jti^î j\ jjf-Z.» e-l'Uj .5^— «1 ijb 



( w-\ ) 

jL.l" a) 4-»Jİ,:U A>j\ 

jl-UU 4\ Ja_,İ9 ^ jt % & \ • ^j,\ Jjo ( Acropolis ) 
^KTjâjj âli» ^ »JA^Jİ l£,c\ jJ^k^lî ju»^?- j lc"j _,*jJU>l 

jwîyÜ-C>\ u- *J\C ^J^^.fl"—--'! ^KajJ jij^ rj$ 4j AlT 1 .L.a9 

4^ AK.srl «.İp- t^t'j jX>> (3^*j* ./ cö^ - * j^ ).— ^"j-jı ^Ü-4* 



ü-^> &<* < 



( vvv) 

;Ö 3\j\~& Jis* Ş.A?- e ,5 ov*? (jsJ^JJ.} a9 

Jl,j a.P-j\ o -U*Lla H-4?- [^J Aa^J\ Qh}\'j ' J*XZ>£ J\ \a.*.*3 

e!A_"5T-lc fJj<.a\ û*: 10 " j _A_^1 j^»^ j *l> / Ârchonte ) 
j]k\c2.y:*> j.AKcl v_)l^M jLu.a?- ^>2|î jx*«*Ua.Jj> u-c-lp-^ 

3^ fl> * (Jo-^j AXJj?- • ^.-U ./***£' ^^ 4>a— ,*«J ^„.*v^a9j 

JjU_^?~ jV_j\ oaSCsrl Kj^Cjfy bi*î_.-*J 4) JU1 uL"ljl.J*\ 

l.£)\._lijj <3â aP ~ ^ :=> -^ Ü J J'-'^j' çJ>-_l!M 

o^jlj tjojjî'» o^^j—â >£»Us ^ A' rDrakonl) j^_9İj^ 

,p*-r A_*« U ^.AlsJJ.Jjı .jjj.S'' o— ■- 4İ— — §>-j ç**J-^ /* oual^ö 
• j}^—Z+»jy-5 J-X9 <£,J&'?~j3 jL^ap ^j llcCli jjl&l (jij\ 



O.-U-. s lö.u_^U)jli y ( Solon J tjjj_^— j 4-$— i«f ^a>- ul*A^ 
u-aİ.^ «cîü^ till^) _^ >4**-* « »j^L» )> 4-^= > ^^^>- • ^-^ 

• >^ 

( j^2w )^J D s-U-*~ lujls eX.^ AJS-*ula_/j J 6«XJ1.5>-1 a*u <Aa^ \ 

Ojf;^ ı£^A/ — "\ 3 J*?j\ ^^ ü x ' 9 J° islJJ-Çî*: ( °J^ ) 

illi }^îjC J.a)j^\Si tjtj—^- j l $Jö'Xj\ j\j\ 1İJ..-J <C>"1 

j^-a.'»* 4>_.g>-j .& th A 3^ > ' ^ ' j->.XJj-v*J.-fl3^ j) ■ (_^^ı 

4>» ..^.a ;ja^l ı_X»4Jı a«* j «..»* a-U^li^ ej\^\ ^-*«4>^»v.» ^j\*İUm 

v j\* > !ûV_^ J^jl^ ^"^ JU*j\>- i)**£\ Siy • ^Uıl jX.Cİöl^\ 
,_£ Ill^jj^ - JJ-"> oJÛ^l (J^l flXs>- ^j'oj^l Öif-~.ix6j[jîr- 



( m ) 

.jjjll^lj^^ ^A»^ j j!J> 4)^.:- lîjsJjİc^»- jX**.r' S l\Uj.^ 
JjAJjl (j^sJ ^JİJjU û.3 ojh^fi- ı^^^-M'^ 4*" <*-" ;> Ju* Û^' _?■**' 

,J^ JX.\_.^\ O^L" l ,£-4 — \^\ ^AjS itkjJj-" 

*— *Mc j^- 1> J>- 4^rT J* Uj.^\ jl—lljl p-^J ü-^ÂJ* jj5. J>» J 






A* .Aî:.» <U« J i 



■Aj >- 






2\ ,91 A^i 



şj^j.« »ju^-^ly «j-ü,^ £■'** ^^^i)^3^ j^ 



c^^î j, (Ü1a_^ t 






İaa9 • jâi_.££İ j^^İT J^U^ ^J-^ /C**- 11 ^ 



JüU>\ ^fl„ 



U^J^- 



ŞpjiM <^W ^7 _/ ; ^ Lyf->j j$ -• j^ll^L, ^Ul Oj/ 






U» îjjS j J A^>)\ ı_J>^ *£.ij.> • ^vlli-i; 



^ l*^£ 






'J-ı^\ jj*£ aSÜr! LÎj\X c-^a^i jUj jUj °jj ' 0^:>- 



. ^0 __; 

ujI^'I jX9 v l» ^U^ ^L ^*Uap\ c!A:_«)^yi^ • ^^1 
J_^j ja,\ jO,! pl-c'rl Jjj^jt *ji'U : * <jj*^ £Î»^»jT 



( w ) 

AI.X^ ol—^^-* Alı 1 J/OU ualUjl -.«J195 ll^Â n.Al.X*v Afl.o \ 

^9j ^^\ [C'U^CJ 1İJ.-JAİI \ ^*A>-X«ı AflJ*l • ^JLİ . -miJuL*?\ 

uAio ^ ^A) j^Âi» 0^—;^ ( Muses J Jj_^* a_*vjİ '*& j^» 

I " . 

Aflil^ *jU^»j Cjj\-£İ '<JLa£ij3 o İ9 a?- a?- İJ<C \ Oji 

ı^— -m-c 3 jl 4*4cj ^\y j-x9 a:^ öj\ û^- - — y* J? 

J^P-jU* j^j^ eJ>lUj ,JU\ 4^ Ü^ j jUij\ O^sf jJ.İJb\j9 



j. ( CIİJ) »İS ^-1 dU-^L £jl- [*] 



(vAr) 

4ı <AA.-Li- L;>- ,_£ 11 a) © <_-Wl j._.*v j jJ._ILCl J^-g^ J'^-" 
1 _/■*■•<*} _/•* |j-^* *»U .91 CilûJ a.^/ <A^> jj a\ CAı a) ♦jJ.İL*' .^Jİ 

-pjrl 1»*^ ^| V >S- 4-;S!jU* dllJ \._*\ ( Pisistrate ) 

eJ^_ı.'Uj ( Hipparch ) £• jLj>j ( Hippias ).(j^%;*ûkÇ 
ıjjflj<c«jl 'iAsr\ ^"â i'ŞıLjLNji <&AA /^»jj]\$ (ji'Ajü j^o\j 

j_^_^\ ĞxcjTj\ ^J.'ıju] j.^2.1 jl_'JU. ^xS jjj«Lji*a- 
Uo » «İLuuua oA^ * jJJU jXj\ p-\j<£\ ^^«Lv^-j lJjcJ.^L j.*« 

J- jlâ^ e^c*! ( Leena ) 4j"«ü jli. dj\ o^^o a9LL.;L,\ 
^lo ^^.r ^jj'STil ö\^a£t\ «^lâ**u\ (j* , ^ â> ^iiu^ &* 



( y *0 

uIaA — f- ♦ j J.*w^j ^; ai i!ojsi u-uA*.uA jjcAM ».L.9 4)j l_.il.} j 

o^^'j <&>\ ,J,\-&\ <c j}j\ \* j-?J öl*?- {\^\j fi' uwİ9 

<3«j^ l)_^1 ıf^J J-Z>£j* j^A_X" \ -^Lu& İJjeU,\ J^la)"! 

v!lijJj»« (Jl-^ı jl:îy ej.ıLİjj o^i]( Clisthene ) uwlij 
tJ(Ygsaoras) ^Ij^* y • ja,\ «jCjüıiAffl AJ^Uj^'ly 

OİC^ (J°J^\ J_J^\ f -^ 4**»lc-^ ıg-{^J)\ (£^S* uk_p^-- « 

O - l/*^ H^-J "^"^ 0-^9^L 4TjL_,J. A'JbjjT J^ı\j 
Oa~J «C J.;s: M ji uWİ9 jL_:)j\ tiU^fcJ j=*-j^ jj^1»<JIa\ 

i-£j^İ û*^jrj~* *-*-•' 9 1 ft*_*«j) <ç9j.fl?~ _A-_JliM oj jj» ı3*J' 

\^ «^rT ^* ^^âj ,5^ • j-X-rl ^».Âj" *&-^o jy (3<Jl^ 



( r*° ) 

J, l) y A,» -\j_"._ A)U jl 

♦ jX^j\ £_&.! *^İvJj>£pd ^.U^l dl:J_f yi:_^, 

j._âp OjO^ 3_yV «J/yk ^^j\ uA^J ^-^ ^/ }>J 
6L jt-t>y\:*\y j ,_£_ıljja,\ (JU:Jl\ «4,1 j^*\ ji*j Jj tijojA .J:£ 

.ç-o-^ı «)l's_^j jj*Jj\ J-£ ç*.!^ ıJUA-» «5 < owij5 ^j«\ 

^ıL J4J*_^ J j^lj\ 4Jİ_&>- 4> A_~»_a.? (_^jl j^jk e-^J 
' (j; J^f ji'lL.*» f^-r iJ^T aL^jO,! __Ai4t jT\ • J-ll jrvl^j 

J^'^p-jl ♦ ,ja.t jlâ>- <*.:) j\ ujlâ&M 4<Uj\ ^>_yf\ O-*— *^ 

• jj.__.ici o.ıy ^j v \ _ü i^^ y «a.j.1.^- oU*^ 

(Stratega) & te^lju*! s .Jjdl >^" asj J-< Jy^^jf 

i ' ■ ' İ 



— 



(YA,) 



jli; 



>JüLt* a>j\ 



l»^*» 4_^l' ( Ostracisme) « f'j^j^^jl » ojû"\ 
jyj-' ♦ jJ._-1c ! j! ^1>U>-1 j-Ue^L uwl1 ^-^ lj,>- jVj\ 

JL; oİj\ JîU <*£_c\ (Jt_^* : ^\ J*« ^ö^" «vtUj^ J<)i$ü.^ 

* \J^ S***} iS^J ^- 3 iS i ^ l) 1 '^ 

JİUj (JL.&I ^^ Û^-^j (^"^ a-*-*» »j\— *» ılA*Js9 tUlAl^Jl»' a» 
\J^ JJ— *'j\ -A—J^l \^3 J^ 6 -^ ap ~ <^J=> Ü^j\ «_> aU* 

)j<a\ ■^uAr J<u*_£ t_>jx5 a'j.p-\j*» aJL_M j (i iLİj' 1 « 



0^0 



w 



_ , u*9l o.jJ ûLb 



bl ^*J _ (K* 9 ^ °' AJ J-^b \j ' .^.JjU. 



;j>j^ 



Uİ'jU^I dlt^^ jj^kj. jA^y • jlJ.Ş^yÇ jjo jj. z ) 

oSijl fa ^f^fij\ 3 \ ^ r ^x\-j CX 3 ! J3 ^—Û'j 



* 



( \*vs — nu) 

a, a, jl_^ ^j\ j\^,\ O^j 1 ' J^ -^t-^ 3 (3^-— f-T lA*— *-Jl>'y 

j^—£V • jJ.^ij\ ./?%* (J5j4Jjl eJ.l>-jU» lU^^J ip* 2 ^^^ 



^J*j^A.Ju 






4.-»JÛ.X< <C»j\ 



(JL-C* ıj^_ii\ t>*— **J ıGİ J , ' - *^ > " ^-»b-^*' 9 O^ 9 ^ -/^"° 

4^, dlcj ^ifcA ğfijj^: AfeVjİ, 0_»^ <jJj^-< ObJ ; 
j3» ^Üj £L^ «c^* 9 dL'l:*JL'j> J^.:» ^aIİ j^\ jfj*J^ 

* : " J^ 0^ jjjj £& ü-^^rf* ' — e/ol^Uj j j'bL» 



1}*\j\ JJ-CTÎ^JL. • ^sfer «c'U.* ( Marathon ) 



• jlJ JS&lgJ « jlâ ; ; 



Jl-j\ J^_^ ^.'lı^jl'j) lj\j Jj\ j^j,c\ u->jS- 0^— *\ 
jJSo actİJ^İj j£\ Cjjeı «CpIU <_£>/> iS}^y _Jj«*U 

^\j j.l> » J.J4TjL_*-\ «v5Cjj^- • ^«ü jl^c\ <jL ,^ji.9«0j\ 
^jx_xo«w}l » ^ J^â__- j\^.\ u*j\ oJ^a-cI «_Aİi= « j.^> j 

♦ ,J«l\ i*lc \ 4 ^) j.9 iJj4o « JX«vj^Î_j> «Jİjjl 
^-VİSo «LoL ^-< a -^" e^â*" e«U*.\«Cİ («1U «_>4TjL«,\ Ja«9 • ^«Ü 

^^ 1J4TjL-.\ jx.Xj»vl\ <JoL<2j a;*.!xV._^1 jjSM- «AOj 
«o J.lL- «JjJ-CjL—*»! JL>JıŞ y Ui!> • ^«ı\ J«l««\£r\ o5"^>- 

clJjyb lJ4TjL*«\ jvA»'J«vr«.ij il Ll-CT \ «VXJ *;>- ♦ ^«U O** 
♦ ^«U ^İÖ JXJI» (C*je o). — >1^\ «C ı 4İ» y 0-^'y 

_^X*~P J«X3 l«U~» \£jf-" 4» 4»">b jj* D «wl_ijj.>- «V,o a*J <0j«».9jil, 



("O 

il^l^'i ( Miltiades ^^.j&rL. jjCjUU'Uy a^o^-ü 
Jl*4İoj (j\4j f_?f* *_>0* "JJ^ li- 5 ^ i£jr*»?, C)\j} 

jl.£j j. «jJU. Il9 J->*^\ sJ.Ls^j İSTİ a\jJ t_J_,>- V U9 4.A.İ9İ • 



(m) 

A* şa&.&> jX-)u * j^ l_.l,9.b 4İj\ A>ji j û^ ^JiJ 4» <»->" \ 
^^^>y (dU«il^4-* lJ-JuM »^-U İ.*Uj! J>_^1_Jİ.;>- eJİKj 

* jjuûr\ Jj\sj «j'CVki-^^j jüt* I ****>- 

Jul_-Jj\ 0<C."\ ejf^o ,j.x_«o&:Lı — '■^ „^' 

* j.*J^.^ 'ıs 9 ^ 9 '"*•>** ^^ <-^ f^' (j^®-?"**"*"-* 
« jji\ a^ J-j*l»'j fŞ&^Jjie ( Aristides ) «* : I~JjT 

cfL-xi; tijjj.'k jj*jy rV^ <j^»> jİ^j j j}j. ^ :, y. 



(nr) 

j j£- <* «A*Jl — *»J j\ » y Alı jj al <3J«-i'j Jı /Ç* U ^ 5 *"J" A»*ejO 
«l i « J^Uıl 4," Kİ* JUL.:ij\ » ejT jM? jjTjÜ.\ \^>-\ ıS^-jjj^' 

<J.C"b \0\£ J'jj—*» \js* -X*Z»y\. üla?- .*.)jjj\ .L*îw.j jfv«I_*«* 

î}jtJi\ j\cl sXfl> ^-.* <)J? Jl;>- Ju)L»\ 'UİÎJL.JJ' \ jJ.9 iJİT^A 

^■>\c*4 ° ( Themistocles ) ^sy^c" — ^jj&jl^s, 

♦ j^-Aıl f^ıj jjûj j>- 4>jf" j\j *&-* j 1 j (J- 9 lc ' •A*^— **** 

L\^>- 43'^— * t, - / û^j^ f^j t^^f&p-y ' l$^ jy 3j^j^ 



(VH) 

• jji ~ji£*x\ t*Jİ ^Zjij f"*»*: tij«*ı»\ ı3_?? 9 O^f^y ^f 1 ' 

dhjO, (^r^^-^j -^^ ' ( Xerxes ) [J S'^ r S' ^ j\ 
«jjj ^d^>\ *.?* y^+*& j»X9 Oj^ıJ^} » y u_)jwll Aji «CTfejİJC 



tSJJuj^- A»-iJ> 



( ™° 1 



&.*J>SL-A A~* j 



• ^wlU^9İ PİrT^jjUi a.x.lj_j5' l> y ,, U J.>J\Lll~.:>- -r ^.u 
**— " J J* l3 . »3"-* ^'J"**" J u£*^ 3^ ^*"J\- Aa—İLl JJÛ^ jj 
^AL-i.cJ^ljl ^O"* Û-^İCJ <^*^ f**" ^ j£-— * Û^jj 



tm 

•^-LİJjJLİ A> j\iZ 4;9^- ^ ^5^ *J*\ l A*^ ^^ 
^jJ4) ^â*« JjLl» e^jl ' (5^tJ tJjL ^J^ Jn*»£ \^ (jj^ ıjJSTJa*!* 

Jj-iijaljl «jI" j^*4» jl— ^ JuVâ ^ 4*1*9 4l>.y • ^ — *Uj\ 

tj»\^p t^jU/°- 4îjL_-\ j^_«.p ^'_£ tiL, ^İ5^ 
A&h\ ^-*{ - ( Thermopyles ) J-. _^»y jl-dj» »j^U» 

^^>- cJıj J>^.*l»4İjl j^"«» A\_C\ Ja«-^9 ı&S* ü^^f~ 9 T JrJ^J 
^J- 5 L^ ^jU-U- l£^,^ A*l_.İ9İ lafla ♦ Jl}Z>»J J *1»UL" 



^)^j\f- 4jJu 



(m) 



JX.£ 



AjJt.2.^» «U>jl 



. çi j*\\2*x>- j » J,X»p jU ^li-ı iu^ (»)ıi «i ♦ jwC*» y J>**j 

(j»OjUM .ıvl-L, İJ • ji-1* ji J jl ,3 ^A*3l>^ jJ.9db <*>-j.} J1>A^, 






♦ jj^o^i ^M 3 ^ 



' (vu) _ 

' ttaA_J£" Ailjt jlT 4>\jy j » J. : İ5İS(J^ oa_«.jJ j^a:.^! 
• jj liri j>j L»Ja9 -c*;-^-' tJj4o « -iUJ^ 4.XJr\ 4» jl^ 

«Cı l« üjlc .ç *-<A*i;9 Ad>, \İJj»Jj\ jjUssJa 4ıt"_— .Jl» a> içte-*» J 

l_.İL?-\i &.\*m*\A jjujsL- \.J \j » J.A <4~9j <^->jjj^ ç*a*mz>j 

çm\.—£ jl ıj\} a> e^jl^aı O^Sj' eA^JU) e ^,9 4J>\ &LV jy J.-» 

jjUljj jJİjlu^S >_j£ (Jiil_sr j^ • <_£-il ^Jilı» <*ı**lcr jj jl^l 

^ J^t^JiAjJ^ ^"A*^ f^' ( Eurybiade ) a'Ufrjjl 
• jj._ii.ijl *îl» te^ı ^Jiy-^r" • ^a,l ejC^Câ cici <^**>-j 

• ji l£lj\ j^-^ <*X.c\ lj_,>- «.U-J j\ 

: 



(n<\) 

^Ja.jI#- 4>"ju _}~^y AA SİZ* <U.»jV 

. ( \\ . V ^t • ö ) 

Û*J> P_«>9j ö-UA&İJUj 4ı Ob ,3- .i <J j-îjl» /&* ıç^j 
<_£ J4» jUî 4ı Ju — 44û".« w^*i ^ç*/AJ^>«AXA 4"-o I 

j^sj' jŞs."^ ol j iil «jCJ4» jL.^ 4. o* • jj.iL-.^l ^Uaj\ 

*-ljjj\ jTi ^!/^ 4 jl_;£ IjLlPİ j^ejy Ju Jt.*9j jJ^Lji 






• AjjJj! ^^s^Jlj cA^l-'.jjb JJj\*^j (J^^* ^«*»^9J^a«w |S>Ji.fl* 
Ja.a9 • (^Jil JjJ<ı lIa) J?- JjLûj 2b L ç"<V&- (jjj^J^ »•*■*•*«'« -^ V^ *9 

.jaİ^Jp ^L'lju ^jU*^*" Ajl*s\ ûjjjl .Aj.u)j\ jk» d-sVU 

^J-Î^Uom. >Aı ıj^-j wl\ jV.g.M d«>- JjısıU <)j\ JUl*>\ û^> J^ /* 9 ^J 



i*v 

(J. — ^ A~ıj$^)â İ^s-jA j j At <*.— '-> \ 6 X*j*3 am2.>- i ^ y AA (Jl*^.?- « 

J«X2£J küal» jX* ^ iijsO.\ ,U§1] <&1 \ <_£^ ıDidüT \ j tiy 

<*.<*>! oiJsjTf_^ . ^A JjJ»\ iduJ Isr j^ 4j\ jC«p f^** 
jCll ^-^jj^l jJ£j ( Cimon ) ^kj-f Jij\ İLoj^^i 



Jilİ gj^ ,Jo^ îJ/'j OjT.5 'Jfdjf — <^ 



^t/« 



(yy) 

«Ov\ j) 

Oİ» j» jl— '^y t>A—'<k9-\j*» ejj^lj* \ «j^LLa* oU1_j\ j>__âü 

♦ j-X-llj\ ^~* ,ç«~£İ (JjT oUHjjj' 9 *Jüîj> <^->iJJ-<* A J 0-bJ>> 

li(Xantippe) ,_JL'U 5o^_j\ J^j? c5^ j*^* *^:* ^'J^ 
* jjiilfe a:^.^ *J (Pericles) ^^»^ <J^1 

• j^l Jj-^.1 1^1 



(r-r) 



^)*ıj\£- <*.-X» 



jui; 



X 



.^»jiâ;« <c»J\ 



« ^-ç j\ » a_^1âj^ j^^l Ğky J^>- ♦ ^a,\ Jj-U A.JLİÎ 

<*.!_*« £,J\ ^jjl <04ı (._*»• a) ı — >j-'j\ ,ç" ^Jjy İJ .UjÜj \ O^J' 

v-^lol'j-i <&\J.z"j ' )&&> l J& j^3 J-^«* Jjj^Jji j^eT 



O" 






^ Ujl£ 4,^ 






a*J.jL~* &'~* j\ 



j^j^ ^^* f-SV (_^^*>» ( ü^"j^ ) tlA*Jj\ ^ r 4$ û^J «iJ 1 ^* 
Ji 4S ^a.1 j^ j cs^ A e j^;* ^ iİj^j^ c/i^ ( Phidias ) 

4>;'j.9 J_5>«~ll l_9^-v^> <*— =f? 1 3^^ '-* |J* , ^ JU ^ ıSj k * S ^J- i 

.\jvC\ c_î^^ ^o 4İJ= , W ^^ » ■i*- lafla * ^j^j3\>. <*x.$M olc' »y^M 



• j^tX \ &Z.£ ~»s.^ j*a.ı£- 



o-o 

JL db<CT\ UpL jJÛ_^ 4*1*9 AflJT »^O.^ J>İllj» ^-!^— Pİ 

ejjjl ^-l—*.^ ^j9 <J^ tÜI<*^" 1 _^\j> aİSTjji • ;_£^ JJÜlS 

<Vljj «Xi^\ Oâj jl k_i) A_L 1 Û_?^' •—*> * * ^Xb^ L P"* w Jh* 
*cj\^\ û^jU. ijJJjl d^U <U«j^.aı Oj-^i.-» K-^J ı_^"^ ^^ ' 

LİS^^ J.^Xj lîjoO)\ 4İ\^:>- <*- J^j^/çi J-^>^j jjl^^Sul! 



( wa— - \*©r) 

JtrJCkj^ jjjı^ll^^i ( Epidamen ) ^UJ j^jf 3.* 

<JUA_yI fijJL». ^JjJji ejjjj^ j\ ej\j\ jX9^İ7 (jl^lj fcAr^M 



iSJ^j^- a^y y ^ 



(v-v) 






.İİJul iSjsJU. Ali 



piV^M ^9> JUl iJ je ju 4İ^-\ju jûJ._;IjJ 3*^^ -/^ 4^ 

jU4)jL_*ui ,_£^ jwCj.i t^-^^T 4i*S\ J-aaJl tJb ^-.' j.* a.XA 

iJ^U'jUl 4_\ jJ^IÖjüU ^ . ja.\ Jja,\ fl^ll jilL 

• ^0.1 /^uJö e£j^ 4?-^ /pMÎtu»» ^Lu\ 



4>;Ş 



l '^J*JJ* ,3-ja^," \ lejAlI j^94."jL^\ 



A«l»9 İJjöU)' f J*=- ^ jjj' t c-»" 1 '*Ja9 <*"•*> I eP^ 9 _^ ***" J *-»■*" ^ 

JuU"jL-.-.\ a — ij JJ>» jl < J^jûrl SfeH jû^ *^î 
^jJjûu*. iîjawi\ Ja^ ^* 9 ^* ( Pilos ) ,j*^L O^jl p i>- 



(r-<) 



tiJ^jU- u^y.^^. 



jüt 



~u al 



juAİU* a.:,»jl 



« -X_.il». ^J.SjJjl fi^Cfifl , ^İL» £r° ^_jj)j\ oj^lp ulı4ı_,l^ 

j J&L. fi ( Cleon ) ^/ll ö^)j\—4 flo ?■#£# j X> 

jUlj) «ju_al\^>- 4-— .*-._> \ <■ jl jjjl^ (C** — cJLx«.)U. 
^Jj tikTtajlj <c" 1 • j.x___lrl >l_Jj a:^ 9 0-"İj<^*r* aiT \ 

4*«>- (^^-îj) *-tfCc\ j^-1 ÜHyjtM ^j-? 1 "* %2.^\ 
Jü>4^ -J^-o ^j^Js- A^Hj^ ÜJ^ «Ü-İli* JJ>}U__v\ (j\ 
< _ s ^'* 'J\ 1}Ja*xZ> u^^^.j ' J-\__*l«4j\ (jj 9 _>* «^ OJu*A 






(nO 

ıDJ^l^a* jjl_I.]j\ Saç. t>$ y*» Cj^a j - — .M-OO I 

j>L- : a : 5ü \ ^y j jûr\ jj*$> j\y^ 4j jl— ^ ^j^ûy or< 

♦ jj£lj\ ülu*« (J^" \ _/ A' ( Alcibiade ) 

♦ ^0,^ 4> _,5wP ^ _/-$-■ ijj™* ' A-Âki *oj>9 ^ 

^-frfV ^ A ~' ^i^-S-*" Oj^ ^*" û^j> *- iA ;^^'*" ı^j 1 lM^* j" 



(""") 

Jj <*._:- \ j_^\ ^jj> • ju.1 olr^ jjL_^ (Ç^j^ ^1**9 1_Ia 

• j} IİCİ (J^** 4 ' J '^ 1 jy -^ ^«Âî lJa.^1 a^OvAİU a9 J^^ 

<C>" T ^a_fiA «j^ ^li j, jjülfjü ^JuL^- 1- lJ3l_^5J \ 
,jj>-.i£"j2 °J^~j^ j-*5x.\ jusj^ ->^p 1 ♦ ^x\ lc ! jl 

♦ j}J.L»j j j\j* «C^c'jl ^İ3^- 4>A'S\ ojjj\ J^ljl <U [£■ 

♦ .j^\ j&\ Jy j^ e x3j. ^*â£| 



(m) 

Jç^jAsv \j\J> i]j 6 J^\ JlÂil ıjJz^T 4İ--6T (J^i^' jO^ 15^** 

• j-L*.*jU j j.9 

x_>- lAJi <cA.x_p\ lJjl_^Xj \ jJjû" \ <*_:, jjj\ JlJj) 

♦ jJ.^d\,\ JlJUo 4 4j"jL.-\ u^J> (C^J- 5 .O*** \ iîj4o 

•ijjjy oa5Jı^ İİ\:*»aL\ jül^-* 4i4TjL_*-.\ :>LjuCj \ 

J^L JJA_J.^* U ^£ }■}*•'* \ eJ^_)U ^İ-^JJ /*—+».£■ j\j*» j 

♦ jAİ*j^â jjCİr! JLa^*"! 41-^.kJj ^J,:^^ 

l^A*_.»»< 4l jV^ Jj) il) <**9j a) * J.İ J.il»*4)jl jj\.I*J yj ) >ftl*A 

^*9jj) o.?^ ^*j> * j-a~*1»j_a1» ^y jj.^ jU* »j-j^ji^ı 



jj^JL'U^d ej) L«P (*>?J ^1>- 4)A'J"\ IJj» *l\ ^a£ JpU£*3 \ 

ıj>%>- jjax-İ^ (3<c" \ »^1 OJuj\ .}LjuxJ \ <üJA.!(j 

♦ j^J,Jlir\ *lfü\ j\JxJ jf\ J>J^" \ üJŞ£&j\ 
3_jTj\ ^— -jjjl ^jjj j\J* *£-z\ J"£ ^â'L^yU \ <^j33 

£jj£2 ast*** l-^iJu-'T'^ aIjU.1 (J4.'U. /J^j^ eix.fi: \ JU*iil 
4İ.JL .S^^t^iM .^i* ^Jlö 4İjjI.Jp-\ a*»M jLaJx.J \ • jxZ»s\ 



(nt) ; 

^jc)j>»x^»wCU^9ju^ db* jixf*£JS»\ A (Lysandre) 
• ji^i^rj 4\^>- £"\ jÖe VjVjİ iJj 6 Uj J : £iî ^*y^ 

^j^*» jjıj.^Jbj dlı_*uA9 v 9 j^j\j cs -1 "^^ v -k^ a ^ Jyj^y 

• ^j-d tSj'-^J* £j\f\ ^tö' sz*~yx\ 

lJjswl\ jjU^aP tjy^ CjJ.»j\j JJ«C \ ^ jiJji ♦ jjjjJ,*» 



tS^Ajl^- (j-J^^i 



Jul a) 



A'JjlÎJ A.>j\ 



♦ j_UL»4j' :b^l ^-STj^ ÖP^ t 



- w - 

( Ur - W\ ) 

»f — »-I Cj\CjS J • Oj> _jâ * <J» >i ^ \ 

gr* jJL r jVji ^pj^ juL jxiuJj\ Jü^T J^&«/ld J^ 
fi" ( Pelopides ) ^ju^j ( Epamenondas ) ^SjM 

jij\j J< O^J ^i-^" jj^" i^W^ ^t^jJ ^j 1 . 



(nv) 

__jJ\J!\ I_.li" ai . a.--vl;- _,>j\ 

{Jİj\ «.âlj «jJLsî ^l' / Leuctre ) «j^! L.-9 * j^i\ j^-. 

J,J4ıjV„_«|j aJ_iA İJ.^ ı^j'vjı e»X_>"jle_. l_4Î**».a j .& e_s4)jl_^ 

^*0 ^A ıçij*b» \^X* jf-M ___" jisj\ (Jj.^^ j-V_9 -t^Jr" 

_}^-_*«.>- 4J.-— »*ajOı 4i ^U*«l a İ9.I j _._U__1| __*-=■*« <^->J^>~ 

,3-.- 4ı"jL_«.\ * j_x__Uj\ 4-->-^* jçiJ-o-Ç Aiâ^ls __aI _Jj,îIUj\ 

__ Aj_a._a.XA <~*9_>j> • ^Jt ^.1^\ *s\j _Uİ;>-1_J Ol jlsî Â^J»y 

0<_~» I ^.*«u j cİA-^l» tj*-^ CJi J>- ,ç*J^ 4» 4> jU—mi ^«i 

* (_£dil »-X-> t_-»j>üjı 
ı_A__«\_Aı^_M O^fjı ıp** cA*_j4 9 eXX«& .Lbj) jj^> 

OJ^ _/.a_î- -*'wl^„_U J^j> *(_$«A,ı j\j ijy^J^ »^ L uJû 
♦j_5İ_İI_c\ ,j\~*î -Cj\J^.U (__jlâJa_. (_*? 4jI Ü} c JJâtXU^9 
^jjA*U4J y , *J_X)jl ___»>»«X_*-y eda* eA\.J o) -U4.J1 jt*ıı«A» *->»l» 1 
j> ♦ jA_w»4)j\ O^vİUaj İJ, 4, A_u.LV j (_£U->V 4İ_-< I U^J U^* 9 

jİJi'Ly _c j.x__9^_» <JU\ j*_fj\ ^j^ _A : * (jV^l» j_>-u5j 
^^^ 4. -Cü'l» j ,p__rl jj^ -v*v3j>^L ^jC^-U jl_Jjl__*_<-û 
JjMİjl ^ü- oj4.j\._^ O^j^ f 9 tj ^j^t ( Maritinee ) 

Jm£-J>? elsjjTj.» *A>j\£-Jk} • j-C^l ^\jS"^\ j> 4>"jL_v\ 



,£— ^u jjjuİjC^^U \\ \ Jj<^ »-JLA" jl_,gi=>\ a.lâj jsia.\ j. .i 2j\ 

e IaI-j ı ı a) SXa\ J-wAjj.İ Jj" • \^*"J f <v f-*" p-O u * < >jj>JJ\9 

• ( <\Ai *$> • (i }>*-£? 

ÛjöJ eJl^l \İJjjj~-!a a .fi9 <*-^ı ajJL». . *.3JİJ ûi «Jj »»I 0-*uj 

. jjjl Jj a.l*u\ fiA_JW. 5oJ_M t^JUS-J <*.ş=? I j' Jjla ,JS (jj^Vj' 

<_£ lâJST-I İİjAaUoI A.3_^>- '4â^ OAİaJU. (Jojl> 'j-^7 * 
ıV J-w<&> J f;uI>-\ 4) e jb ûJjU- süjJjl [İ9İ ja Jı««Su« LİAff j 

jTa^,»^a'^-\ jj~) U*j£^ Jj9^*y 1 • >j«A^ (J^t» (_£j^ \0* 

. jJuL*4»\ Oİc\ (J-*s=M fjj40 « .?-> dU-eJÜ <J_^9 ıg-} 

*>£b' û-îJ4j jl^ ji ^x.l • jj.lio,! olclO-^jk^TjL-ıl $~jf£. 

. jJ.lt 1 &jS jJ9 



(n<0 

U"*Jy .^JUU>- ^JjüjJ) J>» JU) «.> ,_£j<!L_*9 J 4jv.fl~» ' 4j 4j">' 

Oy ^-u «^^=İC ^>A*Jb ' O^ı ^J^^-aX\ Cj^İJj aii\ çA*wîj 

C)\j\ 6-AİU. _j> • _^_Jb\ eJL_fJlj\ c-*JU> ÜC^* J olL^aü (Jj^J^ 

• jJ.£»a&as^\ ola".*) }L«»\ jj.^ânjö t_Jbu*»Jb' 9) /.£-"-k 

Jj^T «*«>•% e^9^ (jC-ll—A l_jj><«:\ 4;jl_.^ j\j ^JSTj i 4,1 
,j jl*^s &IL\ jıA, j[?z 'J>y>y • ıS^jJ- ^9 v Lj\ a^j!(J^*U 

( Cyrus ) ~-\j^- \$ifş$ u&j> ^lj JjU'ÎJİl^ 



(<"*•)■ 

^c 5 j\ jgS Jlj 4j J^Ll' 1 ^->j1j\ jji\j Ü ( Artaxerce ) 

(^^1 < jJ._>9^>- i_jj)j\ oAL»^& uLUİaLu J^r-*-^- (,X^\ J • ı^*^ 

• ,_£wU o^a*\jl iç"»* Jto- uIaCİ ^î-^^J <—*.«££ .jUltL* p>£j-3lj> 

J^/'ü.J*"A--"^ ı f^' (Clearieh £jUÜ> ) j^*^- </ 

jUîji «Jl5j\ 'JJk^e »n+ v ş\ { jjs:\ ıZs.*??j ^*jjj ( «li a'-'JJJ^ 

• jJ-Uy. jl^^j çyj£*-Jğrı ^j^j\ j^^jxJj\ J-sj"^-'-^ 

^jUlİ J Lİ^\ JJİAC^ İ £ J Ğ==> ( Afjîj AlUj ı_>l>- j 

A — «uVAa9 a û'JJ ( 4) j Allı ] (J»-^' ** «— > jpUj' ^-JLvJ <C û^JIp» 
eJ^ jU g-.}A*djy * jj> l_JLcl i^jbs^-j <4_*Âj ^i» üJJ°j^J 



(rn ) 



jj£s:\ jL 



4i^x.9^1 UUı'l J^'^l o"^jl (j^^j^ jS..]j) ji^i. jw\,'j^'-jU» 
ı£L ^^ ( Agesilas ) ^jfc^T'T İ jj\j&' 4ÖL_-\ 

.}J.*1» İJ^e^ll JJ x* MjJjIju 1 <4*_.*ujJ>j\ (jb a) u-aJ x» j^^-a* 
♦ jJ.il».» jj._.*;j.J A_ A Ljlr ûjJlo.U* jljilj lljl ^Jil; « ili yıla.* 



(m) 

fiAl^-jlo» cJ. *J a.* L» fiJllıaı Ujs>A;\ >\.*9 <*\-Cl jîi ** ,£ l^u &> 

e^X-C| ı >^>- 6.AJ aLU I l H J ^ J^ 1 <AA..îj>- ♦ jjı_il.ljl (İ9 4* 

♦ jj-llj\ j^:^ «*Xxl «~^bf- iSfiS^^^ 
y a*İ9 Jjll;*- ı^*i ) «^ Ji— ***^ A j-ü^Ll' 1 (j-% ^ 1 

t^jii J^ j^4 4İuy fJj^Ç <*, (jı^jj 4U*<ü**.ij t^jlc^> 

fi Jjj.J Ju »9ı» IajÛ* • j.X_.İ.İû\ (3 / " a 'J <>û*9 aa ^ 3 j^~ O" ° 
jj *^-l L-w a> • JjUjI JbA» A* 2jjj <İ\**jhiy \ d^j\ <A~D e *9 

l j_x53r\ ZjjZi jlsV_İj\ «jJ^-Ip 4»"jL_^\ lO"'^ *^ jlJ^VJâ 



(nr) 

^vli^ j *j?- l_CjJ j. İJj.-. ej4ıl_.wj) ^J Ü^^ 9 Oj 5 "' JjJ> 

(Jll • j-Ccl «r^i^ ^-Ic j^ «CjL-1 ojdı>-L, Jji>l' \iij«a»\ 



»}{£ $>; ^3 ıf j\ ^^ {j^'JiJo üj) J-9 ^*jii -<ijL«J j-X9 

(jUJlj -ji'" 4)\ j\j\ O^--** iije-A.^ Û^> jX^.3X) QJ<C İ' 
e»XAlaj>j. A «l ıj^j^ /^'J *-^**^ Ü' y ' 4v' 4ıjU*«l * j^ivffl «Afl.£ 

♦ j^^>«-— * 4;»l» ^*ö.xaI*. ( Ântalcidas ^juClb* \ ) 
< ^a-JLİİS jj^^l'4)' jjj>\Jt"Ltf JAâ* 4.i^-\ • t £«A'\ j^UİS jjl 



(m ) 

,J1JJ JUJ-» U L.'l_ft> ♦(J^.^ ftl*^ 4»«JLJU«* *oj\j\ j ^*) _ 

*L>.A*j^ ^—»3— • J.—~ly iSij*^^ r^ û^'j.? *-^;9 

♦ jJulrjl ^l^î a *j*j O^j^ 

♦ jX«jı> ^yS^ıl «ojj** İj J—l'j) ■5^*1 JT-^ 



ÜŞ 



-YA - 

• »lıi^Ij*,» • jt\_j l^j L* 3 - • J^jIaj jU:p\ • Jjjj«* 



(m) 

♦ _/.£ f j^> (3^^"*^ >-*^»'*j» rÇ-"^^ 

p-jj&'y ö^-^rj^- ^}?\>y O^jl «aÂc^ijl 4^ ^ Uta 

- 

^j j*jl:_CAjM 4J^j»j\ ( Olympiades) }\2±*J-'j\ j^jl 
♦ jO,j.9Lflî\ ,_jbJu jl;)_û\ ^l ( Amphictyoıı ) 

İj^sbJ ı>^o 4 ^Jl ajTy oii- &»j^ IjUülj^ (^t^a) 






(rw) 

' iS^} Jj^} LTİ->- *^J^ tiW 
^^J.)j\ Z^.&^> j \JyA* JL*Ac &"_$* ı\"^^ M ejA"— **Jl»" j> 

• l£*V Jjjli cAI£ ;J j.-- fJ\ 4,'^f ı_Jİ£ o a_:'ı.3 jl 4^>- 

j^âaJjl ilk'l ^U j^l cK^ *<y ^3»^ ^ 
~jk<k &3S3 d-ji _j\ &jğ £*f. / 'tS^) jS^£ jij^ 

^»"ÎŞ M^tjy ç£JJ5 SjUJ >İ 4-L.»- ^jl" ^^rf'y yty 



fc£-M Ou^_ 



( rr a ) 



AA SÂZa 4Xa Jl 



( 01. V,3 ) *f y*> *:*« ^_j\ lP-^j' <3^- C*j£l *&\ 
E ^u.1 ^^ a- \ (^-W-j^ ^1Ia»j.4 jl"**il'j) — Aİj 1 

4jj A-£\ • ^wl\ jy)j> o^_d>-b «CT.j g-2 JC\ t}y 

>,j*U jj'^y J^^° 4J^*^ j^ Uta (jtc 1 
4»^"\ o_^l ci^ ^•<*-"2î»- « o^9j j^^^ » <£>\ ıS*°\^-\j 



(m) - 

*l£"^' jy a J 3 {£**"** jf~"J *&■■"* J -J? ^^**i*^ _}•&■**> J . 
C*hj Ö.—U J.£\ Jafl9 ♦ ^0.1 J$J ,ÜİIa cl> J4j'li» «0<CT \ 

^sai ^jjji ^âyîy ğjt/- ^>j\*jjj\ °*'jj- — cfi 

u-j^-vi j\jC*»j oj *J j«a\ jlc-i ^ajI jl_.«İİ5 jjxj: •(^o.l 

(j^^U jjjjl J-»J^9 aJı jjjjl 4<' ÜP^.J ^9>— ^_^9 «— '_^'j^ S 



( w- )' 



<M jJU.» A.'.* j ' 



- .„,. || 

♦ ^a.1 JjU4 : >-T 

ljjt* aj lıfl9 ♦ (_^U)\ >ZA-*j }^a a^\_*« eObj £u 1-1) « 

ÜJjj^l > ♦ ^-ll JJ^J' *■— ***^ t>Sk£- j ^3*>-\ u_a oJÛ:>-jW 

^jUJ a> e.} Jtj*^ j9j\ \bj~.j3 İJj\ ,J»XI*J.X*J a) a.i^uU ı^)°j^^ 



-**.£■ j£; i)\*\j ıp-^j^ l)"^'' - Ür***^ Jü^ai"^ c_/^3.<» j-l\ 
IJjjlar^l O^J* ^-wJU.» flAJU» J.!L\_*«\ /ç 5 *- * „}•**•— *« j» jçi 



(m ) 

jjf'-> jy (^^~> *-** tOs^Au» Oj_j-^» ^J-ilfllel fj 1-ob j> 
^1*;* <£<***" ejJL. -J^— *1 j\ A*)lİ2A 4İ^^J 4^ OA_.~}\ 

A*! i#ti* JÇ**f^jf l *4*^ ı **rJ&\ tak ^jıiçU 

.jjÂj.$eji jJ.l9^k jLi\ — **.3\ (Jİ9 lljj^»* eX_*»4. jl^ 4 j/ 
<j-^ Öİ./^" LpJ"^**^ (_£^ ^ «^Jjföl <0 j-X9jİ • J^JjO» 

^*j J ( Chaos ^jU" ) ^>j>-\ ^lâ-^Lj jli^. j£Jl ._^Uj\ 
*y:y ı£\&?\ o^-^ j^i Ojj^> v3C»A» jjüJİjlî ^iU 



(m) 

•»j _ ( Gea 4;^) J^j\ jlS"j l_*?-1*> _ rJ-i^J 

< lc* j^ _ ( Uranüs ,j-j>\jjj\ ) - &»±4 - 
• f-%^ ts*l - ( Tartar jlTjl" ) J>.u _ ^jt^Ş-^l 

^jı^jji o^ı j^j\ j^u jj^ â^ ^ ıj^" y^jv ^* 

\ ^A ) &* ^3 * J-^-- fl J^"j^ û-Vj- 1 (J^°j t5*i — 

«j.*ÂıjW o^ji (jj>i>_ Aö^'\ jjcJte ^s'j^ (<ı\«>j\jj\ j 

^3fj ^J^ u*3*J \*3 Cr-^ * <J^) J^^^y^^i ıjiJ 



JU A-» jlı_a) 



(nr) 



A.* J.A"~A Al* J \ 



e-.'jjl_^> tjj t,jjj\ JL.3İC j>âj ^i-^ -Uj? ıi ( Jüpiter 
jj.9AÎj\ ^^L.^ <4^>-j _y Jk> 3) — Jüpiter j-^.? 

l~A_— _y'jj'j tJ^^J? oJöjU*^ (J^J> aJUL-A.M Ay ojTj*0 
û^J^ J*»^ <*M jfcbb lljawÜ jUTl 4,1 J;_ ij^â* ) ü^J^j\ 

J J*~ A JJ„ ($} C*f^!« Lfjfİ '-^ J 0^J> J^_"9İ JJ ili 

^p^rj j»ljj i^ ^^ c_j^!j1 <J"-»-^j jJ^aj ol 4j ! ^ 

iiicl Ja_jlJ ili, ^ 6j,;pl_jirj\ pIL jjTj,* JjCjâ^aL?- 

0^j> «x-.aH a : L^ . jjŞafM ojl'jl" ^ıj+s^j* j JM& 

Yi© İ^t* [*].. 



(m ) 






JUL' 



A 



A J -Ajlt» <C» j \ 



<!Û a^A_^JS^> 1)U. uAllc jJ-jÛ j&> j*-> y » ^31aIp\ îJjlJl'^) 

tl*A_^ tJ^^ J (J—^ «Oj^-j a) • J-^J^Aj 5) J,XJU JUjİ ejOİ 
P"*-/~, Ji LSİT^ t£^ A Ö^} ^Ll Jile' * « J^--İJ> jı/=r J- 3 

ü^jvjjj uA_L İ9\^l ^\^\ j j,j »x» jlil_A t_»j.:Jj> ,3-.\c\ 
j^llcJ^>-\ j^jl f _*"-** jjffM f\j& ly JJjaSI «CJ.*U. j\ 



(rro ) 

»_j 4il_l «I t__0'j ıj^j^ U- «-&>■> ajjy e\C*\. *fl* JfV-j ti 

jfy[ Neptün j^ ) ^ ^j\ j^o^ jc\ ijjug 
^ c ;\ ♦ j^r^'r ,_^>-L.,-»( Plüton j/^f. ) »-t 7 -*,jj~>-L*» 

J^^* (j a i; tZ-i-^^ £^"3"-> fef4 İÂp.j) ^P*** 
£$q ^*W uL*jl« jl'j» a;~ı] • j^ls4_\ (j^)j^ ^^*j 

O-?- 'O^L-sp '^j J ' J«p (Minerva »^j^ ) {p>'~fi \ 

♦ jJu—Jl.L. vjU<CT\ A^^L ajjj* 



(m) 

çA: -A.J (jl) al i, il ar A.» J..H."-» Aİ.» J I 

*x^\ 4İc ' >_ol j J^j^ ' ^1 : ^9 ( Hestia ) ^ : L*a 

• j-U^juL.^: !_/.»! (j*" 5 *" t>^'^\t (3^-i (_$*i — 

^kiy^ly fG'AtTj) ~( Vulcan O^jjjO^j' ıc-i*^** f-}^'° 
A-c^i.l'oL-.-L* 4J (Mars ^jU^ö^j^^^^-l^e^îU 

— >x£jfrl o-lj»" j( Cupidon jjju jT) jjl-jUj 'jauZjŞ-g 

( Apollon u^>J ) O^ 1 ^ ı£j^j\ fiLr*~' Jf ^J-ıJ. 
ç*j£j***'Jy . j. ^-*i ( Diana J 4,'l.s ' J^j^^** — 

J_4_>-^ (MllSeS ) ,_£^ ^ jj.aL tXL*» öt>j\y\ ♦ jP.Jj.A*.» 

^(Ceres-^oj^jlılj) ^Lo^ f>< <J^j>-^j3 
^4>- ^j_ûİj\ J>'> ^--^ fiXc-"\ (Proserpina <*.:.u jjjj ) 
ei)jj 'Jî*l>*-.te ad^ jb ja^sjj» ( Plüton 0/^i) <jr^ ^ 

♦ jJ._^9.\^, ?$j£- jX-> j- L^ - V. ^ û-^'** 2 ^ j««j^ ^jjj' 
**hjJ'J/ : .**£j\ ' J^Z>* J J j\ j* Alerji «J.-1 ıjAl-*»^)lj ^^. 



(frv) 

Jr ı '-3 J ■>_}+** ( Mercurius \^^^==i^ ^-^U OjUÎ 

• ^Uıl^J^Jjl J^*3.>hj iSJJ-^JJ 6 *&)""■*» ÎJJ 3 J***J^\ 

• JjU,l uIa^İsi owijj_j\ ^l_i> j«jijl J^j*** (jl_ı)j\ -JEj 

• jjJk^* ^î^* joâ 4 a^I-j ( j^ Esculape <Sİj£»\ 
^j^)j\ v Bacchus) ^j^Ij •-** > ^ ; ^ J*-U <^_J^ 

(Elysium) f^/^H L (jr jj^*A ^^f of^^Jf^\ 



(n*A) 

ejdSCJi- j\.__J\ ^<4^ iJjlK-A * j^\ Jjj-dj^ 4>} ^z* 

^İ"UjJJ,| > j^ Aİa-\ j j^\ db'j) <Q j-X9_^ • j^Jll JjJ»! 

* _£-^ Jj^l 'hj* 3 * <*-*-.! j 

ly ıjjjj^y ***>) J>-*o • _ç^\ J^** Jji--' j-r-V^* f^^j' 
i J 'ıj-^) Jjj„j J-^jt ■ ıj&}*"* ^\c ıJjs^J ry^j ^/ 



•'i>i»py <4r4-*fH J^jjİV _A:JJU jh ( J&j 



(m) 

(jjf^l jU*9 Jo 1 ^>-J J—lijl Jj.i.1.» 4,\ J9 _,& J^'j> 



,r 



( 1 «n - ^ -<\r )o\y^— (Socrates)O^ 

J^»_L\.« <Q.C*.'*s& ıl\l>jJo \j.Z\ v_)^_]j| L__. Pj\ lLA~>"Ujl j 

çitari J/o\j ilîâj*^ 0İUL.İI .-^işbo LİjsJLİ r^ (_c j J\._-l>- 



(w) 

tŞ j * jjtil..» j j 4.\.xl\.b.A j c-> J^~ ü^J^ Aİs. M \j 4. Do û 9^"' 

jj—^â^i ^.^JUljl J„aU- o^o J^r X.) J^£ 1 ûJ.*^ jlu» » 

<J*jU* (J. : ^2ii Jii^ ^u:.) j^l jl_-**.j| » C->\j9j—*> 
^xS \xA A-jTj&j { jx\ ji « jj^Ccj <jj?^ j j^—^V 

J>_.£x\ aIjS-I 6wCj^^a?- «U^^ ^_*».JJÜJ <4Jj.9 « ja)ajliL>- 

. n -m 

C-Aj>^* j±J.Z»c\ Jh>- ilsizi . ^"^ J.i U. <^»jj_^ tÜJ«) 
aLj.^ öyy\ jL_l)j> «j.I—^öj.^ (j*«^-> ojû" \ & jSâ y^ 



^^Juz}C z ^~ j\ j\ ,ı)*j\£- 3^>- d^L>^y\ J-v,"\ CJİjîşJi [ ] 






( <m _ W o Y ) j>)L-9\ - ( Platon ) jjgfeS^ 
( Academia) «uolii^j^fc^v^'T j^k^lsMe^'^jjCj) 



. (m) 

• jJ>.**..»}L*1)<Aİ£ »9j\ jjjJ^Uj»^ OUİJ ç~SKa{jA 3^3j** <V" a « 

JjO,l A jj> <*:.*> j.> 4İ-> ki->\j!s jVjl ^j-v** j^U *" eull^il-'j) 

4~? Jj\jJ^-\->j^j\ JİX ^feî J^j J_^ ^>)U\ 

• &# -M 1 

* l£*V J7.İ Jf" <J3~^J ^ jJ) <_> *) j\ 
j0,\ ^j^^aj ,ja_^1\ v^aJUî-j _.) O^s^— jjlOtel 

4«".-» fl~^ lj$" UpU j-l\.-^*4j<\ J^U- u-A~>- JUa9 • ^U^ 

'(j^j^ \c^\ &$ ıs i .^^3 (Idees J dlilâ^- ^.«j bSZk^» 

• j*Ş*£~A_ ~&ç) ç_j>: J-3 &Sjyj\ Jf 
gUy jl « ^fl-l's j^*\» — f Aristoteles ) Cj j"~$j\ 



(rır) 

A,O. tj\ {jj£\ Jjij^ ll^J A."&*.a>- ^^jS.9İ ı_llî j.I~Jj\ 

' « o<^ u » jVjV j^i.- fJ\ 3££A ^jITÎ •j-> : — \^>-l 

4— •«; J (C*4»^*'j- 5 j ^»^ JJ-'3 İ 3^ u^J-* »"^^ ^ >1>_^"*~Jj\ 



eee 



(^ • o • _U V t) j^Lil/î — Anaxagoras j;JîU«S'§ 1 
j^iLJİl' 1 • jjJ.^^4^ -^JL) Ju»jju o^a_iT1 aL j ijr\ j»^l^ 



(m) 

_U • V) &yjj1 lj£î ^-Jjj — ( Euripide ) A-a» j^\ 

a*>-\s ( \* VA - U İV ) ğ t *\ — ( Eschiles ) *JM 

(\«VV-\UY) jjîyj- — Sophocles ^SsjSj^* 
Jü 4)^X^9 a:_*J1 ^-4?- k^z^y ^U-M. j5o\j jjJi'y) 



3 « j^:5 *Jl9 » 



( W ♦ A~^ • w) jls^jjT — 'Âristophan jliji-i jl 

jU-D \ 4^) I }j~~£> >•** ««Aıjli 1 jj\fl^*«*J J\ «J-LfllL» 4>-U a9 ^A_1j 1 

O v o ^Uı •jjJLJLfc^ ıJL^. t>j'jj)\ OJ.— -* JŞ^^Dj^j u^ 2 *^ 
(nYUUlv)^^^ ~ Thales a Jl» 

•j.UJİ9 j^j £a~ 

OUjt M « jja ^k J^ » — Hippocrate <1>\J*j~~* 



(.m) 

^Âİa 4*iJ « ^jU, ^ jt" » — Herodotes Oj^a 

*J,_jjJ <Û ) e-Ul' jlâJU ( ^ ♦ VA — ^ ♦ *\ ) Oj^j/ j^j\ 
*jj^ ı3^ l)^"^ ^^ A a ıSj^J^ 4»-* a » ^J-^J^ 4 » 



( rıv) 

(\<S V-^ • W ) xzpj — ( Thucydide ) A. : J^j> 
i.c J j) ^.IsU. «j_-Âj 1^,9 _ lUM tlA^jiT (j-Ua^L ^j-ij _, A «-AjU. 

(^YV-^OoAr- 5 " — (Xenophon) jjfijlS 

^j^-f • (^«-^ı ^jj.*/» j^** u <A^l.l> l jlfl J İA)U. ili {^Xt\ji &~» {j a.*9j.ı*J 
cJJ^^Â^*,) . „>•***■•* j^Jjj^Jj^ \£ s* M j~- M 4İ,-^a^> yw£- /1-oj.' 

C+^j olj tl\ t^}^y — ( Homoros ) LfJ^j* 



tJ*yrj ü-^> £>" ^\j\ Jf*\ L'Jj « ^r^j.Aljl f^l~ 
ox;î ( A^r - W ) j^Ğl — ( Epicure ) J^xJ 

LS^^JıjJ^-* ^y^J^ ^^ ^\ <İJ^ ^J^9İ İafl9 • ^Jü\ 

' (3-^:* ' t5 J "yi *l»j-^ o«u«J-l\ y:\ JC'A^^ j^j\ ^ÎÜ. 
' <S^\ J^ jfc->\ JU^Mj (3./^ ' «5*»^ ^^"JJ 






(m) 

jl'j) ( AAV _ U.i ) oi o — ( ZĞnon ) û i *3 

. J y J> « L^)^9 5) 3-^ aLî*-Uö t^&Jo U-^>_J*-"V 

4^ ,JA ı^*-^ bj j^>^)Xy j ■ £**» üy£ «-iuj «— *» j J.-*« <*>*HL.a 

C_s}U- îjhjjk~,\ fjXjtij}j\ Cj>\'^j ı—^OrjJ ^^B jalöj 



T^T 

^la^fip- ol) j ili oJ—aJala • ^Jj} jJj\ f.~Jsû <*C~ 9 K. j\ ^j^' 
• ,_£JU ^38 jJİ^İj\ (3 9 '^* 4İûPj lJ j J > ~ 4iU**>>* 

• j^j.1 ^jk-^jf^AJ £Jol ( Phisiologia ) 8 ^:^tU 
ı^^o ' ^>- ^«j _ ( Passif ) e^U j^j\ «x»l» jJ 1^^ 
'ûjl^ ft^a tX,as>- -r }j • ( Actif ) 0_^9 .c*l— T" Jjı£"^ 

^UsJjr/^0 _ L?"JJ tiUlc» «A^-ül ilj*wU ^Jj-^aj (JJU^ll 

6j9 )) ^tj»x]ji \£ y-^~ 3 j j $ ' \L>\>~*>- <£lZjj&> <j\ıij^-j *2jj& 

J <■ G ^ - r 

' J*J-J* ' O.} 1 * - ' •- j .>~*» ' _M>İj.) ' _U,Lij j^jy j^fC 

fîf* olj<il> lija^l «A_P ıÜl>^ajb\ J\j>-\ ^ğ ^J^J*^ 



( W<\ i- m V ) j>U — ( Pythagoras ) j >. & 

*--* J V* * J "^ ^' _i Ş* 9' O^^a* o «A» .A* ı j«L» a L»C\ i_^.^-Ia *» 

« _I_K» <UİU>\ » Oİjjl u^fiAİı jf~" Öj Jj 9 (j" D OA*)vlV 
• jJül*r\ ÇjlU^T' /Usa Jio Ast^JA j 5C><4~»u 

AJjj^sjTj^o jjJ.;^»Lj Jw*j Ojjj^ ti^i» jj^I'aj 
j*A,\ j4^"' 4*jX**» lUÖ^*— <* 7T.S v ,^ J^*ıX* *-^*Jj jviljft^ 

(3*y^D tls^l_Jsi tjbj^j cs'J^3 ^- j ^3j^'-° h jj^'h 

fi 

uiiı 1*1/^ «uISju j\j o <*._.«/ x.& a*» •jj-jlcl tlAA.x>- iî^-.cL 

a:*-jjl*jT juj\ j^ibuL» . j*ü Jj ^ Jâlc ^*i ( Sophos ) 
Ji£.a Jâlc ^^ ^jü _ ( Philo-Soplıos ) « u-y^^V 9 * 



( r ° r ) 



JU.A-. juj»J_ 



}^y. 



«U-VaL» <C»j\ 



( vrv - Y^ \ ) £ jl~* — ( Hipparch ) r- jL» 

«l_ilj\ ».U— *»>ai»\ Lf3- > 33 l§ 3 -/• ' r" J*-"* ' jJılj'j 

• jjuU4A p\j^»-\ ( Astrolabe ) ^j^\o\'j^ 4 >^" *J*Jj*~ 

eJÎl>.^oXı\ j^j^-J 1 * \ (i;^ - /ç-J-^J 'jJ>2»*jj jf- \S^f~3 



«V 5 ^ ■* 
( <\io _ ur ) 

( <\oa ._ <ur ) 



(r°t) 



-T-* 



j^4Tj\ ^-j ^jJl&\ >_jj._1j\ J^ll» ^^ jo \ . jX,£" 
jy.)j\ej^\ 4İ*-Ak*«.lj JjU^*" AJjiTU .^jGvi,ij1 Jp-ta 




(roo) 

ı_j alı Jv^_J.' <>^ /«&* ı— *" ^-"S" j*J oJ.~İİ9 a>- a>- I *\0A 
O» ^> » — ,*2.>-lj • ^ı-lıl p»ij' Ju * 4İ .$:>- « oJ 2 ejj a.) J.» 

dua ^j;^ ci" -*-:^^ j ^.Is'İjİj (J^j—^j jl cA;L j^^~ 

Ö^y^Jaj\C <t A-> jJ.) U oj) j.*3 j-\9j,İ^İ-j\ A.>- ^Jl9 

jjjL^a ı^iı^s ^\j j^l^ jl:)j\ c_*xajj\ .*.<**" 4J^\ ,_*Jl9 



{^2} 

• j-C,*4^ £»}-*>*! «ç^-"*^ 4İÂ"*».A 
eJ_jJj) çl»jü_> <&jm2.>- <jj&*\ ^^^ f\'j^\ L^-Lâ 

♦ ^-l\ j-tl O^L j. 4-îjf-* 

^a_ı\ jl$t\ i^İJlİ — Demosthenes O&jk* o 



(rcv) 

m ı» l ı ı — ı^^—^»»— O 

j j_^_^\ viU^y ^ 9 ^'ir-.^JUjı o^ji jıik j^c iğ&*&i: 
* jSkc 2 ^ı^.isU. oj^\ y><j>M>\ (3'^^ û-^j iA^^ 

l _^_*jT <Cİj a^aî O.^L'9 eX^ı J. .üş) Oj 9>J-* JL*9j 

*'»_..* I Lo j i}j.lXijjl _j*£l lafla * jJ.X? y sl>lj!i ^ A >- J0,l 

e^lj iil bXj&- ö* \ i3j4j\ <-is\_j a_;)UIj jlx9İ JlJLâ 

»:^"1 ( <\İİ — ^ ♦ • r ) L^-J.»e^ l/^Jİ ^^ (J^ 9 " 

4>^ÂIiJOp% ♦ ^Ju_İler.l Jx» aİİj^I jj\ ^j jj,_^"jL>ö 
«illi-*» il* j. tyf* j^S^AİU. Jjj^T ^ oyr^ ı3^ ^-U>-* 



(r°A) 



A,» Al-,» Â^»J\ 



UjsU.\ ejj^_^ (3^./*" O^j' v_-**AL> «v-»*"^!* *"' J , i»u j U_4 9 

k_J9İj «JuL'jtî Lİİ^Jİ tj^J-** *^^— -*^ .İİJİ t-*Aİ!> du*J.iü,j\ 
J*—*" UJj-J _)>Ju O^ 5 ""' l»A» ji «AÂ-Aj ^j^L-A* *»} _ j»XİLl j\ 

çâ:a)j\ oe.>\sl C*jft> \1x~.*P\q.'&\ ı_jji-wrl i3.Ai.5ul» 4* ^««- 
o^\ ^j\ cUSl» ^-^ ej.; i j^-.:.\^jjT ^İja) j\ ^Lj^ 

♦ jA3» j-M 1 ejj^ ıç^^'j^ 
•£==>$ Jj?-l '(^Jl\ Jj^-u» JjıJaJ ıCıİJ ( _^X.) lJjâwl\ 3.9.5 

iJJû—.h.jc jW <4>A.*< lij^iill? o-xı*«\.^'\ xTj^9 t_jj^) <al jlij 

dj j& aK»j XlZ*i\ A3\jlo\ ^J»4H eX**-ejl ıç'JJjfi 0^J> (J ,/0 ^ >- 



>0 



^.■>AâX.» a.;.»j\ 



*U°S.>j> j ^çUoJ^.\ (3^^ *^—"J l-j jJb A*sf-\ jJ^-M j»Jhs* 

e .5 «d \ dJ*9j j j\ aJ.I**4jl_*v ^ j,£- ^J'O $ j£- {j\*»j>a2 

İJ jl**la?- vjjji ./fr-S^ e-^-O (j^j^O ♦ j JlJljı ı_**Iı;>- i£^- j 

l_c51j ai^4)'\j^!)1-ji.— *«\ jd^.9İ j ij\ «jiiU- jl;_.»JL' a> d-l^.1-9 

/Jj""^ 9 ♦ î- «Oı üj^-ı ^-«4^ j*« jj*" «J^i-P uI-^L9 jJl*Jj]j\ 

^^âJai ıiAü_*«j^o ♦ JİJ...1.C3 (Philippique ) «JLaJlİ» 

tX+fX£ CX^.l> j eOb JJj\j jj)j.*«» clı 2İcw <Q jJİjj.) jJ9 j\ 

«'jAuJ-9 » »JsJ^-^j.* «4^ J^ jy ^Jc ûU' j\ l\j\ {jj^j\ 

jJLl (J j*9 /^l j.—£-\ jJ_.OJ ^â> ^ l_fliii ıiLljl_*»j..«o.S 
6j.a»l_ljl ı_^5^J.* (_£_/J'u O^J^ f j* cOA_*«JJ.I -Ji~.> t5*>-j2 
JÛ^ljÜT ejJl^Jl'j) ^jû <&+», &]a.J\ j Aâ- \ w Jl9 \j> j ♦ L £*l\ 
J&^jh- j\£jr-*> \l\:l^y O tfjl \ (Jj^Jj- J^^l» JjjîJ- UJ 



AJ 



(rv) 



aaJ,Â~* <\'~*j\ 



(_£_}> Aa-ü j ' İJA'-o \ » ıjuı;j..»e.i jiji jjj*? a*«\.j i)y j 

(J-jlâ j^a^-j Uj._>ı ^J.—laJ jUi a.-> glı>- \ {j*£\ t_-> aA.9 {_)İ j\ 
_J a~ı 4) * \Km>j a) A~ı a. ,*u Al 5 J-İA* **»!>- ı_-*'Xv 



:r 



1*9 ı jj.*-»j^j«aiı 

4>~> A.Jjı ı_>.*A*9 /,Xs\ Oj-v« l_!-l!j-w.U:^ a) j OİaP* * l!U]j a* 
♦ jJ>^£J> «jXjA£İ A^ A*.X^"aJl! j^-$k J.**L9 ^Xo 4İ Jo jj*j 
~j^_P lD.aj.L9 ->jA._1>-\^ ü'_a>-i Lİj\j<\ o3cij~~a a) 

^.^«c j.j>- jıjji oj^\ c^-ji ^> j.*< j ^j 9 ' s ^y>\ j.&yı 

iljavU jL-ap jj. j^. J.--^j ♦ <_£-U Jjwl\ iJjluT 4^ y ls 



(JJ.A.CI ıJU a jUJ.a A'.Sfjlj ^j9 tîA^SıAıl jjL-^ Û-^-^lo- Û^j^ 

' u£^ J/T^ ^>" 
ArL J\j\ g-J 4\-.i»% jT 1 4İ_J!9j pj ^U.\ JL*jU-î£ 

^«j ıjij\ £->jf-" ^f>-\j>- jj^-1 ♦ jjx_.^lft.l j, JU. dU-ao.1 



( r\r ) 

3j^J^ l£*"}° ı5"^~' > * *~->*>-J— * 9 ^yO-^M J^ - *^ -^j*—. j 1 
• jJ<.L.»j }yj* Jkil \ 4J1 ^'l'^Jb 5) >\&» j^^CI ?j*=- <*■'-> jjj\ 

.ejC\.:_*Jl'j> ^la^j Jk>\ oJXj^İ <&*+»jj Öj^ (jj^ J^"^ 
*—> J>- j^A^l O lJi-L) j9 j.&[ş*. ^jl-Ja) 8j.9\jla\ ^jjj' *-«jI 

A '~>Jjjj\ !Jjâwi\ v — â^.JS^_j ^-«.rj! 0^0 cA^.L9 jj.^1 <uy 

■4ı' İl.* j l' al 4>^ ^*^*e^9j ,£"£< t— >^?- j^.p\ e lJsJj) j*9 ijjâj,! 



£JL 



(rır) 



AjJ.Â"^ <0 jV 



J-ı^ jjUUjı ^.A**U^ 4ıo.AJ> a9 (__*-.L3 İafl9 • j_mJ,j\ jJ-^-İJ. 

,jjuu' etAJjllJb İ~*Jk>- (^»jl <y°*2 ^-"J J-^" 4^' jJ<*^"\ 
cA^Lâ jUJj> e^KTİ jjU 1 " t^^ji 3 4İ\l**îL*j) ^^--J iljoJÜ 

o4»j\^jVj\ «SIjöJİjİ^j^î ( Cheronee ) <Cj^- ,jV 

li'Jİı/* ^*i=- 9 ^ u-*^9 ji\j <jJS-Jo> • j^—Z+»j _J<Aİİ1 lÜ^İ.9 

4_^Jl9 j^_:«ulljl ejıiâli-lJİJl^jl'jj ^jföl l!A^L9 brV : 3 

1 ^*n±i>- 4ı A_ıjJ.) U l_-l)SıAıL» a9 (*_4-?, ç sJ UJ^ y aXâ> j\Jb 

-*.İJ»' -XP jj.U*ıı «JıaaL» J^JL-A jjU^vJb a) iCj *Jljl».jJj U ç»i 



& 



( nı ) ^ 

■ «■■!■■!■ ■■■■ ■! ■»■^■■Ml^l ■■■■■ ■ ■ I ■ I ■ İlli !■ I I ■■!■ I ■ 1 1 ■! II I II ■ II ■ I I III -~ ' ~ 

• jJuLsr\ 0_^i -a5Cc\ ı_^l>- 
•U]L_«T jjû-CjJl. ili ^^w'Jul>-]o l^_aî>-\ ı!X\^\ İLajI-3 

jJ.__.JLr j\ J^9 jJ_İ9^L ^JaA^» ,__>*** j A' jL'I jjl -jAıi 

- (^oAf^ jJuUÇ «jX.Ll ^y ,5- .i J^j£>- ^'jiTl» 

<&_>_) _jl [Sj^j&ı (^J-J 4TjL_4-l _\}j\ JJ-CT \ jo.t -i-y! (3^\ 
_uj-o I» ^^J^jL-*-! <jJj\ JJ-cT \ ^ji\ ji_,_Jj\ ._£»-*' 1 i__*jl__-" 

jDj-> ,_**.>-<- Ulâ j»J_^ JJ - .. «C__A:M yj\j\ j^a^-ı l3_?*" ^-ÜJ^ 



ff*^ <£>jjj\ {j\.~~l\j y °- i l/ ^*' UJ* JA~L9 jj^-\ <Jjy ı^^>\ 
_1~L9 4Î--İ »Js-X_aU-. j"İj\ ^^^^^ _U_.*u<}*9j 4»'jy>- 

^jCI*_4.JI)'«> uIi^3a:j -.iiJı_cl ıJLİST.? _j\^-%İ js-\ o .Ll'a) 

. jJ.İL»<C„j\ ıâc\\9 
O-C^ljl r:l"^ 4/4.jL.f *a_j,9 JA^L'9 ^".i ^1 • L £Jl\ .İL.-»^ 

^\j«\j _lcl aJa.9l^ jul jy-£ Ol)' 5) (3 <*.-< j .w ı* u-> 5) Acrl _uilj 

.İJ^ jX*.-X_*J (İ^J^ ıİA**L9 «jjj^ .>.)-U_.^}v) \ JJj'j) 

-4; <^-J-> _/ r»l>' _}'• O A— 4*»^ _?* C 'Aj5 (»l' *Jj 1 ı—ij^y o^ 1—^.Jİ 

• ^X\ jjU'Jj^ oJÛ^L* lil^Li» jJl9 



( rw ) 

* jj._jL.r\ jjy e Jukjfr ( <\ YA J jy:" V ,j J jJ.;.x_*m\ 
al»a& '^£&a\ Jji^ jy^jl (JU j fi ( Erostrates ) 

oX^-\ lJjLjls^.9 jL-lljl 7 5^j> OoLljl jJuİijJji fjUj. j^ <J 

aOrl djiüsU fc"\ ^îfc^- j _;* iîj»-ıl ^V *4^ (J : — *M 

♦^J,\ ulva.-^y Ja^jJj ı 3^3^ -^J-TJ e-t-X^ ii Ula) 

jl;)jl f-^" ^Lâ ♦ jjuü'jl fl _w>\JU e jk:.x.Js^^-y Uj «A^i! 
û - J^<dj\ jjŞŞı -a^CcI .L^ jl*c' ^* ^j, iljj \ jjt£ 

Ij.'T'^j ^ii ♦ jJü\ jJi\.4ıjU< Jj^ljl ı_*5"\j-te"\ life 



. (v^) . 

« jjS a.?- aJ ( Aj ^ 4-^-1 liC* t3".^ <^J^ UAA-Jj?- ' LİA*»jJUlj\ 

»_^j.* ^-^ i'j' aLU\ 4,1 J,:aIj* ili, j, ^ (jyAsj^-j^- 
JjO Jj jai.x*x.\ (jJ^J ö^J-- _^ı • j3 1^1* 4 \ (J^^-\ lİ**" 
jlx »I » jJ.i.k*a,\ '- , \_j- î r ^j-* ö*j\ f-$\ 3 ü-^j^ ıSj e ^ ûs *- 



jjl;.C 



(r\ı ) 



A.» Sö.~A Al> 






• jj^iy 






-> Jî 



si A.sr \ vJU^LJb \ ,J£> V ^ ûjJJLX_~\ il 5 e-Ü , *ı.X-aî 



^X^.P öjC LÂ*J lJJi*A9 jUJji eJül^-\.î jl^Jl'j) jX.X-\ 

e yj-^ ÇjJU.ji JıP*^^ Cj^jC 4>aJjJ0 U ajTjM» ^)J3J.d\j 

^rk" jl» iJJ ( Getes ) j^>- ja^==iy\ vJÎı^J» 4_\ j/^> 



t^*' 






(rv-) 

/ç^J (p»^^ JJ-6^ J>— ^»jW j'v "•^'■f'-Ç- &-> $M l» «jAl^Jb a> 

1 A-»jla< 4ı'j & ■ M *^" J^-" j-X-ûj ,Aj II/Cı t>j~.u3\ ^ lj .^-Z !_>J 

jj : 5i aA.cMr-^U ^L-J eJJû5ci1 i_j^^«0,\ tLAj'o<ı*»o\ İlci 

•jj.^^' i_aİIs. '~jJu».o O-^-" tv^LJ<d 1 jOi'j&a.]s jJLı OjıJP 



(rv^ ) 

♦ jjJLl j\ (J^-^-i a^jlrLs (j^ku \ iijs^.\ J3ı/* LSiy^J **>*i>- 

« •5s*x/ja)A9İy 4 ojXjXJ » &Xs<3 jmOl>- ti iJuUlO j jilS^j-Ja-ö 
4>\ j^^J iSİ J)~ d ^IU^ Ü^ 4 ^ tijcVl v^i^j ^CÎ^-J^" 

• jj,i^lj\ ^filia o^4j jl^ ,j 2 jl «.SI j LÎjdkü JU—l J <C^« a J jl ^jl j, \ 
4>*A— *«>■ ^-_/ ^J^~ 9^ ü*^ ' 0" 7^" »-^J* 9=-Jl «J *' ■A-» <*J J^ 

♦ jaz£ j\ ^ ^a, jşg ( JL"i> ) 

^)\j\ ' jJ&İJJjjî^ijla jjjj fi ( ClİtUS ) ^/-^*\j\\ 



> a^ J->jl Û*-^ > ~ J J :> ~ 4İ*' j^Â-A—l eJ.-._-^-4j jls 2 tİA ıl^P 

♦ j-X^,C\ tJİA*>-j İJjaJl/ı fj ji 

oUl Jj &9 <*.!_.*. LL>\s aUL û^J ıP*^ 9^ ./••*"' jilj\_*l 
»JLnAİI_.vJ\ İJ^-ı «J^ a^,_"9j j\ <$ jJ._^.Cİ JUjU^J >!** j>~ 



;JCC' ,-J 



(rvr) 



J J> 



a..«_xÂ".» a>Ji 



-> ,^> 



IajI_s^ /ç^j^ «j-U-A—**» l j£*jr* :> ~ ü'7' j-^-oj yk »y ^ 



ü- u *j'--* i (jj 

j\^\ ^.jü lljeJll u_A-â*J ^J^ jX.K-A aH.^J>\ Z,[\$ ^P~\c 

'İst ^'-'JJİ A> j*—*» j-XO> — **m • j^*L*^Cİ j» ası a.!üjjjl 

> a Si a I»» . J.1) \ lü-Jt (JaJ jw\9 e j-§*" \^)Xi.P-\ *u ^_j a j^l aL 

S* 



(m) 

ilUlj^İ j^^» ^JJ^ **■* j-i^J (J^**' (J^İ*" (J^İ^" -1 4-_J-* A -^ w ' 
^^a.* ı£-d\ jXiC-\ — <JM^ -?<_s w4j ^ A efe J . 

İ.CI jl ^,9 ^.'l^l Aİıjjjl ^.««J^j ^j...*»^! IjO • J^-^'JJJ' 
jjV**u^ja.) t >y>\J ftl? jK+v.2- Jİ_;X_J Ö_?^"' JİA»9>-fl* OjJ.*-X*ul « 

<4j\ jX.\_.**\ oJs9^« ^b f (J-. j\ f **H j }Uj jl /^_? *- > " J v^ 
j3j4İj\ jU-jJ A*\^l j ll9 Uo <U9.iji \j\.l ♦ jJuLc\ 4>jl^ 

ÛjxS.J\ l j5" ^*i^j 4 ; -^-j <_$■!**» j A' ( Bessus ) ^j.-? 
a«.j\ jX.5C«\ ♦ jjJürl J:5 <j\j<ı «4-i.»\ (^Iji _,«ü* ^^y 

• jJ,^L.a j»A.!j 1 j>ıA^' j^sjU O j 5^-eJlıl t a A L.A.j , ^U- »<v*«1 

^ > aJj la 0*3^ b£K£\ i__a a oxJ ,i\jO I JaJ -A._^ljj 

j^-j ^x_»*.p jXâi,\îj\ jŞ^.ç*»,^ j^=> jj^l ı>\**.î dîj\j > ' 

40 »^ |»a> a) y ,£ Lo\ ı_A,»v 4*vi <6 »J\o. «j-l.»w>^.5M ı—>j^"3 



( rv© ) 

A — •° JJi' ^J 1 (J? 5 "" ' ıS^^ J>~ j ıf**A+Jjfi a:> jy -*"* Jİs.* j 

' *! j'av^- 0J«% uj^Lljl ai^-Ip . ^jâ-" uŞljfc u^l»U» ». 
iîjX.\ A -mİZ^ ^*Ja9 (j\^l *S5*° j-^'kj Ci$)jta 

^L«lj (Jl_^*\ dl:^AÎU\j Lâ^î aj ; ^ySAz jVJjl 
o^lj JUUljVjl*}l" ju-jlâ-^j^Olj «j-ü^-y-clU*! ' 



(rvA) 

vl>^>- Aİİ1 ^:* ^^i-)û\ Jj}U-\ J^_^" iJj-U-O u>J~& 

j£Jl> jXJxl«\ • jjtiüri o'&j «jJl.1, «jJL. ^aljl oXil tt.j\ 



- r\ - 

( -vo. _ <\i© ) 
Cjİj\ İjO.İ ^.İ_*vJ <^>-jj — ^-'ki-lijAl-K^l 

CA*»>-L<9 <&<**** OİJ^ j i)İj\ JjU L C*J- aj ' <*>• Jj^__jL» 

i}j\ ojfj J-İST-lUr ^04^ jj-*>\-" 2jX:k*1 ^!> 3 f jJ^J-* 

İİje4»\ <~_«..ûj" ( 5C.ilC jfjûj ejCj.ll (jjLîla'U^ J^—*»s- 



(rv) 

sff* J-ts:\ ejb\ jJj.5 iİj^j^ <a: *^' ( Arrhidee o-\.jT ) 

£»vjl ,ja._^Î 4Jj!a^> jl_JİJU*,» İÜ-*» swl j\ İJ1JİU^9 jjö-si 

«_> v >- saij.:^ j-i^iblelL <j f Perdiccas ) L-âojr j^j\ 
<>\ oX_^l^"'l 4, jl^ j*~^ ü^j\ J^z\ ıV^zA İLu* ^f- 

*Jjju.C\ ( Seleucus ) ^jCiL- — J^ ü^S^f 

jJûjC^l oJ^J^'j ^°.> ^^J jj^ f^-^ «M£-\ JUa^ 
4>\ ( Vntigon) ûj£ : â^ j^j\ JüA oU jV_^ jöıkLı 
u/ 5) ,^*> - ( Poliorcete) ^ jj^±u"jks A: > J^ 

Kj<üij\ j^bojsu'i ^ «fes i^J^ * *3j 



■ (TM) 

( Antiochus) ^j^jLÂi] ^j\ jjŞo^> O^^-j^U^ ^^* 
^_r°~j J^sPji ei ; «/^ ±ÇxS' <-»j.ij\ jWj^ a_:1p j- 

ejT^^^ö il\ ^jN.al^, j2 j\ (jİ-Cİ ^p»^ /^-^ * j3j-—~x) 

^1>. ığÇfc-ş >U ( Erasistrates o\_>_^j\j\ ) 0^j\ 
jt») dl-JolS u^j\ ıiU-4,jd^ j <iiipj\ fj^'S iîjsjıl i_a^ j 



(m ) 

s?kp- oy &*& jjj.j ^\ jj^jc t— >jj j ıh' yr ^- > j\ i*» jA-âi— *» 
j^j\ e ( Stralouice ) ^sjljljû»\ j5üCjü>\ ^yj ojT^ *J\ 

•j^J)! OjLp jJİ İÇ" 9 jj> l«uU««<jXAj iJjJu.»! 1*.»«j 

^j-t j^ Jj'dj 1 . J^y"l J^' ^.fe^l/ Jr*"J J-*^ A^ 



(rAr) 

j£j#:$\ g 9 jX9> jl^So c£j^< ^J c? 1 ^ 4 ı-»* 

♦ (*\A"\) j^j\ 
s-sx» •• J HT al l$4j ( u - .*^ ) u»j* ^ ( Ptolomejus ) 
ı jul ,3-.} j.1«*^>.)Sj>- .*._*« <*!> j-o ji -^J". 3 J^~"J öj*^ > 



(m) 

4>jw^»-\ *«\ )${•+>■* ujJjl Jjy c3 >*■** ^jjj «) <** a.) * !j 

j4> I *••?- 4j 4j j-M-X*«I 4İ*-**' <*.Ja*u\ a I^Um j 1j\.*w?-\ çj^-,^3 
^Uf^ı »X^l İ»}L\ <SfljLi jj^^aojjûl > ı_l/-9j l"\İ5 • 1 _^>A»1 

^aUT 6^^».» ^j ^& JaI y^--* j U^*" 4İ"^>- -Jt.uL.ljl 

oljjb Jr^ _-uâ* jj^l *ÜJj) • jkd.1 oJ$2ş\ U$.l ^jjj[^\ 

♦ j .x.il jl tSjy ■%**"■*» ü^j^i J-Ş (J y 

<4*«b « ^jj^'l jX.A*ul » eA^jl j) ^JJ-^ -J jL J ^Jr J" 1 

%» ♦ j^j^-iffi ^r,^ vcm ırı j-^ ijLiU ^jiiUji 

g£>- jAs JLr (Philadelphe ) lJÎj^İJ ^y a»j\j* J^-V 
«İJİjjı 4İ— .$>■ j jj j ^^J—M &?-- j \{^ ^\jy 4İ»1 /*— ?7 

fi X^\ lijiîj) ♦ j-Xİ*srl jj-$k !••< (J-^- â-ijj^ J» jj^ 
j_-İ9j\ 'J^^jl < a^Ij....:, (j^^oj^.9 ^-^jl j j4-^" s -1,1 

•Jj^i^J-J 
jİJ.—< ^ O^O jjl *jjjl 3 J oJ- — -C-"! ^y A*j\ j._1- i_aİ 



-(rAO) 

ii^^ 5 -: 9 ur7/ ^ a *jj tfj'/'il^. ı/f -^J- 5 ^ * J-^Şa 

1j i j a*jj ^CjUT ^-.-a.* <_j^_1J_j^ (J.I9 4j ,,-»< JA~* i*_^>^jl 

( Lysimachus ) r-l_x y 0-^ Â>-\ ^ -a»l5 Li pjj 

4.4*1» ^(Philetere) /4i O-* 1 — > y^ llj«-U Ji' *l^*^ 

♦ ( ^ • o ) j-a^4İ 

*'" j-'J^f ~> J-" jA.ai_— ^ ^ »y^^ jj£."\sj vlA^-U '^J 

( Eumene ) ^j\ ^'^ ^jİj*£. İJ/hUo^j'JIİjİ j.Lj-> 



$j$j\ } jxS~\ 



("") 

} :.j;\, 



A.a^SL.» A^»j' 



JJLcI U^ 1 j^y ^-^J ,jjU^ *£ _, 41 jıştf 0^4. ;> - 



Jtf 



£ 



^f^y jju_<^ ^ , jo, 



A 



j >-*.>> 



'İ U. oı — r o o^"\ ♦ jal j^_ j^^. a_;5 jVj! >JU-' j 
^İIaA. j^ : ^. a _J U\ ->yy t^^J ^ : — bA V k->0j> JU^s- 



( rAV ) 

ejT_^> üjA^İİ J.1İJİ Jîl' a^LLaS^ ^^- U*\ *U| J&\ 

Jj4İj\ ^U" ( Antipater ) rJWvA u^JJ-L^ ,)-&»<?] 
jj£\j*\ ^h> iJjJjJjJ^'l. jş}*-* L>- dll_- r o 

• (w i) u~*4j 

0jlj."i\ oJÛJa-J İİA-âJaİ %_^9 Ö*"S ^ 'ü^^'o-i» j**\ <Cıjj^\ 

*j2J.zJ:\ dip- ^ejUc «' jo,\ jUli 

^j^kjJ^-JvlAj «1^41 _>J» aL"\ — ' j*£<*İ —L?^ 



I (™0 _ 

,1i. viiijıJ^jfl.^-^ (Phociorı) O^-^s oxA_«f\ 



>^JLa«9 ♦ ^a.1 a5U y (Jjlilj' ^-4-S^ 0-j-^. <*- \ j^UpI 
-\*jf& ^Cf- *Jj«-i\ jj^ ûj 3y ,J~.?-- ûXr"l (AratusV 

« ÇMÎ.&SÛ» j\&{^ ^«^U-l » ^jU,' 1"* J.X>- K*^ _J" 8^4jV*ua) .J 

•(AYİ) J-C^-I JJGLj && iZJ&j o^j\ djj** 4 ; -V 

^.^^A—Jl'l a\.Cİ )_7>-l j^-oj oJ.9^i 1 la.aj j ûjl_L\^i 

{ *—)ûS Aİfle- ç*am^ JL*jl>a 4,U^\ a , ajy u ^U," İ3-XJj\ 



( o V - "\ Y • ) £ >" A — ( Plutarchus ) £ j \ij\> 
jH JjjTul ıibj»_£" — ( Theocritus ) ^J> j~ } 

uAl*~i» ^JjİLİ i~X\ J *Z Jj\ lLJM ,JJıJ_j J^J^J ıÇ'^J*'*' 

&Jji^ • jjjCljj;^ — (Euciide) İSiS 



(rv) 




ZÂ 3 4,\ ,_/* 5 j^" «■>*>*•- ı.5C\ >- r -_ ? !j^ jxl ; \ v1jL^>Ij a^,)\ 

y*J> « î J-Uj> ^yj Jİf V*J Ök^ifjs l ^ ^jT* 
^,^^2.'^ ejjijt*^" eJ^jL.*- ^jT < ^_İ\ j*>- » <£>jjj\ 

( Ari _ V ^ ) Jş*"jt — ( Archimede ) %-£^< 
iS^^-^j o£>jL*> iff- ^~>3>j)\ (j-^* ^>^* JOr ^ j;- 1 

-j^^*^9jl ^,jj CjAj J.-P- {jJ>j \d\Z£ \£- 4j 4j jX.X*l,jXaJ J.İ j\ 
• jJ.L£j;jl ,jJÂ\i\} îjj- jjDj) Oyiâ- _^^2.* 4İ?~ j\ 



j_<*v ) 

i-^*; ^OA-e-ll J-s- jjj- jX9j ^-f~j "^^- oy j 

• jJt^jlİb ak*^s «o<oL. .^J-* 4— «j\j\ « ' f-^_9> 



w 






f V»*" - 



*Ş V 







JUL>- .^fcI_\H 







^»V 






(ı) 

• j-ijl j Jjlc 9» ıjfc^ ^-*fİ^ ^J^ 

İPİ L *ju x» uA^-o»Aı\ ^^ l*u<C\*w «JJL*«A*Jaâ JÜllıl 

İ"- 5 JM <JJJ* J&} ^-^(i^ ı3j>- c/j^i £$ * J^J». 
(Jjj^\j\ 4^ J^" dt— ~iJ J-A. (J^ iij*u.\ t^*^i «ısl^M 

jyj\ JJ„ J*} *~*} iS"^- 'J^J 1 ^V J£ jj^Jj^j 
x,LJ*«^ 4a ■* jJÜS'S iij- (jj^ jjûjCjJji 4,1* J"^ 



£1 

J^Jilj\ J^lj ^—-aJİc oU.j^ ĞkıİJ* <jJJ<2** eXj^-\ 

♦jjCjl İl JÛAjJJS jJâ^î 4,aJ\i>1 l!İJUİ.X» ^.i j) • < _^Jb\. . 

dj- a^ «Jûâ^L.^ j\ dbjiLJ» <ü\ ^aJ.^ (J^^jüLi.1 

♦ (^0,1 J/âl^p »Xj£\ £J&* 



İ2) 

iıj^\J aXA>Aj*ı ıjySjJ) JJ^TJ eXÂJe> ^->j£- tl^lc 

^~\j JiJj^-J * ı£-\\ J^) "-""^ ( Ligures ) 

«►ijj- dl—jf^ tl\ dL JiU, ^J ^{jj^-^j^ (J41<Jk_Jıi> 

«•^Jul ^o ^Jj 0***' J34r* °J* J-** ■ * c£^> Jj3J$ Jr 

♦ jjör'l^jl 4^\ iîji <ol j ti l 

^X 03^ ^3^ ^.J^j^j 1 . îğşr " J*) (_r^ 3^ J-^3 



(v) 

« {j[ı Ji\jj'ilj* » ^^- aJIİI \j,y>: ftij*£\ pp^\ Cjj*^ 

4>\ iJap ıjl£~ jU—-^ 9 ""^ ^l" ' ( Nıımitor ) jj~*j «0,'^İ 
4j1 jL_^a^ (Amulius) c^^^i ^J-^/ ^■>^= =3 ' 
Ajt\j £-2 ^(Rea Silvia \£~" \>j ) (J^S. <SJ? 'J*^' 
^jLİJjUjlj 4>*?-jij r j& j\jJj\ fUJ£*"l ^iL*» lı^j 



J**\ o<£\ j i** y »jAPj^l Ol — *»u* <^ı\ l ^j^*" ) 
i5 (.Bemus) a*yj <Û>) (Romulus )w^yjj Jj^jî 

^-2°j Jf tjjt'^ «cj^il ^»j4J u«jpyjj 



(O 

II » O— M— M I M I M MMM— BM— M — III « ■ J 

f*j#^ Ö3jS l^^M Ş?$*5 ^^ °> U J0İ 

û^J b^-^ «j-j-^j <i*" ' u-^J 1 . *- x - J ^V : ' -^K^ 
at (Roma) ^jj ^^ t/î ^ - j-^jUcs*^ J^^ 



(İli 

■ ■■I < ■! I III» İlli I " I II I M I1 ■■■■■■ IIIIIMIIIIIII II 

->l — *" ı3>r^rj l *~*^'v' * <-£**•' ls^ — ^ J^. ****** J^S 
-a'—^jjj\ liijl ^^ 3yrj*7 3j^j^ *fy* u^^j\ 

*j!xJ ♦ LİU>CmJ\ ^3 j-iJ^İ jl_Jj) ajs\jia\ jjjA_,£ıjJ 

■^ f*\çjf'j& 'i)^^'^r Jf^**jj ıjjj-^j* 

jJSjJl. ^Jâ^l j\ Jj^W^ ûj>k ^~-4^ ^-^^jl 

jy£\ ö.x\j r .^ ^l)*Jj\ J^^JJ û^jl jJ^ 4/UİP 
♦ jjJJLrl ^^ ıstJ'jf ^*J^ ( 0^ ) û^j\ ^^J? 

jUaJi—^» ^Jjjj^ İjj««a»i -^— *«a» ^jj'^kj » JSyj Ali» j 
( Tribün ). Ö^Jj J^j) \ ( Curia ) ^ j>^==> j j>4 



■7— nwıwıwwnnMiM«w™ıwııııiMmTwı»miTiraı— nm— ■jı^MiMHiıanm m ı m,w i i i i j .j-m hiiiiiii ■■■■ 

ı£j j& <— Jj4j j aj ♦ j«X*L£\ ı ^^<ai L^b C-L. ^ Jjj 31 ^-»u 

J^JıSjiJ^j" 1 — s -^j^i ^j\ [ ~&~*?JJy.\s x l — ( Centuria j 

'İJ. &\ Q.>-\3 Ai&ajj Aj\ &\ lUıl w oJ-Ij y^> CmAi j\£- 

e İUıl ^j J£«ajü Al *u!jl IJ^a^P ( <s\ ı__ >j.D ıS}-^ \J->y>» 

g-S Llja>- 6 lj A* jjj « lÜ^._^pI <J S-** J ^ J* ? ^^a>" 
4.il)_ / 9İJj40 «J^===-jA1 jj> life i] > J l.İ\j J ' v 9 4j1 >JjO>» 

oİj\j& j)j 4J ( Tatiııs ) uŞ-Ş^ \sjj\^ 

bji ş+O A^ ^.li j ♦ İİH y ^jjj' < C*"*"° ^ ***>» JjJbUu 






■- *■• . 



fi\j c^f* oj-^) ifi-^y. ı£j£) û-^L— « j^o&J* 

' (Coeüus) u» 1 ^ 'ûvLÇI £ t3tk j ' ^jl/~ ■ ^^ 

^^ JJ ijjfcj_j <j\j &) ojT\i* ^JJ>\ JUİ j-> lU±» 

JL^j. j3 4U«i-" ^y^jâ d^-V ( Forum ) f j^y jj-£* 

-**jj&*\ ^jjjj^j &»j ] j»jj — <s5h?jyj 

-J^jLj* aJÛU* JlyLı j^_j\ J^f 4*>jj ö*»jTj^> 4*\ JJ 



oo 

^~* <iâj.a>- OljV t*M»j jDİil ,^j»^' ıi4J^l>- ~J^ ^JJ «*-*Jİ 

<l,-\s j L.Û9 '<c~jr'jl ^jl_i^\ jjûî^I? JJjujj J./^>\ oSjyb 

• ( W"V ) j^ j\ yû*i\ j\±f^ &■> 
t jx^j]j\jj J ^ *p** (Numa Pompilius) u"j^ a J^y 

jD«t»jj^>- ♦ jjJLc\ t-**v5 <»UiM <^jj «JJ-4«4)L*> ^*aJL>-İj 

* l£-^ Jjj^y «jCAIupİ ( J(jjJj\\ 
«Od ^jLaI^^L* ^ Flamine ) 0^^ j ( Pontife ) *-*~kj£ 

w,^l ^U^ >fyo o^Uy — ^JLl^y* ^-^y 



00 

(^t-^jJ^ ^^jj ^j^ jj^r ( Tullııs Hostilius ) 



«JO 



t_J al*.» ç-L-Jl^-O (_A9 .i» ı J\£ o AA* \J 1| u_j .>- t > ajl o.-*- 

V>J&ft&" ^ijk J^U'J» ^jl j-C'U'L ( Horatius ) 

*»-lj) ♦ jll^tj û^^ap--j\ İjJ.Jr"^ ^Jj-^ı^ -> J^ y o-uiah. 
İJ A» aj ♦ i._^lj\ <~l__vJ a İJ A* aj lJAşJ a] AJ \ Al, jj al 

jüT_^l J Jsİ AjA»JJ ç^jJIa>\ 4J.Jİ y_^.J j£ (Cİ^^ A*J^aJ aJ \ 



_oo 

v |a^U £«£ ^i^ #k j&tl gşf î 

♦ ,CJ..D J> jO>-(Jli> A^v.)\ lj al ♦ jAJL*/J <Cj6 t_AX*»> «^İL«c 
\ r* ı ■' "' ' '■• *■ 

• ( mr ) 'j^^J. e^l j^ 5 ^" ( Aııcııs Martius ) 
<_£ ( Tarq uinius )*>- j^" o^y^s^y ^\J^yrj^J^' kA JJ 



(") : 

— — i^— ■■!■ ■!! . I — —|— i | || »m— «m TOll» III— 

J**" «Jİjjjl ^^jÇ- ,J,j-^y o\ OjJ> ^p»^ jj-* ^*"j 

■Sbtf^jJP» JO jl" j_a^\ (3iy^ j-^-J »/jK* 0j?J»J> 



'■ w 

ujm^a <fy\jy\ **j\s\ CjJ*j ^?*rjy LfjiJs^ ' j-^*«*^ 
*jy** jj5"Ic\ j\^\ L j^\j^JUİ*\ j^ji «.iUHjj'y *->_Pjt 

Jo JU\ J>^j\ - jJuLc 5 j\ j)L\ J*-^ ^^i ÖJfjC 
JjJjJ JU_j> »-».jljl J 1 ^» t>0-^ J- 5 ^ ^J^— *\ lJj»Jtl 

ujj-II ^.ıi.fli 4ı«^\^ OjJ- ıC'jf"*' **JJ U*y 3-J*" 
U»WUij »j J_J> (S*-' *^J_5^ <-X*J ^& uJjTj^» ^jjJ^vSJ jj« jjkj 



(l^r 

JjJol J. A ^2^" [S}?J 3 7s*l — (J"^ r^j-Ü~İl»jLL 1»J -2I*AjÛ\ 

• d^J J>J y : jf £~*3 

3. J* ^t^jıj^ iS^J^3\3^r-* *l£-^ J^J^* 5 ^^ Alj Jj 
♦^-11 ^j^-j^Jİ ili 4)L*ÂL. jy ^4)^-. ^l\ j\ 

4>Y^- /^^j^ '—" /* jj.ua.1 L» \jSi ^-ij-J oU^ .jül 

♦ j-ijLtijl *Jl» iJj«wl\ l^^H (JİJ jC- 

^c jL <>xSı£ ^j^» >3<J\— *\ 0-^^j^ .P* 2 ^ flJ.?" ^y^ 

*^yfc ljji'^JjS C?^^ ^ aJ ^ İj^-V* Ü^J 

^ijli «Jjji ♦ JoO,\ «jij^s jA_cl ejbl -5^^ls^«c_.4*.ıl 



OjO _ 

_)y$> Ojyö ^ j j^»- &* jj «uj^C» al» j\ 

* ( n c*\ ) j-Cir ,1 Ji ^j£ j^J «-t»^ J^> J* 

O^jj-i j JUL (j^^r*- S-^ivC ( ^J*" ) tSj 3 lA^jJ j^* * (_£*Aj> 
*yj| jJ!9 ,^j İJ « j~m (jl J a) o JJL_**»a^ a) l X*u t_j «»O U )«<A<\ 

O^— ®ı j\^-t' *~ ^—^^xS j .^j^Tl ^jV-JLuL» ^jJw_*«57- 

l — 40 a.J a) j>0 «0. :£ jı_^| e-U^J a O.*-) ♦ jj. Z~»J-)Zı\ 



(v) _ 

-a — *jL^jj*u, jjUlji «jajt! f'j^' <3c>^' l5- -^ ıj^-^^îr^ 
♦ jJuU>bl jövx\ Jj^j jJ»->\ j^^" 4 -^ tl\ -^p j\ 

^jUUaJj^j\j3 oUJj.}j (C 3 ,^ fl> " *-Ju4i^— 4>* *«<Ü**u\j Jö j) 

D I ) ı£^\ jy ******** i ul^-ial — «u oJbj ^jUıj^ û^J ju 

QW^LV.ı l_JjA»JJ ı_-»J_/.0 ıJL**^ *& t-JUJİ Ü- i ^'JJj'' ^>^*~»i 

- "Via Scelerata [ ] 



( « ) 

> U-.»-^— -"»*1*9 ?jL>-2 * (^u.1 JJLİjl ^Jilı» Aifojb jj^l 

^C\ J^jlâ ti^" ^-V* 0^j\ «AaÇ ! j\ llJ\ <OJu]^İ9 
^TTjcJjyM 4— *»l* ( SybellineSv>^— ' ) *u*jj 

4 JJ.I j\j u->\ — Ij J.__i>- t; j\ j^ oJjjJ, — *\j j\ — r" 

4Sj<->y\ ^P^isZ^ * jj^ j-ljJüjU\ ,3-0 <u3Jjj j^jl" 



J5& 



(") 



i'As.4 ^Lf\\ 






jjü^'iiL-k *«jbi dH^==jir — o» jj«^ j^£ 



t jOjl" j J j\ ^Jü\j ^Ty ♦ Jo^IL^a AcI j\-I>:J ^j^fİJİ 
l5jp"jj j;)^" *ıi^J J_5ÎJ^ c5^ J "-fJj^J^ f^i^J ^ &:■* 

^^î V i j^i^j- *(_£^\ Jjwllw : ^ i_jj— &|'^ Ua*J JJji 

<k>-d\iy ı£$ * ı ı^J^ e^U- /^-^ *' «-Vfla &3 al? j ı i «J^Xs jİ3 

jj^ImA** ^^^Jl J^ JU Û^J' (/^ <_ı_^s=. {jJljKi^j *j&- 

^ A^-jj dbj^O jS !j«j>- ujX^=3 4. «*.* jj ( Sextus V. 



fft') :- 



jLJ^ı iSK^y «j^Jİo^ Oj-*^ Oj^f"' ıJrOj' 9 ü ı -^_r^ ı^l^jlT 



»13-3-OC OC oı 



♦ ^*4k_«*j| *J\ar-jş* Jjj^-ol ♦ -JV — L.*,£i (^AUl AV 

% lj>x\ ü£Ş-Jj*\* c-*^ J^4-~*l' (Consul) a *_jl—ij* 
oy£\ «^^J 4 1 -^'" tJ'-r-^ djr^ •J"* 4 '^ — î**j£- **— *^)y 



m 

*al»j5 »^^jl^j )j%jb Jk+hS- ( Jj-iJ c*-lj •JâjT'lJu 
^jojcl çLPrl £UL*1 ÜJP^ylL-. il/" . ^a\jl>j 

jJ^j *MjjA - 'ja\ Jj^} \j>-\ ^Jy\3 JjUt 6y m 
* J^ Jj^^ l^ ^-b dLJbi yL-. 

ujjjıl j^<v5}Ip o.jû* j\p- J jlT jxio jJl, ^i^-^jUıâ .}y^L>- 

^j\ il «\ ej^L<2* ,JX>\U<1>. ıjO ju .*jjy <-A»j»Xı\ Oj.\ — *u 






( 5^ ? T«'A. l-ftjCjlaüi (_£LÖ \o"_y yjJ ü^J 1 ( >j"^//v" Uıd\ 

o .) *-^ üa*j <i.ifl*^» ü^-Mj *-J*ı\ * 3j-^ M (3*^ -^~) v*'' 



M 

<>jy\ l ej\^\ s_-)_^Jj\ J.A.1) ^l- 5 ^f*^J l -% y* ö^Joj^ 
c]\^_^ı "ğ^\ Jb^i\ j fjfj jl>x\ jj/U ^İ\ OjL-kİ 

JU^ I H » j a_1c j\ ^l « jTlı*« » ^U l^*^ İ3*—*^ 
jji a^rTj^. ( jl_sr*- 2j dL-^JjT (j^5i-?- r " u ı^"" 5 ^— "**} 

^JJİ^İ ±X>'-Jte>- £ jJ&jZ, ' ^0.1 J-Ü L^5\ c*^ Jİ 1^1 

Jjj1j\ Â « jl^* » ^*; _ « ^y^. » j^j f^ 
jA^l^ jX-,^£ (Seıiex) pV jt »Jıutİ jLjM yU-, [' 



0^> 

♦ ^Vjgs ( Plebs J& ) 

' jJÛÇ^I j A>_JJ JjJ J-» ûJ il L£J\) 3j?-\). ^Jû^O 0"*J^ 

j&> ^9- ♦ L ^J'i JjUjjJj) «aju^u» S C\*jj « »_^J\ 'j 4^.1 

Oi_j\ — ı*-» j 1. .>.Uj c_*A i^<aJ. (_14,M utj «J JL+* j*f~&~ 

«Jpjyu^Ul)' ( Cliens )^a : İ3 «x«.«j\JU1 4İ»\jfölj 



Çw) 



j^'İJS ♦ ^a,! Jj^- *^'J4>L. lJjU\ iJj»*ı\ u_»U-l'\ 4j'\jCI>. 
4-juIjI ^-^ 4İ»^ &~$jV" X-»\ ♦ ^jü Jûr 4.4. jjjl 

J-*»AlJaJL*> lX>j_j^^- ^*uaj\3\ jjJj^J-f' T", (_]<^^*-^J ^ Jjl» . 
^jŞ'Xsu\l **3j\$*j\j^>- * Ji<A>\ öj5Let\ ff?"J «C«,«jtal 

_>_ fi» ( Vindex ) ^-^ »î^* j ,jxJ ♦ j jl 1 j£* ^ j j\ Ji <ûl^>U 
♦ jA — miC j\ ı_ *i^ \J (3 ojı j (J***-^ a * > " ^ ^^ <3 ***** _*>* ^y 

,*A_L^ı eJ.jU- /^i^J 1 J^-i( j*lsj)«A*l t^bj^ey 

^_yf & a—^j}j\ ^jj 4Uâj_«.— ^j ljJûJjI" ,j)jfZ, ^'jjj\ 






« jjj_ oL » 4^ ^'j*- Cj—"* > ~ ^—^j ( Valerius ) 
jj£j JL^jj^Ij ♦ jA__lij\ Jîl* *^jHf ( Publicola ) 

O, (Porsenna) l— jj>_ j^ ^ J j V lJWx^\ ■ { £)j\<m s> ~ 



'Jj •/ ^-/ «Jl-^ 



XXİ *->■>- jX-P\ 4i»j; 4— -&?J 



(n) 



> j,p.. ;\ta* 



o^ f 



e^-H*r r4 ^ 



ik^> Jv.<î*..» aJ,» 1 1 



A — ^jjj^ 6j„y> (Horatiıis'CocIes) ^^^â L r>j~f?\jj& 



j» J.2& 4; <»._J>^J Jjj*^ J J-»^ 



CAjU * 



Ji 3 ,. u*>^>* 



İcr <*_l*j.}j\ |^*J^ 4kiUs J -^" <*-> jK* 4>\^ j-^— «**g'\ 



[|H .__ 

^*jj^ jfjgj\ er^ 339 ^-"^ (i- 5 ?^ 6 -' J-? 1 £J*) 

. jjcJ^r *Cı5Ûi(: jjj*a\ İ-"j^ 4\ 
♦ jjJLc'jl jL 3V j>- ^*j • (Scoevola) 

ü>\*4Q âjf} { j\jfi»&<&\ ,>>- (Dictator) j/^ 



(rr ) 

JU1 |^«s _ jJij\ ö*r^> c£^.Ş ^.J^^viby^*- 5 *<J^J 
<J^===» J^r e j *.'•**«* ( Aıılus Posthumiusj ,j* j-fjr^J.. 

♦ jJ^Lİ j\ j^^* J-^JİlA juo^4joj\.^İJ^«hJ i j\*9ı je Jİji j>- 

Os j «rfCr \ jyj J^ jVy JL_a\ ^^ j-> fijilzZ 

r 



m) 



u 



• \ ^JUI* JJoU 



i Lz\ ı—Ab l$^*" ıl\Ut\js 0^ j' «Jû^ J-^rsy 3 tk' 3 

-x_£-j a^jr^j-i « jU- j- «Jûuâ^ 4jjI_^ ej>j.*3j U-jl^ <4"i 






(J^-^.' &S|y Jj'j^'k <3..J^ (Agrippa) ^.^vLP^^v» 

/jAJ • JJLa <^)j \ ^liJ L_«^-^ JjX.*uljîj\LAflAİ3 J (_£ J9jjj\ C-ttJSaj 

O-i^ 4» **>'jj (JIaI ü^j^ ır^j^ j'^ (J^4j6T^- j.^-1 






.*&S- 'rU* , o, *a>- , ^i } *»£?>» «i.» e 



İlli) ai J^-\c U4-0 ^-ilîj ı3^~ -?^ e-^lc' *1*> j>- o iz\a\j.~»\ 

^J^j^-J oj. IS^Jö ûi*jl • ^4)1 <*•'*-.*» j t£j£ J «.*l» i1j4* 

(j^-1 1_XU (jj4)'U. îSjZjfJ. OjjJ~\ &]$£ o4,\ 'Qj*S>r\'.j* 

i j »il ai^^üal^e-i i**4^ j-Lu 4Jj1 ai L*c ^^-llo _J i_1*aj *-^Jj\ 

(Veto) «jTöj»^ j5J ♦ ( ju,\Jj r c\4?-U» *C\^"\Ju« «j>dLv!0,\ 

,,-Ja» j_?^ıj^<£*i _ ^.&Ju«C~j\ ^jj— « j^-j\» ^*> — 

^jL«/Î &l>-:JZyjİ>- J^J-J ^AJj>- '^4)1 (J«4fe Ia.5 j4*i_j\ 



[rü 

üJ^f-?* 'M??M ^^ lI*^ -jL>«j^-U yı_:- 

•(ur-) 

diri p* 9 ^ij\^ uüyu- <&) lAo jjy te&zi&A jj-„j^ 

<_j^L'^9 4.«Jl\^ j>-~^ «- i ^— ^-\ joijjl^l <*_ *v5İ 4>j* 

iJ)U ( Spııvius Cassius ) ^- j : _-k j^ J-^i— 3 y 
4.JL.M jVj\ r:l_ :^- ^^_:Jj\ Jj^" jU"^^ j^e jjTJu 



(ta£ 

(JI>-aJ^\ 4jj. t»J ^j\ İLİ j ıj\y>\ oLJv A\ ^-^7 3 y 

♦ jJllLjl,\^-* jC\ <Ooj9 L-A-v^y!» ^\j^ £%t' u^jl 

v-j^»^^^ .Jüri J^i Uap\ jfc}. j «cj^l jjJU\ J^lj 

♦ j:a;\ jL-lcl ci^S' Jİj <J^\ 4U»V jj- j ^ j \ '^s\ 

i^* 3 ' ,jj j\j> 9- y j&> *JÜ** '4>\ •» « jTaj » %aJ ♦ <_£4;l 



.j^Llil JU^loljU^l 
ju^^f J\^>-\ iSjc^l «^ <3 Jl_jb\ JJTj ^j^k^j 

t$^" i ^' j ° y y o-W)v — &\ * ^jiıi Jj [ j^ / ^ > (Ç j 'j *-*•—■ * fl *~ I 
^_*Jl^ yl_^- (jj^-LPrl jjı» ö^--ö*j\ ljL_J£İ jjÇUj 

♦ jjJJlc'1_)s o-^-^L^Oj^I fV^ û -*^jl ilkh(jJ*»j\+Jijs- I 
(jlaiU. ( Fabius )<j"5?k uX^v£v* j_^~* lÜI^jj 

tJUJj) t_jjl^ 41 ^JJ e ^JıS -^T"* y'^J.e 7*^-*> <C^JLC' <k»Jj 
♦ jO jLl»ff\ (*ljJ 4) 4) jl ^ \_j jJJ ,ijl£ 6jLİ*^!«_« 

(Men^nius) -peyti-** u^^^—^J 5 <J^—'^y j^>\>- 41 J^-Ajj 



ı5 



(f) 

Ali>-<*jj j\ ,»|J..C-\ A*<j\ ^^1 .*.J^9 ,ji\ j\>- ^ j) * j} l^^J»! 



(Volsques) ,jj*J jj ö^-^ ^^j-^ vil^» jj j 2 J.) j^â 

* j^jj*** (Cincinalus) cAl^;^ 
» (^al ^pA^AİıuAö »*c^ jfeyj (jM.inııciıısJ ^jL^-jL* 

^IL jv^j ^Jjf a'~»a-)& <lA~=£rr ^jl j\*Jf~ 0-^ii 

♦ jJ-İ£7 *^ > " ü^- 4 Ü^J ı_>**-#^ - 



(tr) 

♦ jJuLsr\ O:^ <*lIsL>- oll^^" iSJ^ls^ \ üj\ 
'^y (J^i (TerentillusJ o»j^°j C)j?j o-^^ \ »Ar 

'«ojû Jjlîjli U- 4)»! j~» _jJL-*J_ji îijş»*} ^' J>- • <_£-tl 

.jjij\ ^ V «U û^\ û^ü «J^ 3j^j\ *W * ^ JU 

.4U <Uwwı\ ıjOljS c^jio* 0^"' f>^ l^^*"^ M Jr^ >t 'J 



x\]*j e^U^-^Jj» (Geson) öjy* <J^j\ cilll^:^" »-CV 
uAsJjjJUi jJ^.j->J ?#*tfâ» fJJj* jj'^j <s^ ***■> 

O^Jjj\ ^ y tJUk» /^J * J> — uJTj) ojijjjbsi oX — »mo-Mj, 

»_-»XL ^ — »m\jp«- iJjeUıl j»l — f\ 4^1 (iil^li <jj J_)>-J ır^^-JJ* 

{jJj>\js\ l]joO.\ tSy <J**jj *4İ»jl— 1>-\ jj;-^- ♦ j^_- İri 

(_^<l_JjlA»lâJ ^c\ f^f ^^J^ oD 14)1 p— ?- ıSji~r- M J~*' 



<__> j> <*.!? <U«/ Ij (j^Jjjj) «Ju^M J^la ♦ jJ.^X jl ^j IA.5 <kL^,jj\ 

(l)entatus) ^yb'^ jU j\ <_j\iâ! J \ j^J" «jO"" ^ 

lj jj; JİA«9\j.a JU — mi &£-X\ f:_jj L ç^ ! ' ılX-~-« j*Aı 6 J (3"-^ 
jy j\ »jjjı v_^J' oM j\ -*<&!?- j 'ır^j\ ü 3 ^ cı **'J*iJ y) 

♦ ( j.axcjJj\3 jj\<û ) j4âjy6» 4U*l»' (.Decemvires) 

^^jjj ^ı^^—^J^i 'jü^u» ^J.^ yb- ' (J ü 1 j\ j)Ui 






LT^ ^J*^ ^fe-^ .tfljp-j) f^ Û^\j9 ^>-jl,Jj\ *X3jğ'' 

/jaT^jouAi^l ^Ş . jaİk 1 j\ ciltli : tf^tj'$$&?}} J* 
Ja-İt--" i r^-^^. (Appiııs Claııdius) tj-ii^j^» ı_rlt) 

OV->^ T U— ' J JUL» ,£>- ♦ (_£-M jy**j\a~>- ^**>*u (C*^ jiU*« 
u^! j\ J#£.\ jjCJr J.'Jt' j-> $•%"-.$&. t>3aj~.jsy jÇjS&yZt 

ıllU jU_*Jl^ ♦ jxzlj\ jy£- j£j:\ Cjjp^ ^Jt^yl.; — w 



(n) 

I—»!.» Aİ^J. tt ı \o CAIıJJ-^î*~ » A 4.1. 1 ( {»*»«! U»l) ,jjj <*>-\ aA 1 

♦ jjL^L»ju»owi\ Ojl~>- a<£jJT ^..oıl pL5 <c$J^ ^.ui"^- j 

♦ jJuLaJue jjJıM (^a^jt ûJİ«*.m ^İ!*C\ 0^-j ^*J-Vjjl 



Y^T '• ( _ 

ji 4 . (C*^ yi—--- (j^j\ 0_?^ ^ J^ ^> (^ "^ J?*" 

İ.a<*..^J<_** a5 OjUl y <J.1.Aî>-6Uj\ Uy J j>AC\ İJ y L Ç A J^ > ~ 

aX^j j » •[j££j)\ j&~* 4,4—j 0^1 4^-1-^ Jl*>\ 41 

• j»\^~«J^- «Ola» <4^*uJ ^JLJjl jlülıl « ç*As9j 

LjL^aİJ ^ pvî*» ,>l ^jmj^-jj ^ Virginia J ^-frj 3 
k^^l^^AiT Oj^^-^jl JjjToUlljjy . j«ı\ ^'j^ 

^►»4' ^-5^-" ^*2XJ «i (-«.JUJ Lİ.J. u^l*«a.^J.^^\ ^JO lj a-j y j 

Us«- » «jjj\ Jjljl ****** crr -^ ^^ ^JJJ^ ^ 9 -9 J* 
♦ (\ *s\) jjd\ jl^M id* ^^ ^C-p 'J-< v « ^-^ 

4*1 ^t-^— *ij4\j 0^f-l ^->j&-> (jjv j ^p*^ jl _^«î 4-^^** 



M 



A» « J JLaJliUa dua 



'j-^J J>— Ş UysT Jjrf ^jJtjbj (J^\ Jsûl» j^J^ 

fj JJ«U jjj» j^a-i il jlli <3 A\J^>- ♦ ^Ullyj jJjC L-JLİ.> ^> J^-SP-İJ 

jı\j>\ <^ci^ <-\ <ui-*L>-\ JÜ \ 'Â^-jiJî 0^-:^ i '^«aUs 

J^L/^JlJ_*İ» • JO.1 r\~-£- aj.jl Ui-Uo j_a^\ J^j' 



o» 

a) A 



i^) 

• \ • . "- * 1 

^i^ırT^i^^ji j^_-^ *£x\ j^ ^J^» ^-Jw ^-}\c 

♦ jJ.*».C\ ı^l .A) çüıll» a CXj -X~i*v» |ai*u ıLJ »5 

*■ *■ . .. 

a^uiı^y? jj.^u <j\jj jj^^ * j^ * _j ojj_«.»\-» jul j\ i__A^ı 

[ ] Trilmns Cousulaires 



(c) 



;A£- 



;^ :s ji^ (iiJ-H^r **3J "Hiv*'fe 



'{S * "V* ) <_£«A.\ J>â>-AJj\ l)j-5 4_1jj.;»Lj! _^\ f J J-lJ 

^ jju£l\ <a_~u, Jl_*\ <U j£j\ j olc^sj ^jTy 

♦ ^al «jür^ 1 ^S\yz\ ajajbl dlDUA ,£1 5) J^\y 

uI*A* «A. ~>jjj\ CX> y ♦ ıS^" J 0) « «Aı I (J>^5*-1 , X«~«~^- «_A>ft!U*u 

<J^U»'. ^^*ı «JjjTu*»i *^j^ j - a yj )-«*•£: \ «X~y- ^ J>*vjX**,}j2 

0^*\ «y^ j«A.'ji (3j^j\ ^*^ JJjA«âj^ • j.s^*»jX,\ 
CX — JIa\,»j^ °jjj\ ^y^ a ^jji* » Lİİj«!k<* a ( J^L W A jT j) 
Jİfffi ö-'-J [""](Questor) j y~*> f ^ j\* f 3*= ^^^ 



Li0 

♦'jJ^Jf' W-U^L*» <&;-.c J j\ ^^öi* a^a?- jj-^ J.^\ jJu^ljl 

«j.-1ua İ <w1 tlAiı x*«a ^i^. ji^j js l$J^J '—*■*■* A WSe\tius) 

^iy, a_i»1" (Concordia) « £_\_/*\ j~>>- » J^^j u^4İ 
^jjlw*c_ (<\vv) ^'^"H $jj {-£»_■> ö^x ciJj^— r^ 



(or) 



ü&jjc* 3y°^ ıJtJ^^: **jl 






. jj^jl JslİT^-o j-^\ ^J» *-><\Yi 



— r — 

( AA" _ WY) 

-■•u^J-l-StSju'jk. * u^Jr^J* 3j. : * ıJ^^ö^fJS^H 
-^b"j ^4. ;J l_^ ji»j^ .^j^İj Ü^T-^ 



l5 



w^-o» &.£■ cı_^>-\ v_Jj^j_ 






(»O 

<ÜU>\ ^? 9 Jjj_^î- ^JJ <UJu£» <Ü»j«\ 

{jXjjf-Z Jjf^-* tS\ OÛ4> j*J\j ijl—Jj) e-İA-STİ >XXf. \ — Cİ^ 

* jiJ.Lz\ fli <u-£ 9 öi>.jfj> ( Vei'es ) ^^Vj ü^j^ -ij^*» 

Uis ♦ JoJÜ dA^3==s-»\İ^ JJ4j jV^ 4»\ ^JJ j^ *4">J 

j^rljis 4 : J\ (JJ.l'T^.jIj.^ ^^ioj (Cossius) o»&»jp- 

^.Jj 1 öj^-^ J?^ y ıS' u ' >J *' ^l/*- 6 *} ^J~^ }"}*** 3-2 
^jL+jy f\i y Camille )J^^ ûjI^ ♦ j^«auU» ^«^^l^ 



' v^o 

♦ jJuLO « jJ.a>-«=0jl L_â^i>- jJ3 
jJ3 ,*&*£>- u-lUali ,^^^«2>- oW-» JJ ^ «St^J^Ajlc 

j^ j\ *âlj e-> ( Allia ) L_J\ «jju»j\ JJUr\ (3^*u «c J-İjls 

JK—~£- j^fe Jjl» 4»\ OajSo- ♦ j-Cİ^l jJ^-L ^jj jjii 1 
• İ^LcLs <Cc i*İ9 AJ aXb S ıjj^JJı oA^eJLL» a9 ıJU^ lJ*" «.~>AJ t» 



ç_) __ 

&j*jy 3^ 'J^^l^^* 1 ^ ^ ^-^-^ *jjj^ O-c^ uŞ*-^u. 

c 3ij^u,isj j^*sşti> «r_^ jarâM u*: (j^'jj Jj-j' 

^jİJül. j^j\ *lV'WLİl3j.r^4^ jj^-^ ^ 'JL>jS>ljl~ 

,3-3 ju^-JiU ^ .S <£ JCs^ 'S%s-\ u^k- 'S)j^ jy'^ 
* jî j.L* j * J,\ ys- ^Capitolmus ) o^J-rJ^ 



<>0 

^^p- ^ j i]j4-Ü P-U^\ o-^l^ jJöjü ı>j^j«> j-vâjlîjy 
4^k-.J &jt fî ^->OjL J4J-^ f^' (Cominius) 

♦ jJuL»«lM O^ &^Aj jjji t_j^J 1 ^ A*Ujj X<2J j i j\^j*lt* 

(Viae.Yictis) a^'j^^ii^jU jj4T \ ,.30 ^ İ9 j jj\ 

^İ£ 04 jl^ c*y f" 3* 3 ^ jjj^ , -'"j ) ^j^Jlt* 5 "^ 4.VIÂ* ^-^ 
£j}j£ <G ^;.\Jjf U ji*»_j ul*'«>f J j-A>j'j Jij^jl û^*4.J|; 



; O*) 

öjjj çşiJ^*^ * a 3J * Jr=M J^J J^,-^* jj*^A [£$$■£ 

• &? 

'^jl_^ 9 \ rrl" .>_».£ j\_»« o^ J 3 ü^J° Z^'JS-P- Âİİy-SJtİS^ 



H) 



♦ jJ^lr \ ,jJJ^L9 

♦ ja\ J^W Çr,^ jU : , j_^l 

^ JJ ^i":^ ^^jj\ j>^~£-j jJjj.9 ^U lPj-Uİc OjJ j» 

+J&L~* » ilk?- 4j'\jiU^9 ^jJüU^" 1 j^ j\ t$ 4j'Lİİi 

•ıjl \'^-l_Jl.l 0^^ j^AjÜ l£v^ AJu j>- y^Zı ujiJ jj <**ujJl\ 

*.\£L*»j lTs -^ ft f*-^ ZJJl\ ,^-CİS\ j\ jJ^Uuia ^jJlil» 



İv) 

♦ jjlai j> ,3-.} ji\ jip (Tor<|uatıtsJ a^j^jjî 

(Coi'Vlls) ^jjjj^^jUj) ^İ ^ i5^_-,£j4lj 
/şl'jy ıhijy ı-UlCj-i 4— \c\cj ıf+z J* <CİLl ujjü ^Pjfej» 

jLlA.-^ 4^ j^^Jj ^-«^Jj 1 J J~~^ J^:^ <*£-rl 4>-Ua 
Jjj4jl -^^ dU*-4j jl_ ^ (* j^ı»L, j ^^> <j&\ 



hO 

jJSİî J^J İTİ 4> jl—:£ v->^>- 4>'U~» 4— -*\-\-'^^ cfî"& 
,^.İpj\ _w^j\ j\^jf*- j~Cj~j &~,i\ ıjjsj^kı» ♦ ^J*!-»^».) 

4/\jl_~» ^J.âajl (J--*^^ tijs -1 dl'-JL-M i_A r -i»J^-^5' 



] Maıılius lmpcıiosııs. 



hvj 

^Jy jLlaU- j J jl J^Aı t» 1 ^ eJdJu,! » ^-ll JJUj\JL>- 
l»\ j-i o>- 4j j\ ^ 9^-*'' * J-^ J-~-* »■ J *—**■« 1 o-ib j v-Jj 4» .>- 

(Procımsıılj^i-^-Jjâj^ *^^_5jisA^\^'\ 4> ji—nZ-y jj^s:\ 

• jjJLrjl Oİ-J^-l iç^jj*^* 

,^--1» <C)1 e^As jl^ (jLjJİ ^.AJİjJJJ j\ Jj jJ* <C — yu^Jfc «1.^)1 
^j\«l'Uj5 jK^S- ojJU- ^ijjJj) r»l~>- l^j^ J_J»^ İJ 1^^1*J^9 
( ^u jJL*.J j5 ^ j o jLu j.1__mJ a9 (jUJj\Lâj\ e-ULuoJlU jsJk^^.p- 

■4>~*U «C ^İJİI» a9 ^ ;\ &+u » ^_JjJU »JıUjî 4;<OLo JjJ)"\JlİO 

.^»ıl J^ 1 jjü» j.^ «c J& 



jjvo 

4^U*j( Fabius ) ^/^ • ,j-U J>-lc^ u-^ <j CM 

♦ j.-UJri jj^k> JİjjİJP «Uİ jLU> 
vj* — ~Jjl JÂP OJ^J^ J* *^l*JI<Ji*9 <C> jj jl <U9 a û) ç^i^- 

j\^XJ 4)l_Ja3j; ^İU 1_Jû9 j-U JUJL** iSy'^ _}^* A JJ 



fj 




M 




*Jt\ 


i 


«iu-H^r ^-J-* 


JujJ&» <Jİ> \\ 




jL» ., a a^C İJ *-> , jJjD Uî a-ü L^Lu aîU»\İ 

jcp\Jo\ ^J.j 1 i]j6ju\ A__JLİi «J^L, ^j^j^jI 



■(__*:>- j-» ^^ — ÜLî wl \ j ^ı A! o .iv. *J\,ia9 aJiiuj ( J^aJ a- £,\ 

<*_jlCLjC*p JU\ j>j^ u_-jJ j\ JJ»jJ a cfj ^ljji 



-üb\ f* 






A*J&La jua » 



>k-^&\ ^jJL^Âjb ü*ı&zt •■* ^ cf^.kj J^**^ üU^ 



•£: 






Jtajj »Jule». JjCİ — Uj> ^JJ? * (_£<-kl j*— <-*£' CÂ J>- bj \ j\ 

4 4>*" * j-^mM ıjky* &^J.J. ğ"* ^J* ^3 J^3^ J^*-* 

♦ jJC±4 

tijülc <*M J--*^ ÜÖ^ •j&££} tMix &->(J\ ^jijû 



p J Sent iıım. 

r 



_^ ••(•") 

jf|**** ^^jjj İJ J.-.*J A» JJ u_>Jwll *^w- \ ^P j^9 ^L 

yJb o^Aı j[^- j^j\ *9İJ a»U9^a >l* V <L.'ji»^9\ ♦ ^4*1 
♦ jJJlUi aJbj?- ,j\vLj> jju ol-, jj " j\ ç$\Ljg\2, 



V\ J Ovius Paccius . [v] Aquilonia . 



Oİ-L.»^!^ Us ♦ c £.xJuc , \ ol^>- A\Jr\ o/- j}Ul ^jjjl 

(jJL^O-Cl ^ J^- ı'ç>r **^*-* J J-J^» jj J^^y «-U! hj4ijI^ 

^O i J A» JJ * ( j^«^- 4 <Übl 4VİJ.A »*£■ *lsll* j-XS oL ^l 

• ^-Ü J^^öU. «Cjlâ» 1 3j4İj\ j\^>jf 0-^^J 
^4» j\ — s£ \j»3J* <^ £ 3 ^i"*® \ç"J& ^ j j JPj" \^v 

p J Pyrrhus. 



^ J^IjMju iS^LiL^-l 4jaJIl\ tJj4İ- »I^v- J>»\ (i^^ 

j-ijl-^^ j ol_«ir ılU ^jl ,jj\ jj-j t^J-C?. tj A* lT- 

♦ jjjLO « ^-4Îjl J^-^ <&.z\ O-İ^P oj*j\ 3j4İj\ j5ot 



O 



V.! 



_j^ii» ^j»*J-> ö* j\ J>&.* i^gj^^— - C^L-J j\) 



jL-J^jj ^\jj>. •^jjl aj.^si\ Ji^l; olj jjjJs.J^sjj 



I 
ı 

â 



(M). 

(j^ 4j\ v x^ j\ jjijjg -^JL ♦ t _^a J \ jüri <oU> ^c~ 
4i4lf\y& ûj^l ı^jjj *<_£^ J-— ^J 3 ^-^1>~ ^£İ fe* 
j< ^V — ^Li ^ ^Jı <CıL_.4w C«Aa_jj 0*3-?* °y 3^° 0^ * U ^ J J 

oa^jj^I ^Jhr ^^*3j <Û>\ J4>J& Oc^is r*^j' fl JJ 3^ <j^ 3^ 

♦ jJuU-i « jjXj £**S^- JjbUlol ■ 

\\ J C'rneas . 



(v) 

t5i^f^>^ VJ a J ^Tr^" lSj^J^ ^JJJ^ **JJ U'JJ?, 

Saff- £"° j«JCjüjJj\ lT**^ — *» ^ââ.J^9 Ö***JJ U^jy- 1 

^ A }—^ Aa 3J j^°J J^'JJi}^ °JJj\ l£j\ ^^»T 4a *JJ 
lij8j,J AlL.^ J^o j^' j\ *sl j j^jJl^*" û_^1 <Sy 



libido 0j^~' ij^ j& tj2*jJ^*2)\<^~»*)*k''^ijj6*k\ 6j\3\<j$jj*& 

O^ \^J ^11»J.λ fiJjUuT li £j&Xs\ İ3^Mİ>jLjAAJJ Ja.fl9 ♦ (^-Ujfi^ 

* l£^ J3^j> J^ 0_^\ (j^r ^ ^J^ ^jj^yj 



(vQ 

* J .^ LA?* 5 ^ t5° 

**3J 6 J f** ~^* 3 J^' e«XPW» j-^9 <C*m3j OlflUaJ j Ov -5 1 

* lS-^) ->J.^^ iS?Jf3 3j^J J^ 

^£j~.^.'<s- L c*>"i «jıXJu <&-x*\ ^j-v>- *~ »jy aajj IrlJ 

I j J.9 lJ~> jj'TT. Jl *Cj Jk+~£- &*JJ ^*^ilş> • j-i lHc\ (J^-\-i <3û*" 

p] Ager Romanııs . 



(>r ) 



-ab ı 



t 



c?iJ-H*r - jj 



A**A,sl» Ju> 



jl-^ ^fc^ J>j> j^- ♦ j-U J&\j. Ç3J*- ü^-^ 
Jj^jj» Wjrtyjj* \s"\jj" ' ıS-^) 0j "j\j*r ıS*jf A *JJ 

<A_**j\ ,j)S<2*\ • ı5^\j^ J tibj Jj**^ 4>"İJ^ <CİJ.> JJ^\ 

iijıj jujj ûjı_^>- JLp j ^ j\ ijâA» 'lUI* jıjl» jaJ\> ^1 



♦ ^ijwl\ «<u_T» 3j^-b '« /Liû»» l ^1; 2 j\ oX^-j\o~İjyJy 



(Vi) 



ÜL1 



e' 



c^iJ^^t -?-> 



<bj*Jsü» &jj>j 



jJU. <i jJü^Ij j*u l«U9 «y.jj)_j ^«ıı ^.p-j^X (j\j^~\ ı~h\i\cj 



-J-3-3-0-O-C-C -C-c-c 



— i — 
(v^A-AA"\) 

(O 

( Air - AA1 ) 

jj^ ^!>U*1 #^J JJa.jj — <*JJJ^M* 



Ç*V) 

! h rn — ı-i — rrflr- — r~ l l l .-j— ı—.-..—^-..*.—... ..— .—..■■.— r ı m ııı ıı iw w i « mimmhiii ■■■■■»■ ıw 

LİA>- 4>-> aJj\ Oİ^,>- Axl |»U9 ALqA& İJjeJU jjlL^lj' jJ«I*v.a a-j 
♦ ^Jj\ Jj a) <J.-~C AaJL) (JJJ.L Jj»#?- A^-Ai'jls ^jl—J jİo^^_aj^.9 \ 
"l«£ °jy ı y M lP~ '_>''*' J ^Cİ}LjUu\^j^}.>-L*( wLfl*ü ^^ A>-li,jĞ 
^JÜM jJ.9 jl A^9 ^JJJ (Jj<i.>-lLjls ♦ ,_£ *A>\ İ.*ajjl Jü*/-ö '1j 

0*3lc a*J.c\ j\j.:9İ u-^—^j ^j^-s ^j:!A)_û,9 ^ijls »J^y 

jâlk* İİ jJ^jj İJa?»-\.I>jİ9 *jJ4j jl^ j^j\ 4\ U"JJ^. ^*-** 
♦ jJ5 ^LL>c\ OU'l (J-aalb tÇİjV^^ jjj\ (ÇiJ^J^ 

jlk^-i Aİ*So- fj, 9) j u*?- ^o İfl^-AİL-Îj.1» 4)4jj\.5İ i5^jA>- 

♦ jJ>* ai*> l^* - ^""* 



( VY 



tSj^j^öy 



dsiJJ**: ^3-) 



A^Afl^J A^J ; 



fi j*> s Ş : ;^-XfA -j » J.-Ja^jj j\J * L c,x\ J._l 



£\ L-pJ^J 



İt 



ı_I> ajI; 



^^4!^ j.* ^'^r\ 0^ j\ f-^ j 4İ~a^ ö^j-^ «**JS"f j^ <^Ac\ 

ÎSİo.jk^fc» ( Jp« J<d j ^J^J' <d«U JrN.Jb İJA» jj ^ji j| ■Ztfij.'jt 



C 



jrjjf.İ» JC\ fl>' ( Suffet) ^â>- 6-1 j^\ ^Ij JoçkÖl| 



(v*) 

(11 j\ (Jjv.a» «C la.^jLU lnjülj 4' j^*^" y « 0^_9' û^«i»_jj 

(Hannon) 03^*3 (Bavca) *»j\> &■$ o^L-kjlâ »jjjl 

3jj.^ Lİh.K.llsf ^>-Uajİ5 4~*»lc-^ j-^\ f^-s «cLjlT. tîlJo^ 
I 4.1 4-«-^«fe.l u-llW <1\i*Jkp- j :_a jl U:y\ 4— 6^>y-y, 

j£#\i. (j^J^ ^J'.J* öj^M ^^° A — '-'Jjj— -^ ^J^i-rf^ 

jŞj, j\ j^rJa^ j^ll jp-\ j)_ ^J> JjiJJ-S-^ As4_l>jİ5. ♦ (J0.1 
^^K^P^fcjS v_j^Jljl ıJL^J ^/J (J^^\ub*A^-U?jls .küs 



5^- 



m 



jj+ M ''' 



uü. 



c£ r J->«*r A *JJ 



A»J.s£* AJ.a 5j 



J^^.f-lsiA l j^^Lp~»Ayı\ £jk%*. »JİKJUr ırjU. v_j^c\ \>-\ 
'ZjjJz {/İj\ Ö.C1 *tü\ fe*â j^\ v -C~p *jwl\ j%^U 






(*•) _ 

♦ ,_£a.\ i>*^o ali) \ -*«jb\ u^A^r 

a: il • ^jü ^^-^ <>-ax\ Oflâl^* uli;A*jj üc*j^ ai. a, 

a x„* jAı. ^ j a>- a» j j — l£Ah^ Cjjj»** dA» <fc j W.* 
a ; L^ ( A V Jj) o-İJa;_^, ^^ojüÎjI ^u_.y j-X9 alj^jp 

-A^-Uffjli^^- (3_^ı>- >- , 1/ pj>- i j^- ^ 0İJJJAJ& ^jla,^ p ~ 
[^ ] HitHon . [v] Manıertins . 



(aO • 

ıSj^J^ oy. isi-)-?**: * a jj A *"^f. *î?j>j 



^:_wj3j1 dj&\ ^y^- ^£\\s: ^ ! xS' ^^^-\ şjj^fep! 

jjjJuA Jjjajj^, (\j_5>U) vlA^ ci^^y^j ^~^ ^T^J»- 
fh--Ş*\ 3^jW -Jjâ^İ -^J ^iJ^T^J^'^" ^/'JJ J ^^ 



!&/ 



OT 

"- * . .1 
<> ^Jpjj' j\ tcijj^'^j t2ij«-J (^JK__*^C <fc>-U>j\£ <&>JK+~£- 

a 5 *^< 9 (j*^ *^-»' c^<J«Ü J-^ 4>« j a) \_/w< I Jlü-a (A aj«J^A « <luXp 

[^ j Caudex . 



(*r) 



O-iûj^-o^ «U^o. ^5-0 ^^İS «^iLjko^»^' (AgrigenteJ 
jJl^*" 4»j> û^j 1 o-^j-^j\ p 9 û-^^ )~ iA *3j b yy° 



]SiM 



♦ jA^Lfiı <_J^x^.j û_^*j\»Ai ,j>>w> j i 
^^Kıjj) sii^ ^1 t-.j\ îJjeJ>\ Â\J£l 4>'_j-C ^*OX A>-li>jlâ 

[^Duilius. 



mı 



J ^ 5 T-? J J*^— ■ *^ (J^" 1 ^ (jJ^J^ (JJ^J^ 4—^9 û ^'jjjjl 

oj^lTj J^s!^ j^-lc ja:5^5-^^ ^j5T jc^jj) i!jaa,\ ^ : Aj 



(*°) 

£^*- ^^J^ lO j^— £-d j\^ Û JJJ^ (3^j\ •— 'j\— & 
-4-^jjj ıy* S <-^ <& ja±2.* fc^j 3j° ""^^^ 4>**Jjo 1-A9 9 

y3^A?-lJA^AX-) -T" s 1 -*' £^»Uj ,_£ J.J Aa «j ^I.A.Uj.9 İS .9 j >b 



m. 



iSj*>j^ oy 



tsiJj&r **jj 



A*J.s£.t> JlU 



lJjea,\j r «ö^ «Jjısiâ jj>~'±» tsjZ^e iJjUJuU • ^JÜ J^ls 
4)«a,j^ oj* L J^ a 1İJ«**İ3 jy'^" «-^U- j> • (_£«■*> \ cj5>.r\ 

j_^l eîl^rl «ol-ö JLİj jis_ji jJa.ajj ja_l*:j.îj\ rrl^ 



6j^3 



9-X Jl^ 



ı_A) ft) î«X9 <Al9 a al Xa«u ,^ j (_^-^ı jı J j!n_ *«>.£ ^».lU jj^* 



D a) jJ3 JÜ9 a a\ .X>&. 



^0, 



V lT 



Û**— ~*£«W JI ^p**^ ıjj 1 ^^S \ 4İ_^3»-J jl j_a^\ u"J^Jr "J 



[^Regul 



us 






"- s- 



y fil' \ 1 ■ -"y, Kj-- &—~*± ( j\ Jji oJJİjJ,?- ^-Ijojls 

[^ J Xantippe . 



(") 

JUL-oj^j^A, jl^^JV-^ Aajj 4-jssL* w>\Jj '-*-* 

&£^° **jj* .$£>-« a, \ »M&U.I jaijip ıJUs"" ^5* y*j> 

. Jİ££-ajH J_^5 ^^ uÖJI vJÜ£j c jü-4L>- 

• v \j\ a ) '« a\ <l\z \ Cj^ «£■ 4.' 4>-li> >© \ > s ,wi , ^ «J aS s ) 
JU£ "-£4 J^-lL <© , ü <4]© , ^L-9 JtL \ «.*> a., o' ;4lab <£^> ^W>-'S 

[l]Metellus. 



(M) 

[)] Appius CL Pulcher [r]Pullus 



: .(W- 

vi-U-e-U idille j^^^jTU^^o.lJuiIte j^Air j.>JJ«jujj 
♦ j-üJr\ j^^ <*c^ : iJjeJbi aLU.1 *^,lc jj> A>-U,jfe 



[\ J Lutatius Catulus 



(M) 



U2.» 



• jA^X"jJ <^l*w «AA-L'- (Jj^J' cJuT jjjÂI^-1 İJj4w<-J (2^^-J 






(O 

(m^ -at) 

jUİJSjJ ♦ (j*> C ^ ı—li» Oİ-J-» j-XJLiollj\ 5 ^A^-\ j, ö^oj j 



(vrj __ 

—jI^ ,j^^— £ ^L-L.jfej J^rl *1j^ O-u Ui- 4. jlsi 
jA^-^j» lİ j L;_:l-~j oLjJj\ \^\ ö^fj* - ; jAÜj\ «-»b'j 

♦ jJ.İL*jJ.^l,fl^^ö 4) r ûji j ju 2 ^ ç-^41^- İJjûJU\ jL-JL^al 

jL^lc j_X9 j j\ j^f jj^l <lJ^ CJİJSİJL* j\._âL»U 

<Û jJ._Xâ^ jll_.ll, ^J ^*\j^L ♦ jj._İLİj\ t-jj^» 4.1—^L 



(«) 



4>\ JK— -^ (j'eJüL** e^4)\_-*<j> jjX*S-Xİj\ w-* ı^L OLüâ^» 

jul oi^ • j*} j*\? (>->«■/ û~^ ^y^ fj* 

j^l_J*j\S jaiji-ulj) lU!^-J^ »j^* 'jj—^ x* (^-i^ 

[\ ] 4l> ^.s jTjUl jij^U ->jş, oj\ Jj4 j\«-il:« Jİ j. İJ J^jl^ 
^jJüİjjX-İli <>3Cc\ l)^"\ ej^j^ ^j^*^ l)Ijjj^j\ 

jjUf <_£^ (^0 ^J^—**^ ^U»jk ^9-\A\i JİAmjj 



[^] Asdrobal. 



iS)\j& ûjî. 






A*J.SÂ,s JÜ* M 



'•(AİYJj) j^~H j)^j c_A^\ j\jCLy ,1UÎ .\ 3*^ 



Aİ>_J a) ♦ (JIJU J>,ül~»^AwU A\.C\ j_J^ 4)"\.*Ja9 0-^ J' a-Up^-jis». 

♦ j.i^İX\ ^3^*» lS*-2 °^<c İJje>A)i ,*■•?- ıSy*-»*^ 
' — ^3 Jöle <04>jU£ ıJJj\ ^\j »Jl»'j\^_>- (3*J_5> öj^^* 
ıljıUİi ^.J^" 0^ jl J.'İ^ ^ <İJ> ^^ J^ O^iy «-^U. ' 



(") 

%J^f Jb 4 ^ u^J* *J.:^>" a^jj ^*> 4 J^<j;<J^ 

♦ (YiYJj) >xiljl J?V fal& 



JJ33 DCCCC 



(r) 

. ^ 4j ■ j'UJı J y - ( J^'X;b JU' I 

(AVr-Ai^ ) 

4 



(JU) 

<Sj*iJ^ oy ıSi-'-fG^T **3-> -O.J-İ* <U*jl 

■»■■■■■ İMgtM— ■ «-__, — «—III İlli — HCm—J—l «— — ■llll—.ll II m |. «— |l l.l 

j L_Ja3>-ILjİİ A^rTjA 4İjlâ» jUJj\ \._Ja_\ «JİTib ^ a jj 4M 

IJ^-g --a j3"-İ OİJj) ♦ jJCLİJİ t__AA-v 4i4jjI^ <^]j\ tf^-^l^ 

«Jk^l j_^Âl»J «j**^ ^.^ ü^J* 6 JJj\ ^->^\c ,j^ J-^ O-CJ^ 

4j-ujj a^-jÎj! pL« >_jja,l »_>!>- «c'l JLaİ \ ^j)\ o^y 



ı > j^__.* 



■(") 

cAjÜi oJ._Jl>. jitjjJ j\ ^.Ji ^*«a_ < ^J\ ^i' Irb JLb I 



♦ jjJLB.j t>3jlj\ j^jl oJİ\.c\ 4ıjl^ UU 
4>\ lj\j>^"1 ı$*'J-J İ1 «*-?A~*^ »yy jA'Jİsj ı^jljjJjl 
«A^-lLjfej ,pr\ >_ Ai&- J \ ^'\a.'l»^â [JUü \ j^J 1 O-r^Zk ıSj^> 

' (M^ö) j-^J Jrl-^" L^rf li^l^-İ J-^^yi;^ 

(ja^-l jul «1 jls^u ü!_> ,^*u ' . <- J . JtJjj 41 [6 91 «.-a Al_\.A^-J OV~" 



,-jJil 



.cU 



-•^-völ^ d£_jiU ı*j^>- j^b ti-%^ ^'^J- 5 



0-0 

<->j>- o%$\ 4-âj^jjlA^ lc t yj <s^ "f^ ü-^r £&" 

♦,_£wÜ dlcOj.^ j^fM <ı>-Ü»j» AidjK$ ĞkyİL» A*v.i\ -4jj\.s£ 

û^j^ j^r^c ü^yr * j&*fe\ Jh^j ı_s~^ <4< jj.*« « j-ulp 
jA^c 1 j\ j^U\ 4 jUt 4«>-j j> j ^»j^lU ^J\ i!j4& 

. j^ iijJ^jj >*'f* ^U'T — <£^ *Jbi &$S ^ 



0^) 

t^ij^-C^ ^^-/-^û® °^^*j^i^: {jfj^y^ <-U!^-*j* l 



Mi 

J^Lju^t jj*_^L*Ojâ j^j\ j^*^ A*jij\ cİ3*-*j.j 4><*-.l^*ıl 
^-c^lv-*^ J^^^İS^^^jJI./^- «*Jlc lUILu \ (ScipioY 

( Sempronius ) <j*5? jjr_c* ü^j\jj a \-»4>^j\ « jJU_^ 

♦ J^^*JJf ^—^^\j^\ OojtL.^ M \ g-Z jjjjjI».^!^ îjA^ (»l* 

ft«l.^>- tJ\«X~» jju ili* jy j\ {jX*ujljj\ **Jj O^j^ ' ' ı/* 

* jJ.Zx\j\ ^ j \j<^,\ ıj»y±i jjŞ? jiû^üj\ j^-^İ3 ıJÂj\ ^-*** 



0-0 

y^TM ^eBUUMUtılll ll ll'IIBM İl I W İ W E İlim I İMİ i n III I !■! I^B !!■■ II >ll I II I II ■!'! B I İlli f I II ■■ 1IIH lllf ■ — M— ^— 

fi ( Flaminius ) ^^^1^% J yJk\ «c JJâlLJ* ıjii£->\j 
j^j-Vjf dJİ]^} dU^Jûî jfl lîj»a,l ^U^- 1 ! '^^Ljjl» ı^tj 

jj^ j\ J.:5 ^jLL.^% j\j dj^^dL JU jjl <o4 jU£ 
♦ jj^L^jj» jw,\ ^J\^,s^ **jj j-& ^- ^p\ Oj^j 
ll^t <Ujj j^_ ^1 ı3l_4,'\ J^jAİji (C"*^' JU4. jl^ 

»jy* jj5\xi\ «aLU.1 j^^yt» (Ç-^İ-^J- .y^j-^— ><üa-«\j 



(A±) 

ıJ^L^-1 l)y£-\ r^X,5 ftJJL«4ıLu jc-u^ı jl^ ^j£ j\ j Cy^.\i\ 
Jj^jJli a_y-1p <^jj ,30 (h*\j*\ <ı_*HM ı3>^~ -J*-^ 

jIc^jL^^p-jl^Tj ^yUıkjVjl jy^^t ıc^J^ 4İLb \ 

l—ita jjaSjl j jjj^llj 0-^O <s— *"J 3 J^ lİUH tîj-ffSt'l 

ıiy ^*^j^j\ ^ji^ s >vju jş&j ^r.^- j^pji^ ^j^ 

/^"■"'j-i <Ju»H «> ♦ ^U.1 eJ.âİlJS JLaS j <U jj 4,'4^-J jî ÎCZ>\ 



(") __ 

*^JJj\ (JJİ OjU- AÂİJ JJ^; (JJ?r\ tJ^' ^ »-^ C ^Ui üjj^> 

(jA-j 7T.İS y ıj^- ^J 1 ^J-'Tj* oJADj"ij\ (_j < * J f'J ! 'J» jjjuUu^ laâs 

Ls\a> j\£-j <1\>-j.~> »J j jX-îu ^j-IAj© ♦ j.5 JJU j. j ,XJi] 

♦ j^al«Lju j»^*j ^^Jj^-L" ^ Cımctator [ I 



ıjjAijisZ <j_£ 



(t-s) 



c^.^-H^r ** 3j 



&..sJkS^.* &.*a 






^-■i(Varron)öjj\jj 'O^s^jfc^l j (Aemilius) d^Mj». 
,3-Ljr^jl» 4 4 jl_:£ iJ^ <^\ i3L-a! 1 lîje^l âf*^" (j ■>- 

«-^^ ıijf* (CannesJ jfe ^^^«ütM JT^- JjjAijl 

İİ\ i]j4jL- £- {jİjfjîj j^İ4 L ^A_c : ojJT\a Ajj^ 

^1 \j «^u cJ~) (jl_*«>..*u ıS^j^ry* i}JJ}<}.*jj * ^«Aıi (^^^ 



İM 

♦ j J> 2li. j\ (J-j b <C> ^aü* ) j l — **< 

■4)-A^j\Jj:9 ( _j^*»ejı\ı_j'SC7j\ ^j\j* J-*1lİj| ûja^jIjj^a:^ 

. (ava ^ 4j^ v s S) ıpy 



CiJ.aS \-£ ,') «! 



J f 



&Ş) 



J?UJt : ^ **JJ 



-. *■ . .t 



t-5 



LP 



i *.=- 



Lu cLAtıii 






X 



dAjA^j 



J 



_/ .. .\7.. „^> ■->■-,. i) J _/ ' _7v 

>L_*c lJ^I j*jŞ; <CjJj\ l> /*\ i$Li^fc» 

Oj^ı jufe 4 : — ^ju** j& ^.r^/u fjjjzCjt'&jty 



--*— i 1 ö^. 



• r • 






! Jv. «> 



J l5^ 



ûJ.9İS 



> 



<i-: J4^ ^ i c*^ 9 



Jt" & 



Jjj._llj> cX\Tj>- _^>j^> -ji 



~r?sr ^- j v'j 



LİL-^J j_ 



îj. 



♦ (_£.A) 






'i^'J ^: Jj ' \ j^l^JÜSJ' £r° ojTj^û j„U^4ı _A«£ J\s 






^-3 ^yu lLLtt. j\ jJ.\ l*£- \ 4j <i.o jj lJjo»Aı\-0«>-j ^«AıjP- 

*izS ^j^UaI <1\x\ Aslh- 4İ\"4j \ J Z+>&§ *+» Vj <C A*jj jji Jİ 



o^'j^ v^^ »-v—^ı (jfy& o& — /c-^**j ^ y^ 



^ 



ı3 



OlO 



. jili Jjj«4jl «x ^«Jİl»j3 o^tlLujİAj\ L $- ,u j- > j^ ^jj 

«el «4— ~ü .A>-y^ (J^JJ j-* üj:T' ı3*J" JJ 9 ci^iJİ.'* J 

1.3 Laİ 1 ♦ jJ.ll a) j^A>- <£»jUU (J^JJ ^^ <C£>^2U) ^JJ 

<Q—l$-j*.* iJ^J "4-L- âö ^sJXİj\ *9j illi w«/ujU 4»j>\İj 

* jJ.-l.Hi ûJ>.^J CjjO- <ol*)l,ö a.9 (JJJ^ J) 0-U9İj.a /^Ü-^'j' 



; OALİ 



r U^ -7 ^ C5 ->. - .— '... -* .. . — ' 

u_>jlj\ rr'Lj^ aj\-X_*\j 4Tl_<^j 4.JL-T * JJ^ Jj^jl> 

*9lı» 4,1 tj 1 ' 5 ^ LS-*-^ ^HJ\ JÜaâjl JLaI \ -AJuk dy^ 

«&jşJsb fj^o.-. jJJJj> ıJl-Oİ \ » İIji'Ia a^j! ->j\j 4ı^lLjfe 

^.\j^oa.l ıJL_^£^- tu \ jjü.sj!^ (Ji_.ju \ <c_>j«\ _!)._. 
ujjO.\ lİ^-j^ '}'j*±** 4JL'-3"-ö fe 4İ-l*\ dlcl -_Jj\-C _j\j_li 



_^_ OV) /-« 



... • L? - J „ - 7*-.. -> ^ V. • ^~. -* ^s-3>\ 

ı I a.la:» oJ-Jİ^A *9 A.1 ^ O (| <İJ «J ,, |JU.J «1 , q ft^u A^j i^l <İ3 

Zp*\j> 4juT iS jo ji,\ dQ*. Â^ı^y^Yz &*>&*$ 

♦ , Çjj\ i « a!«wU ,_lv£\J.9 jJü^a..* j 'a 



r 



j a.) J.» ,f'^ !JJ.l.\jJı L\ vİJÖ a jj rj&s.& ü^sj ı; \ _rt *u ,jUj a) 



(_mj 1 

♦ j-i_.iijl ı—ciı ,30 Ac^jl jj-$_~i~» jx.lıj\ A^ölj r»ji^- 

Ali» v 4}jl ,0""/ ö-^ ı*Aİ> a\ ı > **ijl ıSJ''*' ö^-^- i -^ J J^ Xj «Aj 

♦ (Arı j) 

. ♦ l ^ji\ ajâi^l^pjl ^L-^Lju-I dll^'L^l jjj4İj\ ûjü^«a.'U_a.9 

i\.c\ fi^\c\ jj^ji (_£°_-^ ^ lİJ^J^ tAr-*i> j u-Jjli* o£jj*s 

♦ jfAmJT-i 3.?^" J^J J ^ ) **-'*- s -*'> ı3-/^J 



^ 



("O 

i*»jLw>- ai — «i) j,\Jb jjj^I ji — ic*j^ (_c 3 j^ ılA j» r" Jj 

û XÖ j ıJ U> U a-ı JJL«Ui_A?>- a.) IAJ «Al*v4> Uu . çP-Ls^'*' a) (UJ L.A.: a) 

4j<kiujS \ Ij^SsOj jİ^ı jy-^- j\j* 4ı^*î\c «-WW-^ JuJj 

♦ ^Jbl ûJ._jJUi ıikM (JJü 4jaÂ)^3\ ^j^jL.^ jj^u^'l 
1İ (Siphax) jjJ^- û^^cjjl^ ■ ^-Vj» yk'^r^J'^} 




AaJ^sI* İİj 



slaC i\\ « £.Cİ J»J.f (^A^-lLj'â 



,ü£l*4^ 



yjt 



ufe 



ı3 A> . 



,'it ,İS 



ıJUi 



<" 






a! ûXjJL.J j *■£? Zj~\* l~?-j v_Ja>L.9 4.'AJui ^3^> 

JA_l> j^\'^. Jl_^J \ J>j <jj.ı\ jj/» .'-•> J.İL.L. <ü \ 4Jj 
1 



y J * d?^ *âJis~\ ^j-, li\ ĞXa\1, 



.jj, A -» «j Asî 3 



I 



^ ^l^^aj» 



al 



ûjl\ vnİ=£ Ljto jojl ji ıi<S >> 



- ; « ~*->- jKjm >ZX~! < o) (__ 



"' J 9 1 <J*^ J £■* ty "" **"* 



JSl^-, . 



♦ JjJ^sm C^jf- a.x.cl *.;* .^Jc'^ 
j.. : ;l ^^İ^İ^î ^L ^Xcvo) Ö3J3 (Livius) o*y-\3\ 



«3 ,\ o o 






oi-ils Oj 7 > X ıjjj^j' 1 ^ l5^-J rs^'J 4^' i 



( UY 



Ç 34.' A^ ( 3 &> ,•,-.: 5 *«[..>"- «*-» « ') A^J,aÂp JÛ« 



«Xwüjlâ ^^dUdVj] l!-Lu ^LJj.9 (3j.J lC~*j\ UüJJ^j\ 

fijUlljj^î (jj^j^^U a^oI^pjU ain^^^Uü \ ^jjS" 
fi ( Metauve ) jj^ ilj»^ f j=f* J"^ .^jjj 1 ^ jj^Jf 



— ^; -vS^Al- \ ^jJk^C-j^j ^jf'^Z^ d\'->jl\j (jL 



/> _?*~ Crv -y-ji ^^/v- ^^ *^j^ {S - 



(m) 

.Ljuaî ( ja5^-l__Lj\& „,iu iSj&r ^ ^ J*\ db>\ ^^ Ğ\^jyj\ 

' £>\Tj3j\ ıtbj5CvP Ap\_\,j\s, ojTj j^Uş^l ♦ { JJ,\öJSkJ:\ 
t_A~. Ls:\ ju) j> ûJ.1^\j ıP^j J> /P* 5 ' 6 J J*° U-^-^* ' -JeU^l 

j}U\4/^.u:£*\ j JjUj"] ^M^^J^ (Jj4İj\ frJbjin Ij^^Jj 
^Uj o) \al*^Ju l^^'ı UPU ,jjC o) JS Vsuu ♦ ^»Aıi İC1 ı >j^- 



Z (m)_ 

• ( AY© (i) jAİx\ <-^r JU.M »-*jj.\ 

J^l j_^\ <^c'\ 0—*>-j ^^^t 4İ^-»j apL.^? °yj^ 
LİAı*ujjj\ a*jj *4^*.ij\j. lu 4jJ.->ji (jUajI aİSİjj) ♦ jj.2»Ajj 

IÎJjT 'fföHj. İİ^ a ^-^» J-Vİ3 j\_jC 4,A_^:>- 
Aİ^s\ j 4>-L_Lj\i <Üa>- J,^/-» J-^ '^jJÜTjJ <^\c <C^A9jl 



' 


(U-) 


MjA>J& C± 




\jy^- AÎAss^-j (3'\ 





IJJJajjj ^JO Jjj) ♦ l jS*_ZÂ\j <Oİ9j\ JL*£-{^^j ^J 49^.9 
«-J.JU- , <--A.£ « t La , "s ,e]=.a 1' ;«J,\ \ «l_^ e^l y -VÎI . ^?- ; 

\J>-.:S ^"Ury uJüL-jJ \ lİj 1 . û°;^ rjf^ Oj^L^ 
|)..jL*j4iijj>- * jl^ry (jjk;^ «LUL ı^f \. ^^lıija^-l 

, <j\ v \ , <üCj\ « a;^.: »\ a^, 4o^> J o A. u «1 l'j W-^ : ' u \ 
kC \ M CM <" it • ı 



, ı ) ,P>- l &>*? 



J' 



L?: 



4*-"*ia-*"\ njâşUioj «U.L Ç İ33 ,jJlJ ai?İİ ;Uİ -.^xp- e ,&£ 



0*0 

,3-3 ^J) <0<S^,j\ ±S?olj O^J" Jk? tjjj^^ dL 5w£ 

♦ jJ^><4ı\ f 1 ^* 1 ^jjjı Jy/ Lİ4]tj;i\ İJjaJtl <4s&* 

♦ jjuUrl U^\jj\^9 4 ) ^-lL.jlsi]joa\ iİy oa, v >- jİJu» (J^M 

♦ (Avr) j^ıuj- 



("*■) 

— ■■■!■ ■■■I«lll»ll»»l— III— —HI — I»IIIM^III «İlli ■!■■■—■ IIII.IIII. ...ı 

ul'«fc>-Us. jfe 4^1 ^— **£ ^4°U. j\ /j^^* uİJ^jj — L'l* 



-.^»AC - ! t-J^i 



♦ ^c^oJJ'A.jj ,3-0 ı^b^-i 4,\ -»lif jj^>-ll»jfeUi\j 

♦ j^C-4-^îli •xi\iijJa>.\j9jb ^üjfrj^^i <Oj j>£j^ 

A^jl^Ljbl ♦ ^a.1 JJU^LLl jJta^Uil Ua^l ,j<**j jaj! jjJJ j\ 

ıj^j ejcl kZ*JuS o*j\ >—+>-j* ^y _/ . by -^J"^ «Ujjj 

İLİk>-l «tflUs j i]j«a,l <_i^T^5Ç\ «jc__«\^ ? <Oh\ l*o j- 
v!a9 jjl^jc JJLl jjj (j- (j^j^j-ajü^il ^Ll j— ♦ .» o> \ ^^r 1 



«Jw£^ 



(ur) 



j}**^ ÛJ|. 



(Sijj**: **jj 



■A^JjjI» <vU V 



j^) : ^\ jji\ O^jp pjVr^ jîjüi* — (5J<a>jSİ 






) ) : O 3 -c -o c-c c- 



(O 

( VYV - A" V ) 

.1» J (jULıOlj a) lijûıAıl (»V -3 A-U-İP- Jj^^ ^Jj "/ J" (j-^* 

^î\j »J-Jb J/ W * Aa jj 4~v-Ha1 (3'^ J ^^-? J O-'J^ (J^Jü 






A* <\ ) ^» a,\p- Ap- li? j la «Xiuej-,j3 i Çj .a*U|S^^ a^.*c\ ı_AJ «ta a \ 
(j\ 1.3 ûi jJ.X.C^^ jj.swj *> '^bv?-\ v11»J.aU* • JTJvm eJjv._r\ 

4) A* aj 'KJb ı ) «..X \ el/..» «lE.a C^J® D }j 5^~ **h-1 Ap-H-jfe- 

jjLl » ^tı\ a„.^\ J.JA.OJJ * ıŞ •**) jj^İJ^li 4M vj^fö. 

♦ JjJ.y\ «J\fl£\jj\ 4:1 « jjajj| 

y^y ^jy J-JAajj j 1^»a^s\ ,J^»}0 \ ^X;>-aJ,\ JJ.MS 

ir^S «_p J.^.ş4j\ (jL •jJSo>-aJo\ Jj. t 9 Ijj;c aJ.lL. ^£3 

• j- l^.*t»4j\ *Jo.9 t >\a.?- ,> Alj 

jj t^l A.»Jj , ı aLjİ^S Zsj*lk» ( 4.-J..O I J±şfX* iJJİ^m 

2i£ ii fo/^) ^-^ ^U-\ • j-Ltj^j j\j a*s.i> a^J 



O") 

__ * . . 

• yz&\ ^j?-" *--<^ °_/Jj' -~*c! 
♦ _^jJ_TS Ojli^ıl ıç x *** is*^j '-^j»"» -^_^r * j-c.i a c^ 

4İjİ«,_^jA__^1»(_^J j\ _Mİİ ^,_«..-i*_* j Jj^-İ öj 1 "» >r^ 
lJLjJİİ ♦ _£J-\ , j-» t*~* Ju--XAL»-» (jlliji .AaC- ej_._jb -U>-l_?jS 
L-.-Ö oJlJU. yfe. ,5^-f _/ v>— * 'bA'JJ ^T_1>-1_îjİ5 „£j_3\ 

♦ JJb\ »^.i ul£| Jj^ ^_^J ^-»jJ_\ 

İ. «^ _>^>J^ ^-^ J #JZ J'&^M '% c^- 1 

_£.Xı\jJ_.l 1_>--Û9 1 -_»£r ^ oJÜ ^M ûjj/-J J _Jİılj> __J_*Juf 

♦ _£J_\ Jj *> £**-§*— Zj _C_\>-e'j j.) o-U_>- jl _^_u>-l L>j_i j 

_şo (3'Lj-c- ' jA____I«»ı oj.ı^-\ __^ı_L.j «_»j_3 a>-1_5j_i Oj*"^ 

— ^ _vj\c /.n^ jJw\ O^j^- j->-~>-U»j_» jjiıi ♦ _£Jj\ j^-J 

^.\_"l _-U*-U-'\ J^—i <ijJLj.*g oAİ^JLC- a^-Uajlâ j J^jjJ.)^ 

♦ jjk__5Tj3 _^\j«a _5jL^^ __jjj_^J,--» 



("V) 

iSj*Jl\ ^I^Jk^s- dL^l Jk>-lLjl9 j^j^^pJr ^-\j «JjisJji 
j.* [i>\ (jLj »i ,_^j\ ^L~«* (»lAL^»- ♦ j-V—iicil ^jl» (3'--— a— U 

A İ^ A 3J <4Tl_«3^ As>-Uj\3 Jjj*^ «lUa» • ı_£-^ J^"^— -"j^ 



Jj^M Ö£ 



("*) 









• jj İIL*L»4J\ j**« «^İ-J , -^_5 ! JT-* ( ^ j^^t"^./* 

j (^j'^jjj-^-) J J J^ j 5 ♦ L £-^*£jJi\ ö^*" 4.<*juj>\ 4J.Jİ *^- 
jA^-lLjlâ • L cJı\ oJCa.~K^> ı^L« JL_4*J a5 i&S !»L ( jj^ 1-1)1» J 

J^-+»jX+J}j9 * jX^.»jS>y y^z.i~ ^ j»o A'^iy Ûjj\ 4J>Ju.»l 

♦ llcil^i o 'x7~ 4. ir «\ \ •U^aI.nJUt ' aL İL j>- <<C 1; tti'ls 

>\âj01** j ı! »j j\ Aİ*wjJ»\ ^Jl^*" «Alalâ.» V^J yi v AjSvJ oJ 



Oli] 



TiıııınnrrTnniT^T 7 """^ 



_JÜ.\ A^S -r%» jjl^^Uc ı*L jy JC\ jJ^lUjls 
lJ^^? j-^-k M (^^^ 4> Asalla jls ^ JJa*jj ojJU- ıS]^ 

1J a^» ,j jj^i o*»ci ç*jjJ j\ Ojl *^ö>A) *JjW.ul*fl*a>- ov^îlls.* 

J&J\ j ^_~i ! j\ aJİ£ jJüâJ* JU1 jU* jA_L'K>'4" A ^ 



tr) 

jj^ı ı_^j jo ^_^^iij yUbjCe- j\j 4,1 j$3^\ ' r 

♦ jjj.^jl jJ -AJL5JL ^K^p uj^jI Jf\j1 J^jffjZ'tS^ 
'ijjj jl oSJkj ös:\ a»s\j>* olİ^lLjli 4- «— »^ ıJl^^j 

t>j-u?\j£- ^jjaJ £ , j &, J4İJJ0U4İJİ (3*_y J ^'" 9 «^U» ^^JS'JÛİ 

♦ jJ.il.-a4> ıJL*^ şlo* J.-X9 <A**u ^j\ *-XJW 3J.3~VJ «' J «,P- «J> 

*_ r ..oU£ l j.ijj .} J Jlj i^rl U1j\ İl jX^<C^) tijeyAjl ?Jj8İ 

(jlö-^ı 3^3j j\ jâ-> j> ıjj.-Xj 4' ^^ <*ı*-l_cj.s ^jj 0*^' 

♦ jo .Ulljl (Jj'j"» ^A.rl 



O 



( \r\ ) 

^J- 5 *" (i'-^-j jh+»& J^ 3 < -^-° uujj3j\ J^-J" * j-ijl^i;:' ul 

♦ ^0,1 ^cLâ «C^A»!"} £_\ Uİ*A>-\._J?JİS j\j 4U (J^fj^J 

* ja\ jAj\ A^ JU\ jji ^i^^- ^1 
•5C3 y . jjU\ ojij^jl Jı^ijA^^K^pjujj^j-^^lijjjj^ 



♦ jAİ*%"l «dîl îj^^ _/\j- 4>-i^ jl . L f^\ 



( \rr ) 

.teA—leJâjjAjtijfS ü $£$$!) — iSJ*> J«^* "^LJ 
^-*-^r j-^9 ^— - j^i^ ü^J^j <— u^oL*«\ tlj*Ji\ L-*>«iJ' ^ XJ 

jy^- **X»4})\ *H — x» .A.OJ 4H 09 Jj ^i».*.i==> j2 JjS tJJ^ 

çi ,5-d\ (JJ-Lj fi|i»^»A» (_£.U.^==» «CjÜ y, Jt» A-J <k»Jj (j^ J' J^t 



Qrı) 

<-*~S JU~< A \ İıl (3j^J' i-jjI»» ^-««ıs^s TT-öj- dı^jj 

p,J ^jl O a) o .i i<^a u< •.Kıl JJ^J' {j 3 4ı <&.J\Z>\ )j-^\ 

öJ^'S'^ ıjlji'^^Jp* <3„lt &J0 L5*J^. ÜjJ^JJ ÛJ^ 

♦ ^-cJcîû.a.İ ^a\^JjA9 41^5-j^^, jjjJL-/! 4<\ 4l»U* ( j-^ :> - 

<)k>-^.JS-o ^^.Jul cj^iijl^j ı_y* a j jû'-^~* ^">jbı İ*« <*•!> tJj^U 



. ( '<•' ) 

i_1a.»jI&» 4j A» jj d\ı\ jul O^J-^S^— <*> (_^«Aı il.je.Aii fLs i» J 1 

-^«*bfe ç* al ^.y&S Aa bj Öw j j «U3J jp ,Jj>- ♦ -j-2 J«X1 

jU) jUâp îJjowll j^s 1 A^Uj^l ■js^'j. aL.U.\ ^\^ 4~*j->'j\ 

ûA*JUi^.j j Ştf-î*- ^ JJ 4MOL0 j 5 ju a?- » 5. — -^ e3^.i-l^2a 

. e jU£ « ♦ ♦ ♦ <Q j &J jl eAsbla^ a Jİ-L-a-» «\ft£ oj jjl <A~) \ JoiVy-yŞ 

♦ jAİİcf4-j_«i j^4İc llj*jA-\ J;â JkıUl 

*j.Ja j v_^.^ jj.3 ıiL> J^** 6jC^u&*s<a$ Ju^Uai j j jl jj' beJJL^l 

j^ ^jj • ıj^\ ftjt\.r\ ıi^ll-s^ jcJj^j! <^jj 1jj«jü üft-li I 
( <jXj\ 0^-3 ĞX»\ ,L_*^- oj^-\ (3* ./-O İS ^şo j^L^ *~> 

j.kJ »jA^irı 3^*" 3->j\ İJ_^4M \u u jrir^') u"J^ — ~*J* 
,_Jü* £r° ^>j.*J jl<ü*Ui 0-^9^1= jIJa^Uji* (J-Jjj-jkui'jİ 

♦ jOİUjl j_^^ £k\ 



ON 

oyrl ^- ^A_*u ^Jl*J<C 0-9İC ^ ilksin «Ju^Ujl ♦ jJ. — İx\ 
J^iuU 4^ Ol>._^â o2jJujs\ JUjj ^j)<4> JV5t^« 4j\c- 

JU^l^OL. ^-jk 4i^»jj lij^Ç aİ^L (JLû \ ^3-j \£j\* 
— J t^ij^^ crw. ö^jt -^ (Boi'ens) « O^j» » lijU 



jj4> j^ 0j> v ı£i-»**7 *?ÂJ **<&• î&jŞ 

4) j»*-J û^J' u-* 2 * 3 o' 6 y y^ j^^jüı^?- <*._j\^ 

e2JC)Jl\j\j ^J\c &*JJ O^J' <-U)w «C^.As.L.9 <L.L*ul l j aÜ 
jjjeJll 4)>-\A* 4)^J\c «^jjjı (JiPJlİİo «^ iLİ-^ujl» jjjji 



( Y- 1 — AVV ) 



^^ffl liy Uj ^2 «OlM ıJLjb \ • jAİLTİ 4>^.Jı eA3^\ OJt» 
<^-<~ 9 j- lLvJK~*£ ^Jj «yy 5 - j-U_-«4j j\ ^ jj\ 1» (Y^' 

4.- jL.^ ' ^^\ LJ*£İ j\jJU j^ ö 4i^ *^jljl <>JXİ.P 



m) 



(jLyâ j£>î ^j>^?r ^jj 



AL»4ı'\ j^^Lu-I ıZ-AiClJ <lx><k>jj ^-JJ04j jl—^ 1 jjl\ ^1x*İ 
uAi^j» jj ♦ ^.IJS-i o.AjIo- t_i>-4 'û.Aj' lAıJ-jt- (3 **"* *J C J J' /•"* 

u-Jl ^tJU**" ^ ."jjS"U ^5-4» jW^ ^~J J - *•* 

Ua£ 4ı_4ı jL_^' jC jxij>0jl jtxL_^»j\ *^j4i jl^ JL_aI 



(m) 

jUı'^jSj-c'ı JjaU zS j>~ j ı&y i)-&&Jb **jj a__*w)\ Jt 1 ".? 1 

♦ j.X^,*AC\ (Ja-3 - .^J>- X) ) Jf& wj <*■» «J ^jJ.^Aİ»Xj^\ Z>£ . jÇ 

♦ jJ._^Lj:J « '.A**/ 4] ~> û Jb I 4p~\.Aa <C»jj-<M ^_*"1 t>^y*.x Jisfıj* 

♦ ^.ILİ «\ ı *>- &■» (i 4j JV.^- -A-^Jİ ı M a^>- »i 



pır )- 

jj~ı "jia j t Ç.J.A3 3 A;>jj j ıj\ *J 51 ö~U— *« e-lla a9 JUiü ı_Jj o) \s. 

♦ *J„..ö.S~ 4jA**ai\ (jl-4 |JAa^u a.9^ a.S jj; &P~ &.^jo I 
Ol. jA_JU^9 \ <j i^.!-^""! ^-r-^jjjl ^ •! * j3 1_İL.S^\ u»Jj^ 

• jJil^.s^-4ı ^J, &hb \4p1_O j\İj ş.~j jj**J*^*l||* 4*^jJ (_Jj^m 

JJl jjj.lwj.ijl jjjj^s-j.i.iı \ oX£j]ö <JJ.£-l_w ı&\ j o2>4) y-£- 

ol j j-iyjj (VO*) ^ jj> ^ji <OJjw jjlâİT iJjL.J A* jj' 
4n <jl — 4 jj^ı a>- j.^.Aj 1 Al jj j\ A HAJ.* Aa9 a a) ♦ (JJJ.tO 

♦ (au) itfffl ^Ljw\ 

OİjAjjj tjij'V- 9 4İ- — wA*iı9 (jj-^U \ \JJ— "- 1 tJ M 3 P "J~-*> ' 

l^ij\ JJ*^- A)s_Cl tJj <£> J\X< AjÇ- j (jllJa) âfllaj ç*ûXj 

a jjjA**ul » olsbv» ^-3 <j ^İu*sû' u \ ( jjj j.L?-j\ ♦ jJ*Z**j j A;4- 1 

♦ ^ J.^.1 j! (_Ub A^*aJ 



(Mi) 



*U>İ 



vj. 



JiJf**: 



JU • 



■- '- • • ı 



■Uta a i J_.» aj 



»jj j-j .jju__j — ^aIJ j^4.4j j 
^viiı ;LJJ .: , auİJU: £jJ_T~;&: , * f 



^ .t «.^- .-' 



ju- 






;J_L<£*- 



L" d • ^£J_.İ1 j\ 
Ju İSjJ j\^_V>-\j <C_.«^_j._£ J_al* 



_ : 



JO\ a A«JsJl ^ » jOs_S> s»Jj<Jj a • s-ji "/ ı *3 



f ı ■ 

•^Ju-ij-^J,* O - 

a-ÎJu. <J0 \_» -jC »1-2 eJi, 



liİJjeLb^^lc ^j_; 



j'CvJ'b JO.İ _j->jP -sUil^^.? ,-İ _>ls 



a : J.İ a: <iü^- 



CF~ 



Jf 






• JoJol <_^JLâ 

• .ÇjJ. *J>«J . « , '*! ftJL_\.' ---^ ; * - ıJ-- ^ «» C }t-UT?" 

_fjjjv — .jT sO,^ j\j_» ^J>«J_ *A__ _|tj_" _jjJl\ «J^jJ 

_jju»j' ij j »»! _X <_*-_» jli l!j«J* ■» «j _j_LJ j _jjV^a jj_ 



__ ( ^ t» ) 

^U-j.."^ (J^r^İ iSİJJ^^" ** 3J A*.XsI» Aİ* j\ 



OfiJİ— ^ 4jA*jj CUl»«.K:>- A>-\ L>jö • ^*Cl u-*llr> *~»\X£-\ 

♦ jJ.ZA ti ,İU.ll 1 l ' *="7 4l Aa.L»JUi 



û L.;«k* a^ <4-^J ,i> "f*J <^"^ * a aJ.£>lss* jlj jl .AûP J^\ *„aJu5 

4j ^-j jwXj L» UjaJü\ -X£- 5 ^.«>-e jlfl^p-^jL^aP Aİ^-İP- ,__£j»Aı ûJ.)^ 
eJ>A_, j_X) U -Lc5 ♦ ^JU-İkÇ'l (jt-ö^"*! ^?-j ^j û^MvLOj*P 

a^ j>- Oo jiJj" ojr^_>-2> 0-X*j\ j ♦ jXİ<£ jı *\«Xp\ jAls^i? 
♦ jj^ili (Persee) ^/-^ J* j\ ut ^ 



(HA) 

_J_^J.~9 ^j** iSİJjf'^^JJ AaJjU» A.«aj\ 

gHTITT^Tt"T" n ^"1^ -^'*-^»T«-»-»--TTTWK ^n-.-?^y-gy:^J'3gfğjy-.«Jllwrrw7rxr I nnTif;«' «..iMu t^r^- .ML.ıiMnıı.^ı ııııı N || um I H I M I III 

A JlP- «\ jjjjeljjjl p.Clı_JuL} ~>jlS.9\ l_A)Aa aj ı *JLî 

Uİİtfoj^L [C*^^ MT^-T*"!^ 1_J_a.~aj_ft.l9 <jy jX\Tjlwl __^-- 
_Jb ûi ♦ ( _tjA*_._»C' _^.JL.«»J ^__*C 1 0_/i Aİİ a) lflfll» «jjjı 
^ö^aIr-İ <jJ.1\ JuıP 4İj\a»jj ı_X> jwl l^&üi __Ş-.idu* j ja.^1 
♦ j-Ü~OuVb AİC 1 ^-»-- 4)^?- J_-;' _/5^L._J '^»4^ jij-İ 
i .; «,a— > j-X) -d \ **•■?- ıX__P .üuw.a J»^9 lİ-1[9j9A*u j i__aj v.j^ 

J$w~l AaP 4}ji^__*?-j * ijâl Au»^ jul 5) o*Aıjlj.>- 4; j.Lj 
• jA_>Cı <—>J>- j^*^ı 4j<A.*_oj İJjeJjl 

jA?^;_)v1jj3 İJÛ-1 4, jIj£ (jf t, ^ J J C5*"* J J^ 9 4> -*■-' 

• X**>4j j-£ jlâ a^AıU &3 İ_a9 ♦ _^J.5J A£-Uw jj^-ı 1J<L» «j 

»_âj4)j\.^ A^i*r 4U4 uj 1 ju3^\ , l^jl-UU^ıuj 1 j^jı uj'" 2 ' - 

c£jf-*> ( 4jJLj 1 jö JjJuı jj,) U J.JİJal • jA__*C*' _ 5^J 

_£_5C jOİ J X_^P A_,.^ a.Ac-^ Aıjlsi j^jl A9İ J ûJljlj.^- 

uy.jA.ajJ ♦ jJ._J^\ jrV~»/\ ^uO^b j j AX„o y j a\j __Sİ" 'çi .Sti l_A~ı 

jl j 4J-J^j t^UA*w j • JADj <Obj ja~_J ja) u a.) ^JusİJ - 

♦ jj._jr\ ^1_J 4>-*ı üj> _j«!^J j __~o j\j 

<JL*-C~^J P J ,Ja J2a\ _«.:>- a.* OA , J J.) U> (J. *»\ja) 

♦ jA^4>ı\ (jiı 4jA-»jj *_,-4)?>~ i_Aj Aa_TP jb \ j cJjLİLi 
Û6_>_^ ^J'^ a;1 \jJ 0^ a t_f^ _3J^ j' -*"* 1 j . ^' a ' L 'J! 



Qtv) 



^JSA aj ♦ jJ.JLİj\ JjI Ast*jt>_J J^-JLJUİ jj**ıı3j> »jjj^ 

» isisin k — ) 3J^ "*■ -^ a9 f -J" jLJ^jj J;^_^ • j;.A.ı Jjj^ 



.c 



(<!*) 



- JJ <j?^ * jJ^i^ijt <il j^*^ jSjU _j*İ\ J_.*l (j^ 

•AXxl ^jj ULİjj" İİjaJLİ A_p 4_Jdj\jâ^i, A_JjJû l» 



ptp 

u^jj'ı >.* j£- uz* jJs ir «AL«<*j8İa3j<j\ ♦ jA^.c ji^â 4>-Ia~* 

^li_jl /p'JvC ı-l^A^ e ili* f.^ ^JJJ 0\c_^9j ^t*" 

u^- 9 " lP»^ ^jj^'>^== )j?-" -*j*_5j u^y 

i 

jjl_J\iy ^ y-^e.'g- üJaiJT J^İjA ı\\\ <cilj (Ji* c \ u^j 1 ! 

i»**»» 1 ,«<l«lz9 j UjCıAıl j» a:s=- ^jj?" j^dS.» ^jUJ o> asi» 

<^-> CA*^ (Popilius) (j-^lL.^ ^j^ <*>*JJ • J-V^J 

, *)Jj »iîj^ &**L J) (j»U_Kj J J^u a.J -.i y jl j Jj^*A*«.j\ t_A*-4 a 

*_,k_*w,£ iJUj-5 iijaO.1 J^Usl ^^ û^\ jJûijjJ _j\ JU^ 
^n*v.jü «Cj a^*- Oj^ JpKJu ı_ j a. «C\ rjjls-l l~D «Cj\.uT «**JJ 



P»JJ 4 -*l> « 4j\^>.\ B (3"- 1 jw»ol) *> r>J.a» Al_*c Cjj-> 

Ur^r'-*') ij*^-*y 0*^ J^ ^^- 4-Jl^j» o >jU^ 



OO 3JCCCI 



j a! «O a) >\JL +u «jjj a^j \Lo 1 ı» 451 İP fljj a) \İ 



,'■ " 



9 a 



( -\oV - <\f) ) 
— A — 

( vrr - Arr ) 

♦ yjfi.jjfj-r^ vİl'jilâ ♦ j_a^£*l J Jjili ♦ JjTli 

• , jjj a^. 1 _/'' lJ m _9" j J^ ^^ ' (•"" 9* .«X*«l ^j a.**)*^'" \ 

* , t" a^."l C- { \n cf\i * >*9 \-\*m a.) j A4j • j »* 4~ ! y 

•qJu-C^ ■> *~*j£- £%>-\ oH*Jj 



( 1 #v ) 

«MCJ»JM » lll »H»l l »■!■ H lll ■I H I» »— ■■ !■» » İ M İ II İlli » UIUII» . . „ . . ,. « 11 HM — I ' ■İlli ■ M İH H II » I Kum*. 

♦ j.ULr j\ ıJJV AiAajj İJj4wl\ il*s\j~> £*, Jk~*£- 
^-liL.jl^IiV «il J.İAsjjJajr^^'ejLJİ^^ JâjJjl oaX.c\ jl=£ 3 l 

tjJSü.** Lİh^jkîUl d-Ûlc 0^_^ -^r* 9 **~^' (jJ'Sj" * ıJ- 1 ^ 

JİaL^, i_aOİ j 1**^ ıJ-^J ei**-» J"-^ ıJ-"^ ö p _A^ aa JJ 
aX-Cİ _I^bC_İI< Uj40 « J _?••>* ^ e/" J"^ -? lJ^j^ *-***JJ * 

v_j\j>-j- 4_j^ ui>*j<v j«CwL_ -«'^ ^-»jj 4iij^ j^j' ^'j- 



( \ «r ) 

ıLiL-A-*»! P 3'} ^S%su\ jj-i ^JJfc* 

^.jjla* Jl«*)\ (^-İC" • İjUi\ »jJJİj) >_l*>-\jj) je^as- aStJ^.k'i 
J}U-\ ^j^ej.^ J^^U-1 İİjeJb! 1_Lp\ ^.i c5iJ J " J ^ _/"^« 

ü*^U»j» : A\ <*~*«\ jj>-*cl j\ ^^^jv^'fS^cİ 8 " 3 " 1 ^^ ^Ij^b^j 

♦ (_^a.\ Jj*ı\ Ju^^i 6 İj^j'jI 

i 



i lCv-~ Jİ <) I /J^P S Lj A* «J ufij J5~ w\**u 4) l-tu S^IpJ.^- Oli>. als 

' **J \ -J-llj ' J-^J jW j\ ,_L5C_.1Î eJ£>-jU. JİİaJUI 
J^ i j _*--—• ^ ♦ (_£J>1 Jj^J^ ejW jX9^1> ( J*ujk+J>J)jj 

4j a„**J çj Jj*- j al l^J (JbAıl jjjj])\9\ (4 ^ aAs^j-O&Uuu 5 Zj j^LS- a 

♦ ^0,1 jSjJkı;\ O^ 

♦ j3 ille ji «AI^-İP ^jUUjl vJaÛUJu» ju_ai Jjj*vjl 

♦ jwl J,üs\._?i ulicC^p- Jj}l_:>-\ Os^üj oSj j& A_Jbİ£-\j 
j»>v>-\ Arfj _y'_}' -i^>^ı 5 İ^1aj\cj û** 5^ t*^J6A» *JJL^-ı iJIaA» y 
*" i l£./^' **' CX>y oj^^-jb * jW\S ^xAı\jJj<!>.lajtZ^.^~J 6*X*^- 



( \ 00 ) 

ııı ı ıııı ı ıı " ıMiırtfgııııllıı T ı r ıalılııı w mnıl—âMMWHınıllWilnınııııınıııılnııııııııgııııııiM M | M'i"i'i.L«i"" "■ ■ T l — rTi- nrT Mim ■ ı m 

^^L-^- 4*?*'*JÜ .kâfi * L ^^1J^'- İ fjtj j^OjiJLİ jJU <fcs~)Ltf| 

L-kiM -l»\j\ aj.ı j\ll j^, i*uj.3i 9 |^p. s JjoJj\ CC^J ',^-Ll?-l 

^,aL j.sJJ\ İİjûjlI l_L.p\ ^j-^ **3j ûjiîUbl >^£ ,30 

♦ jJ 1^,jU4 j\ ıS^^ «-^»«-^l (j^- 



1 (""O 






ur 

j.zA.\s> 



^ 



Zj3j.£- 4>a*jj L&3 '(ji^rl *.?- <l_^p (J^*^ ^3j> ul) ^x^.p 
Jj.a,\ iJjU J^/^rJ^ (>'l_ş*tj\) Û& j^jİ Jî*5 



( S ov ) 

il I İl ıılTmıııı ı If "I ITTnı 1" I İli I llıll'jılll IIIHIIMI İlli' ı ı ıı ıllflfl II ' TMH l IH MI 1 1 | I W ' II '111 1 11 l ■ \ - - U TTI l'* ı ' Jı ' li rTİ~l" "TO ? *«^T " f . ; J ' r ' ^ W JU *'lf ıp B 

<J^j\jJ1^ AÜUo ^iJ^j- *_,5^l) <CJjj'^^r>-Ju*aa,\ J^.^ 
^J,!? a^j\ üçjM j\j U-> ^7 4ÂZ*S {jX&y>>-\ j~> iC : ^ 



jO,' 



^iJ^U^ *'i\j-jjil 4-jc ^ <*^l ^j^p- 0^\ *ji^ c£~^ 



O «M ; 



■— ı ıı *iim*rr*wttâcaML* 



^i_jj» jj^cAir*" j u\j>-1 ^t** 1 ' <— *>**jj oljj /i-^""^ 

♦ jüjJ** ü*J^*»jj J-^^J ^r^ ^ ( VIA - Ao i ) 

«j «.-»l vJIa^üj j j.^\ Jlj\j!i jLlji LİJjl» <Cy-L«29 oJ.alıJ (3"-^ 
«3Aajj jjV, 1; «; JIaA-^ j ^ JK^^.C- \.\Jb ♦ (_£Jo\ /P^*" 5 ^-*<r 



(m) 



.»U^U^l fjj 



,)U 



J3- 



>JJ 



C^^g- {jİ j\ 3j2^j* öJLİIaI cJ,IiM>- ^jlUO j-^ı öfej f-M» 

j^&u^^S j^L-k *L^-» j ^}y o^~j* >^jy ' <S s d 

JİJÛPİ j el&^-jl uA^-4-J 1 Ojj^i? 2Ll*\ oJ^Aajj (J^' 

'JULjLusî \5C\ ^AJ <—>yj\ JÂj\ J^- 5 »j!5vL*ıip jjTİs 

^uu jj^âj j jJ^ j^ °-oyj- j-^^-) ö ,Si ^y 'ı^*-^ 

_ L<a* 4--Ö9 ı'ç^'J 9 tir'- J^ 1 ' O^j^.4 <*-»jj U-^^ „■*"' 
^j^cy ^^^^^j*- 5 * j^^ **:kj LSr'J^ jyo^J 

_Jb>- * ;io Jk* diî\y 'Jîjjg ,Ja^ ^^^ 3 yj;?*- &>y^ 

♦ jj^.ij\ *~&rj+ (j-^ J>\ L>y^ *-**jj j J^J 



Ov) 



ti Alo» «Jü**.u\ , Aİ4« JluJ *.9 ^_j «Jjj\ ı_A^M (jjj Jl*.Jjİ 

* jJ.Z*»\j& j\ <Co i7j\op tij^-^fe <04jL« j) j jAiÜlj\ 
^ı JAq*1a OUjl^J jlJj- ^j.^-j.» oJij^jl İJjAjI «. jJ^Ai^. 



( "O 

Oto- >*»<■<* I f J_^ U^İJJİ ^ A JJ 

4ı e J &>- ** (j^ol a3 pili— *«ul «CO 3-^J '—-' jt~" iS-^'^ jj *— 1 ^^*\ 

ijjoj;! A_^l 4M ^-^ <-»İSJj\ ûjI j>*ü"^- olls^ jU \ 

<*._MJ*» ?JJ9^ 0^3' l -^ J ' ^ <-*<*-< Ol» U3^"' «O»^ Ajj^j 
£«.*^0 ^- =M JUj V * * ^Jj-i <C< \>- » 4^\t_A:>- çj ^3-^ 

ı — > a.O «J,U»ı jıi^l İJA,»'aj «ı.lıaJ j^ 8 ? * J>Aı JJ y Û^_9' 



("O ._ 

<*..»liij jjTĞ (j^J^ o-l v X-3 dlc\ s^lcl r^\o-(5^'^ ^'^»Jj 



L_J 4fiJlS 



Uöj <C*Jl j j <S^Jj °- J ~ fl;> ' <*^--*£i wO^P 4) ia jj jj.^J*^-"\ 



*ÇLff-Jİ « s?oJw_y 






L px\ *jc&\ jyj^- jfyfe j^*t jj^^\ (5*^^ ^'j* 

^jüj^\ rOb»l ü^jj ^j^ <-AJ*M Jjj^ öy^> 
f j^cJ^ J 6 j^~.^:r^ uAUU\ (jL-^l jjj^- utyfe 



.("O 

_^iia <\sA^$£a^j {J>v j>- s j\j.M \jy& 43-^fl--* Jjj^" 

'\tlk\ OjILİATUs^^' jArl J~.*2i£j ^a^-S^Î ıS}^J 3 

Jü«eİ ^,jl «cJj. jji-^l 4İ*a— «J 4,a^I_^, ^j\i__4« ^ jjT^, j 
♦ jjıl^tallf J^L Jilı» •a,'Jâ J i> c pu«JdJs3lc jM^iJ^ 



-Ov) 

J r 1 ^ ~' J ^&.s*3 y><3.£- O 1 )^ _>^ l^^-^ 3 4ı a)"li jj^SJl İ*£ 1 

♦jjJL»Uö ^^ "}^»l j-Ç/^ C3^-^> «Jı'^ijl ,j«bj 
jj-vJjl ^JİC 4 — „>î\ jjTİS * L £*A,\ J^-a U^l f^* jvl^LûJİ _^ 

JiO.1 ^l__i ixr\ <_£j\-C (jl 4>\ o^c^^ c^ 1 * v^'^jj 



(v^ __ 

.jplol j\jul" o\JJ1j j^>- «^jü jJi\ f\'jJ\ ^ş-^ J&jfc*&'ı 



• j«A< A*^« 



o^J^ J*^ f^ A^=»ir\ r-^-»\ ^\_p-l ıjA;—\ v «3 ^jj 



( nv ) 

•.Kil j„U .M^ı JjlaJ e-X_Jo İJ^a > JJJ 3 ıjj^^' a \ ÜjT J 



^) 



\s?) iij«jı.\ ü»y- jjju\ jo yLj^ '^r j^j-İ^j \^ı 

0jxJı ^«l.C^V^J'j^ i! (Cracchus) *Jj»*j*?\ i/ p 



("O 

«AİU ^jCjc.^.ü u!Asr\ 6i\c\ a'sPi ejJL. (j*-!^ j\ jJpI <sJ^ 
ı— *ap- j-Isj^üj iOu j iii (iLu ali j<mJ ♦ ^ JLt\ jyş^j^ Jt>J&- 



0^0 



♦ jjJLrl tSu&J &+*a j£- 



ı >j-1j\J1aU^ j^ *^~ 3j ■^ ,a9 * L^'-k'^ J^TJ"" ı3j J1> ' k -" ''J^**»* 

OJj^ c-l<*.-»jj A*9^js 4J. A ^>- ^Jljl ^AjjiuAİDU-\ apjIl» 



OvO 

* c£**" «3 'J 1 f *J^~ ü^J'j* £k>j*-j £$\~$û* 

c->LJa- j I AJT'yoi* j(\ jj_jJüjJj\ «j5Cr\ lIj^»^ J^J*~ 

• (voo) jJt^şr4 

* jJ>Z*c\ (J^>-ı /c^'j •— ** 



( m) 



^_L \s>- oCı JtAı **-^Aj I |j2 al J»?-y «Al^l tL>DÜ^a*>- ıjjti 
i]jî\s^,j\ <C ojJU. <İJÜ<\ oj}U ^.^jl Uz^l jjuâ^kjju 

,^j.^?l j'jl*).* j İS^Jb cJjU- ( *.)X2 j\{j^ e-âJSTjı' J..JİM 

İC" a) J ,&5»-<CJjl ^vfcvJU 0J.JİA1 İJ<^ «J r* *■? 6 jj$> Ol_«A*u> 
• ♦ *j5Ca,\ Oâsl_«.» JİX_c\ IjaPİ 4)l^a9 ^jjUâ» j^ JJÛ^İ » 



( \vr ) 



M-' 



öu./" 5 ! ? JS) u^I jj^ 



tjU-^ıJ-s O 9^" * j-5 J^ljı i— (jJIj ^lı^jl [JjfyOM tJj^jj 3> 

ç-iU'. »a ^Jj t^y^-'j a-^O ali .*> j 9.A.I1 J> . Jj eisUıl » 

lytjkî ,±^°- tJJ-^J-^Cl uy"/' ' L5 ^J 1 (J*3* J J ^î^ 

~>»Co l|^' 0^ J' '— '•'f 9'* (3 ^ P û3bjtj\ (JA) A*Uj al © j) İ£l 

^yj^jCS ^\Jaa9 •jjJLa^l (_İ*6^-J j\jX-I(3 o)İ5 IİJûUjI TT^^l 
ı > aiU9 <C i.9b\ LİAlİ\3A9j\ -^ Jjj<mT • jJ IİX\ OcjUsİ«G 



0^0 

JjJbfJ d>if" ^^ J j^j^-Wj> ^J*-^* «X*»İ\j\ J^j\»\İ\ 

«clj dllJL_A\ c^J* 9 ^ ai^Li . j.ı\ < jt r i, 30 ^Jd 

<*^-A£ c-LujL jllS_j\ ^1*^.0 ^.^Jt^jji vİP<'^ ıP^JJ 1 J' 



( We ) 



* (_^ıAı\ j û.-Ip~\ ıjıJ.^ <k^Lu<A.v aJJjje eALulM ,£ İAPjLL» ,Jj &ap- 

tjj 1 » *-J J.Aİ j\ûJJJL\__£j L-Aj_^*«J.a^3 £.ty*ZS 77. j\ J_Oöw» 

^-j ^i"i j^.\ ,jlj\ «JU^ l^Jj^v^ 4^*^/^— 



QyQ 

. jij^\ jyf: XjC ^0£ 

aj.__.lji? ^l" ol) l l jj.) JJ Ls x j_> oLcjİı jA_-4j o^üj^^f j) 

&4.' ' j 2 jja.iâH cj)|~_ <j-V_M __J«£0 AL^İP jtwji' j<Mı 

jjl 'jj>-*^l o;U\ ^_ j^^- j>#?7 (j^j <&.»\A» ) ^-^ 
■J*&5 t^jV^il» O-di^ ^j-% ^c^^j^^ (>_**** t 

♦ J^lajjd ,j_U*u_v9j\ |3"-i r<<^* T l iT-- 3 UİJ^^I J 

ı_^.â>\j A_._wj\ (j^C^jS l£,/^^ 4j jJ» ojjj\ dic\ l_2~ \ eJ~«* 
_pJ3jl cOuTİj) ♦ jJuL..»-u j &JU«s> Ai ^ j£-\ ujj>L_-~9 (3JH* 9 



( m) 

iw!a^9İ j> jJİ ^Üa-om jJ-2 "^JJ 



c 5>-\j<*3 j\JC$\& J> aûl û-il) jjj Jb J-il j O^a «J e jj a/»* «Ctu (j «l 
'J^'JJ 14 ^' CjySi X\.£r 1 7->l^'\ ç)ljP~\ ı_»M_yıS ,wjj*> J^Ü. 



CJL. 



J _?' l^j 1 ' l — i ''-'J-\j j\-& j\ jjy-'j\ ı il^'ı (3 9^ / ^--'•^•• i ' 







£\ i 



J,.JXJ j (j-^ Ijjû^I |»l .s AîL^ul^^-l oU^ts^l jj>Ji 



>-Vl«u4)\ — *« ıjj)ö (5^>1 ^jâ_l\ (^J^Sc? ,j»j>« 

♦ jfcJ.İÎ'lj Jjius»^ [cŞj^C* <P 0^'j^ 



j>s <j\ 7~.\j>-\ j-X_X, jj.^U jj^^l? t^l* j;^ 



Jj 7 K)3 £ (_^-^l oJüa?>- , ^^^A^J-AZ, jj.aU Uo , v^-İUAijjy 



( ,v 



nl 



0L-, Û Ûp 3 \ 



m 



J3- 



\ M 



trf.î P~ -^ - j d J <3lİ Ap jj^. >- a ' 









3JŞŞ ^- 






jlcj^ 4)<&*lf '^4^- iijliJ^ıl A-İ JÛ^İP ^j.lj A^Jb Jw)\ 



tçl j£ <*aüj (j'J-^.NCiA J1aiDvw JjU.K-bj ^,*Jo&- <* -<^oJLaİX>- 



^ ( vv4 ) i 

' «! « ■ ■ — III , !■!■ I I 1. 1 ı u m ıııı— H ■ I III ■■ ■ m ıı. 

çİj© Aa?^ fjjeJl> OflJl ^ ljl_jjj^ Oj4»l Jl^ılj <AJL*«\ p~\ ' 

\^>-\ L^ij© AiüVâs-j j^m^j ai^i^sj öy^*"^^" J^ Aa jj 



;-XJ Û.J 



■*■ *»>»)& ££«{•>«> «i* 



(v) 






♦ jUjjİj jt» • ^g"^ jv._^4ı Jj) y ♦ .AL— mi JıJ^J^U^* 

♦ *AJ\^"lA*u ati jU> ♦ <>.£ jU* Jj..gji ♦ ^ aljj Jq> U« 






<C^J.P aJiji (_^JlJi^ ıj\'J j\ ı_^..LL> t>Z&£> şj~~* ■** y ı-^ uA-^-jJ^I 
^\M6jJi.XA tuâj ♦ L $wll lÜ£3 ( ^*\^\ İ^U^-_/Pİ Oj\^4İ-*Ls 
jjJl.»Ue jb j j9 çjJ-O ^.i lölüILO jfe a.^Uş> A*JJ Ijllfl 



Jj4 j\ ^-"^^ ^"^ °J>g^ J 4, _A^ (J^^ r^j- ^J 6 *^ 
♦ jjJU^o 4JU. ,, j)£ j u?j ^.pIooj Jüte UO^, 'Yg-^u ^JJ 

7T. Jl İJjûJjl ^.—^JU 4ı ^#lı9 T^.Jl çAjl_C 4J«:>a> ö .J a^O 
^L*.Ju.wU ia.23 ♦ ^JU İİL-C\ «.,«£<« Aİwûj\jM O^ (JAjUjJ.5^ 

oI)4j jj5j) '(Ç^/^-^JJi ^, U.» «C*; <»JLl) y \ZX> y\S.M &^)\ s) ♦ ^ JlıV 
^jjröj^ 4İ-^-\-^ jXAo] j\ o»0\x\ JDU-I ^LL;*- Jİ'a^jj 

* j_^^ 1 4)^*" 9 y 
O-^ — ^ /çJ l 4<*jDj9\ jj.^1 Jl^.ao ı^- 2 ^- ^JJ \J-—^\ 

Ü-^IJ^ J j} i)-^ j*> <^*JJ * J-^*»"£ \ \jVuJj\ (j ş.^*vJ.J> a.9 , 1 /J J> 



(ur) 

jTL. «jüs> Jlc-vİtl jjj\ \ a j .^a,\ «iCk\ J^* »^U)\ 
( Teııtons ) J~>jyj ( Cimbres ) J-:^*5" ü^Jj^Ji 

♦ ^a.\ j^JLj-1 ıjAjr\ 4j ^*J tij\ 0^ «e; J-^ **> j*\ ^jj 



•.^2^.9 



.&*0 



( Uf) 

f Ş\j. Jl\c \}jt % fJ^.J J*} ^*T Jt 9 ^ -r^ ^J 5 ^ 
(î .S J e) (Ç>Aı û J.^.^j 4j Ija.' çAic.jl^- İ_Ah* «A) <*-- a ıt*> ş-'- 1 J * ıS^* 
(<^~ J ı'ç 11 ') J^j :> ~ (j^J-^ y J,_£XJLC jl ı_A^M (j_?-° J û-^*"^*" 

.^j\ öy?\ ö^\ aJST.;\ ±j£ g-ı (j-jü^:* a^Li 



j\^,-wi>! 









(at) 



,%1\ 



J3* 






^jjİj.^- ^Lüj^lj : — ^^y^Ji j$ CA^jt^jU 



çj,\ L 



Al) Jo AO , j-jJu*^ , titu o,J.j..ıJ &3 



.A) «3 



'm n\5 o Jû-İ\ "; , r Zj ,'j i 



<^*uû ,*jo \^> 'yS>\j ; ,,.u ^Xı ;U> ^ -XI^!^ «J.J « ı oJ>sia\j\ u.İ.»j j CJ 



>^J2y\> ^y 









C^- 



a_:ı, 






'^\j aX.c-ll J^-ta 



,JS3>, CJ b\ âft&\ ^>\jy dl^^jU" 



t_İ2~£; ç.'u Jj <Ajd ,31 .ı \ ., 4İ«l-w 5)— i «S <i*u a*) jW JALeJ.aJj\ 



UİUcil 



k^ « , £C 






■("») 

(JAl3 ,J=- ı^^^J^» JU^ûaJ <j-XJ <C 1>- jj oJl) jİJl Ja.29 ♦ ^-ll 
,jL^\» İJ Jw aj aA^ı3 g.^Ğ5»- a) 9 ,C Ju\ o JÛ\.\ Ju \ (J a^9 1* .i \ (j i «1 

♦ (_£JU LÜs^-e^l ^L_^3 «JJUAp- (jjJİS AXJb oX>-U:.j^5^ ^jjjı 



!■ 



( '^ ) 



♦ jJ-ilCİ (Jtj£ 

"" £)\ < ,* d] £.* 09_* Jo JJÖ 1 ÜLO aü 4 A.&) ,9 \ joj a-o jU» 

I ^ 5.0 jU^ACs-Uj • jAJllo) /.A:l a JJJ^ ^ J 3 f>l^- 4 4 jl^- 
4ı <ka OJ 4) — SJ a*J j « p.2' 1 _/■ *u\ /A 4 a. J ûJ eJ. İ9 Jâ O-lajl 

"— -"-^J U5^~* ıyy^j^ ıSj a y 3^° k — J '- i ü 1 ^' ^^-^ o-iujDı 

"'' Uj4)ja) ^jAİ^ASjl (^•"^'^ LArfJJjl» flJ&a^Jj! 4 j. J JJ 

(wâir jJkâip-\ u_ > jL." \ 4 4,'li^P" ajüüj J^j\ J^"^ 4j <** JJ 

♦ jjJLljl 
aj*£j:\ a,^" ^kJL-jt ^>jj }'>yy 4M jis? '^\y 

.♦ y^jjip^Jk Sj ı:T ^j">jU jaljSJjl 

\ . - • . ♦ 

oyyj iSj^" o^' y 6 - > °jy L y" **^ lija^l ^ j^- ^jjj' 



0*v) 

J^jjj>4»\ JtsF"j J£»»<û>\ "r\j>-\\5 *J° i)S,ySAi ^ij-*y 

_*?»3jAa3J Jj-^ ♦ jJ lİ~»4İi\ ^UİJji 4^1*9 J /ç'.J J-^J» ^JJ 
k—ÂJu ,_g .X_ .....g J_y^* [5- 1 ö' **^-" i>JjA>»^j e^4) jV^ O^J 1 

»Jjji V^AffJa.9 jj5«C*u ^ j\ Dj6»0 4j <JLjL*«\ JjJ* \ a <Aİ*u JutLa! 

. JsM, <Ü \ 4İOj.£ j^^'L^l J^yy 4)\ JtJ?" »l\£\y 
Jj\j\ 3*«? • t£-U J£İr\ f^f^ **- jjj^ ^^\j J-V I 

«ü I J>'>yy ^y^j^ r--"*** ^{^} *^*'j ^J-âju^sl 4"M| 

ıSj^yy «a«s^ fi y u S'\ ) UM jj^jiıjU . ^j*\jz^ty 

^j}j\ }lJ?" *}*Jy** ♦ :p&*$\ jJ\ ^U jjj jU-J JL 



(,■»**) 

Jîl^P A^j- LİUl* ^»d^lc jljl *-<*■* jj — jİ.jUui 

♦ j^ivijl ->-l^ö J iâj 62<kt>jj İJjfiUıi ı^»-^^- 
_*w» «JjW /^jJJjl ıP* y eAflJUu^X*»Jj9 A*9.i /P^J ıp^J' 



( u<\ ) 

l_jÜ£ j \ öj?J '^j^^ j. ^ j ^"-^j f^ (Saturninuş 

«JL ıJ^Aji «.o ,y ^jUJ jlı_jl^" J \ jjjj &I\ı j şjL* <Q jJ.9 j.*u ♦ j J.İ1.C; « 

.\*u.A l jJj\ İ,Cı O»-**?"- û-Ujujm lA»u^*> ju>. ^j.İAj j y L. 
_j) jjjj^A^ ♦ jJ.Zs:\ L_aJSo ^^C-ji f*-ljy \G J *JJ^ 

<J^-»lc Oya jfKy»- j.^1 oL.jİjjI» 4c- ju* Jj-Jp 

l^jU-*^ O^jJ J J^"»\j\A jUi^, Ujf^ «->lc\j j£«* J ı^-H 
ı_A;>-»Ujl ja^J» <l^>- j j) j oVC 1 cAij.^ Aİu-l£- ^ a JJ ^S^^Ji 
JUSj^ 4j^_w\ 4jjjK.î ouil oA^P-j-i (J«vlU_«.9 ,»j^ <04ıji 



("•) 

t&T^ j 3 A_-*w^jjU ««il* j» «JA__*»j\ ^*t:\ jj^> L c"4' J 
<— >JJ* — a*>- U^*>-< j eJA»jj jjo^îojU A_J*jjj\ cXj) 

A£İ J,\ O^^ <C jjj\ <KAJJ ^Jj\\ ,jj^^ (J^-^ j\ J^ ^î^- 

• _*-jİ9 «Jjjj^ _* »Îj jU ^\JL*w ^^Sjl ıj>-ı-i ljÜaA 4ı<kAjj 



HV ) 



3 



* i M ~'\ 

p.IJ.^1 jç^lj,^ a-i Jj \ ^jjjl j^Ji juciı ^ilcj ^J 1 * tS^* 
tJZ3 .jAlilJjjl ^L.Cİ\ JL*i\^.M dİZ,!^ 0-*^*JJ 0*~ ^ * (J?>M 

• jp.^Üjfi ( Proscription ) 

JJJ.SJÜ <J\&\ j J^-J^ 4İj\ J-^ jç-J Jo \ İJJ-La«' jJIijJLffU^ 
♦ jJ.^lvA^A*fb «JjmUİ^P j\ «Cj ile* -*W' 



("O 



• (va) 

3^3» <^iJ^ lÎİ'}U~« 4«\ jj-jiıjU (Fimbria) l>^$ 9 û^'fc" 

*i <U. \-^-iX ^ a «A^^l (j jJ j q*.î J J.^1»/» j 2 j\ a Aı &>- j JıJUsl^. 

*XÎ\ (J->-\j\ {t Aİ j p ~ ü^y i>Xk.s:\ JlSj^- U\ İL«\ ey\_*«p 



("O _ 

tJ«ll ıC* J* "+£" O^J' ^aü-» J^.~m * j> yo jJ5w\)\J9 C^jf^J 

• jA^Cİ JUj^s»-' «&jjj\ ^JJ 

<&VJ>- Ü» >.—**>• 4İJİ (J^^J j\-° j_^\ Cİuji ♦ (_^U)l Lc]^ 

V 



Jk*-*-f 



("O 



>JJ 



4>w*»Aı\ 0»jl — a» 4> )U*_*ı JjJIÂ) JJ j\ ^J\£ L^^* J^JL;^. 

Msi^^i ^jj j^j ^ı^ jj^iji ^^jj^j'fyj 

^"T*" Ü"Jj^?$.. JJf^ 4M L /-_^U< J ^ a Jİj\l3^İs-. J-A9 4(_£j^ 



j5Ü . jj>JJÛr_\ fj*P <& jj j\ ,^jj 0^j\ J^k y*$Ll*j» 
^^C^l ü^" *-^^ ?>dj\ k-Jli *X-«4»L. (Crassus) 

* ij^3y„ ^^-^j üs^jj*'. 

Uj«U)\ .i\ İL.) '~uA^- a) U^u >LL* *u (i a.) -jjJ j 1 l_AIı .flü-» 



(m) 

^pijl j*A_^ 'J»j\ ^>jjf J->M 4Jy 'jürj çki 

. - "" . 

j^' 4U**>^f j»^ • j-> (Chrysogonus) u-jJ^jj^ 
(j^j.-! ja!j\jü* tJj.î'İjl eil? ^^«o jj1^.»_jIj\ 



QvQ 

J\ J9 -\ J^jJjjİ Jı^ % Ğk^jj <sJ£s\ ĞkX.^ 
♦ (^o.l^^U-u <c«Jb£ _ylı_*» <^jj*\ ^9^,^*1 _ ö&\ 6i\c\ 

Uj6^J>-J* {jC\j& 2j>-\}J ^«JLJ,5^ ( j\_j\j3 ^fj-lj^j Ola 



(m) 

^j j)lâ L_ff"j t_jja*5>- jjAHû^» ı_^Iil» (jj^' ,£*JC^4Jji f" 3j*~* 

4j <O0U jj*\ J,KJu ,ç^ « ûTö j » jjJOjillrf ' ç j <i JJL \ 4Ü* 
^>-AUj\ J.jJ.*J jfty-ö j jilî^ls ,»K jTLLu /â^l o^'J 5 

*&U ♦ jAİcl jl_iı\l._jbj> j^\jC ^^i Oj— ^ ^ ^ (j^U** - *! 

jyj.. ^ . J ^"""t (j-" Jh "t5'- a - i ^" \J^ 3 3^ b 3> 3 {£^\ ]£>>: *»* 



O") 

jjJJ-uUj3 t^J'jjj lU!J~»J^?- ı^^JJ ıh J* ç-Aj>U*_ m 
l - J jf^' U** J -^" Û_£^ (j^Oj 1 l£^^ 4ıLUl* «*JSoj> JaJı9 '^ü)! 

yb ojJU. OÂJU» <o<*u*j\ J^t^ jai^I L pj\ ITjj^* iJjoa.1 



: (v) 

• (^0,1 ^j-'l <ü.Uj)y ^sl^^ <wl^ajlj 4^ 

.4İ-.4JJİ JU^>_^ 0*$>- ^ j^ c^JJ- 5 ^^»J U-"-?''! -A* 

^a_İj\ .^j-^ iJj«*ü j^> &> JjI.-^öp jj._^5^- 

• JüJLİ \^*\ j^j\ eJ>5Jlj\ o.£lT dl*_^f _ ÖV 



(r-0 

( OEnus ) u"jj\ 0*1 J4jT"4i jj*u • jÜÎÜSI j_^ «Ju*- 
^jlj./^" <ı j_^« ^*j^ü cLol^j (j^-^j^ <-"^ «^j-âJ tS^-. 

ı__^]jl ej,xjr\ öX\aj3 a^yZ^-J^o jj.9 (JA^ y» jjjujJjI 

♦ jjj^Lr,\j9 O^-i (Rupilius) ^jtLjj 

\Ş-Z \j»j>\*J^ *-\ j-^l oJj'U^S 4)\^*\ J»9-ij) • j2>JJ*Si\ 



(vt) 

yı***> ujjUui jj^ ^*3j 

OL^^^UU jjl^j5 JV dül^l — <j?li i!jl>* y^ \ 

♦ (vrr) jii^H js j^jj r^J* 

/L y* JK*v^4Jj\j»S^ °jjj* L5^J' oJı^ûıAıL» a9 iJIa^ LA** aJL*J aâ 
jju«J oJ> $*a {jj. »uftİjjL» • j.X_. ,wC\j jUg lA*«jj Ia*> y2^ 



&*} 

.^Ju^-!/._^ diri <4>-\Aa A_Jjj.i J^*>J, t -^ J V J iS^J J^J 

jXii ^js t £*J — (Tribus) u»j? m J J^ jj>^ jÜ^jj 
^jlîLJbl (Drusus) ^jjjj- 5 ü^J^j-^J «^«o-^j», 

İİjeJbl (_p-l^ 4j j>"^*" /ç ^ aJ\_^^ ^jblâl ^*"jjjj^ 



-o-»-0->-^ -©-O-o-o-o- 



( ^j„j*AJ t^Ü ) 
( vr\_M<\ ) 

^Lj- Jİj\ j£\ J_~» ju.\jyl\ — <s)>fb c**y^>- 



^^ic?!^. j jujjiIJl»! ^^.ju^i l^j^,*^" -^ -L^'*-^ j?**' 
J^-JL*l*4j\ j*\^f J?\»' &* C»J* j£\ • j-U ojûjü" oik\ 

* Jl^J (Caisar) j^f 

OCİ £-}l_~3İ (J^JJ J~*.Î2J. T (Jj^ljl *_JU öj«i-\ı\ 

Öjj^^ *?j\ <0 L £-*>\ j\j {—&■> >L)\lj iJj^ v j\ Üjl 0X~A^ 

(Ciceron) 



• O 



oXil^ v lCU^ (Pompei'us) jj-ji^j)— {.fJ^fJ 



; (r-0 

' odJL-ûr-" < <oaJLw\ ' <ojJ^ tijea>\ ûaiUjâ *Jj^j\ j5C\ 

jttl^Jj .1*1 a> *U* a) ♦ (_£»Wl,l_a\ (Jol) 4 l^^cJs-a İİ_a-> aj^ai^â \ 

t i.-< a rf 4İI_-İl«\ ^1^. <M <3'U^\ *»jj y^> 0^j\ L 5 5, ■^ -;, 

ıj^yAsAy bsâ ♦ ^J^_^ii\ uiojJ ^~lj£- «4-»\j^ «j^Bj 

ı fjj?£ jju1j>-}L<? (Jlj^ (3>-\-i ^^-*i^ jTU*« i\*x~>- ^-^7 

<— H" W y <* *u a> *J.^ a) İJjeAjl 4) l^- ,i a) }U.*_.uj ,j -J._1»J JJJ al 

jj^lİP aAİ» jLL*u»^ju a) JUa a) <iJo j j a.\v_A) al ♦ jJ*Jl fllL^^-^*-» y J 

<JL*fl9 1 ap Jı\> j a U-ga a-o j *Juu a) A*J a) ıj) )4j 9' y *-~* 4>-^a Jb \ 

jö V<2>UJıyjiJ6 (_£a.XjJ^- (J a^9\ <j J>Aj\OlA>-| Ojy^M) 
İij»Jd\ ^JU^ZP <4~*u\<o\ LİACİı aJ>\c\ ^oljLJal i_Xj Jj_a^j^/ ıJUL» 

^JİJlıl ^uıjlJLsal ♦ ^JjI l^Ci\ ^İjSÛ 4lA*JJ «4-il <*JS«j9 

^JUJ j\ (3j.*« ,ç^J® <*__*« jJ~J JjojjJ w*«* — 1* jS^-Cİl ^v* 1 



(w) 

y\- — '■**> • (_£<A>ı ,p**iı (J-X«j 4>alw** ıJL*<» *\>- y u-5\c o\j «\ a 

♦ ( "\^\" ) jJ^jl (3*^* A *-^ ÛA**J (5"-^ jjjJL^l 

jjjjjJujU^ul 0<kJUı\ ıj ıl>- 'AjI OA_> L**i\ j*«)i»»ji 

♦ j-X*Jîi\ ı^jimj ,ç*"<^)\g ıfr uj^ı ı^"^"^^ 
Ovcjl** û^J^ «AİUı ^Jl*! 4M Oo^'j e-Z'^JJ oy^>\ y 



(VA) _ 



Ja—^aT eX-3 js*2>- a) ,■* a) Ju* a> Jj-ll 0-i_a^ ^ J> «Lo (._,»*< \ 
jt-S^ - *"! ^fi9\^» uA)a>"\jLu «C^â^lcl \İX* & y> j JL*Xa İJjaJıl 

* ( M V ,j) j^I^ ^^ fe**j 

*.~»y ojJU. ^Jûl ULU 4-T^j^2^ <Üb\ <^JJtJj§ j\ 

1) JoL«*9 ja5 ♦ jjjw>jfl) j a*^«A.X-Cİl ^Jb*-a_jv>ö j -i <Ju L*u \ ,^"0 

4}>jjj »jCj ejJU- ^oJJ.j\ ^3_a*" \xrj^j^X_*vP ıÇ"J® *^ 

t— JJ+Z\ JİAÜU9 c^j\ ÛJj\c J 1—*^2^JA-İU <)U*j\ İJl__--Ojj5 

♦ JoJı\ cOSLcl 4İ;Mju> ,3-3 <C J._iiâ_İJjte A^-\^ ÖJ**jj 

jJai <-A — mi a) ^» a) İJjû,A)\ ıj^j flVJl» A*ı- a*j J a) ^m ûJ^L^l jCU 



(*•*) 

ıj « *« , ç-"^)» a İİV ^? j«î JjoJlı ^.İüJ i-ı .>- e o3 y (_*J >* 

.'*J-VJ^\ L y**jJ i-IaA^* <C*u 7T. _J1 <J*u a) «O a! ol» Lv * J^***£İ\ 

♦ ("M ö) 

(_£jı-U "*" wo_^ iSjö^j <k^~j tç^y ^y oy j.^> jjj X.\ 

^j4]_j\ (J-)U 4j Ua9 ifl û.iU(j\.Jj a.9 ^"-^ Ö^A**u\ j*ı«l<^sjl 
^UJjl ıj'Ull) ıjX-9 -L> jfju a) <*-~a «1 ♦j-X^Lc\ 4) a»»J <Ç J J_}*' A***\ 

öSbij (j*^*"_j c^LU-j ujj^ — is*^^ w -^ , -^ ) 



<_^> 



iM 

. jllû (J— ^>\ ^ ^^««JaS J^J j) j i j\ CjJlS- jJ^JST 3 jj 
*JU 4)1^,1 «»Cas»- 4^g>- ^CıjJSeJjl (J'ujI.1 «Jİjİ^JjJj 4İ*a)^I» 

jli—^Ljl o^j^ (J^-j^ l)^' 4}^wl ^Ij- 4-— -*4-^-j (^j J 

¥ 

<_£j_^k «jJj.Ial'1 ti^J^jj Aİl»*» • ( jx^ij\ *jl» ^J«ffi\ 

JL*> y £-3y j ,_£-M ^IjJ jjj^ fj\ ıl)L\j]o\i \ JL*ıJ oJJL*uU'\ 



(m) 

fj\^.M öj£\ <üisU^"L>- (jx5" ^^ j\ jUli «jûşM Düj 

^J.j^j^ ibb^* •"JJÜŞji L_U\ 4>"U jjCİ ^^J tîjaO.' 

oju jl j jjşç\ aj^pj^^Jlc *»jb\ iSj«a,\ Zj^jc- «CJÜjC 



(m) 

Br- T"' J "" , ™ , *'""" ,M,M1 *"* l " ftM * ^ a °" n * ™ m ™'' ■■■■— —™™— »""»^"WMw—Ba wımı 

_Jk*Ja9 jU«jl j) j ^j_I >JJ 4j\ j!j\ (^lU^Svli-ı ^1 jj) oJjü 
itââ ♦ jJ. ~9.1 ^-' oX^-\ l_9j.î>- (3^JJ tSj*«Aıl OJ^J 4»5jiJL 

41 fj^* <3^"\ j\— Jjl a*9\>u jjüâ^l? .^j^s- c^y !)ULw 



( nr ) 

- s* -* J tL.» ol ı >^XÖ)\ J_J^ ' 

aXİ5^ o^A^Jİ ( Lz\ u/- 0^^ ojJ<!l»jj iljoJÜ Jjl_ i 

^ Lucullus ) o'J^jPj^ o^—^y is^j^^jFjj.. *^\ ts*i 

ApLJ»\ AjJJpA ~*&>-jj j t]^\^^A t>Xsf\ ( fjy \ 
/•J U «^A**ulâa9 oAJ^uA*9J j ,ç>- • j-CLİ «1 i_j«Aa» A*« al A**j 

0^U\ jü.p- ( Pharnace ) ^'jk J*j\j £^Jr^ 



(m) 

V v 



- • 

ijfe AiAajj g-3 (J""J® C3^J^ e -r J"* 9 ^-»-^* cJ^ 5 " -T* 
i-^^a.-fl^jİJ j) Jjf-^-* ûJ^*.J\ İ^c^l (JÜAaX*u\ j]ap\j ^jL^aP 



i. 



{ — -> jX> ^'ü'^ 1 ' '^Jj*l jU*«JUj\ (jjjjl aj> y<=> (jUı^ı 

c^^ A — *• )**?£ ^•■^ &"-> ^J-" a J' j yj*^^jy <s* -j' 
ju»»>laj\ **jjJ&j\j j-^j — * 'j^jl ^■" 9 0*^^ **3J 



(V<o.) 

* ^a.1 Ji^^M <-*& ijşh**'^ lT^jPj} j-^^j\ J^ 

( 4)Jj aM^ftO j |ju]j> J_)X*uOj &^*OjL lJuU*«X»J1 İJJ^J 



%\ 



'.^2-~5 J <J~» a) ( >.Aflj\ jjJ A* 4 V 

*— m»»»-— ■ —d— mu i n i n i n ı ıı — b— 

^X — i*-» ^jlJ.flA ^j il) lAo \a^u «J4ı 5 a)l ..aO .i* d) &3 oJ 

'Jj ^*? ^jjj X>lXı 4) ^JJ ^U*Juj\^jj a) <U;> a> • ,^»1 1^ ^*r JV 



( «i v ) 



j*^^â J <J~a a) 



>Aa> ı 



JJ- 






,£ «X^J*^ ^Aİ" u A;V« »v*u «1 



JİO^—P ^^jjj ^JLİJÜI J^lil CjJ^^J*- 6l\jj\ İİj«4İ 



* > 



.^ 






^^Jıi^-H^ 0-*- j > j_?^" s -^y*jf" o^İj^ j-^jı •— >j4ij; 



V 



UJlt\a j^^U^iIlÜ.^ j>l_t.r' ( ^i;l J rJ *a*jj — u-^1 



<c.a 



("*) 



Aa 



JJ 



Jdfe c3jl üTj. ^V-^ 0^>\ t^j *$£$ (Catilina) 

'IL'Uj (j^^jf uÜ^L- • ^-üf-M^, j!Apjll_k UlTİS 
jIs^ jJCjjl-^» (jJiıl ^jJjw »İPj&k *^^>-j^ (^j- Ill-Tli 

UılfiJ-a^ JİAP- -ç^-bj IJyVJ *İ J j** J*~ Û^ J* ^^^".y *^^*_5J> 
— wr %* İ.U»j- û_^l f^&'\ J^>-ll>jJ j>AlİlA*4İjl(3â_y»«jJU. 

jjjf^T jUij) ^^i-^jjâ ıjji j^jc j\ ^ji^r 4İ~>U" j<w_/ 
W*'J )**j \J^\ ?*: o:>A) ->3j\ 4^=^ A* \-JJL"fe 



••jjüJLjl Jîl' <CJü ( Pater Patriae ) « ji 

ejJlo. ,>ü-Uj\ l-j_^-«Jw JÛ*uUL>\s £j ş-jİİI i_Jj<^ «j _^.a-9 'j 

<C tuANJl^, (İST j \ rM-X£-\ İJj4J-> U^fl ı_l*Ü9ljj» {jj.1 mj 

♦ ^^^srl ti jJ> ,3-.} }IL*, "ijjdj\ >3\ ^J^ iJ^-o-Jî 

/( _^jLul_r\ j U.J l^j\jJ> İJj.-) ,*»*} aAİU. <jx.\ *\ -^ <&. 

rMjrJl ^j^ÂP İJ -r -ü*9 jlL^ı ♦ L £X££\ jip \jy^- ^ jj 



A j\ ıHll» 4j'LL, jO j J' Jüi D»L j JUs-Uaâ ' 4İl^- j*j>- ^J» 

* <j^)jy^^ 

b'G- 5 (^ijPk JjO J*M »JJJ^ '-*.&-*. ü - J^J 1 -- ^" 

L <w>1<n '^a.1 ıîr\ L.Jo <j\jı j^C\ "^^ ^ jaîC.1 » 

'Â>- <ijl-. 4j\JLj (J--2J UİJLJl <Oİjj! A^JLİ eJAİJU t£j^ 

}>-U o>Lİj — İj ^y&ajJU. r^i^jl is^^J* -^-r-^3 -^J Jjr 



(m ) 




J\ 4.1. 

O'İİ 1 L_-\ ^.J — <J^ J ^i- ji^ j3 ^Ş*g 

AX_C 1 OJ j'v_** ^ J j t^* y**>- J& tJj«U.\ Afl^ ^3* — *' —*" 
±£ Jj ^«İ*v^İ*vİ_j9 ti^-a-İ e «Alilim \l!A^«*JSj j-~**J„3 JJ*" 



( XXX ) 



SISZB 



>5* 



(Triumvirat) « ^j^y jrij s ıj^j 1 ıj^jj-^j 3 j\j* 
^" ö^*L»jbJjî iijoJLİjju»! c5t®j (Bibulus J (Ç-^^ 

^İj- e-XI,__**A*Ja9 A-ıl ^İS 6 JÖJjl ç^-l mS 2 2 j\ "T. jl » 

A^İAa JlJ^a 4) <C*u (j^JÛ^.- 4p\ O» livAıl Â?-l ^>/j uA^-^Jj j « 

• « jjJa^IL (J? fi9 >_*' s Öİ~S>\j«0 [Ç-Sl j\ o-L^ 



( xxr) 

\j j * fJJ-^JJ 3 ö-^*~^' * ^Mj^' *jj^" *— 'J^J» Apl)l j a)"ö 

ı_J_aSb 4jIc" (3^*JJ |JlJ .S_aS>-U J ^^LvJ^aâ ♦ j J^^£ \ jjL> 
>5^>-\ Jjla?- ^0«Uj\ t_J_aJj\ (Jjjİ-l VİA £j\ jj i j\ JU*cij.i 

l^*i _ ,c jf olü£\ 4o( Comices )<j _f ^»k? J 5 ( ) 



(m) 

<4.\ jyls ♦ jAİx \ (^1^1 (j-Ua^I» ^Jl*^, <>^U.l jj^k *Ju*«y 

0j : 9 (jyls jLjJ j^ ^r^" ^^ • ' t£?İ — <£-5* <^-> 
«c* Jq i^yxŞ JU\ o^jl jK-ll» **Pj f^- t3 J - i (3^ 



, ç*-k* * *« lJj a)U-x ^«UJü-U j\ oJ,.L.İP a)U_*« ^^-J^ljul ,J2 al, 

^,JL_4>\ il ^^.^-.9 ^Jt^ jTU_*« A*9^j) L.Â9 ♦ L ^-UİCİ k l>j.üJ 

<*._Jjü\^\ .. Julle ^* ««J (jA)^C\ jliJ._-4J ^.«Lı A») i9 j j 

OUi\ ç_-**4j .K-mP *--> J^-f- A 3 (J^İS-İ Lİ4JU» OjA *«£■ ^j lJ* 1 ^ 

«***j\ -Ju — **_aA**J J*JJ ***\c * |_£*k' (A^'^'^J' Û'*^* Üj^"' 

0\J *J j' a.*_*«l * jXZ+,*j J çK.'ı J «J.AIa» A9Lttj\ (jaj\ «tyl 



( ^ ) 



^^2^.9 « <i^* 



Lv.9 J 



)J)Vft.'l 



JJ- 



.yyijLS? 



«^ı^-U. £/>■ o3jj_*uyjjj ♦ ^Jjl jLlxi ü_^s (3^««\ t^"- 5 



^^Âj ,jj-l» T.-^j j-ölc * t^^'ûj^ — •*■* 4İ»> ^— **' > " J f ıj*^ 

P» (Oruides) « «Vjj-* » 4^ Jj^- 8 »jjT^^y\ 
||*s£_4««r jjâ J^> J^j^ ( 3"J4»4--i*'d «-^U-^^ J^-^^lc 



( VVY ) 

û v o <4>j._**k>- oa«,İs^ JJa_J\^ ^j-f ^,1^ aJSJ^ı ♦ ^al 
(i— ^J-'y * j^^j'j^ -^jr**" jj<ü\c ^^r — i jl 

• !_£^\ 1£*£1 u^*9 . ç^Aj-t» 

♦ L d* \ j^a/» 
Uo V^a.' aAaijl jU-J^ <C JjjUi ıJ^l»^ leb aJ^ 



(ru) 



♦ (-w- 3) j^i\ jj^ 

•,1? « İJ j a jIjû tİA ^-.ua-^9 ♦ (C^ji L^lc • ı /■..jisJ jA9 <d JJ.\.XC 

oM U *.IL <-^JlS <*_^ \ >Aı-U~ İJj^.^2~3 e ^iE'l (J a*9 17 a£.i 

^^•4İ^»>- IJ JjJLl Oİ^^- ^^^ ^ £ jjj' s ".. j-Ul*jwl j5 e-M^^- 
♦ « tjj-^jj^ ^JU&U t_!Jx^A.*vP 
e,VX.İjj\ jwl y*_Z*>- j j»-*^^- ota ^X_*«P ^«U-J j^^t^A 

jjj .A_JL\ ^.9^ ,_£ JıjJıl j^L_.s£ j-^^-jls» 4>-^^-JJî v^"* 3 "* 9 



(m) 

^A 9 «jü^-İp a *jj JjVjijjl; ^J^^lc ^--^ y * jJw»DU$ 

cSj>- <£p~V* tSj&jb aIiS*.\c ğ\'~> j j& s--cl &s&*J\ \tx\ 

joj ^^2.^9 A_*lü (t ♦ ^J»! Jj«Aı\ ^jjj^^î 4jL-«öP <3ti^ 

♦ j^^jrl jio-j-i 4j a.\A^ lij^ı ^^.-0^9 iJjeJil ^(L^p 
(J^/f^' (Vevcirig<Horix) ^^tjy j$cx*jj J^Jlc 



r 



( r?- : ) 



j* s* .* 4 A*a at 



ou;> 



JJ- 



'JJ 



£>^— ^ «Jw-^t9^> (Alesia) 4. j4 \ (jjU \ bjTj—*o ,jjS^x,\ 

-5^ijjJj\ j\ jJC&^J dh'^9 jtjl (J"j9 İİ^r^a-9 • jJdr\ 

• (_£«Aı\ jalemi jjj^ 

»jJCx:\ aLU.\ 4]j\ JjX?-^ öJ-I^^p Aj3^jKi_ l ^s\ J ] e >\ tljfZ 

y j^-ö J-V9J yJJjJ» 4)j\ iöl ^ ^jJoj\ İj^.9J_1?- .« jj.il.,» 

j*ı>- S y& iiy» l^jjli ÜjV ♦ ji_JL£b'jp 4>\ J» je 



( vn ) 

öf-* 2 * u?jj^ jj* <jj>»>£- oxS*2jX,\ l_.li\ g-z&J* 



■ 

(rr-r) 






*-\ ,9 /P J 



i«r!y o->jj_yy\.j 



♦ j^-^i 1 j\ J^ ojjı — j J^-^} c^-^ ^jjy ^3* 
cr^V » 4\ JJv* JlTu-j'.V-Jl ^ * «^} J ^° <3JL 



( vrr) 



♦ jJ.~Ur j\ kASj jL jiu^-^U'U? ıj^jCj^J J^J" 5 «-Oto- 
<L_^.Lu^j ^JA.A?- <C_^/9^T dW\ j.S>-ı ^JJ ^-ö-İ -.A-3 

(jjAojj jaJI; • jj_..l.ff\ JiS j>- sj £ -j / x> 4>&»jj Jj^ilc 
jL_^-J»\ -^y j\^ _J>j ^ojJj^ ,_l_ >^\j ^ v f- (Kubicona 

ti J.—~-ı j_j ıjl Jj) c.x_lli£ ^.msj\i\ __ / ^_ Jk 9 jy '■** jf 

^*j _ « jj_.lt" \ j\ j » - ( Jacta est aka ) */j-^ ^° 
ı>V^ ->-V e ^-~ * -'^ 4, .° " Oj- 1 j^— jj^ * «iU * 

JJf^ö l~X\&. jJ&ef l.^_-^9 . ç+X^- a) U_*u d^>. ı^y^^y 



j^.j3^Ü J JuJil 






'JJ 



*.?- ^ r x_*».P ^Jû j\-^fl» jJİ^.Lyb ^y&^y 6Xİi\?jj 

,£-1 d^j\ 0-SLj jal^* <C. ıj »9 a.U*uû,Aıl* *9 vj!*^ LA** al <^» 0> 

-<AJv._. <*j\9 *9l j »X MtkftiaS «OU-jT <^\ M J* J v — "^t/* ıj^J', 4 *" 

a^- ^o J aJj\ İJjjUiI A ası A ""jj,?^ (J - 5 1 **■ ""* 3 1 b Xs& &.* 

V><»\j U9\jûa ' 1*u«MSj ^^s j J.L \ (J.I9 -.u a) Ju» *>|j^ Jİ^C^Uj 






(3 (Cleopatva) «ylj j^^s aj^-giU j^jl ^»j^l/ ^^j 

• jJ^JLİjl^/^l jAı 4 jAİİ«I $jSj ^jj,^- ^r^a.^9 1.Aİİ 
_yüu*»UjL*.» İJj^.^3^.3 • jAÜJl jl jl>. jJ 4j «&..JL- (J?!-*- İJ^s^a.*9 

Aj\^ oJj.]] j jjk9 4)>-l ^, JJ._^»jjj\S ^-.^2^9 ı Jâi 4)11 «j 

oXjIc 4) J-U_\*ul J^iv^ 1)^^0*9 o X *«u'l 4ı jl ^ al 

^^(jj-JojJ jl (j^l^l^l ^.»«Ic'j.} v-a.» -jlıJj) jİJül^A-A 



( irs ) 



JU • jjdij\ jj^ %^a;\^ : > jjTİa lijeo,! Lş4\î^ 

( Veni f Yidi,Vici ) û->^ £j\ >^ ^ ***jj l jf J^-S 

^-.^a.^9 ^j-iiluAjj! • LJIİsAyAp- !_'^^a.*9 Jj\ — Jj> ( _^j'-^^i' 

.âOiU^ğ o^ ^Iiyis 4>ı j^*ju^"i (_£jj^^k ojj^^- 



( rrv ) 

«t a;!» ♦ ( *\*\A 3 î J"^ ^4^'' *— ^aT ç*m)X.j aJjjf-M j-ıjl 

tij^> » uLTj\ jjTte • jjjjjji ^j! gflî « ol "j\ » ö^ij _$■ 

♦ J «Al V — f< I"' A» J J 

al S» 4}j|yUj j-mJŞ' A_^M /$> Jf~ (3^J ^'yfe ^~~2-9 

« iJXL* ) j\ ( ^â.\ J . f j>^ ^ gi\%^£ Jj^jujJ 9 (3*" M«? 'Oy 

^jfcj-Oji t-_flil ^jk^s- /.c*'j-i j-^ i^L jy j\ j\j 4İ~*A~w 
ii^oi LJjo-Üjl^a Ju^i^jCo 'J^_?\J*9 *-^ j^ J^J^ 

« jJÜL*,4iUâ"?-\ cjj ipli? <C*^j jJ.3 AL"isj 

* l^^^ ( A*4İ'^Û^-' tc^ 5 r A ^ .^j" 4^^-a^ J (jL^aP lJj4j 
j~-*a*3 oJ,AJai <oXı\ -Mj» \ <6 J'JJ-^J 1 ^ * J-*— -— £\ JL*a$\j» 



( rrA ) 

^»^ ^J i.9»Üj\ ^IöU- A_X.^ j,-^ 4<J « J-_^_*l\ » jJ.9 

Jssft? 4İ»J._-^fiJ=.» ^_J\c jaJI- ^_jj.^cİ >_^li> ^Jı*yJ L)3^-\ 

lJ>Aı\ Ojl **.>- A^jjl cp- ^.»u aJJL^..İP IJj~.j2.~S a^Aacj 



(m ) 

O'djl Jl — a^H jj.: fl ;^ ü^ij û^-ül ^Li-\ 4^J- 
Jj^U-İJa-T o^A^jj • ^julaAkjrl ^JlJ jû.0) AU^ jjı-Vtâş 

A*9.İj: ♦ jjj,! İX-İ « .i **** ,»jls » l'Ju>\ o^aJİ (J^— ^ 

«a^I'i ı_>_«li*l" » ^«j (Deıısinvincible ) J-^'jj °_£ y* 3 

çJS*A İ}j~.j2^3 oX~£-\ ^)j W £j\ J~x»j ûjjjl l5*J^ ı^^ - ^ 2 ^ 



pJJLcrl vlı\j.>--.\ j^ı a<£^\_a *^=» 



-;yC*jJı ^JT^Jj\ JIl^Jİ* ^5>L^j ıj-_£iJ^ -r-**-^ 

. jxLi\ jl^\ ^İA:^ 

e.X\Jl» %j\^\j jJSşp- Ul) ÖsHjS <j»iL\ f>İA~> tj^.^2^9 

'— , jW İ d*^ «^^ j.1w£ jiajI^j Op^" {£ s&j>- ,j\j.^^-^ 



L ( v ı- ) 



tijjJ ili Lİ1)AJC>' 6j->jXZjuJ*) 2 .5 2 J17T. Jl <— ■ »jJl' JjU^^-tj 

u^j^ *jjy ı3 ! ^ 3 j?juiy-~>£> s jj—*> jşŞ\j& j*.^.ji 

' jj,\ ei5Ud\ Jl-a^*"\ ^jJ^li. JJü^i— İİjeJll 

♦ , caldlr <Öl ,^9-1" Aj.* 1 '^ «Ğ-\z\ oLl <U:l~* J> *x?- 
fefcul^ ioI^Cs d&\ c.xJSû rX jj^ J^\ (j^-î ♦ c^-t\ 



l_£ 






As 



{ jj~j\j\j jJ.^? r j l jJJ^S'\^^ s ij\ eJ&j:\ J}U-\ gs-Vj 

ıttj 4J <H ^rvkj L<p- 4İ-- a ' r-ö <*.J\c « A^L» .p- a A*JlK*«i! ^a* Ij j t\ 

* (_g<Aıl «iAij t/öJ (_^Cı d_0 &p 
aa.X; 4^,1 (jO a) ' ıİAff ı __,fl5>- Lj l^-'jj 2*ij—*vj Oaj jjS ' 
^hj\S &£■ j\ jş~^> i) jr~\ *~^ A j^kr iSj^y A — a *f—* u Ja-~* 

Jp-ji A^j._as \f^ j ^Ju\ jj)<c^ı\ illîr\ LXiLl ejkp-Yj ol-» 
* l£"V lB^ cJ> j^1_^ 3^:iL?- tX*^~\ jfTj* Jois ♦ ^^U 



(v) 



^jjjOjlJ LfJ~^J^ 






. ♦ » j\ı *£■ >4a j j^^fUj^Iı ' ♦ <Up f.±v-jii ♦ iJ a.»jj il \ s*? 



4i <*.J jl\j\s (jjjjjijjb A^-jy <Uu^> ^y**o {jX\\.&\ j-A.l»J^ 
j„laj2 ıj-^j. CA»\ Uj}^ OJj^ A_1o^>- jJ_jJıJjdjl _b^=* 

• l jj,Ls\ jLtf* dbjs.+v.e- 

«*- J~±*l£- J)U_* JL>-j.> <^).Ja.~£> ^ı^LvJjİ ,^jh y.\ı yt \ 

♦ jXİc\ OaJU^ 4İ*-*\c^ı (fC^-oJll <J^-»-\ ^JU>- cJjyu^ 



mr 



♦ ,^0,1 dU-«u,\ İ_jU^1 ^-.lyM ,3-^ iij.il jjûİjjJj\ A*'-^ 

Zjj£iy • j-X^x\ C>j&3 <d}Ui\ ^ y£ j*£- Oj^^ ı3^yj>\ 
lt/-^ i£~*?J *~*j* f^*.»j^ ıjr-j £p%'-j\ Ca*-^ d-^j^j^- 

JÇ_iuj^Ç_^l \ ^.i J.X_*»\ 1.3^1» !&} j&J iS^ j_j-ili j^> 0j£ 

«J>&L_jL* 6-Jûı j ! c j-^- ilj^a^S ^s&\ ^j& ĞX^jt^jü \ 
ojL;>- ICj ^JL.\ JuJ j* p,C j\ j^l j\_/î j^j^Ja ♦ jJwJİC J jl 

dblUj ^-U JUM p^sJ 'çjjy? ■İJj'j ^yjj j^jiS 



(vıvr _ 

♦ J J.I.C 1 «J lfl"*u 1 l ui ş».\i alı \ (j ^J*J \-> A> S 
• .jj? .i ^A.4 <Lı «J,1**J.^ aTU^ı ç^)Xj *-Xj"V ,p*£ı Ca*" 

iJ^jj^ Oj-- ^ l5^J' u^ o-£—'i£\ jTİ_^j 'û^^jj ^k* 

■ s- 

♦ j^l^Lajit} i,Z^j û-Xİ U CC ^tc\ 4)1^- |j>^"^ 

^JjtjJ dliji ,JIa\ j"^j\ JÜ*»}^lı***}^\ J2j£-\j^&> 

,J\ 4'ı ^^** 4^-jb.j? iS^y^-'^' ^"■ 3 >. ^^J ^^ 






tygr 

|ç; Jj'^J ^jSaM *:>4, jl^ ' ^ > jb-^U _.0 tj^j 1 ^^lo- 
• jj'Jtl jdJrllJj* (j^jj ^jjj^ (jl^ _UUL_&1 ^^]^w 

, uA*ujll- »I> I aJÜ_lJ jjl _Jbjl* ç*J *JUJ£9 ıj vs> " İ-^.----s.-9 

^^Pjla -JiA^ jl*v.Jü «a-OU- (4^-^ j! iS~-jy A ^~\ üj~** y^* 

4U-mj<A_.*u1 j J.AJ a! ♦ _£>AılJ\J -,u.4jL»_ r *..*> jj^Jla jj j <, Jl jft) 

■^ - . » Cb • -s . -* L / _/ , -s 



( ViA ) 

CİCİ j^^>"l ^İ_A» fJ^^J» jj^^tb^-. \ 4İ^>-J_5l <&—Z\ 

* jj,^\j\ (J-'^'lJ 4iA»JJ j^jOt^â ,fU İi a\.Â9 «\ jXj\ »jjjı 
> jJUa^İ-^Cİ oL»^j jll9j\ 0>f"^ ıj^ _p \ jJâ<Cİİjj\ 

-*— A2rl_~i> ja'lo-j ^->jf-" ıja-1 J>- J«X9 ^^JUl-i jjjj j.l> j\l9 jl 
S '^ : J ! Ü' * L?"^"^lİ' c> - ^OAkJl^! J~£ j& 4i<Ujj ÛA*«j*) jl^9jl 

[. J lnterfecto rege liberi non sumus 



_ (tor ) 

I e- f u*u«*>L« jıîLJaij O-iljj *u,"'6}L> s^j iA^ ^^j 1 ' ü^ A 
!. 4j_\yl;^^sj j^cl ^o/ a,aajj j\y>- u^j-ü^jI 

P^aA*J f^ ^^ y^— - ■">" ^-t u-^ij^y 

^•«J» t> j~-JX*$ \l\+*yjj j^jaİj flU9j\ ♦ 5_£Jb' İt 1 6j^^s\^- ^\ 
■İİJ..-M Xı jjjl ^JSJ t_-Uj»"U_*u i_Ja^Alj <Cİ,Uî>- .5C.AM ı —^l 

jjo ^yLjyj (5^ «öds»^j> ♦ j-*._İÜ£İ 1.1*29!^ âkftjjiS 
-j\Ce\ jAa \ j l^-ü p\^'A^»j\ jjjj\j^* v i» ^^a-i-^-A- ***ij(] 



M) 



jj^j^l^J^S ^C;l oJ>4j jl^Z ,jij\*.9\ j a«Ua9j.* «Aıa^j.* » oJkJUı 
jjvjiJİjd Jjj<**J j\ Jj*9 ^IjLla) 1 jX3j±, ^JllUl <* a JJJ 



:« J i-^jl •/ av« <ıî) «/ . .PteJLjsjl 



4)j I ^ j .O jUİji^İJj'u^â ^^AS^.9 ı_£jl_^ İİ^^aJJ 'jj*^*^' 

J&>- 4>~> s «Aı V \ - 7>-\(j / J^*.a.s: lO-*^' ,/ ,< ^ ^**-£ çj^JS-^Â*«:l^j» a* 



^Ljl_-Ij «-^M J^-- "%. ^ ^j.yjhî \j*r" r 

j.ijJjJu^JLvJj.9 • (ja.1 ^^- 4-Aiî tX.*uAŞy» i/Ajl <s)y\ 
"ç> pj^^i j a *"Jj oûyi**" <s « J«^U<^s » s -jJj yjrij 

j-l\ iii>- 'Jjtj A_I>\ jJ <iX> j^3jA>- Oj^~^ 6jsu»jj ıjşi}*- < 
aya arjj, ♦ ^jJ^J _}XJlı eJ.^>^^a^-j; 4ı j} & ♦ (_£-U 

|wî J\j^r â\i*j üj^\ J^^jj jf~ ıs i -J'' i ^ ^ 



' ( Ver ) 
^•»jj ^lp *U> • jj._Jlc ^â aL»1_JU Jk^s- i^y ^ y «>-* ~# 



( & ) 







.İST?- Ajrljji ^-3 ^İJ 

•û-*j\ ^^ o-^jj ^*i/~ iİj^^ ı3'-^ o ■ :>a '- , ^ wyjj, 

4j*l9j 1«XPU ^jJâJ.JJ û) -*JÜ| a 4j j i*« Ifi^j Ju*.)\ ^jj &l».*u\İ 

^jliL) ^ <4^=- i , L^ ı >j.jai ^-.^jU» o^jjjl ^^^jj^ ö^j j-^ 






g-jte 4»ljjü ^-j^ı 



ÂIL 7 j\ 






h.J> 



( reo ) 

jU9 j\ J,jl al>\ v_J^.JUİJ_J. 



jW i^Jlc _j.> »ıyij iSj A k~\ (J^**~i c^y * _pj>_ is.sM 



s3 



Jb- : 



. jjj a-ı «L»9 »\ oX*UjjB Ow a*X*»<ö ,)■« V-k «~> t * ( Ç k ^>' J*i ftJ^- 

^j^f » t/3%* ^J^j J <>J^ j/^^^ J?-** J 1 ^-- 




j£ r \ L«^> ^tj^j^r 4*\ "V*" ^ ^j°^l j\J> UL/ ^Jlir jj 

-• (Mi 

*m,*3 yâz£ Oj_^3 »jJU. <sj£3jjj\js -aK-c \ oj\j\ ^5uUr 
j>-\ Iaj uİJj ^s_$ ^^İxk>i «j jj\ Jjljl eJj^ 6j \y\ \2+£- 



(w) 

j\lsj\j <j\j^\ u/il j'j^ ^JJ 

^çJjK-.+vS- ,3- o l!A_«j!o jl__t3j\ 4jj\ jjjj^aİ^Ii ♦ jU_, -ajJ j\ 

İl^l p9$ A »^-*» i *"jfe l_A*u jJj y ( 3"- i />" jîıjU9 a\ oJJLi*JUÛj6 

^~i ^J\*«P LAafoijjV — X9j\ ^vJj aî fT>J^*U U*$3j * J^J^-ijl 

pA «1 ı— > a. A*a A ,*u a^U alı \ eji a,^<a (j-W ıJL t JJ*^ 6İX>- \ 

ıÇ^yjj (f-jtlUulâ l_fl9 ' t/S^jS <C3\Aa\ LÎA_*U^*A*UİS ıj^J> 

♦ jj._^r\ al « J ^jj ıJ_a^ » ( J\. ıJj ^a ^ J-Ül- 

-jj -.54 j\.__£ ^%5 JyjgjFj a Xj^ Ö_f '^J m 
j«\9jİ6 J.~>\ (jjîjl ♦ jJ._*_ij! jLl) j &$ ^Jk^S- Ö*İJ 

«v__. jjj\ £^ jJ—sljjl u_.jj.aTjL ^ ( 4.'ylj^__wl V 
<*•_ »sa lij.^> _J\ oi — *yjj ^0 jji]jl j_o\jj ♦ jJk_^»^L"l| 



( t»* ) 

Oj Jj-^î*- JaJu * j-5 Jl_İICi jl_^t\ 4»\jbjb C->X* tXs&- 

# - ♦ ( Mi <^ J ) 

JL*jjC^* uJLyjjl^j! ^^^Jb^'T — ^^ -PJJ* 

• j-ij^i l,j ( ^-iLjfe ) Aİi^s\ 4>\ «*-3\c 

jL_ Jjl JS-j ojKt^fi- (jXJtij]j\ ^ijj |»l_X>- ©J4)jl^ 

M T <^A>-^ j * ja\ fji öi\ Ua^l (j^ljl 4İ»l **£ 1 
b • - • oVlr ) ^T JojlJ j\ j jLj&* J^L" ılL. JjJ. J^ 
j, *^ ■= >-*" jjl jV_l]ji ».i<ül_ıl ^o l5-°^j^ ( j-*— Â>b* 

uİCİİİjİJT «*s=? \ jjjjjİü^- 1 •jJJ'l Lâ^^J^-i^^J^ ^^ 
(J,g-»İJİ ı5*J*i'^J^ 0^J_^ <C**>- İJj».Jlİ0£'^P 49^^ *jjj' 



<>o 

(_Vk£jb.i O^jj^J C3l_/~«l uUJv C ^CıJki- i«U*u «. Jlj alı \ 

ıi4!<^ *« ıjj' j-^^k jj^^İJU/ls jj^<*-«*(i ♦ ^o 1. *\\& oX^\ 

.i-Cl w-*U» A*ı^>J {j30j\l e£xs -*>&K\» j~~&A O^J' «£»**' 

^iH wA>- ^&ry --r-*»^ <_sj_?\ ^UL-^ ^—^ ^_^ 

♦ jJuÛ:\ 4rİ «Cm-J-CT"^.} ^,y.iy, \ A&İJ ' ^ ,J^ j\ 

4^U jlLamJ . ^İL&\ a>- ^fc l-İju*j\ jaj>l j<**J&9 ' Jale 'uil 
o^y^a.* jl j aJSIjI u_^» <C*.ı\ (Jjlj' 1 l jOA^=>_L» j^ O^J' 

♦ jJuu.lL> &£\ « L_a/«öj jj^i j-w)L_'^\ » jJjâJc\ JUc^ 

J^jü çNj>-ûJu\ A__?-\ ^\ al»\ yjuiüj.} <Cj\ İL ıjji* jj ^A&y 



( "• ) 

tljûU,! iil^l <4**uj ^ ifliâiLjjlâj) ^juj^iü^i \ <j*ij>b ^j^\j 

L?^"*JJ DUJUol oJk+*.£- ^ a^i- ^wA> (jjı ıj^^k $-" lıVJ5>(S 

ojigjfZ ( ı£j^j ) j-\— lii^l j\ jl^ a\>\ 03^1 (k^^ ^—t 5 ^ 

•->jj^ lİ-^ ^J>"\ A_Jai\jj J^^C*İ j\j J m J»J^,J J^ 

^y:.^ jüj\ o_».£o Jı^'° **— -"jjj^ <-^jj> * jj^İJil 






ı_»*.>L^ , L-A.ni «AuJ Asi) 3 I . CA.** a*Jb alı I <lı J a*u L 1 > a } 

bj.p-2 4y-^4^ <-■«»£ a) ^J^ *«-» jJ»U9 .h ıyy^*$ lİJ«a*ıı ,^ 

♦^-ll j_aIC <Ob j ^J.**.) ^â> <*-»JJ O^J' (A^j' j^-j- 5 ^*~ S 

İTİ 0^£0 (C*^ jl_l3jl 4})' (J JJ J»* J 'j~' I -^J*^iJ '""* 9 . 
*_A,iA> a) <J^» a) u_> *-D ( ı •*>■** ) (j-^-ı D «A.o S^*«U) l (JLaSUv^ ♦ <£»Aı 
(jul*** 5 l>. «CjOuT A*JJ ıSJ*# *-J^" /çJ _^*^ 4-^*** » <C£ J_a3 
vİJjl w?- 4j\j?- <*. vS\ ,j* Jl <*~» J) ' ıp* A JJ^ MS 40 « t5^ ö *^İ 

.1» ,JJW (_£- ÛjO' ^-«^J <j^>* Cİ\^aî> jlSjl 

jjJLl y j OA^- o iflJla İ.)jö [Ç*^*- *' * A JJ ^jjj' / ç* **"^ 



( w) 

<îu» a)Lİle^.>0 ös^^^JJ «d^^^--*^- • ^Afej «wAi*jK9(.lUi\ 
»JU>-ı jA*« &^J jll} j\ -^e^L» L ^>-4J-j AJ j\ «Ja9<Cj j j j\ aj) cl*« a! 
■u J j) 41*-*"^ y ua«w i»* $-»> jUSjl AJlPtU» • ,_£»A<\ J $** j 3 

^ı-üjl jSJr\ l£jl ^ j->ıij^D_^ ^jL jl:âj\ L^l 

»I*iU\ ( ,J-l\ ^*4jJ ^*j\ iO ) ^-^ -^S** Û^.^ J^J 

«A*3j l_A*«J)>^jS \X>\ (_J_aJj\ jA^l» ^«aİı^aUâjl aJLİ*u<L jl^- 

c3**~JJ t/*"^JJ ( p" a ' 1 ^*'5l _**^ {jXuj£i j\l9 j\ ı_Jj>L9 <C İ9M 
JİaL» A — wj\ ^jm jl <i A aj) ♦ jj£*»jyj\ i Z*p-\j OAajj <^Jfl/<» 

OLjû^V (j^-^aJ ^jlJj» ja,\^,^^İ^İIi^ L jj4ı!)^S'-\ ( Jj» ^.5 
<_^-i\o.jj ^.AjjJAao 2SLla\o_ ; * ta a-i9 ( j<»jLjjJ t u»^ftL ju9j\ 



( y$- ) 

♦ jjJL»uj\ çl>'j «CmJ: j\ULj\ ^J*?*» <C*J-Uj jtiJ>&.Z \ (J a*» 

$**- jJ^J^ »jjj^ ^"Jt^İ^J^ S* iSj^İ^ ' aQ • J £ £ ^ 

jjj &&|1 dU^" O-^j- 5 - j>»1 \£ <£j A-*^J * J^J 



[nO 

♦ j jJL* j y j\ A j 4) •»-**"*•>■ j j ,^> «-i^ \ j-^9 «C*« r;jl t^ J ' 



«JJl>. 5Cs»Xj\ »Jİ0'a.£- ı ) aJL aJ j^a« «Juu aik aZ> \ La?- AJ 4j .X» ft 

-$~\iÇı \ 6 j\ı itli laJti • J.İ iw>£yj\ JS- J 'çi JS^-OwA<ı Ol al*.» 

<^9^ r l' ı/'5^J^ 9 J' 4M İJ .. ^**)«U3 l!Aİ**jJL>- y {jjl*v4ı Js**£- 
{j£aJo ^yjr^jr \ {Sj O^J^y * jA^ijl *~-^Tj a ıStJ^T 



J^\ İaJû ^«uUâ^jjU* ^jîjjUâjl A*~jjjf- (^i-^^j 

<Jj &*Jj ujjJLjİ «JCL-İp ^jüijjl, \ 4ı jv^ (!>-<ıû] j\ iIUjl^J 
. j-^L j^«JjJj\ «.U^JiP ~*<»aJI» -Jj^-Ij, ^jJUİ ^\jfJ\ c5İJ^ 

-U9j\ 0_J^~' J^^JJ ^^ *^* ♦ jJ*-İİb oJuLLo jU/^Lt.i aâ 

4©j ^J^-j^u Lİİij^^?»- ojaj»^ jILjİ ^jİ j\lâj\ ♦ (_^J^m» 



( *v ) _ 

fj\ ^j-aJIj «-jj^I Oj^- j^ârHj j> 4,1 u*»j— **»J- \ &} 

İa.fl9 ♦ <_£.Aj! JJ~ a jJ '—^J^Tj ıŞ—^ 23 J** 9 Mj^Jr" ıjujtij. 

LJJİ <&O^P~ ♦ jJ £»aj*Zj3 AİjJKZ ^.u Jo jl İS j\ d^\ ıS-Cj 

♦ j.XÜjlı <•>- a-» ^*^^>>^ iiâ yo- 

çijü fiJs 1İ5>-1 i_*u ı$j*J¥ 6 jj 6 J 3^ Jr ı|^' <-- fcJ >- — f- 

j3j4İj1 4— -aş * (^-A.! ^>_^>-_^* Aİ^^, 4*laâ ^1 jj> ^»\ j 



O^j 

jC^— 3 4^» f^ 31 - 0^./ Û" J~*^~° J J ^ ^ J A—xCjkıjb <Cj JS. jf£-\ 

♦ jjJLlı ^u »^<9 e^4ı j 
«*—j-iJ^3j\ *Jy* ü^^-^J by 7$*J J^-& ü*j\ J^j\ 

<Ü>~J ^>-<d j j al ( >*ıj>-' *^> \ji*ı **j «U9 «1 o J) y? {jJZj J&İ2.A ±~mj\ 
J_a^l» J^ifl^Jjlİ oJJl»jj oJ<L«*3| jJλÇi J-*â <)u*4 yj> >L»JU/ 

İİjl — a*&- {j£ÂJo ywP (J^fjl oJAJTl l-aİİ^ ^jflsK» -'J&J* 



(nQ 

%£jTQji: j_^l tljU" <jJ^ O^f j^ • jJ^JH oj->La* 

j\j .d^t\ a J\) j£j& İİjoU»\ J.^\ «Ja.9 jJJUjla.» ^^İAj'jIi i 
<J.aJ.>- eJ.Jlo. <T)J.I^)\ fii*^" <A_'~> j _^.-<a>- ajjjı l5^j' ı—âl" 

• jJvilv»4^\ L_al" ^*«.3^.0 ,j.U*uL ,^Oj\ ^JiAj^DACi 



( "• ) 



«j. b atla ♦ jJ^_^Jti\ (JUttX_*v\ -S O^jJi «3 4j ' Z*Z\ 

iji^j^j^ <y '"j'j3^ \£j**3 Ir*^ ^j iS^j^j &"** 

ûJ.^^j^ çl» a\5*- &j> a j j*~i3.*& ,u>a,j auSal 4)^5=- J 5> «ClLl 



-o-o-o-O-O- C-OC c-o- 



<y** <j^j 



-0=^0 L3 J*^^ ^*3J V^ " - 



<i* 



-U JU 



( ooi - "\o> ) 



( rvr ) 



S UjUuJ ^jtkjZı \ d^JS-i {jj^+*Âı\ Cj^^S- ^/JU»>\ l_XJlA>\ 

^l_;^ jc>-\j e^lj'Jl cAUU\ jj5""Ju oâj ^jJU. * ^jü 
.j^jUâjl j^jl j£\ oi\c\ LU",^iAJ\ JLlÖUt . a*jj f j£ 

\ **İjS sUw t»J.*« jti jl "9j\ ^JUO-1 *& ıyıla..» j^yul». 

j,c\ J^Jj o c ^i djİIjü UJute 4,1 ^ jt, jli9 jl «jS^ÎL. » (_£*a>\ 

♦ ^J-JLffı O^U9 ^l c-lp 3^ j 3 \j^-*y>**A _^9 1jjöJ,\ jj. 



( vvr ) 

♦ j.Cii! jj}U\ (j*^'» ^i (Augııstus) « ^y^y^jl » 

^ijl <_oL<2İ» «Co^£ 4j «^ jj ılLu jL jUa jl ♦ ,_£.A.l ı^"* 4 ** 

A* *u .& ı__» y Jİ ti &~ıj-XS <Ju jj ^JUu \j e.JjJJL£ JJ^jj Oy 

jJU <_93UöI <CÖ^£-j ^Jlı^JjjJ j\ \^-l jJSü.^ HjyJ.*f>y> 

« ,j*i^z«jpj\ » ^^Li^Tj' c*\ dLü\ (Sextilis J-I«JC\ 

lİMj\ (*_?*■*•"• l£"^ JJ>«^\ _Oj£- Jjj^Jj' AİC A U- lP^~2> 

lİ-li^-^JU OO a.^J JL*9\ X«<3.^j C-l_J J.J »?- ^OeAo jl <oL>.i 

• • ^JLİ^p^lİĞ A**xC AaJİJ jwUu j.t) _aU9ji 

*'SJ^f~\ l5**-J^J^^>-*-5 l3\j» • ^-^ c5*i , J J-H*T 
♦ ^ü.1 J«D^ J>al,*,»j j^_Iaa jOâ (j^J^^-J^ ^J- ı_£y^j 9 



( rvı ) 



j-\*l jj A*» Ç*h *£■ t)\ {JC\ 5) «JJL*u j j ALu ej» J^- OJÎJb &*Jj 
^6 J ^Jt\ « JjJ»\^l » ^"J j\ ♦ <_£JÜ (jj^J-* «*»jil** 

♦ f jJ^JTJ J^j*^ IjzAi (JİO.'UjÎ ^x«^ 

tkX Sx <J^ J^-tf) ^ j^ Jr^J.3 "j^ 2 -^ u"$ı}y. (Jj^j^ 

f j~JMj ' JL>-Uı.> »J_lT.Î *£■ {j&- Ai^ajj Lfjp^j&y 

4*j — ,*J Jtk* ( iJjJİ J"oj ^*j j ö^ J.^\^^3j\ ^y^j 

ZjJ^> o.Xiâ>- jjvâu^ (V^ı t c*^ J ** j* J *- A-i Lj^y^J^y 
**Jj 0*J' < - J j > " ıjrj*"^ vJ^ (j-C*«4ıji^ .^J-Ls /c>-J 



( VVo ) 

jAC- ^UJL« j>A>\ jJ-aJLj <û~»jâ jjj^l (_}_ 19 ^*v.)JİJ J Jjl 
< — 

4)*' i» *9 y Cb^ajj (3^-1 l5'* u ^" 9 -" J — 1**_/ c£*^' JJ S- 1 * L5' 5 * 

A>- «al <C^\ j_^ <^}ûlw** J^ ıX> 5^Jl**.Jl \^\z \ JJw o ^Zs£- /4"*> 
ıjjjj! j_ft^\ 4«jj ' ,(Ş ,^0-U© A*^ir e-Xİlc _/JL> eJLı -IJıJ 



. fl « t ı«nmı»ııiK«wv m twıaiBH l «ıııı.jjıiMLm*ıııı.Mw.ı»™Mi^^ 



( m- ) 

£ 3^ J 3 ' J 3 j^~ ' _A *" 9^-""* J' 9 ' Ş 5 "*-*^ * J-*> £"»w»y»Uö 

JUİİİJ • jjcİrl JLa^ 4 "! ^£\_j* dlUU! ıi ja jı\ ^JlL 

**JJ J 1 3 * (J»"^ -^ ^T *<^»> Uj'T 9 ^ l_jUl*/\ oJJ k>. 
*~*J3 33^ 39 " s >>)~ i - iç* ft -^ijJL *i»j\^ı » (Ji*«jl*ujji j\ 

♦ ^£-U oAfli a> 
(Jl-lt eJA_C\ JL*; j>- At i^vajCL» cA» Ulıi l}" 3~" 3^" 3 
J^lâ! tljsJL\ jy\^\ l5^" *"^ Isûû— ~»\ ^X*a9 0^0 «j\ .£>• 



( VVY ) 

■umumu ıııııııııııııııı ıı ■»[■■■■mimimi iiiiiimim ııı — aâggB 

, » 

ç*M\jb\jv> jj aA&- *Uj ♦ j_£>Aı\ _)°j\> •'ç J k > 7 $ 3 j j *Z> jl Ajujfe 

«^ j^* tf jl^jA^^l» ç*-a^ o)U*u -*^o» af- ûjl^ı D İL 2 j 

. U^lcji Jaââ • Pl J j,z\i\ilJ^ u ı>j\^\öJy\L u { jj^3j^' 

♦ (JU,\ jj'^j\ Jj3^i»\ (^J^^a.^ aJjJj^Llj^ı 



( w*. ) 

ulilir jj . ^jü ja,\ o*İ5l oj1jj\ Uta ,3-:» ^C«p <-_»jJjl 

eli • ^jl! jjl\ fljJl ^^jl L»-! 4.LİJ (^Ju.f uİ^^a 

<*X.£ı O^l—M <Cj >ij\j JU^J.?- 4l'\ioL>0 Di ı— » J.JJ1 «JÜaI» 
Uİö-- 5 » Al*»l^ y\^.*> ^AiJJ^lı 4İ^aAö .ij^lilj J^^-l ^j'^- 



(m) 

_$\ Jal». jO~»j£\ \j£ı j^a*s ^JJ 

MJ^ojV jjj**a-* '«Tu * a J>W «JUfl**^' ^JJJSo jjl»*«Ai\ r:ij>- 

lUM o^j\ jj^- (j^^ «j^-iijiîi «-j--^ ^*Uap\ yu- 

f ♦ 5. 

« ^-Jj» . jfc—" » \~-==-^J c£<^Ü j^J tib 0^— ?, iİJ^J 

j> jj«* jjj^Uöp! jTU„ ♦ _;J*\ J^-> (Princeps Senatus , 

£*.)JjJ) jJ UüJJ j\ öJÜ/U / JU*1» L5 2 * '**' J^J^J^ Ü*J 

eJIâİA^ • ^<X\ jwl\ jjL j^Jİj aJJjJ>- <QU»»j Jj\ (jX»S Jİ 

* f • ,: 

• j^-ll )j^\ j\_/^«ı *Clj _X*»jI«<j£j1 

jJ._JjeJj.Jj) Oy j <&\ OL>-Ju9 ♦ JPjJ<\ l3L-^*~*'\ «JÎ^ 
^•J ^«"^j) ^JJ^İJJJ jl oJÂr y .p/ JLJj9 it" £*■*> J& j\ 

(_JI*»»i^j)U — w a*aj^ «c^>- • _;Jj\ Jj>-_^> ,3-.> «jü^>- i 
a jj,ıTijj\j tlJjL 2j ^,jx<2^ <ijTu*«j jj^j* ûJ*^ ciJ^ - * 



Jj _^^> CjJ^aj ^j-UaJ «U4jL.9 4}) ■ LS y j iJ İL i j c_9jl^aa 

Jlâ j (jbjlj ob^jj cUjüLJLu ,?-lJı cA_*u al*u &İ j\ 
•ş) ı_A-JlA\ (»5^" ^fl*fi>- <v-*-*« «ji-^ı 1 V*'^" £>« a^*u a^j\ 

^\j- ı^X^-6 j Xj ob^»lj s2>J$£- <oJİ5 jj\.a„p-oj jp^^^l LxZsu 
-r*- 5 <S)jt" Ü^j\ <J^j\ ^J^ *-^j\ v^-O*" '(^JrS^Jl 



(*") 

<4._*lz9 Jjfj\ oAaJ j L^V l-L-M ı5^^ *^JJ «tLk^İ Jjlj 

«JÛ*U» { £j\~j\ uli^»jj Ojj> > Oâj <o ) ^Jl^*" ( ^ ) 

' ( 4?jjfl 



( w ) 

|r '( û$ ) ^ ' ( jc- J 1 ) V^ O *-Pî ( a ) 

L ] ( <-^J °- 5 ^ O- 5 ( ^y ) <^> ' ( (j- v ) 

( '$$$). 

İr-^j j^j 1 , «-^— »jb\ c+d vil'yiirt U*j ^JûVj 

jU)j) rtllii JÛCjl <tlâj 

■ ( ^öşi ) ^& 00 

« ( &â\{} J^i ) «*-'>** jJ ( u ) 

5 ( d&j *JÎ\j Jlc-J «ûJ^ ) A^ ( ^ O ) 



( rAr ) 

' ( <^> (3>t ) *?%£ ( V\ ) 
' < * , M J>* u ( ^ ) 

' ( a^\ ) ««yös^ 1 <\ ) 

♦ t^U^^ ( Legates ) JJl_itaj*-l jülj J-^J^u^ 

! ( eH j- O* j ) <^-=r ci> ( V \ ) 
(' <S)*~* *jL) ^'jTtJy^r ( VV ) 

<OjjU)jVW(vr) 



A.» 4 



(m) . 

' ( \ j\j\ üJ^J ^A- £ J3 3 ) '4-— ] bJ -\3 ( r ° ) 

« ( 0^-jUL ) 4,_j^ ( VA ) 
' ( dy^3 *j*\ ) *îfQj ^S ( ^ ) 

♦ ( jju,T) v^j ^?^ ( r * ) 

• j^A ly^j* u^J** J3^—^r A ı3jzJy. 6:> J : '.3 3 i 

* J^J Jj-/ ( MareNostrum ) « ^ ?j t » *^- ^ ,3"-* 

Jj— *uj.*9 \1X*Xm> (►"J 10 OjJ' L9^J" <*— "^ (ç^^"j' (J**^ 

jul—r! <cpL_M vJU^ j_^a «jbjli-l—İJ 4)j^:.^\j <ü\ 
jJ^öjü i5j.}LjJji ao«jb\ j j ^ ^\^^ ^yry ^3$ 



( fa? ) 



jlıâjlj^lji' 



OUT 



jj- 



Aa 



t}j'>y * ıj>\>\ ij?rj* J^J-* -^Jfjf') *ÂJîX ->jA>- 



*3\c j^**.JJ-o (_^^ j-U_*u<J.*s j ^j^l^ aAjjkj\ ,j 



ul-Jjl 



ip ^"iJ- 3 ıibli>. ıT- 3 ıi 



Ö 






e-\\j:\ lJ^^-\ ^>-\j dli^jj ^\JI$^-^L*«u,jI J^l»^5 

tjjj^V fl>* ( Germannicııs ) ^yy^jd <Sj&£ \ 

4\ ^j> j l» ^-4) j ( Marcomans ) tJ^u_j9jl* j2j 
i5(Hermann)ol*^jj\^^«^^(Chertısqncs)^/j 



• 



Orvv) 

Aİ»U»\oX.Ujjl Pj yy ^)X3j\g Cy-*j& J\**p<Wj9 ^j\ jjulj» 
4İP<* — **jy ,j"J~ — *>j£-j\ ' ^JU^l-M y£- >L»o (3j<*Jji 

_. . (-ur) j^ 

-? u^J* ^j^j' * j^^j^ c^ J o ^"3 -*> !-_a_jUjA* 

ijl^ j j-l\ 4»L?- <jij^9 *_jI)j\ 4 - J ^f s: * ıSjJJ ıj s 'y* z:> ~ 

• ,_£Jl\ Jjv£jlTw>. ^jIa» J*vİİ fJjo-l\ ^2jU»'^J J^Ss^J 
j-k—ZJ? aj&^iö oJujjl (W û."*u ^P j\ <-.«>L<29 U^İİı Clı 

\j**$j- u - -*-*? ' ( Ovidius ) '^^.^^ (Virgilius) 
Po^Uj (Sallnstius) ^^Ju^U ' (Titus Livius) 



«La • 



( W ) 



OeJuA 



Jî 



«»U^l j»X; j ıj* " e ^ a>o ^Jj Alıl 01JaA_*u &'+*» ^J-* 3-«* 
k-j^jlj j^ jj tç>J a *\j *j>t~P a.îJL*j\ İ^Arl u->^«aî L_aU- 



(m) 

<-Sy* j^UaPİ iSj^i ipi ûj^-s^rjj* *^ * J-^^ _>X-1\j 

. <-* al j <k*JÜ ^Z" 3 ^jj j.1*j *£■ ol <UİP s-Lo • (^•AfljSo) <***£ j <*Â^J 

<^yjJ^h ] j\^^\jjL\j^\ ( ©Yo - VA ) (J*j£j<mT 



( tM ) 

^J\X\c>.j\Z+M'j£-j\ JjJ^f^a-9 ^JJ 

* jJ. İL» j.A» «.J ^9^* <^\ ı__U.:>- ^O i-lij?- ^\ U"J^LJ 

♦ jjJL»U4jJl fi >* ıJJU <& A-^U 

-£r A Oejbl JL^jji^" ,j)\x,\ ^-^ a5ClW %jb\ 
4»\tijT (j^jj 4-^>- ( <Jj-.-xJ.-»\U9İj • ^aİji ıtb^L^j 

jUvr 0JJ ^ o^\ j^jıiâr ^ı\j>-\ ıJj.^ j ^u^y^y^^ 

«Xaö j.^2p- «_jl^M ^j jj.aU ,5^>-aj«JJ jj 471; Jj .kııS ♦ ;_£wU 

lijlîj^ J.\j psü+*j>j » ^^jao ♦ (^0,1 jO.\ Oİoj'olj ol 

tJU) ^>- °jjj\ ^*> *£• < ' J.v» a*u ,Lj JİS^Ö «A?~ a ^l_^>-! J f 

•^ Seyan J 0^—;*" O^j^ ^-o-fc*'' (j^-^-? jijj^" — ^ 



_______ ; 



,j A_l3 _,i> ^jjj Ç.+» j£- j\ jjU^u ♦ jj, — İLİÇ'İ ^j\j_^ e JJr* 

■-»^1 j\ ^'laiUjâ j^K-^p 0^jj>"v.. \ Pretoi'iens ) û^ji 

a_^ jjj\ (jiâj L^c-* uÂ1Ap_j\ ♦ jjjüirl ^H 4- <_^j^ 

♦ jJJUlV jy> Jj.al^j\ jjj ^ ^j ,p*i_«l 

jj^ jl—** ,3- .i <j_l Jjj^J^ *-*^j <c Jl^tL diJl_*— JUA—^ 

tij (_£ 1 ^-U-Aı-A.» oJu\ O^-ij o^<U «j ^jj a!o j<Mj • __.A ^Lİfe 

J3J^*Jl5 ,1^91 tlLuafl^U 5 ıft^-^ *i» ,ç*l_a» «Xoöj t _j\5>— 

Ojl_ : ^ 0^]\jj ITj\c (jjCiJu ( o"\A — ©M ) ûLjt^ 



( "O 

Jkae?\ o £*^" [ÇJ <-!Ac\ LJ\ İj ^ j!) -**•«*>- 6 ^j^- cr*"L 

wJj>_ 4ı \ ( Messalina ) «ÇİL»* ^^jj ^>j\±\ 4ı$>- 



LüLL 

0j5 jlj 7-S.j <Oj\ <A.\Jj.;>- ♦ jJ,w>U.Ğ ^gj) t>S\i jX*JAJ 

■ jUji.\ «-^^" J^^yr ' J^j\ f? ^^ jt-» ^-«^ ^ 

♦ jJ> JJLa^JjI 4İ?-1J.a A'jjpl ûW^ 6^lfl^*«iu j-iAd^-aı 

t jAli\ ^}U\ <j^:Jjı*« £»j\ j ( N£ron ) 



( YW ) 

juU-j {j^j^J L$^y 3 4>*lk <Cwjl jAU ^«jX5 j ,p*£' 
♦ j.Aw>>Lub Ax| JL*9j J>^ı J ^Jjy" 4J-^fi.«* 

Jaa9 ♦ jJ.^.Zj.^ 1 ^ ^Jp-L^u tîj«jjl ^İ4j ^p\ e3a_*«l\ JJL»Jls 

j^çj ]aJo jLl jj^I» (£ x0 *?j} üjj ^^ ' y Oy® 

îSj^{jyS ojj4& ûJtUjj jjjşil u)îji jj^ • jJ^Jr j\ 1^1 



( m ) 

jjt 'ı ı_j y»*>- ili yu\t ^^Mbjy^^iM j\ ju* eJJJl «XrfUİ 
fiili J jJ.İu.aJl^^j iJ <*>JJ C/^ j j-UJoJT ojb A9\^«\ 

(S > '3J uJjU*j\ j^ j» j\ ^>j\ j\ ^ğ\Z>\ 3^" ^ — *° ü^Jjj* 3 \ 

s Jj^ ^A-Ji- JJÛİL, ü» 4* J^"^ J^—**- ^'j—f- 
t!j4.0 « jJeJXx\ ^^ ^ ^.^j) j\ j Jtb LJ.İ » ,3"^ 



u — 



'M^Jjj }^% 






tCöS'jj J.ls:\ tj^\ jjL\^\ 4>J&\ ö*j_f lîj^ Uj 



( m ) 



<u 



jj 



«CpU.j\ •iL-.^ij AÂ)Jvî\ (j^'j 1 u^'J 5 l^J^** 3 ö\j3)°j 

.l^c\(J\ iijo-i\ j^j 4jAİ' ^kü ejCp ^Ais^i? (Galba) 

^jı_jftP 4-<\j->- « jj5jd.ı u->lja j \ «-»^j\ ö^ oy^~ ^ 

«c j,J\X\aj9 ^xSg-s tf J _jj j\{jo j ' (VespĞsianus)^-» 



( "V ) 

_\.!U*«Ju- a ♦ jAİ-i* j^ıjli ^ &;>- O-U jj a İj; u aj tlk\5 4)jl^ 

• jAİC 5 jt 

♦ jıJ-vlJ? aj *-<$]s û»U9 .la Al+uj t_j\£ &9a aj 

oLa> a) V**4iA*u a ♦ ^«X.**.^j^- o > a>\ <_-*~«u \ ç-uy^-m , ijj a.^ a^AS 4J'-»*' 
^«MpJ _>-Lm3 JO 4*j> Us-, oJA*«)Uj1 t_° a a.a j.A34> 3 ^J>A> 

..İ-V — suji \ S ,5^A-\ (Jy eJ._J^\ ûi*jl (3j aj ^ t - J v f"*' 

(JjI) AJU^ ctLj\ &\ 4>.~L>l2X_.*-\ ljjJji 0<W'" İ ı_UiJ j^> Iji 

«J.Jİ». ıkiX]y o-> iu.ja.AU L^-j l.X£U _j Jj ş> ♦ ^Ju^lij 

• i__aA*»j 4jj>^- Üj«J.\ ifl&J /ç*— *•* ü^~' l5 ^J 3 ü*£jjj*'* 



(w*) 

* ^J^îlj J~a\ « ^.^Jalİ »Aa^JAİJ o.İ4A*uû) jJJjtijJ j\ .^»Cl 

..jlitA i)^.^ İ3jJ_j\ jU^j-i sjjjj jJ) ^o^Z*«jPj\ <4>\ ^r--^.* 9 
jğÇl Jj-rl «x_**\ *Lâ 0^'JÜ^— -^ U^ ^JJJ^ <jj~—'b 

iSİvİlİS ) ^Aji^a-« Ö°J«J 4» jlTl "j) L, cU^Ajdıâ elli 9 



J 



( m ) 

J^*J^ ' 3^1 3-^ ^j-^s^â **3J 

5-CÂrp _r^"? o"J^£ &) (Sabinus) ^j^L- j:>JJ«üte 

♦ jl JZ**d&ı\ ji*»\ tçij^" 2 ** 3 J-^ lÇ*"3^ J' (•&' l-i)<t» JJJ 1^» 
.AXJL^, <L (5* *— «<^JJ O 1 "* «*XsJj\ ^-a a.5<Jı>-j.}j\ JU3* 

Jjljjlj 4^—^^ (j^^ik» (Mucianııs) \j»j\^>:5* tlPj> 

~ 3 s 3j 4> jj*» u» y\^<~)—- *»j ^^ «UvJi ^L^<ap ^h^jf 
o4j jl — c* 1 ı «.15 lı^jf. • ^Aa—İLcI j^^ /Jvjl ç*^jl*j 

♦ ^U.1 İILCI "yZ^- <^sii j*.* jU(AJ (3j^J U J«* <Uu a> l^*a*ı» 

,U\ jMtr#Ş ^^ <J^ 4\_p- (Titus) *-~>j£ Jpjl 
• J^J j-?^ t 5"j* ûj^v ^y i^-^jUâ 



(jr-J 

li&ÜU: ♦ ja,\ *j^M ^L—T jCİU: <ujj j\>\ ja,\ JuJ 

.JkJL« Â^ö© ♦ (_£wV. ^*£l fUaM 1 ■ !■■ — ^ _» AJU J_J*\ 

c^U^\ J^? y^J-* *'<—~i<^ ^ ij^. Jj> ^\ JoJ^J 'Jf 

aJJ^Jıc^jCU. e-U^-\.2 Juİ£tL> »^4,1 jJl\ uJLkL" 4^1 J.Xlw 

« ^j-ju ^*)L<\ » ıj\j l_i.il b-^st ^3 «ü^u>li jl^^o^j 

A*Jjıj * _j\ _,nJL.ju ♦ jjJL«^- tcfY*"^^ 4>**«oj\^\/^«>-^ 



(r-Q 

- ji j L&- oJljj^ o^Ji^vj' '2JC*. oJL\ iJIaa «A>- <Cm 5Cj\ 'KJb 

^Ja — âljj ( jjjj ) •— *iV* ' fj*"^-? ^ o*— 4 * ' ^rj^fjy 
^ ( on - oi> ) ^^jgjg — ^-yt^-ji 

<->jlj\ X** -dlüj, ^"J> ^jl'L^j-i eJl^^ vl»Jw>j\ aJ><W)l 



(r-T ) 

♦ jjjuljlljj.) ^9^> (3_j>- ^ ^"-^ ^JT-d u^ 5 ^ c^^"-* 5 
%pJto\ (jl^j jrUjP \ tij^kj^ jaxîr\ Jjjj-âT \î)$>j:j 

/tl\}j£ -tj^jy <Ji\°~ O^^—** jJ^ASİbj Jüv_^.^-J Jj.au*? 



( r-r ) 

_\.i » j ıP^J^ lP""'-' ^ **"*_? J 4" J>\C+i job* ;^ aJ — 4]a»j*j / 

*--^' A — - ^—"j { -?^j\ ^r^j tiV 7 " e: ^--*^J}j> 9 ( Âgricola) 

^ ş£- AZılj . çmA—.r]?.'} oJviSJl o*.û> * jJ._A*~ « ^j^JS.Ji » 
jAC oJ4jI*uj) eJ\£N.i\j İ,İJj\ J.dLw\ İJA.» şj )„û ojJji 

' jXİLx\Vt.'i\ dJ.*JLJU oL&^H *JÛ«aj\ L £jj9jj.'fY Ojj.9 j I 

f- « 

jJüJjjl jjUJUu^P- jjju aAjL^Jp ♦ jJ._„J>j\ *9İ J 4İ J ^- 9 1 —•*•*■" 

♦ j«\ «*»j«0\ (j.^9 ç*uû^>. İIj^j t-.wo.Slj j-^\j 4U~"4jLj- 

^Aiû>-jj e^a._ J *..M Ijj j J'^ A\_c\ (Jl9 ûJ ç*oc^p-jj _Jjy- 

• jJJ«.Cı ^csyo- ^jXjU.Uu tŞ^jj ıjj^ 1 ' J J^U j' (j »Vl**»3 «AA.) 

_Jol — j!~ AİÜİ-l _- LİAA_rfLl*\9 ıLjıjtıjjks 4>i-9 \1\*» o) U»^S* jO 

yL_^ <Cj3j! Ji AvjL%f j^ — b J-. 



ı j _ AliJ 



(r-ı) 

_,— ai (j f Nerva) \jj j\^\ t jX^.^\^a^\ ^JL^-j* ^-^f 
^-o-ilcl jûJup-Uö JJOU jLJİ j\ «j^Uc^ JL^J^ >-*»-■ 

jŞ%S \SZs° J^-* 2 ^ vL>jlj ^j^ij^l ı^-r-J cT^ -^ 

5^%J&J^ J-wÂ, jİ5 \ ^' ♦ jj life JpU» ^-^ İİj*w^\ j*£- 

'■^4 6 JG-"" o^jj — ( Trajanus ) u* J \' ^ 



l?'* ) 

jL-< & 4>A*jj ejJU. ^JJ\ j^>- ^iJ-Jjl v_jl_J^'\ jjl=\js\ j 

sjJU ,j^Jû\ J\.-iL^,\ eaTjj^a ciUljjy J,\}J J\&\ 

-6.-Iİ C-JJ-2- &X4 aj ?T 6j\ a\ tJ^JUA a) Jü ^jj^\j-x isjüjl jJ>-\^ 

j,?r- ejJJI ^-i^-a Jj'j^- <ul JJ uLj^-M jl^i-i O^v 

i c_»jîj\ e-İİ4* ,_£jiiU? Ol jfe 4^_/-5*J>J * t^" A *J» 



tj-^ 9 ./"^ 



(r- Q 



,j^4 jJ j 1 &>jW ^/-*\ f^J^ ^ ^- ; 

♦ (jjıljO.İ ^_A_2&M ^i'ıj^J ^'VJ^^JL-ijs iij*aı\ pls^"\ 
J^b a;_^^ J-^V û^J J>i— ji— J_?â J-^ O^y 

Rl — L\ 4; <k»jj ^Jo^j.kl ^1 jll^Jujl J İS. jjİ d^JSjjT 



(yy ) 

^j^c^^-H^ ti^ O^o*"" <jrr^"-^ 0w *'jj- i O^j»" 

l_Cj oJIa>- je-lj^ « (Jj J ^ 4)'Uj'j jl_J^İ jJu*jI-«j.üj\ 
b\ v.«^>- a r.A O f ^ A* _ S • © V ui ali ^1 



- ( İM — ö * ° ) 



^«25-ûj\Jl ^y*^»-J ■— 'İ'J- V *^* — Ö * J U^j 1 -^ 



0\^ e_u 



j*^>- Jü^ej\j>\ (J'"-^ t^-KIİUr <4^\i" <c^ vlLu^ıl; j^\ 

4>^ö9 <!ûL» İTjl -İV ^1 jbjJM «J.JU- jl^jJ-Iıl tij^ Jj) lifi* 





ma 




j^'bjkj^ 


$ ^^ 


*>jj 



jjj&\jfi£\ çm\s»2.£-\ i ı Jl ^JJJl ç-J.^ alU^« <Lı allî a^9 

âJU ^j İJT j\ <Ki\y9- Aİ^İZİ- tJSSG-j J_^Jj^ ı^^^aî {jX£jb 

,jj)\s ( _j\ 4 j\ ^fe^, 4"^! o — *j)lijj^\ ♦ iS^Jj^- <-^?-j 
4UI* (Edit petuel ) « ^J.1 ûj>1» » ^j-rTy ♦ jA_^ j\ 

>l\ \^\ 0^— <* <JL}U>\ Ü^ijj^tjjj i-*ji jV? «O «*>-J-> 

Liâi <u.k3 ji\ jj£\ aLs.I^ j jJj jl jL ( Pictes ) 



O"* ) 

JU^2£- «jjjl (j^J- A__«93 İJ^d J.O ^$) oXjj3 j^J-M 

( Ântoninus j dl—^y^'^,* I jUj\ j^ oJata £»j\jj 
JUÇ .X£t JİmL-Îj ^ ( fU _ İAi ) JJj>^J 

ö»»j&yA- ( M.Aurglius) <j'j^*Jj\<j M yj\* 
bJJjşM jj-i^^Jr^ (_^^ <->^îj\ ^^j» jjj- o9j^*»j 0^ 

(jl—^Jj» J ı_->jü>» oJJUattaâ üjvö (C^^JUJ" tA'jt" J" 1 ^ 



<>o 

♦ jjuü^jtal « ı_j_j^ 

^MJ' jHP^ cX^ı jUi.ail.3j© /i^-ı- j^ı JJ-fr^ 6 ^JJ^> 

♦ ^JU^L^a^- 4ij4*« ö"^J' ^'_J 4UÂ) j-^-J l!»'-»< *^u«b ^-\ >»\ 

t_L_l3 jJüa^L ,j,j^^£- ^alJ JO.I ıjL-öP ^jiju-fe 4jjW=1 

<*XJ 45- C ^Sk&/>& f\c*- ^A*2 uA_.<*> t~Uu\â » ûwl aI.Xa . aJ^jlj 

- yJ* ı}?j\ iS^— ~-> ^»y*>- <j»jr~> b j3^ y^)i ö^J'^y^ 



«-rw İOC-C-M- 



— \x 



j\j^3 2\-~3J32 



'•jp 



>jj. 



Jİİ ; S^*i 



s & 



oU,l 



J J> 



jo- ♦ 



\j»y*?j**P 



a__^ ,j!LjCu * s ils\ jfe ♦ 



o e Aj 



J Û J 



U"3^S 



^ i JİPSTİ ^^i>-oJ,;iLb jj.fli; ,jjl c/ 1 ^ 5 j* jp 



( m ) 

j\._ : riJj 6 a\ Jlk"\ ±J&\ oy?\ is-^L -jî*\}$''tyrZ? 
♦ j-L_İLsj\ (_ll9 jj-Ua^l? AİL?-fey ^o«xX-\ olsr\ Jls ^g-ı 

Ujjis'^/j; 1^1 ♦ jJıil»l©«JJj\ JS+~£ {j jlX+J*<JL>j> jhs>- s j ^o{jX£3 
I ( J-Ûj^ ^J^ J^OU* «U-^ ^ S l}j-*? ) ^J JJ* J^ 

ujj^ j\ JS jx5^-Ua^ j^J^L^jG^l xc- j ( Pertinax ) 
^U^tjj 1 , • j«^ife • J»' jjjl (Didius) ^*»j*i- -^ »jjj\{l\*j j 



^ r\r ) 

öjy • jJ*. tİJ>\ ^>-Ua) ,j.U9^L yU_^*« ^^^^9 j^Llj^ 

J4j jl—^ ji^-^ ^2.*J ^..JLjSO JUjİİ; ojJUji • (JO.1 JjJjI 
* <S*^\ JJr 3^ '— '' ""j ^O'" (-Ulu IİjoJjI jj-gl» 
ili 0.1*^9 jUl j\ 0-^^ Jj^ljocl ?«&***! ifllâlv jlâ _^JM 

jj.İj \j<£ \ j\._jJj\ J^A^aj j-Us^L aTl L*. j jjj-L . ' Jj}L_.^l 

« ^y j*.j2.a » jd! .La] ^Aj JüJkOj «*) i_*«Lj j- l^^lc 



(m ) 



^^L-^ji^jl ^ı jj jaij.^1 ^şo J.flfii. ^-ölc * J^j j>a>} 

«j^- _ ,oi j ^^b iSi *^«t»jj ı>Xjj3 i]yc?-\ j ^ı*v9j) 

O^öIj *JjJ>j\ ı£j^~ iS'^>-\ (jXÂJo ^jüjtiJü^ «Jl\ji\jj0 
jUl-Jj) e^^Jb ^ t-J^fif'U» «^J^ljrjCİ ,J^ Jj- A* ^ j\ 



( no ) _ 

4>) f^gj? *irS jjFjfl ( Niger ) jÇ »^j** ^j!Tx*\ 4İjU* 

• ( İVY ) jAİ-^t 



( m ) 

3&,1oa u-» 5J 51 1 > aA*» #j a^j <*.*u (jıAıl O-î «•£■ I .Aİa.* ««Aıjl a?- 

çi JZ—.Z*.&-J <Tj_Uj\ j\_^is\ «JJL_*x 4) jl^ }>-l^ jOJ^^u 

^C-^ul'ejJ-L-ltSje^l c_>y>- j}Ul ^'l^l Oj^\ ıj^v -^Vj^ 

(Caracalla ) %\J&^jjj\j\sj 3 Jj«j<u. — V Vs' jfe 

uC JoJJİ j Jaâs ♦ jlJ.Z+Ajj j\j$ <*.\.ff\ öj\-}\ (J^J- 1 O** 



( HV ) 
V^! aİ° °*}-??.3 jfdfl^J.^} f ^ (3. <J Aa JJ 3 Jj 

..... • _ . | 

j^Uj^I (Elagabal ) Jllc"^ öS\—.^j «c ^ u-»yl j\ f*| 
jX9^i* ^j^ "j^^ ÛP ( i * * - i * i ) ı31jlc^\ 0^— 

^^-Ij*- A_İI^ j^}3 jj^\jf\ ( İAV _-!♦♦) J«J« 
_ı^~.« «^iAjI (»Jİj *'jp~ j~ >m 3 ?jXb* jfi j ^*ujw\ji*v.XJi i 



(*"<• )■■ 

^gû£ç£p- *\$A>\jA,\ 4UU» 4»'\j\)j\j ^İjk A^J yjjs\l>\ 

* 

f\^~j * jXtjt\ Aİi'sU^ ^ju»jj j«x^,L«i» fJjjljlj ^^ (j^j 5 * 

J\_*«£- ^,'Jl.l JVjJ uJd>- «C jjj\ (Jjej ^J^'_/ j: ^Jj' û-^J 

-^ Jk^m.2- oj) &.*& fjXX.ii ıiLu oiLl ojj\ ♦ ^-^^ /4^-w oi 
LJSTjji a,_^)\yl;^ • j;J.Zs:\ d^\y>- 4j jTll*« (jU^l <)u«JUaJ 

lif?'" J-^-*"" jUlp-ı \ Jl> \ y U^ji j\ İ.C l ,£ v^ jj -Xı )S3 jk~»\n> j j 



( m ) 

^1:5 ui_^j) j^ — (Diocl6tianus) c r*j , lx—4tjH> 

j^-^ub^ " lM> (ny-m ) ^/i~-4»^ö 

^£jı\ «—»1^1 j, iİaüI—İ» ul (jl^M dl_*«j)L^ <4â^-o 

t}}Uu*,l J!\J ♦ L ^0,\ ^İCİ (Jj^S ^Jt-l^aJİ 4^' t^£'\ «jbl 

U 



( rvv ) 

\\S i ) (j^— ^J (_r c J ^^rj jj^- a <*-_ x*.ja;j (^]a\innaııus) 

I uAı o.j y>- \ ij> j_^3 jj İS jfiü^ UUlı ^ o>L_*u <İ9 a*0 

(Telrarelıia) «^jlj^j»^'Joj\^\jUj (^Ujl150j^j) ♦[ 
.{«t'^Uj j^-6^ c\-'<-\y ^o^)\j i} jS itiliş.— +S [ I 



( rxr ) 



İJL~*Lu ^ Jj\j^T > '^^'\ cs^ 3 ^ — "J Zj\suj*.ÎÎ t_jjJjM ıp* 5 *^ 
vj.ijj.al i_Ia_--Ij (j^jl'l— . 49jİJ l jfUS.'JS.~*£> tjj^ 



( m ) 



•iL^âj öl /Lij^a^.9 &.* «j 



[ jj^jl (Chlorus) ö—^jjj.\>- ^j^-^^y <o<uj\ JÂj\ 

I.. ~ - • « 

«O.' ^(JİkAjîI J^jİİ;J«J|J^. lij4)jl??- ^'•Jaûiî^a * s_£.-lV fiJ.üCjJ 

> Ua^l û^^rj ^i^ •J^^-o*" ( Editde Milan ) « ^\*j> 






'_ ( r/P ) 

«:>l*]ljj^9 ^jij.^- ^i 4j\ jLjİa^j ^L\ ^ ^» Şilili.»».» 

._^1>- lCjj jÜSTjb ,i~>- 0«X9_^>^ ^İ2İk**.9 j^J 1 JJ^$ 

. jJJjfuSİ^İİj jU*\ O^J^ ^/^ ^ aLjla^o 4>\ e£jjk\jr^\ 

lJjö«A.\ ıl^P jl_^t\ ^-^ <Cp-}Lo\ l!U<L»jj (jOalJa*^ 
(J6jb\ OLüj (J<^*»\ — -\ Û^J* ^^j (İ^ (^O ^-^- ~* 

• jAla 4^ ' <J° -^ _J ti *^* J 
-^.«3*» AVİ» j» j'^'J (C* L "*:^"JJ i lS^J' L^" *wJ^ialİ3«ı*9 

♦ jJuL^<i£j 4\ JûU>- lij- ^"ûüsr\ J:9 4ı*\j\»jl» jj* 



( m ) 

o ju!U •jT^9 v jjcTtej ıjAl^LJLL.Jj - — ^çJ ^>- ü_y Ju jl> 

* j^jL1»4i\ fU j^ ^ 

* l«Jü V. -JL*/^>- lîjeJU f'Jr^' l^""^ ■*"-?■ ^y «^<A__*j\ İjlj\ 

<4-J»J jj-^'LJÜjj ( Apostat ) « -£/» » *-^jl" ^jj'LİJj) 
• jAİlte c-Uİl j^\ J , ( jC\ ^l' ( Valentinianus j^j^^j 

f^f* O- 2 ^^ • ^jj&z ^jjj\ ^jlcj U*i j>J^ û^\ 3j^ 



( rvv ) 

fş4>.jî T jg> s Jj* ^A-^ <&> Jj\j\ ( Gothes ) ç>y> 0^j\ 

jıu\j j-^ij^ ( rrv - ur ) ^yuj-^ ^ 



JZ*£ \ "9 






( ru ) 

— • jJ.**u ^Ja-flJ ç«.JLD ki?l t-flJİ l«-Ai<^» «J ^*mJU o) 

( ı ^A— ^ ^ ^)l/'_? ) ^- j -J i J^3_? JJ 1 ^ -; j^ i)^-» 1 j** jy 3^ 
jJS i^j jyj\ i}jj,\ ijj ^z-^j d£JUr <C Jjlj\ O^p 



( m ) 

ı3jy> «x_^Uj ( Rumulus Augustulus ) ^yj^J 1 — 8 _^J^ 
0^ aJ\ — iV 4>\ -l*~*> <3. ^ JJ ( Odoacre ) j \ j^j\ J\jâ 
• (^ i"\) j-ilkl^julj" jJ j-> j\j jljj"=u : *\j' «^JUlJUJbU 



ai)L 



LA-*" ^>- 



.JbJU 



oLaJu |»^ i(i c * ıS-^\ (< f-/" * 1 "'" 5) O^J^ (5*^ ü^J 1 
4 3<^-jJ < *A^~ 4> — ' ty î**- u tj^y °J _/" J _9 > 0^9'-^ «-X«^ 

ijjjhjU j£o ' jU\ I&^ ,3-^ JJj J^J*.** uJ£3lf J^.-^ ^" 9 



( rr\ ) 



«X)\iJ « İjIc'4j\ vCjjJ'j Opj.\>- ♦ ^jJS'SaJjJj) l£.i\ <4^ 
♦ ^J.6 J ^JU*;» 4.L.aA«) J-,.^9 &a;>- «Uvil 

lt_^J> . ^ai\ Lir*! jUj> o-u^l j\:_^jj Ik &ilj*j\ 

♦ jJwAİjj3 Uo 
1)1 İJ^. 2 j «4m iJj JJj İ.„*^Uj ^JJ *X^\ Uİ_^>-^ ^^ 
<A>- iö o^aa j„\.9 <i i^- j\ a o JliU»j ç 1^*1 (jU) a> « »Aı i&*u&i Îp- 



( rrx ) 



[rrr) 

ı%Aj w,A*u J>- ı%J j~~4X*$ «L» a 5 

♦ jAko dlcrl l^>-\ j^l'j Llâ^â.1 «co\5 , » 



lH 



( m ) 

ıjr^^i» j^J\?- ö&isl-^j?- ♦ ^a,\ ^srl <J$.£j (jjllpl?- 
^-X~\ jj^-Jı, A^olâ;pl i}j.'>\S^j> ^j» \Sx»j>~ 

7^J^ J^^j\ İİjJÜ öj^P ^jJiJİ 7" Jj e-^ji J.'>\JLuj?- ,J^P- 



( rro ) 



^J ( u'jk ) ( S" Jean ) O^JCr" ( $ ' Mathias ) ^jU ^ 
S'Mar-) #*j$'jt» j-^J (^ Lıtcca ) ^^^ ö~^jj -j- 

j}L jb t>S ş*& \jXş&-yj£ ı_JJl_**JiP w.'^-^Ja.>- jJ_'İ^L ( cı\g 

♦ j3j£j?-j\ jI (qualres Evaııgelislcs 
(Actes tles Ajmtves) ^jli ol'j>jl^>- » a-ul* 0^'j 3 • 
jI~\aİ* ( Apocalvpsc ) « ^^IsjjJ »j( Edites )» J^'j » 

_^U£» 4; ' ^ai İ9.A_*3 y a^J.^5j^-A.' tJy^.^-\ üjPJ .A._ilj LjU« 
• jX\^£ JJC%{*a JJ»j]j\ j\^j2j ÖÂjfcjjTjÜ!L)& 

^li» cJ& .*>—">) (uTİ^J'j) ö^ij^i 0-^v^ ö^j o-* - 



( m ) 

^a,\ )j^>\ ^loL^ tJjeJÜ plrt"\ <oJiJ.2£ Â^J^y * jJ^i\ 

. ♦ ^-ıljjJ j' t —*ijj 0-^*^ /$*•*•*" Jj 
' ^û _ jjk^Jlfe (İ^**-^ »-dU (_^^Tjc\ 3LJ£\ ^*-> ^j 



( rrv ) 



.UL^ • ^a,! J^lc-M axi\oj^Ua* ^y^3 Aj&\ (jLıM 

♦ ,_£U»1 J, — İri lJ^L. Cjj—İj î}^ JjİS — »J>- JL+>\f< 

• ^»U Jjlj\ «■^"»■j* ü.J^\ *-^ A 



RjiiU-^ 



( ff A ) 



r 



<> 5 j : :- ^T- o^" ; 3^3 ^3j cr^TJ. "-rJ'3 x J$ 



_• al t\ VJ «^ A** 



»J^C I o u 



; ^t» X ; O ı'fL 



: ? \JLi 9- (Jl^\j ^.N-vP ,jX«}.x) j\ İ,C 






İ^^ltv y ] is 



k; dJiVî 



_> <v\:J2 JÛ L p i.' jJl'v.?- ,,-İp-j İ Jj^' C^ 9 1 — ' J'"j'^' lİ* ^ 






M*? 






J.^ ^- <*_**>! 



' ./• 



a a) 



^ş-- ^iaJja+,.9 ♦ j-ULdji t-A>-«A LwJuJlp JI>.*iLS y {jX*JtiJl} y 



m ) 

Ja^P 4 -"! 4>>'_?.^ JJ'V^ i^*i— -J" X -^J^ '-'^ ^i-^ 

^aljj^ ^_/._*«i" uxUbT>-ı j^j»^ -^y 3 ^'^^ ^T 33 '-^y 
^.S iiâöJ^J 7*fcjUJi • j;^_JS3 JA_jT\ JJ'jH 

J^l ul-V^r — Ü. = ♦ jjsJ*\ j^-\c i)<xöi j*i j r"^-*' ^3"-^ v ^Jj [C^ 



I:s:\L_l «Cjjjl a-^II u1*^'\j^-j t^iJ^^j j^*\ iJj«-ı\ 

f)-u.\ıXıUj> , j\jk3^1» ö-Pr^* «j._^1 OAajl J^-^y 

• ( ^ Y ) j^pJ ^y> ■> ^ O 

* jjjj;j^ıi\ i*jr^ 

A ~'J\SJJ *r?Jjf «ÜLU^gLJİ ü^^^jj^^" iS'j^J'J^Jr * 
'»»V-ff - »JUi^Jl^j\ !JjaJt\ jLj>-\ J.A&P *fyo^jf£*\j> 



* JJ^ 2\jll£\ d\*»\£ » 

.^Ij.llj ( U ç-X9ji ,J^j^ *-A^|l a£j,Ai\ J\j CÂjj ) j » 
L»^ öSb^-Jİ^j JÜ^Ü» ejO"" 0-^-J J-^ (J 6 ^^^ 

• ♦ jXLc ] j\ t>X^j^ o&J° JJ^jf} <^İH 



-o-ooo-o a-c c-c-o- 



H — 



c£ 



JU -\..«<A * J 



<s 



iJ3^**jj ' ^jjtS'sj-^j (J^-^j^ 



cf J 



; ftL 1 »\JC \ <L» fl « 






*' JJ^" 



-d&-X. 



* * ı^J^J 



£>- A A*, 






jt 



<- 



^.P «I aj>~» 4. 



£ 



JS. A ^,4)'j.C <îup\._rT 



/.A;.A ,, «iiUfl;>- 






( rir ) 









^ — &^l«W 



_?? 



Ü' W / L^ 



a-Ğ^ 



olîM İJ. — ı Cs.ı jf-^> dkj.^*vj* Aa JJ 0^ J' ' x (J^a»^" ? 



(>tf) 

*—Xc- ej^tş*. jJL\^_w ,jXJ.)XS <l\,\jZ*j\?- jU.\ j_j\._^ 

jfC* ı üU wj> eA>- aj j (Ja>- a_i.\J Jk+»e- l!a_~1» 
j^jl ^pirl «_o^ akİİ tj^i a_w Jj£\ ^ı}*»-» y **jj 

J^**JJ * ı_?^' JjJ^y «Xı _/.P uA> Ju«jJ jjlc tİPj^-***?- 
j*XJt$>- ^jJu».L»l^JA^.J^ 1 4'J , ^JJJ _/*^J' L3 9 >* ^kj*^" dj> 

Ja <U ü^^J ılA^J* ^*0^ «-3^^- O^A»jj ,jJ\X>\ 



( n« ) 

4-T T^^t iiJJ a* jj • ^a\ Jjjl\ jU«^ 9 \ <&\ Ojj^j 

* <J>*>\ JjJ,\ £jj o\ÂJl ^ ^i»\j\ j\ j ^-ı\ JjJ 
4$y»~ cj^jı ^y^- ^J ^ «Ab <^" J °b <^" 

("aUsİ^/j CjJj ^j& Aja*«\j J;Uİj\ jl^l «Ay*» y^3^~y S' 

-J^^jıs c5*i — c^^^'^*^ Jj^öj Jj^-Î o**^" »— 'j*b^ 






( m ) 

PAİ-UAajj J^^-v.^9 Aa J.J 



♦ jj^Jljj.) ç^*jfUa ıJAsrı Cl*^ <Sj\ 



=^3:«Qs=- 



(A) I 

&> j j JT^-Ij] j\ aX^jjLj^\^jj *<~* j/f ıj\ j>-\ 

^-_wL- o\jLl*lj 3^°^" (*_?■* ^lİ^ i'"" 3 0^-^ j j^îjbl 
♦ fjjü\ )'J^âf7 *'-*rj\=- <>-£-jj^* :>j.v> 

oJ.~Uı «jCif^vP <^\ajl"C 4^5^-*» olj j&t^^ jbj3«-jA~0 



( rtA ) 

şW ûfj*-j. JfS^ ısf *4 ] y. ^r*33 ^^} â/**- 

ıJfuLl tX^s^> owlU^s «J\_*^p ıSjü"^ * > ~ J*^*> 
jpj\ ılr^J O^^^-ıJ^As^ls J~.jAajj* jy\y~.M «uJLo ıp**j> 



i_™ ) 



aJ — -s* -^ İj c 



/£•*■» (jjj^t*!- j j jjUJjı u-)l^' 1 ı jjj-^ j\J^' "y j-*^ j-XdJj a> 
^>o»x1j\ j»T_/.1\ ^9^ LJLTS l!,uaİİj\ ^yj^^y* ^ a • (j;-^ 

-ijlâ <*_JJ? jj L»jS>y j>\ i)j^-\ A^£-\ ^jX.) A*£j._JLjt 

^j;5"o^— « A SşÖal ^y\ ÖL'^\ ^ojijl u^^> ^İe 

bX*£\ jÛl'l eJl^?- tJİJU» (Jfj\ » <i^a_^.!İ ^*JJ.]j\ <0<ji^9 

L £x5" l jL A ^.i^Jijl jj.;İjj.]j\ ^jo « (»a.l_^*«l ö*jjf& 



<>ı) 

. l^j^'^' ^j^" ü>*^* î-) j 5 J*+fc *jy\ ^*"\> j »aJU- 

JlU 4»^\j\ (CiljT) şrjl^jjJ JmL ^jTL^j^^ 

jjJjİJJJU^^^lj^ ^'jj^a^j a*yy °j jjf^ *<j>*>\ 



( re\ ) 



, Xlı Ai Jo a 



Jl^-ai 



"Ala j ^jj.5 ' «X3 j* Jjlo-j' '°- J "' 



u^ 



v5 



^^y^ >*jm 



■^ a 5][^. 'ct^l • ı*i a. ;'53: y . liK*\ '_» 9 y"l 



4j 0.^5 i^j \ \ «A 



J^ljl ^>-l_^? <iâ-\ îJJJİ^jj ^jjJ.S' oJ.>Jt\ l_is.p\ (İ^r» 
«ALu iA (İÇİ fi-lU «.S 4 Jö 2 «I -P>-1.~3 A§-\ t__» &^i «\ eJ.1^2 .s— ' 

-' .. -^ » _ -. o«- / v 






♦ ıJLîAtf O *J, j: <o . cjl -5JI 4.LÎ & s «c o5or.i *j\ , JA.1^ 
j^j\ ^j^_a» jaijl_^.> ^U^l Iİ^-as- 8^a>jj ^jd 

^jj jj4~* * lS^ j^ij\ (5^*^ ^v^' o^'y^Jj^ t-uı*^ 

* ' ' ) ı3-A* ^ ^ a —^J iTJ-^JJ ü"J-: ] *->->' ^iJ 
- 3-tIJ^ M&?*i e ^3y tiV^y?^? ^— 4v ^^ 



(yy ) __._ 

l ^jı\ jl»4j\ U*^\ jû«Jl^ yU*« 
'-♦ ,ja,\ »juo-J iSj^jj (J^- aİ^.4 oS?~s* a ~^J^ *?•> 

*&ejj£\ ^4!^ ö^j\ c Hi-'^ u-^^ ££ J^J a~Aj 

pjı tiLji j>^ ^ jj ü*j\ <S— ■* ıs^y^^-P 



( ror ) 

• Jy^JV ıj* * > " jf* " 9 1 e -^ A.aJ.sû* X+aJ\ 

2jJ^\i^j\jÂa£\' t * u \J*2£\j\l t » ♦ { JXZ>? j\Cj*d\S*Z&\4> lj!\S«*- 
♦ j^jÜ J_/^J,9 Lİ/^DLö üj^\ ı3^J^ (j 5 ""^ 

D^s ' JJ^ kili* ' { jy^\ öij?- • <_£0>\ cix.> ^Jb£ 



Ll'AJ 

♦ (^«ll _/vLw\)\ t_A^ J \ Jj^JLuL*^! alU*u Jj aa la 
»pLC^l «Jj^? a^vî^^J^ ^jlJj al eJ^l^J j» JJJ'S ç*.A^ û>Ü,w 

a.u^aJ'^. j^îl^sujj.ljl ı_j jj*» <4-*t' ( Senatus Çoiîşttfte ) 
a_Jo j j ai-L. il j ' ^=s=? <J1>- ti p £ * a;.\^, eA^*u ^c^^ 

f»su Jlfil/^> k —'J- i ci ' ^^"^ e-l/^ j/ö>j) ♦ (_^J.JS^ ıSj***** 

♦ ^JU <ÜJ al 
' Jj a.ajj O^J> «OCU 44^ —^J^ 



oİ£j j^'jl cf^— *" *° **-}-> J^o^ ^^ J— ^ ^JJ 

<L ^Ai.j.s'b i^a^JIai «*"»jj <*>*& \x*\ • ^ju^^İ ^»jj 
ı^Jüj\ ı_^lj\ Ojl^j^JU\ fi' «J^aJü» j j^î\j fi' Jll 

«jûpLJrrl tljL^yl ,»j.f I=.fl3 • ^o,\ Jjj j <j\j oj,_:â>- 

^,Oİ]| u^Jjl (3 J J-^ <jj**~kj LAa©j!\Jl jJJJOJ.)j\ v!j]aX^» 

« jıLl>-\ » jj-^ ^c^ _yU*« • jj.L? j\ JJkU -ç*^ jTU*» 
jj^â lM_p-\ -l= a 9 • j-w? ja^aIŞ ( Senex ) O^j^ oX*uL«* 

^»Jj* j-'j^ v£° -^^J (Tribus) ^:- gj) j^A 

4jojI_jiI^\ (J^^ö\ji ja,'J,9j,lj\ ^c' j\ -._.4*i"4) (CuriaJ 

♦ ^JUS'S (J^>-ta J-+*Uu *-^4 






Llj olUUl ♦ (jJLİj^lil il^\j\ ^j$"\ CXJ\j>\ fj£ /-tû 

.yi 4^J a) (jjj û.aJ «_/-..*.' (jwA> İSAİ] a) o.U^lcJİ ,» ^&>- 1+».X\! 
' At Al j alUc 77. j\ JjV_**>ai> j tt> J <J.a~r^ .JÜ t ^J^^JJ fj^ JîJ 

'•.%*) 4) j ÇXuJ^Ja ,jL^a,L ♦ j J.Ü..» j 3 j\ .9 ^CnJT J\ O*^-!/* 

uAaU? ^^j 1 û J j\ .S ^^J^J\.^-'J li^J ıJ^' Ö^ ^ 

• J^ jL^L-»L»4ı 1 \9 3 a,ju 

fcUJiis:*. j.j^.A^ js^L j^'j^ ^»««rl jupLüjJSo y <2~^* 

<— »j^J* *•—+>»£ A> a\£- L) jyj\ (Sjf-" <*-*jj ,jj._işi\ obji 






,j!/P\ ^«J-VJ j\ v_j\Op>-\ _Aljj^:p- 4Jj J*J _X<4^— >* _U* $A>- 

L£H jj4jjj^^- *oj\j| ,J~fc\ jj>_J>*jj.)j1 jlffl U&<s\ *jL" 
bJjjaI 4J,flI_*v^ _U^j>->- aaJj?- ♦ ^XIl.^;^" _)j„r^ >l— .>. 
«C J^pjl_I* ü) o>u__*« <^j\ _U»j.\p- O^J^ ^""■ ö ^"* J j lİ ^ 

j!xJl _u»j\?~ a.„oU«9.iji ♦ _jwi\j^L «o,\ «:lwl 4>-\oil 

_1a^'v;j4j olU. *u ı LJ_*J J /*•?"" ç*kA.S^ al U*u 1*u aA*vi «.9 

__C_j._T^\ «^-»Cj^Sİj^J ♦ ^JlılJ jjIJUÎ û jJ|jUİ ıjl J.*uji*».İj9 

ij <A.»jjj _jwll Jjj-îjl ~-'^ J l 4^"^ <C~^ .LujLJjS 

jjjjjîufe » ^b» • ,ja,\ Jj»Aı\ -•l^J.c'l _İJ.*«jJlJ_a3 ^Jjü^ 
^jl^i j9 <ı\ ♦ _jd)\^^^« ^^jki^^l*ujA*vJ j9_-1^j_JLju«4j\ 

* ıj^) j^) °j\^ ^ A j> -^ ~>j. *~>jj>\ ^.j 

j^'ojj5\_>_vU.»yb ^) Ja:*v.»jU^ r^jjj-î j\ _-Ais_M «^"-u *u 



( r«* ) 

^IjaTlzi^ ♦ <£X\ jy^j »■ibJljjjâ ^Jl. *x\ !il^\ ^jajjT 
Sx?jt ^yy^-^y* jjTbijj • ^jl\ i!aj:j .i..i^p \j\2\cjj 

..<*■* *j • j_^ Jtı\ j»l\ r^AÂT <*— _^l*J^s o^<*.^0.\ jj^ljı <-*^aJ 

§ jJ^j^^M^^\^-:b^^ ySy~*txSy\±„f 
<dUj jU JAüU*\ ->\J>\j jj.-\ ^ aâpj J^>. jj)Ul 

\)o\.—Z>-\ & ji f^ c~>x> j j^^ajj ♦ ^jl\vZjjI_aj& jjiill^r 
3^^-l Jjj'jz? * j-^ 2 ^ ?~~>y aÇjI?T l jjj\xÂ\6 byoi 



( ?•*■ ) m 



db^lj »j£ 4L*Ua*\ jTl;^ İİjİ'0,1 j^=>-\ ^^ LSjJ™l 
iJj<— 'Jr J^J^J* JJ? a J. ı&) s-^Aajj eJijjl ^3^^3.-9 

_!' J^-U**.» _J »-> u Jjl jJIajj a.^to j «.vIai a» ıyJ ^ JJJ 

4 J^ 1 j^j^ <$&;f 



(*•) 

.^Ju«jj9 '-^j Jj\"*"*~ \Sj^y ^ y y (£i> )jy-*" > y 

*JÜ^,U,'l ^y^~ ûljU* iaflö • ^Jl» >J^J Jı t_^.«2J ^Ald^ l^u 

.küs • ^0,1 ^v^-1 oy?\ u^j* ıjv&^^Jzjj*^ c\— *£? 
^ <&jjj\ (j^^j- 5 »/jjl j-UiuJj\ oIcj Jk„~p »-5^»1 

«Asi — *.^LJ^9 ' jjj«j1_*J^9 _ JjIj^Ji ojJAjj o, l jytj 

* \S&j3j % -Jjj*^ f4*jj?** 



( mi ) 

\_Akî j \ j^J^jli lâlk*j 0-^^k ^» j>j? ] ' <ju,\JJlJd\\ 
(J^j\ jj—is^l? ^^.^ ^J^' «-^Lj> _j^J • cj^jj^ 

o-UIaI^I-s^- j_y ♦ {S^Jj^ a'^ y ° ■})*■>&-> P y j&^j j>^j j^(3 

♦ jj£& ^jj\j\ ^k »J^t (3^ 
J^l^S ^jljt jq\ \JuîJ Jg>j _ ( .Edilcs) Jj >Ş 
_>^» 'jUV—^k. Y_yj]l5 <j;?l_üj !İJîfe_H»^«_ — J_jl\ *x*UU 



( r\v ) 

♦ L £0,l -ile «yü^-il ı_*£ vİjjliJ 

ı_jL_^'l ^O 1«,JUL> fiJJ.01 <^ s \ o-VLuUİ JjjjJ>- C_j\jL«a 

5- . _. 

^Ijl Xr" °J^" -j -^ 3^>-\ J;V 4MlAo jj^ 
ûj3j\ Ö.»jxJS^\ ,3 JI_a\ O^j _,%:>! &#? **jj ö^j\ 

♦ j;x\ jj^ «*-K.c\ d-U^C-p jj>9 «çil jül jjj Ja^jj 

* ıS^ Jjw4Jjl -^J^u Ojf"' <j?i->-? * 



( r\r ) 



^\tj>» ^ a jj 



^ 



-2.-9 



4 JJ 



^jL^Ç- A*jj • (jJJo'l j_Xj\ *]a.9 49 1..**» J«.a ^g Jkı sXJiJ& 

^Cp a,jj . j^l j^ aCcl LÜ\ 4 ^j^jl ^ J^j 
♦ jAJUl]£ ^\^.p ^ 4A-0 ^IjM j\^ji ^ÜLUj • ^ jjş 

(Colıortc 4Tjj._j£>j.9 ^*j j <^j.li ^)l (jj-rT ^JJ 
^JJ * l£-*^ -/-^ j 1 f^' (Prefectııs) (j-^90^ ^-i^fcf 

jj\_*^-l a.iA_.nJa,\ ^ji^+SiJs iS^J^ J\X\*jS dbjN*^;; 



( r\t ) 

jj£\^l\z\ jSsü ^ju^.j C^\.^ M İJjA^p iş* jr**~ ^ J J 

pj jLî j^i- * <_£>Al J_9-*^ 9 1 ç*A^S U üj^^\^- i}$?~jfi 



( r-;ö ) 



* ı£>A) 1 >-w w* 4^<a?- v a.» w -İ a£"-U . jjj a.A^wJ &9 

Oj^jj'J <*> <**i=-9 İİj-- £>j'-5 (J^-^^ f>£ ' ^V jvLlL. *<-9 

j\£j-*m ıj ş-^ı o*A)L« j.9 e .N^P «J y ' APU JjAj* aXfl?« j ^jUİ aJ 

tyUj** . ^a.1 j^_;)_şi ( Genevalissiınus ) *-M| 

♦ ^a,\ liri JU^ jJ^âj^Ij \ ,4li ^-«\ °4*f|§ 
j^ —(Dîvide et pava) üjrr)^'*-*^^ <jXJ a*jj 



^X,^A>jj 



( ™ ) 



(ttJ r-.^l-9 



>JJ 



İHA ûf\ *x*x&ü?~ dspVj?^ ıy^ • j,^\ Jij &£H 

k.^ • ^jl\ jlM-^ o&*C*-\ 'Jjjfj.* lİ^s «j.:_^*jU\ 



JJ.-İJ) ^iiJ.a «CaiaJj J?j>^» <C*«}JÛJ U1.İ C ^A*J* ( JJ,^jX3j3 

dbjj&j (_^«A.\ ■yfajki a;_\j J\o Jj^a;?- {j%jj ^Jt^j 



& 



A^- 



0>^ J y J«»U«^-(_£ J.O '^.l.o AJ aJûJJo ,s>- -) <jjl^ 



İ0.Us5>- 






__; ( ^v ) ,__ 

C^ j\ (j^—*l»_ 4jL__İ\j i}\j*\j. iJLpj 3*İ j\ 4j\ «Su^sks-" 

«\- j -^^ (Jus ((Hinium) « ^'-^ Jjj^ » ^*{ - ^s* 9 

«C i^ul.i.tf^ ıfl> » ,j 2 ûl , aksla Ai q^2.^ M jl.w,al a ul*J J »■* w « 

♦ t^^l ^"^'j! ^Ja*\ (.kıs civîtatıs) 
<*—*.i\ (^Jus eivîtâtı's optimo jııre) « ^j-^ Jj_? a;> " * 

^J3j\ ö^J^ l£J^ c5""-^ — ' *" ^5 -3 J 1 <jF^ 0_?— r^j* ^f*-^ 
jj ♦ ^-U—iLİ^. j al lc^ 3 j a uA^J^sL.9 ^_,L.»üj >j^.7^ij 

^ş-j «ai^i ^3"\j> O^j* -^j-^** o^>jf~'-" * a jj ^-s^rj^ /j^"-' 



( ™, ) 

&± jj+z*{ • jjlJjjLUö (Dediliî) Mcj J^jt Jijl 

♦(_^wl\ JjjJ j^-^^J aŞ-\>jX*aj\j» AiAajj uJjLjL-»^"* 
Jii <Ül__M ♦ (_£-k\ ^»j^a^ 4ı«iJl_l! (J\j>-\d «_-** 

J^jjJ j\ ojb\ j^jls ( J-^j^^Jj: ) J-^J j-&> a &-x{ 



- * J^ 



. «K.T >» 0^>^ 9 \Sjj\j* oula j <jj_oTU*u \a.î • ^Js j) r^*!* 

— * lS"^J'J 

|C# \ iîj»Jb»\ \._JaP\ ,ç-^jl j\j£» Jj- «^ -=■ Üjf^ ö^" 

. <u4 a Jelju ut^K*^ _> J yk -/^ ^ ^J* * _>*^ J*^ ü^**^ 

|^j-v*\ ^üsl^ c ,Jt '3j ^ — ^— -s*jo jjcJ Ur j C*>fe1 *jı_** 



( r\<\ ) 



t*S; 



\i J>A 6.2 



JJ 



O 



jj^^.g 



<u 



3J 






3 Ol.:.Jl'ji_ j5Ü 



jCLr jl J-İj ^-JJ 4jA*jj cjj*wi)~ 0*^ 5' 



0" S 






( B ) 



<S 



^..3 4.0 * 



♦ :jS,J^ ^ t^\jz-\ ( ^j j\J*^J uy^ U^-yM 

U.^â> JA^jj^^- A*jj 



J&Yj ♦ 4* jdj *ajU\ • J>j.\;>- • «fuAj^ ıjl^>-\ 

J^jl^" • j\l'\ÖJ^jj ♦ ^ilj^jloU ur- 5 *" 

4j jUi A«T?1 a 



_r eli- , 



«_b>- ) *•» mJL ı j .£- . '^£- )lı A.» 



*.*,« eX 



•jj j-l\ ı_*A.>-^X^ J 09-i 



AT *İ3 4j" eİ 



^ J^f 



lrj&-&* jA_: 9 > ^ ij^ < ^rJGtfj 

'^ qXJA jjl*\yf\ a*jj 4jJU • j«\ M"j^ £^>Mjk 

♦ j^j\ f*\Jo Us" 



( rv\ ) 



IJb J.a A.» JJ ^ÖJ j*^3.Jt 



f Jj^O Jj j\ ^■■^- ıy<>)d j*Z** a£-z\ f J ^'t* j-ıj) j€"\ -teji 



1 «M 









( rvv ) 

P JİJ^ ( iv"-i-t ) S j^Çrİ <*JL 

j^j.?- ojJL. ^fcCcl *LÜ «c^U- J-^J^ _}+*&> 4-^9 j 
^CactİJU*^! »-X* ^ijfe Jıitj _ J^j\ cA^İ ^*^fe^ 
k^-t^ ^j.2* J,.?- l_j_^L?-. j^^-ûjj 4—^9 — -ij 3 '_pyU 

^Jb^ JL^*-ş tjy ^'1 ji ^Jk^zaajj ^*9^ji^jJU- 

• io U) \ e JfiJC a9 

E^U*^ j/j^- (J j4 jl «a*9-î ^^ - -\ ^^u:^^ jLL'jj 



( rvr ) 

.4 .S - "^ -m \İju£.»\ t *3"J J»^ ^3-\s sj^ ölç i\xA 

; g# Aİİ.91^ ıiLi'J.Pj _5o <(L )'j3 (A"*^ 4 J^ J ^ ^J* <Sj 

^aOjj • ^0,1 ı3w£İİA«i AÎj^^Jtfe ^j^J ö^.-. ^j-l!j\ 
jğfç A~-{\ 4$* IjtâSI jDui* ^_*9j )IL- j ^r^j^» 



( rvı ) 

[&>./ ^ J^ -?. ' ^ -^ ^.i 1 :^ O 1 ^ °i>" ışS 
jallL-Pİ^^j^ (J«^jj üj*" ^Z"- * jS^' Jj^3^ j j^ 






j,\ j.^j ^ Danativum — ^-^ j.a (j*>^r ) f^-jT' 

( Bossuei ) [*] 



( ™? ) 



^14, J» 6j> jj , öj ^jS-^S 



İ^TJ- 



• £-l\ 3 L\ JLO .>• aL < \ a\ d.* a % o ,) a.«ö ı'lJO, Jl 1- \ (_*!>- 






CÜ' 



JUJU 



JJ 



( fS\ ) 



**JJ 



■a^j^jü ^^XJ^\ Ofej ,jl«lUj9 U ,İC\ j^Pİ ^r-^3-9 ^«JJu.) 

• (jjıl j^Jli OjLe jj&i.l t-v-^i- ^«^ 

♦ , t £<X\ j*X\ j 4^1= o .; a.^? (jJv9Jı J «I kj^*-j ı > aJ «1 jîlia 

♦ j_£ 4, \ ı_â& *1» Aı <MS pt-l u-» 
4J.P s-u ♦ ,_£Jlıl jj-j j> «JAuL.-» ^Jj^r-^J y& *^ j j^ ^-^ö- 
_Jj^M^jC\ ♦ ,_^ıA(! jj-J ş> cJl>Jo2\j gti <L»jj jü*.| 0r>5' 



( rvv ) 

ajl\j.^» ojîj^s j^JJli j-ie^İ^.* J&S j\ j İL .ili o-i JJİL*ö 

^jüjjj\ eJ.\jr\ \j>-\ tdpÂUL*.» jc-^jj ılLujİOj ^3 ^-^^a.^9 
ijjj < v"*\9İ Owl^. tİA_L jji>\^vc\ ıj,\yj ,|İ*£İ 7:1 J" 5 ^ ^ p 

»y^ ü'^-^J^;^- c5*-^7 İ-^Sİ 4— AJsuA/lj^-.^UjjlJLc- 



( vva ) 



<0^, <ol»jiJ\ tUüU>\ ♦ ^Jbl j„VO <JjU li'l o-W^2:^-j! 

r jyl^^U lolsr 1 üjfr.j\ l£j\ jy aX *j& <£—*>£ şİjJ^ 
♦ (_£.Aj\ jUy j^jl lj^vjPj 2 u^ *-^U^ 

&~&* lsJH^j? <^~ fl >£ d^^-l j^âji» _/Co «3A ^1 ji.cl 

• gj^l 

^«Jl—Jl Jü'İJl.» jjTlo^lp ^yi 2 j\ jLJİ*uj>- jjA\>-Ji J^aJİ 

* 1$-**) j~&\ *\?£\ «üa*»\j ^IîÛJ^>- ,3-j> 0.»^ 



f 



I m ) 

y a nım ■ ı ııi i iM ııı ı w ıııwı w ı ıııı ııııı ııııı ıı ■ ■! mı rrnr- r- r iiiimi i i ii iii ii-*i i i i m\ ı im ■■!» ■» ıı m m 

( Oomle de la Chambre sacree ) «-^Us» Jil _ *^j\ 

' <_£-4' 'j-^J f-^'j o^-tj 4ı^l5j 4^-j 
^î^ ,& ( Maitre des offices ) ^J& d^j*» — V^ 

' (Ouestor) ^"^^ İjr^-f — ty$' 
ÖcX l p & (Comte des largesse) (Jj^V *J> — \*\\j 

' ( du Domain 
Comte de la Cavalevie) jjjfo.^ j;j\j—«> — LoL»- 
• ( Comte de 1' iııfanterie ) i/;b>wî'«jt - UıL. 

*-^«T ü^J^ iJa^ »-A j tJ\ olAtjj <i — — 4) -^ ûJOİ 



, •,, J* j\j\ ^4^ « cji\ 3 j *:) «\ *jb\ 0- v: * -^ &&■ ^'â 1a 
• ^a\ Jj-i\ ^ü- UJüj i^^jU] <ujj) ıjM 

.♦jb\ 4.jdj j V İj\ Jkll» e-Joyblk Cjjj^=> issâ ♦ ,_£ J, \ _/Jb Ui \ > 



\ T Al ; 



Ü7. 



\)J.A A* AJ jûJ^-UÛ.^9 



'Ol^j İJ3 »j-a-'j^ Legates ) JsL^İ ->y^t jjı j**i* 

>^ir >j\j\ dj^\ j js ,jfti-İ &£} &L&Ş 'âj* 
1 ( Preieclura ) **)<& s Jj^ ^o d4!t_<r f j.f ♦ j^4| 
£i4 m >-> j^ ' ( Diocesis ) O^'j ii_^ ^ i >*jJ 

♦ j J*!U 4» \ (J**^**^ L - AJ ^ 3 

tJ 4?- a.) e ı 4 Jül A_ *9 ' _/•* jı ) A-.wlj j*-&-> J ( A*Ll ' i *1>- 

t jULuVjtjsî 'aJU^j 'a^^-^j l 4>jL \aS \->j ( A-ol ' o y& jî 



uir. 



|\>j ü^ ^~* e5*:-"" ^ — ^iîj^jL\=-j L>l 
Ö.A J> \& {ji^ ^ CA — ** ^. (J-^T ü»jl-l*i l!a;"u j j.^^ 
[j^$>-ı_*jL_*» _>xJ1j ^j ol:ilj^L\j^c\' ^jj j^j\ 0^^' 

d,lz^^-^^j.}j\ jjjJS' j>p\_^9 t^-^j 3 »^-y jj-^ *^j **£•*■? 

' S^J^ ^ j ^^— ^ j^^j <s^ ^y*** ^Jlc'vi)i_-*v?-_* jföi 

• • ,_^Jl\ ^5^5- Liri 

BŞCs\ .i\juL,!j ^k /,£.! ja^ <3ji jj-^9 <>-xit 3 Ja\ v .&U 
(J^j'j CA- 3 ^ uiil-^l jjû.'CjJS'ojiI ju*JUr a'-^-jJ oIaJİ^ 

^A^^a» j^4>- jC\ _ji o^j\ j^ jai^ ^ J"l j.:^- .kas 



( r^r ) 

' Z*\ı J,^ Aj « } 




( vn - AVA ) ^jlüj; — (Polybius) u J ./±^. 

«(JU. <*.:?- J* lÜI-c ^Ld» ' « uj 7 ?- js » ' « <_^-£ ^.j^" » fi-v;^\ 
°^ ~'^^-; 9 ^J?. t5*i - 'jb=r ü"^->İ — 



♦ O ^X«a Ul 



J, 



( m ) 



- V • a) ^jSju-jJV*- — (Sallustius) ^ j^£~> y\—~> 
fc* <J-l x ~h. ^j ] j\ dU^ 9 > $j~*£ u-A J J!.(^' 

tJj«-l\ wl c_aj ^jjllj.5 j_y\ ojTj^o. ^jjo Jû\ *^>- <^->J)j /i; ? ~ 

\jL~Ji^ jj^Tfej JU^IL* jjfj>> J'\ ♦ j-x—£.*jl* ® ijİ%J£- 

zf/'-l^u»/-^ — ( Titus Liviııs ) u"j*^j^ U^j"^ 
m* -d*? ıj») Jb 9 Jy_ ^j^j^ i^_jy jj*+»* ( *^i * — "VM ) 

r~- t- . 

jl^a-?-\ [ ^ > ~j^j fu ^û^a^jj) ıâ^\ 4-i<**v.n ^,»4^' v_aJw 



(rA° ) 

j**a jjijJLı — (Diodor) ^j4*L**--jj£^o 

f" j" ^ *- /, ^ t /* 0- , "^ > " ö^ 9 3 y \-xpU j-ijbl (3^t ^ ı3^ t *' i 
- jH(iVA - o* A.) <j»j^-£ — (Tacitus) lt" J~?""' 

J$\(Jb\ y^\ (Les Annales) «^^İT» tiL^L^-l" ♦ j^ 
^.îUjt3jjT4jl^^\ L >jU(ooi _ va)<31cj3j<-U!^ 



(_^) 

ü\j ♦ jJ.X~a» ' j^.^ll^- İ £_j^^l t | I-?-\ (3'"--J ^-* ' *— >"U 

— ooVj^jİJb'jTej^ — (Sııetonius) cO^ -^J^ 

j->^-v^a^3 ^^Jj) ,ûjj « ^^a^9 ,^J> öj 1 * *-W — **" > «— '^J' 



( m ) 

* — ^~ « ıç^-ju &»jj f> ı£j\>~ ıS^'T 0^***^ *" ( j"^^- u © 

ı£j^ ıS J ^ 9 r <Sj^l j^\. j a * ^iS-^ 1 o-^*^ J^ a 4>^ jj^j 

-Y^a) (j-jl^-e^s^J — (Lucrecius) Lfj^-^J?-? 
ojjj* ^j-^ (Natura rerum) « Li\ ^>-^ » ^j^ 

("\U-M1 ) u »J~L? r jj — (Virgilius) Lf/^JJ 

- ' JJ^ 0- > 'v***' v-J^JJI C - S Jj*' s < v**" * ^ A JJ <S j**"^ -?* < 



r ( r»A ) 

J-Joy ^J^ (Eneida) « «-V 4\ » j^ j\ j_^i»-iJ\ ^J^i 

li İjJL\ „«A*«\j ^<^JJJ J^ J**" J ı^*^ 9 <^-ju cA.~>4j1 

^*( En6e ) 4»^ j>^ (jl-CU^s 4. ^y j«ıl j\^â ü->a> jj 

_ ♦ jJdJ^ 1 j\ ıJU*H j^l *^VJ LİİStjİ» ArfÜ'V «JûblSS 
L~p-\ iJj40 « <T47Uo ^ jp- » ia.^9 • ^Julsljâ 'jJJL^j 

(^- e_ V\ö) ^j^Aj^ — (Ovidiııs) cTj^-^JJ^ 
^ v 9 ıs^y o^^j'^j\ \x*\ s->j\j\ ijAjül jjfZ* sğr* 



(™ ) 



J> 



4. - J^ j! s( YM - Ai^)u-yj^i — Plautus (j^yj^ 
j^-loU-Jlj» ♦ ji ( Aulııraire ) « j^SjJjl * j « 0. 



jJsjJLflT 6« j4Jj]j\ » (3_J>j\ 



« , cA» » 



JJt- 



£*» _J jAJ « 



( YY \ - A^ o ) ,j-j*^r' j 4 »" — Terentius U^fe^ 49 

- A* jj>«~* ( Ö °Y - ©Ai ) u-jı'fcjJ — u"^-^ 
■>l>' 4^ j**^ tk^j^ * ^— "j^ * j-^ ^^ 0^'J ^j^ 

• ^Jt\ tJuİll ^Jı (^y^ JUsj ^.)-ü jl 



(W) 



I \^.Xı J.* A.» j j 



k3* s-' 



>3J 



EX~* 4ıL« -*duLkJ OpXj 0>-l^2*9 ÜJ-*^ İC (Jjr^ ÜJ*^ }> 
f^L^i^u "3/3 (<J J^/ ) *"^^*JJ jj^O • j^"^l ji(_>Ju <^ÂJ _^**"i 

W\j4>} &-y *■><_] ^"1 öjjfy? — Ciceroıı 03 'J^*^ 

■>j^$£.* 4İ»\^g.*\.aZ^\ j L c' u ^'i J3J^° J'— *??"" ^*- 5 Ü3J^*\ 

• ) j^-J^ — Asiıiuıs Pollion J j£J -? u" ^: x> . J 






( ™ ) 

^Jİ-AS^I» ıP * ^J 1 \-^ * J-X_JL£\ \j>-1 İS^ÛJ (i-^" «X.*»- 

u_jl 3 \^X\^\^c^\jJ\ — Strabon J J^j***' 



jJVı/î* f)» ( Esbpe ) t-*jj\j (Uustitiııs ) u*j~f^ 



( m ) 

ı^,Lu jZ+u »P al ollil *J -\a*?- 4) ı -X-v* <-.«<*~a\ .*>-ı_Ju a)\_^*u\ 

_ • ^aJLc 1 j\ j^Ü Jo <j^^>- $&j>-j^ iSJ^ A JJİ 

jul (3_?T ^ (3^*** 4»L>J\j Afl*»).9ı ı 5-JJı O **« Ju9 j^$w» 

* .^>x\ i£j'j3 oJjûj ç*A^-\ i?- tJjj-j' \X~ı\ 6<C*u ♦ jjJLaij» 

« ^-«^JsJjL..**..» » (_£jL- tJ^^T {S^ «ıM <__j j^Jx>» > t* 1 _^f3 
_ ♦ 'y$2M>?~j%'\ ,V>\j*£- « <jiL* u45\c » j « o\ j«r » j 

4ilj( ©ir _ e^ ) ( jjfe ) j>.^i v — cr>^. 



( nr ) 



Ac e 



\3J 



i? &"* (J'^J ıs^ ' Üf'Aj ' fS m . J ^ m 3>3*T ^*"W S **3 

jjJ J>* (J"" -5 *" 9^' J 5 ^ OlflJi^ ya*J (uu a-JuAj (j\ — *>_ai 
«.il •; <C J r İ\ JJbl_âj_JJ /ğ*l o ( j4)"\Jî j j ıf**^ ^ J J 3^ 

• j.A_, .Lg I w-»-İ5*- İJ a-> uAj *3lS \l st» ı ) aJ a\ j a^ILa ^S>~ j 

llala 4j <L»*»ıi~~*' a <C^b _; > aJl£İJje>ıAı t JO-öjlp-l j T j^*> \S ^ 3 

' ( İİV ) j^*j^>- J^yr ( ^w- 



: ( ™* ) 

•4 : *l (PtaloînĞaSystema) «ıjj^o^y ^yj^ »J^l^Jy 
p?,^' 3jt^ a 'j^ (j-^ : — '^^ û j3j^ <3M o^^* 3 ^ 

♦ J^-J.^«a v (JT "•» A £***■>- tX jJ£>\ Cı oXj\Ju* ^jjl» ^J.19 L 
♦ J-^oJv» ^,11 J^9 ^^laâ cÜJ— J.-9 • jjJLİ-U ı_^J j£- 

Lpi^i aX-L A \ j^ 5 jjıijl» Jjljlj t!)l<ujj ti^j- *-»^ jl 



( r^o ) 

1 

■* (_^J— Il-C* «\ ?-^> <j , Jcs-A CX\i\ j oJ.l^A-i ^6 j J- *»A.L L.\.o 

vİİjcJj j\ ^^î^J.^ö^ j^^A^jJI <4.^,<^-:-^\ LİÜUj^^l ^-JS^A 
*y y~& j?<4l£- ^C,X J,\Jt ajJU. ,süXİ j\ \ JL 4ı"l Af- u_>j.J jı 

-L jU? oUL J^ajCUi ^\y>-\ö^Ji\j: *>jj tlj^j *£>;l 



( m ) 

jwiı\j\ ' ( ^>x\ t>xZs? ı3 ^* oy— "** k$^~ j •> y*~* û^u jy 
jjlyj^ijj 4>'yi \ *4?J>-\ "-^J-^^) ıSj^y (JUj^S" 

( 6j[^j 0^r. 9 J ü^*"j\ üjSf^'^'f. jy^^jc- u^ J ^JL^-j. 
' *s\ üy?j '^y? 'y^** '^jt ^^ -l^^ ^ '^ *-'^*^ 

)jtf lA- ^ <S)ss* ^J^ ^Jf.-^ *fy* ö?**jj 

♦ ^»M^ JaJSwM (K'-^İC ^.Xa*ujI^ « ^ J<A.L\ ^j «.i ej '^ Js* 
^jl—^Jİ O^J' (4 t ~**'' l_JA— JaPl j .A;*-' gjue j y>- ^uj d*Jı 



j»jg«^«=— 






isi jj**: ** J-> 

ti^"*^JJ *c5'" a ^ ^Jj* ^^ *tPJ>^ ^J^ Uİ^jj 
V ^İJ^G^ 

Yİ ....... Jjj.fi>- OljL~*~* ç*'<A«9j aJ^>- j j; 

♦ ıf'Jj' *?*-a-i * (_£^4>jl>^ ? %>^- *" '|J«Jj)* ) >'' jlAliU.jL» 

4j jJ5"\y& '^J^jl^ (j-jj^ 'u'.y^r <jrr -^ ' 4jl_^ 

«r • ıc*" 1 ^ 



( ™* ) 

İl. 



>jy 



JJJ Al A_s£ 



jJ-?- 



*-ı» ^l-^A «_Jj4j jl^ ♦ _»<Uı>-o 






er 

lir 

JıJV. i\ lUJUaİ \ • v->^- j}U\j5 ^J>~ ö^^jj '^\>\ 



jj\^ .^Uj) Vr^-JjfJ • L £j4'jt- ^ l^V^S ' ^.j^ 3 f^ 
Ut • • • • Jj* ;J l^ 



l# 



i- I 






(m ) 

■* I * s ." £ " * 1 -1 \ * . - - I ■ ' • 

^ 0^ ♦ ♦ • ♦ <ufU. «<0<^jj9 '(j-J^^ <_/"J>k * (1-* 

^ • • ■• ı^fc-J 

♦ ip $ ş* y * O' ^~J- a ji ♦ JO^-a ii^- ♦ Oj_j> • lA^ojjja 

♦ jIjV^ yyij (J^.j * j*^? lP^J^J * a _ „ * üJ^rT^j 

♦ -İ^Aj dljJUıjj <ij\^ *£r 3 • ^Jj'lİJuLj j ^t.JL*_aJLJ^9 J^-O-» 

V • i A 

Lpy^y* ' ^"*^* ^-^~a) • J.JL» jjtJ ^j^ * >— >'_/ _y 3~ijıs^~' 

Vü »j»l> ^aP4İ9 Jıpy : J^ 9 _?' * /g-SİCt-^*" *^-i_^o ı • (Jl'uS.* 



M z 

V^o u"jr^*Jj\ ÖJ U 

C^>S^- ♦ ıj*J*- J"»J* ûj\>-ı JU>-'J il—â JJ',5 

İl9 ♦ fii JlfıJr(il> •<*Jv>- « i <*-fi*l -^a» t *-)u^ •>- 

İV $^\£?-^*£^£-\ $£Kj^ *&&> 






tt 



9 V 




*M 



*\j$.&Z~& 











fe CJ^5^ 














« 




.v- t 










ÖÜ*. 


'JJ 


• f 3L 


•'£>■ 


• <*.„,» a^JL) .>-Vj(-j 


•'0? 


<A.Lr*u A^fl 


5- 










tfj&f 
















jLm29 


3 ^ i . a J > ıf}* 1 . 


ili, 









4j.*A«i>-J C-U.* 4). Jj*- JjjUaj (jıj^*- 6 



^»f* 




fö*f# »j^^M* -^d^^i^Jc^) 






A.^J^o.a 



( AH ) jJ»*-^* 0^> L^JC/ (İ^ - ^ ^^^M* 

Jijl Ju>-1j j-ulc ü^j>-\ l.11*^ ,_£*ı jj^c jjı jjj>l» tİM _^ 
^J^^ L vj-^j^j &y-\ }^>j Lfjfj* \a&\+ O-Cİc^sj 

-J^J^û^./'r *J^JJ J *? J& '- J j 9 ?^"** J çj^-^3 *->3^ 9 



— r — 



U""j ^ 4Û)J f*^^" «- 5 *— 1 ' j' J cUJuT ***»•>- «>» .Alla tL)j&*» 

Jul—*».» j Jâ:**,* <IL_«.j\ «jJL. ıJUfl-â?- j e.>JjİJu* v> * lîj-> 
j_^*l l_5^«o lp^2 oJ*£- JV_1a ^ü ojj^jö e.A_.JU) ^^ 

•Ijtf'l -Lljal 4>-b* ^-^ L-^aK'ü^j' «-*•£* 4|i\ ^JLjj- 

v 3^«»«JlJ\.a\ b2* j ' jV.J*\j jU-iSl f^jU< J- ^' 4»' 

♦Jj.ieJÛ»lâ* ^Jj »*l» ^>-\ <£* J — «JL*1\«J.*1\ l__~,XD y>> 
^ı^'lidiıJl^^'o^ ^^Sjy^^yj^ j^^4^^^*J_^ 



— i — 

e- # . .. 

4-ojJu A]a*uy.a 41» jl t/_?^ ^.J" 

V 

; ^ 

[û^î 4\ }uf *-\jjj\ Jja ^A^.. <J^ o^y J^ 

"C - 

ü^- : urr -^ ' 0^ : -J* ^yrU* f:~ 9 ^f.y • J&- *J jt 



JjJusJ,: Jj$\ ^jjf-k ^ii^*j^ Cj^I^» ÇJv 7*ZŞ 

JiXjJ;\ ■Zj^*» A*~>-j t J r 8 '^ ' *~* ' 9-"" 1 '* ***— *-J L? " (j*^ 1 ! 
<o L^p, l_*« j l^J*^ {jj^*~* e«Aij*]ı °jjT ' — " 

♦ «I 



— -\ 



AajJu 



6 • .1 



<J3* jfe j? 



cl^ jj^ ^-O^'V'' * J^-"^' j^" j!»Jkp- aU> ^y Jj"J>f 

*9J LÇiJ'J^' t!)— -*lj9İ Jj- r * ^^ «j^J" 5 ûvj ı --*i'— f" 
^\_a_9İ >-> y*: ej 5"° ^ o.î<Jl_*«j\ JJ^J Ul^l L_Sj>- 

i) l^j^^J A *JJ l3-^ 2 O^jl Jr*» *J^jjİ* <s"'\~* t m 

^y\^j\ <JÛ J.._ass* uL_**<AjİJIİj -1^C P « j-îjJİ^Î » 
_ • j^ lA^, CİJ<Üa.»» a** <k.~*jl ^*9 a a> <ıOj aJ al a^ 



. J.jıa.lu-s^*vi» 4)LLlsiJ^-.^r. _j\ ojjT X> Aj*\ • <_£ .a. V ejderi 
^\j»\ fcj^y j^ss^^* «d_ : *\y\ ( Celt oJT) ^j-*-^ 



— A — 

"3j3' J'î 5 *-' <U.»a.i- Jj -s-ly..a AJa^/ttl* 4JLojl 

4J.\ J.*^. ö-^â^ û^j^ j^f*-* -^ ûA_:^\ iJJjjuI ju*lit 

İJ_y' ^İS j^^A_Ai,l Uta (J^i» (J^r^ ^^ JJJ' <«J^J jJ»9j^ 

jjÜaJ il] a) oJ-Jlc». y J^*JUİ»\ jj j jL jjj, .1* as» ilXl»\ a9\ j^Ijj 
^^l >_> a)Uj aTj\ eJ.İ9 L^& l_A>oj^J *U A*ia9 ^" J> JjA_*»l 

<3>) j (ûj j ) j (;/-'■>) > J j^ j *j*} Jjjj~j\ 

jj-Oj-i^-1 e.Xl.~»_^<2>- JL*.1>- j J j}L\ İafl9 • (JU.1 l*^U 

' i_»>-L -*İ>-1 _«jjl jXa Â9&"Jj}Uj }'^jT3 J^*" 




oj 7 *^ <4_**l* Jl*~x -1 j^jl i]_/_~* <*,.j.f ' i;\ jl_*«j1 

iiiljp ^ u)î^<Le>A.I J;M ik'^J^- t^j^ cA^\ <Tj jjlj\ 

' <-f*V 3y.. J-~ (İt^^İİs 

^ ( "JJJ^ ı3^J^ frİ^- û^-J - x: * ) J 1 "^ û-*^ J ; x_£j- 
^x.il_^->- ♦ ^a,\ JjjI_ : ü jj,*1j9İ jj\w oj.;9^Lİ xâ*» 

jl_llâ <_£yUL. jA^aj,! jL_^2P <^jlS3l Oj^>- . Jt-aa^l 



»_j^î j\ if>*\ ö^j^fT *** j*\ j A **"^ **3J Aa ^ p *^-* * <_£*^ 

* ı_£^ j^.*U) j>eJU JJJl ^♦ia.-Cİ **~9 cX> İJjîLi- 

J. — >\ j\ k__>jJj\ lı^>n» 4^ J-' J_9>> 0*^ u-V^ bı\ 
<C«jIT O.^" IİjO.1 juİp «jIjIj J-Lc jfj\ ij*ji\ jj-b-u 

4. l-ı j|-X) l» oj; ^^? ^jJlb «) J 4, U a) e 5 a^a OAİ-X* * j^ l^Lİ I 
^J ^)_Ujl *JU j ı__j^i.** 4ı JL> jAj l» ö"'^ *t^^' ıP"^» 

J»>-\ -^-bJ.* ü°j^ »3"^ 4j"jj,f l» 4ıl jl'j» *$ 3*° ^ 3 
di : l\^ Uta <ul^>-\ j ; i'\ £ jjüi-i jlli ,30 ^>'\j|j^ 

• jlejKah j\ «JiaIJL.* ,^3-^J 1 <p»'y*^ 



— w — 

\3J3' J '.>*■' ^"J^ *— O^V* «AJa^al.» 4JLojt 

ıç>y O* _jX^- l ^jx ,u ejJU. y j ^•^' (j*"^ 4>«A*jj OjUİ 
.*«>■ ujj^ ^İjJ.jjI eJ.l^>-jl cl)A\.l^ jjr^ **3j &A& p\'~> 

^ lâ^l^-\ «jTj/-ö jjkâj]^) ^—^ " ^» (JL5\ M^ jl—Jo) 

ö*\jb\ jl_ :3ji o^^J^j J»S • J.ı-U «aâcl^jl 4^j> Uta 
«Jİ-aJIU ^_^j^fj[\^>.\ ^jlâ^iy j^j- 5 O^'ji^" **3J 
• ^i _>-~*l J : » ■$*? ^./z u*^. J**JL <İ° jl)üj» 

j «•» JÛ • J.,j^\ sjûCj) «x*9\jC JU J^l\ <_£jta:,\ 

^^X_«.£- <**Jj lîj-Aıl JUali >— **-> ^»^ J-^'JJ 4M 0^*3 
lİl'jUjj 4— «TJ^İ J.İL«^_^l <A*ljl J^-b Aİ^â^a ^£ j.1 



\x — 



t 



ö-ie-^ 7 Ji ^i j\.]\t Ç\zjâ?y o:.Cy <s)»f 3"* ^ 

eJkAliL* l*!»UJ al Jjjl eJıl"^ ÛAjO j «\ a Ul Si «\ O jl_*^ 

• jJ,Xi>-6,A>\ 

^Lü jl_:]j> »j^Uı ^J^Ü» <0\j <^jfa JU*j J^Jl 4J^ 

4_J_a)j\ ej_*\ jjJ (C-4T *^ r "' t -^*JJ'ı>* A*la9 • jJiC*T 



— \ r — 



JU^ll ^jU-^ Jf^* ' J-^İJİ ij""" ^*- J>âlİl.L.J oXj^ j^asi 

4\ J.»L»j3^ ^Ui* 4-~5j jJ.^^ jj*'^* • ja&^ jj 7 U 

( * ) • ^oo^âis-^^rı ^o j^'^ı (j^*"" j^^j^ j> : — * 

<OA • y^ slAalıS f»^9İ JJÜ 3$j£\ /,£**•» jJ.aJI»^- 

^ j( j jU <4 — *Aa^ Zjj~Z.£- j\ j AjSJj) ♦ ^-^l Jj^JJ^J' 

♦ İjw\A ^AÂ^a o^uj lJj ,3"^ 6 Pyj* 



— M — 

;,■•■';'■'-• 

«jû*Iâ» jli jjj^l ilU v >- öyj\ j~~>\ k_>j)j\ Lİyj^ ( t -™ ) 
4^-U- «j^ı\ jTj\ j\f> j}>xSûjJo\ 4U <cjjL:sM 

jUjl^A 4 <JL*UJj> AÂ.İJ J^JJU\ eX.£\ JU.İP-J f^*' 

juâU *.« • J.Jwil ui».-* e^_^»^^a>- j> ^JSo 4^1 f Conung ) 

fcL_**.L» «a»^ ^-\j Jj^j^ ü^J^—tS^^"^ »-^J^j^ 
. c ^*Jyr' «^-J "-**k?"j Ü:î3*^* 4)4i jl^ ,j^l 4]i\ Jjj- 

lijftj. j>- ^^JÜ j\^9 4->-laHi J^-itâ Oâj ^Ji-C^l» j_£ 



— \0 — 

s "* Jkc ı\j\ j^jl ^>jJxa 4.LLI3 j, • ,^-11 ulj^£ 

iJjjıl jjÜTl «jj^ijb JlA-k eol j Uo'ı^ j^j\ jûl plc^l 

JjJLİ J.AJL) 4 — ^U^j ^Ic'fl OjuA j, e.i4>-j.> (c^^^ ^ 
J'>j*~* ( _*:£~ s j-U^l» 4_.p\JrT"\ CaJUA r;ls ^ 4),^) * l£»^ 

cl^rUaJj^^b ( Herzog ) ^j 3 ^«i — İr^jO 

ejCj^.Oc iijJtl U- ^j'jj- o^Xu Âli» j, 4]j\ 4.k»Jjj>_j 

iîjjLİ >j*P jûjjj\. Jı£jLc **.& «jT^ jj^ljl ^U* 



\3J3 ] J'i- 



— n - 

4.*» a-f- CJ ,a-Xı 



<ija.jM a.lj> 4* 



a*-*** ı *« a\>- j 



5Y~ } ( ^y/ 9 ) • l?^ jj^j jA j " i 

*-^j cj.il.j_jl l^r j^.^ j^l lij.i.1 JUM 'jj-'jj-* 9 ı!A— Jİ 

j^Üf* j) • ^JLİ JjO.1 plsTTİ «Oj'.Jjl «JJi_^9j--a^ *U <^,\ 

a3o jy * ıJJ-bif-*- J j^^-U ^jl fi' ( Certa ) *"/" 
4.^1, a.„^c <aâJLj ^jüa^ , j,x.Jl «__» J_j\ ^j>"_j* öjj-* 3 

♦ (ja.1 Jj.x\ J^ij ^f ' o^l j *J\ y^j^r £JZ*iJd : $\ ■>&■ 

^5_j) jo,\ *aU (JaJUJjI JîUşi j 1 ^- 5 f^' ( Baldour) 
• j:a,\ jji) j\ j.p^ * : ;. 30 ^ fi ( Lokka ) 



— w 



\)J$ J'_H 



4*.. ar *—> «>-v^.* 



4ia. 



4İ. jl 



«^j^]j\IjjL^ u ; jX,V>*^ ^>- fi" ( Valgala ) 4İUJ!j o:>- 

a^J^Iâ;p1 • jjıljja,! o'Sj\ j^^*^ <4j'U^ Jıij'- 1 * J*j _)**■>• 
;P jT 'JjO,\ 4ijlr^ 4,^ ü>-^ *rf^l 2to Z»'-*: Ja\ 
(Vâlkiıia ) i^V j-J^ £$â 5:gİ|>M JT\ J\ jj> 

• £X\ jy^y tXy~*^>- CJ*\ &* « J-'JJ 1 *- » fi" 

Jlj\ aAj£\ *Jtâ*j ^\$j\ jfcj\ ]f&*j>: J-^\ j* 
lîjwi\ ,3^71 öSJ'jü »jTj^ 4 jxr\jj\.^"iij,j4*jj eJA^.ja.1 

lÎAII 9 ^oi." 'ç*i _ «iJI »>■ jjmjj 4l*^al» \1\* jf* \J* j J~ >*j\ 

İ$J*\ ' ( Erancs ) }*\j jU_^ «X9 V L uj^ 3>*.^j j3 
j\.\ jJi\-.~, saiîU-' ıS^îUl *J.;U\ jU)j> o-C^jû^Jİ u_>ys 
' J^jV^U 5 ( Longohardes ) •*■}>} L.ao ' ( Saxons ) 

(Gepides ) J^ : f^ (j)*'/*^^jij£ş7 ^*i ) (Cothes ) 

O^ (C*'_? 9 ^ C^ 9 J J^—l »X9 .İs (3y^ L ^'" JJ J y* 3^ 



— w — 

^_*»! A-Xa* ^1 -*< ja) \h**> ^JL .3S^ ^ _j* — ^5* 

^ju-lr IİJ-î^a 4pû^*3 JJ^ * \S^ J~*~ s: ^uri** 1 ^ ■— *^J i-i j' 
^ J^ £° <J^ ÜJ A ^'(J^jl ^ ^ j- 3 jj^j 
43rJ jjUe <ci^ ( oy ) j^ ^> ^iU, _, 4^İİ! 



— H — 

^0,1 Jj-U Jj^j ^^:* **'" Jj-*^ «X*lâ» öj\.*> fjJ.'AJi\ 

• (jo.1 frj^j! J^^ J^U jxJ»^.:>-\ dbj.*»i>- 



— r — 
m -m 

•(_£•*.! J.2.£\ (j~*k ^jjj' " JJ J' 
4*' LJ-iUaî e J'J fi ' ^*-j\ *X\>-\j*. {Jjf-üJ^ J*J A 

o-j\ *JjT ,30 jjy& o~»j • ^J^ jüej j\^9 4»_Aji, 
a»jj Ö^J,xS ö-î ( Yalens ) ^llj J^-*;» <U : I»:JL**3 

*£ s^^k^^y^ j^-S^z J : ~*-> ^ <^\ jîUÎ 



— x\ — 

»ff* 0^-^J «OA—iJ J^,İ£İİ J5 <04>jUs= y lîj- O^j^ 

* j«x^>l «i Iİ9 4.a<C\.m,j ^ ljı ^Mj^i.fjSj*! ~j-j 0*^' lj - ^ . 

f - - « - 

3j^j\ ^j^** ( Stilichon ) : &jâ£kA jj\2Ş&» ^4fi 
■££ . jwi\ J> û$^ J^jj J"°l «-ij^jl ^jîjl OjUü 



— XX — 



Cfj>- s^\ 



*?3& ^O^-fr* 



<VJa**/ i«j 4»j "il 



\ 



(Vandales ) uU"l jj ( Sueves ) uiîj-j ( Bıırgundes ) 

• jaiür ^y^k ^-jjj^ ^r-îj ^^ Mj^Jii o^-a 
.* ...... . . . 

• (jj.5Ccj Jil^. j^Il^T j^lı'4, j^Jl-ilj) _,oU~ B 4,J,c*l 

tijwU iJa-İ *'*jt" *^J f^t"*^ ^-fl-isJj ^jaJLJU»! <_£ 2ji? 
JJ 4,1 ^ Jojj]»!^ 4-JJ '^.^1 



j** 



*JSo 



4»lXP lijj^j^ O^J^ ıT 5 *^ ^J; 9 " jİİiLiUıjİ- ^j *JL*9jj' 
♦ ^\\ jX^\\o Pj^-J jjjj-^fl» JJ^* -Z 5 ' 



■ — rr — 

( Cozenza ) »>jjâ ^— *> :? r ıT- 3 :$j* ^- e j 4»J$ 
(Ataulf) ^.J ITI ^Uiy^^l ^jjai^ J?jp j^ ej 

'^rjCaLl C*U~Ü£? 4j^ l^j 1 :^ 2 ^ ^j^J jj^ 4._aJ^ 
( Touloııse ) jj^yj (J4*"^ t£*:^0' vL>ji- 0-»j «j.;»^ 



— ti — 

IÎjjl\ 'Jj ^Jaii a- jjj\ dUy aL^İil JU'lj • j.>jJLljl 
1J^4İsjİ5 • jyL-ls:\ ^jj-***^ ^j* s-*J* bX~^-\ Cj>s» 

• ^oJJÜlâ j^-lc jjû*. alkali JJL. ^s-U jj.iij.iUjl 
;]j^İ,^x\<İajj (Genzerich ) ^j e 'j^J\J> J'Ji.lj 

^=^Jl Kj) JaÂ9 • ^Jo\ £,fi£ jl A_LjlSr.9İ ilXs\ jS^ 

jj.ll_ji (Atilla) •*??] ^l-:l_ ö / ^'Ij^M CÛkı 

j^jl jis <*.L,^-lr jj4.' jL • jj-jür.i J^JLJ jj j.>^ ilj- 
uD^L" 1 • jja,\ *:l" a_i. >l lUL'^L" 1 ua* ^*— j d-ü^ 

(JJLİ bAİ-.jjj] dicl -£- 9 (jlg>- < »_j>\.c\ Op^9 d^\ ıS j 3 

j .f^- * j llj-o Oj\c Oj*9 ^^ i_Jj\)j>- l^JiJ <*->JJ 
Jj.9 ^ İ9 j-J X") * jJ_lkl <Jİ" A>%'\ ^jj)y 4=}f 



KS* 



<s' 



As 



— r« — 



-jSjf ö^j^> J*j**> oj^ %}—~\ j'Ut » û^ J^j 
Jt _^l j£i XI . ;:;_: v _j ^3 ( Fleau de Dieu ) 

3L"\ L.Â9 ♦ jj_^.ljl t-^A- a)L*Jî*j\ »_*!>- ıj^tljj^ji 



»yA—~*y 



crV 



^==>j>- *-~Jj^ -*.JuJa*.LjS 

ci^ lOj ( Martianns ) ( j-j>'\-^j'-» ^>- ^-j-i^^j^ 

'j\^,->- « ja_9j> f^j A~a_Z.İ jJ^* 5 j^-f^ t J~' x " 5 21 

'k^t^y Jj' 9 _?* A '^ 9 <4-^~>- ^-» <*.».«]» Olta lil' A*LjalJa*-9 



— x\ — 



{jjüj.>\x[»ji **jj j,a>\ jj^ j\ <~^ij'^-j f=* ü-^jk }'>j* 

t!jwU oj^Ap (jı)* s^* a S^J* 'öj^jy ' jj^âi-. ' o jp 

♦ jJ.jL.C. İLJİ^«| L-İ)İ*İJJI «J.Jİ». Ş'JıJ^^ı Z 1 ?*- v!L>^9 ,\- > ~ 

mJap-ji JL,Af lUjaâjI^. ^ İlisin 0^1jj\ »-s\.ıT\ jl 
^5Crl A'Ji ^j^ <***- 3 jj^l 7 jLLjU» ji>- u_._^îj\ ^Ş 

*J^i4 : )j9 j^â>-4İjl asI j a ; ^1\ o^^.i ( Saint-Agnan ) 



— w — 

£ jz- _|)j_I A*.*ff- _> .>-lg» «Ua-u, al» 4JUjl 



•j-LİC! vl>»^-j jJ9 ^^j-g- -J^ ÜT" e-^'jjjl ^jf- O*"-? 

ajj\.^ » jj._u.lj) ?yj _*,4jl^ ^jll'lâ ^j?-L ^j Jl_iL 

e.i<ijl ^ ,j so_Xİ al -*4; jl^ _>j «Jjj Jl-lı-J.-» *Jj^ -*>* 

.jAl;>-', ^jjU-sÎ » ^JlaUJJjl -^j^- J-* «*-al~^ j»\ ş9\ iŞJ 5 *" ^ 
O-sj ^Ujl-s* il iJi^jj • j-\_.lc jl -il £-2 a ciiljJbj 

Jlls^l, ♦ jj._*jo!lj,9 (jAıjl^ j^^-" lijli'l^j ^J> j "j£ 

&U ü^j j^. 1 3i l ^" â ( n •>• • • ) j~ j^ı jj>_ jul? 

. _. ( \s\ ^3) 

jjy 'iŞîJ^ ^ &**! f} 3 -^ o*fı (iiJj^j' is" y "- 
^sjp-^o 4>*»jj ı^fl_* y.s\ * jjzx\ fj^- & a'-jjj\ 4-Hıij 

(Yalentinie^j^v^lj^^j^jjt^^O^'^-^Oj^ 
Jl—j\ «c^' X"T J/î ^j U 4\ J4;j_ifc juşfe 

j.VJsîr X"\ • j4A*>ji oîj^- ^U*- -cjİp ^l^" 3 ^jj^i 



— VA — 



^£j>- ı^iij 



\*3& ^j^-i* 



a.k. 



al. M 



[*] . ^kı ^fej «rı; ^|j *^ı dk\ 

j^t J&&j% j ] j£-~> •<&£) £İJ*jfc e jG^ O- 3 ^ 

. jj^^V 4.LJ 
_j*wIJ9^. lilî^û"! ^lılji A«:* <Jlj e*Jo ,J\^9 (jlailj 

. ( ^ Y"\ a:- J> ) j^-lfe 
. j^^lj. j^^J ^/ $&tj 



— r\ — 

*xJ[a} (Romulus Augustulus) \j* j>> /~~> ^ j\ u^^j-jj 
ej.:_^sal»^9 z+€- ĞkoijT^.* j»l (Odoacre ) j\j^j\ 
j)j\j[ ck*j*r J& / j^ — -j ( Herules ) d*j* 0^^ 

. j^^«*^*5j ^\ ^ş-j a*sj Jjj J^Af * Jj\ öjj» 

Jli_j> j çİaj£ VI" 'A—ili j*Jjl ^jajMi^ajj^^ j \ j^y 

41 jisiî ol >-> j, jjfc£ »x£l «^1^51 û^=r 0^j\ J^J 
j^ a_*vC^ j^U\ ,39^- a5Tx\ ,>*^ ^İLâ: — \j JLS 1 v^l 

J^l^AJİ ı3İ>.\»Jj <C e-^JU».^ İSJA^u <*»»!*)*»' aJûj,*o jS ijL 
^ Jf ->"> ^-J 1 '^3 bfj^^-^ ^i'i 



w-»— i 



— r« — 
iU" <i-:i :i, j &* y^y ^—"«^ L/î^j ^.Ir* e i r j^ 

»ÂJ&J* jjjf- °j{-"j »j^j- 5 ^ 4i'ji,j jicl U^l ^:^4.l^> 
U^J'^^jUI iJ'j-U j^t o\3^»jû.\;(Theodorich) 

t_3 j^«^<4-*l) ıIA)jJ^j*î lij^e^^jU uA> j j-İjÎj _^«\ jJJLljl 
Jslc^j til Oi*' 9 J^^Jj^^.^ A'JJ ••*■«* 'l£*^ J^ 

.aJL. J4-Ujl <a:_~l jC cj^1j\ Jpj'i ( Thöodemir ) 

p.\ j ş <H_L j^a.A <L.JUİall».v9 4>— -A) .1» /jAj Ü-^ 9 j^ L^J^ 
(3»J Ö>-> jJL * ^-A^-lljl Oj s.5^aL.L1.İ3*»9 4İf-^J J> J 



— n — 

4*.\.L*« }•_£■ ]\> »Jj.~j.uj er-^Oyo 0-x*»o)j\ (İcrl >^jl 

tij^ _1 *.?aJiJ_:i_uJj ğ\>jj2j.î> • jj.__.kl t_»vöi (j\a!Ujâ 
)jy\j\ »jU _/ a;«9.} J^-öl-s jJuijal j\ «j.x_rl 1^-1 !>jju 

AjlSj J_\J.* ,_£JO jJ.\jjjJj*r ^J^i»' jırl l3-^* 

o^a.1 j?i ^Jj^Llj^l «v^i- »_aJI_:,1 c^'JsJ* ^s)j\j\ 

a — i\ (S.jj^jf) 3 a - j*\ jj? j\ df~> (i^^y^i 

. xS 4-"^ cfl-^y eJ>ûîl 4^--J <j^* ^j^o 4iaJI_.iI 
(jiJbl .jjılffU, _;/Tj^j\ jjj ö>p\ Jlj» Ub\ _^_.j 

j^)a;^,\ _y»j'jj_j9 j^aO^I j5 a.Lj_:_i_.9 4—Ij-? _İja*jj 

. _■§ 

,\_j.»« İj*'~£ _)-^^l_ .— *>*ı i_A!j j 4.L'^/.jc\ ,5^ CA>j.ift.u 
A~\\—Z,\'»j]\.p- I jjâj]j\ tSj\j J.~> j£ JL**« j\ \.»j£ Jjj4j 

3.J1 _^ İ"^ ^^ cA*J J^ * J-*- ~^ f Jf* A --_jJj 

,ç^4— — -i*« aJ\ «y »^? j.> i;fl_JL* jj^5«-t_A> iijp_u*«._j 



- rr — 



İİİJ\_~\ <0»j\.>\ MjJ&jZ. • j-lJÜ.j\ 33^ 4*1 j\ ^Jl_*J 
— . (m) J«^W% jâ^-y O^j 

^^ ^.X9 j>- \ JU>\ eXjl»jj lP*^^ '**** *^> j-X9<Aİ_— j al y 

jA**3^ 8 17 »C İ li' j a.) j.* lJ»J^_J*) • ^Jjl [P**-^ J»-""* 



— rr — 
^_/.1 ^-^Îjj^j*" J^ y • ı£^\ )jfe\ 4>j& ' o 5 *- 3 J j' 9 ^' 

♦ jjJÜtil ^\.xp\j t-*o\.r ^j>J<*ajj j^:** L;J- ^jj^ 
(j*^->-^_5i ♦ j^—Lz y\ ^UpU.so^.0 ji ,3"^ y Boetius ) 

-.\j\ «3 4,'i^^i^ j iliş «jkfl.9 j j^^ v1jj,a /i*^" 7 <—> y^ j\ 

Cönsolaiion ) « .^-al-^J dta^^La^ » ja,l ^al ,^1" 
♦ <jXŞj§ jjd ^ıj'^'^y^ ( d ' un philo&ophe 



— rt — 

\ 4> j&>\ ı_j^.rl OpI_is <o4^ ^İbî jÖt viljj^jir 

jj^a?- 1İ.K.IL.C '»•A.jj^- * ıj^>\ Aİ2^\c vİl ,3-^ t ^M»j\}\ 

.liUoliojUi;^ ,_Jı>- jJ-lTU. dLjjjjîi ^4*İd:\ ^ij^c 1 j\ 



s — ro — 

\5j^ J'_^' ^"J^ C)jz-\.f.» Ajanla 41» jl 

l5 i.\j\ JL j l~il bjaf jI—jlİT^ j,!^ Âli, 7J ^ 
^Ljjljl ^_Ju^>- ♦ ^UjI oj.\.İJil ttV,^ J.jJi*Aj Pjj 

İİJj^f ^*-J^ 4-Vj lLKjj^^J .* J*^ J^<^ 

- j*^ ) u^V ^ «-^â j ijjkT^) J^ ^~u:5"( Narzös ) 

• jJıJL.c\ 0_^£J> 4>«Ul:.\ ^*j9 J^jIj ^ A' ( 3 J^ 



— m — 



— r — 
(irs ^- Ht j) 

.jil^Â'l^ j>^-l bjıl*d J&l_^ • u»i3j& . jU»"l^9 . j^jJ^I 
• d*JI -a (/-M _^l.j j.— sL*. ^.60 1 • (3^""l ^Ui' «j^u> ^lâl^ 

z5~j>-{\ji\ A*-»- «jü *a'jj^ cyr^ ^A ; *^ o^l^ 
yj»l/ ^Jl JîJ.1 jH^^ ^'J^>- "^j^ cfc • j*0. 

• cA;l; 9 j >Â.şb.^ (J^ ac " <s*i — ojCs^is uj^ uİİjlJI»^ ^\_js\ 
ASj L/ 04 »"j' J^O* * l£~^ Jj"^ J**İİ\ 4_JU\ tJ^Pj 



jj£rj (j>.) Franc $1/9 [' j 



— rv — 

Ü 



L5 



.îJ.^aJî JaflS ♦ J.tJj\ fiJ.X.Sİ jj^" <*— ^jjj^ ^JJ 

^~ J 3 '*•^J a ''■* a **• 9 13«-> ''"JJr^" "*"" 3* 3 J <*■»«• 9>^-«-J e j 91 

jj^ jV^Lt J.âİ\j9 ıjl»j ^,^fe js^lc jj,:*jlâ» ,^0 ^j^ 

» JoU,\ ^*.â:-» 4» <ûj$ IJj- ,j^l ^\j\ «ai^-Kİır J&\j 
cXjlSj jf : ( Yssel ) J~^ ^i-^* t5*i - ^- Jj '->_}■>£ 
j^jjj^j^ z\ (Saliens) « û^U^İl^ » uj^I j\ ö_^~* 
cj^-~> *XjlS Jjjf ( jjfj ) j ( j»j ) ğj-o l£j\> 
aj,jû\j^>-\.^v ^*ı ( Ripuaires ) «j*> j^jS^j** ^3^3^ 

f >? t5*i - ^^ (J^ / f ^' ( Clodion ) ûj*Ojlâ jJİJ^t 

*-x)U (J^Kj,-! r^ 25 ^ *-" jj^ *^\c t}jjü\ i>y>e\ ^\xv»ji 

(Merovee) »jj^ j^j* (wij) 6 ^^ **- <^j™ 



— TA — 



j»\j 



p • .1 



I*" 

uii*»j) ^.j^' * j 3 ( Clovis J ı_/*ijj^ -^^k ^ij- 5 ^^ 

J*j*~>j j-^ c>>XsrJ jj^ Csj J^ ^1-v_pU 

^3*J İC\ OÎl^.> 4,d..ajj 4— ~1^»\ ^-"JJ ^-^ J^ J^*" 

ı — ■ A • • 



— rfo — - 

oitıj&j ♦ j^JLljUilj «a;*^* (Zulpich) cJJj^ü^j^ 
*jJl>- ^.j jl! "^\ ^Ji* ^jjjlâ -^l «xj J& )jU1 «üi* \jc\ 

• j.> îiLljl t_^A*u ai»JIji ^flü* ol*».j j aİ9 1J jA^4, j>,c- j"k ylj 
^AJu i£Uyfe jVj\ ^*A* u)j ( Clotilde ) »^L'^iâ c5 - 

<C llj) lÂ)j «aû, llj\ Jîl' e İLc9^* e^Uîl jjj9 lJ İÂj'1^9 
OA«!^ A^=1Ja?- • jjjj.9 ljiİA.L> cAJylfl ,_jJU* J.^^1 

Jj^l jjjT Jdj\ J^b a;_^cjb\ 7 _j 1ÎJJ\ J.Ji_ : îU 






>v 



A*'jf- ûj>l^ 



4.L. 



•C \\ 



♦ ^jü Jju-\ jjJjU» ft.jîl j J^ Aiâ^k J^i'y 4-^^i.î 

^*-:J-_I.) eJ.ll>. ^JJİjl ejjjjjl (J^l^^ ^j^- 5 ,^J_?^ 

j,;c"j a~.j\ _/ J j^ ^ "'j ' JJ^ıc-^^ 3 ^^-^ (_£J-5" 

J-'j^ Jj^«j 4 — j-sj^lj! (3^* ^1^1 j#aJ.\c ıSj'j^ 

' B jJi' (Jİ^J' eJİ^ejlJM O^ eX» I Jj U. °JJs* eaA_*4,iJjl 
dÜ^Iî-.] j aUM L^-^Jj^â *(_£J^ İÜLCİ J-KİÎ JL*»jSp~ r;.'Ğ 

^ 9 >/ SJ-.r*J JJ^* cA-^ ^Vjf) û JJy ıi^ <J^ 

tîjJl » 1 jJ_.İ£ ! j) oJ^""^ j.İL <&'^ jajea\ j {J\Jİ c_jj*vi*' 

J_:i j-^j, iJjaİ ^ir ej_l_^ . j, ^^ ^ r y 9 ^ 



— i> — ■ 

^*«}Lju«\ Uu^J\c "ü-gTjj 1 ( r* ) j^ 9 • j-^-^-^aAİ» j^-< 

• jj&fcİ jj^" »Jus£\ Oju jT 

. jlâ iJjjl\ Oi> aJIJ. u4J\j> ^ lij.i'iji 6Ja_«.j\ jJe\ 

e^\^9 liuy*- e^ylij j\ >>jjj\ ,aJ-U__.İ}u \ C)Jİy 
_)\z\ j*"$k\ Oj\£j j \1*» j*- »Ja_^ j*a.£- Zjjjs*3 i3 M J^ 

- • J^J JJ5% f-^j ,j-^* ıi>l 
O-cT^dL^r* — ^V — ST\ j Jfe\ â a:^j js*^ 

,jJûi}Jü)jl ^*v.iT eJCl) (Jyü^J^ JA^.3jjİ3 A_*J1^9 »y^ 






— ir — 



♦ j^_^rl_)9 *1*^İ ölj îJ\ ( Bi'iınegııilde ) aJ^jt^ 
f s ~ J O A *y s ö-'^j «-^ • (Fridegonde) ^jf»j^ -k fl9 

jju) a. «x^.l -^_? ~ *-^* 9 j <öx,\ Obj t3~- j'j -xLx.»jj 

<^-ı lı ajaja _J 4>- ı *i l ^- « <d İJ aj ajo o ,J a-x* « <A_«J aj.^ 

İJjjLA.Jj j jjki &.'*.+» l3^" 9 •— ** &P- 4İ^?-a) ♦ jJl_"*L)d1 tİAİDj 

• jJl_.1«Uj\ \l\Jf\ 4, jisZ A*~\-> oA^\y j *1İS eJLJL 
(3' Jj j 4. ^ _j ı -^ J ^ J" ^ İJ^İA.jjj, ^^.oo ı3 3 ^ 9 J^U, 

• j-> 1^.» ^ ^ J I/-» o_^9 c-'ji^Pb <*;.£• j j a9 >— A» 1 ,J>'Lı^ 
<^»\ 4,S,j£-jy {jX<&A> J.su\jb «XoUj J«Mj L r >) J J^ 9 



— ir — 

l?^* vAj'J <*-~ i; r J^ cr^_ u^i", ^V 9 f_?£ ^ 
«as^l» v-j^j ( Austrasiens ) J-^j^-j^ CA^y »-^1» 
(Neastrssiens) J-U jl ju«j> ( ^UJ^J^l ^*j ) J-jU_^ 

Majör) j»j^j_ji_jU 0^ o-xi*\.IU ^U^ jJj-sj ^j^* 

• jlxiife s^'Ja, lîj ( domus 

^«jK?- 4^ t-Sj^ j( <Sj l> 3 5s* ***^ 7p*j j'J^jy^-* 
( Pepin d'Heristal)^-^* e ^^.. j-^j-^j^-î*»» '<JJ>} 

ji£\ jjl^" jj5 4. \jj\ ö x*9^ a aJI^ ( Charles Martel ) 

ü^ JJJ' oj"^^ ^î^v ^J? ^JJj^ jj;/ ^lull ü^j^ 
Jpjl ölL'jl» .J^L_^ ÎJ^jlTjy j^)UL*«\ 0^9^ ji^ff 



■ 



ii — 



Jjjljjiü^j 



4^0 af- >İJ f>-\f.a 






j^JjU^ <*Ji£ *L «jj^_lîr\ ı_^,l>- ^ j.>xS ^jis dlDU>l 

İiXJ*\j£>\ vl\J<Oj.£ Zjj^\^- J.^[a^ öjjj\ ^»J _ ( )^j\i 

Jl^â -vjf ( Alboîn ) û£*N j^' J\j *j\y*£ 



— lo 



I *>■ jjJ^l—lL» .fl*» ^jllJjl .) .} oJiV) 4jeU, a/»lj aj ^-"^^"JJ 
(J.Z9 (^Aj^JI &—'-ij ^-U—— 1 /»l ->bja»JjJ ewA»^»l j_Jj 

•\?-öa,\ ^>İ_*J * 3 jı:5j liaPİ ^^Ij" jjJHJ* «jJL. ^ail 






öa'J^l^jj'üjyi^l - . (Theodelinde ) *^4fŞJ# 



• j-iJ^Cİ 4^ ^Jjüjf -^e-iU 



ftjJU t ^J-9^ye^«*J>* L ^jl Ls ^**J^Jj ,J _/^~" J 3 J^iJjl 



l-ı 



ef- Cj ,j>-L 



A±+ 



3a..y 



( II ) "si j)o\i **jj \.c\lj <_£J»1 JjJjTİİ .^\*)l e»XlL.ijîj 

♦ ,_£-U j^:J y o£\j\J£ 4j_\ ( Cregorius) j^^* t**?'}? 
İA_*«a.i\ c_>a- ^ • j^JJİ*V.4Îj\ (j' 9 ^* ^kc\ XL"\ 4-*lc" 

^o Lir ^ii j-.*.*iüı\ .ı^-ta ö'—'"^^- ij\>j*\j\ *ij\ 

JapIJoI 4İ^âj jj-J^J* o^l^j apjI;» ^j-j. Uta *~i\ 

«il» a:_*J:\ (Jyj ^j* «_>JT~ ıikU:\^ ->jl_j*i_*l iij«ur\ 

^ ] j\ «laâı- jJİjlU. (JİjS ^J, JK oj-> i^>- • j->J^lj\ 

L^U-l jUİ^" Ji:_~* ^i>.J^T wj>jjh ^1^1 Jly jq 



— İV — 

aJlfl^-ab jX.\J>>İ< a) eAL» a\>- <4)1 /^Sljjl ı_Ju JuL.Ll.L.*».9 

«.İ^JllIjlA (JJ^J^ Û **:**" j> * J>»«A>^ eJİ^İ t^Cİ eJljj-Pj^ 
* \$J& $■}£?} jjj' (İİJ^ ^ j^J. ısM 

1ij/^> 4— ~& Jo ç- jj*t» j^s- tZjSsû j^jJiJS" <üJlı\ ı]jj,| 

2Aj û^> * [J4*Ü&1 ^Pj /ç'T^J^ ı3^-^ uAi^ljâ <^-^J 
JlCİ A_İP oj^jl jijj] fJjjJS" 4j JullM 4<\ J>^'^9 J - > J' 

ıJjiı ( ^ rr &■«• ) j^— ~*jj 3 j\>\> iç***— r^' o*j'jj 

^j*&\ ( <^£» »j-î ) f'jdbj** o^îbl a_**j\ J-^^j*^^ 



— u — 



&±2.*u al* 4JL« jl 



. aX>- rljj J.JS.J1 ^)jl İJ a*~ 9U» jjJw>1j9İ 4-1»^^- ejCjjj' 

J.j^_»te j ( Logriens ) J*j£=*j} j ( Caledoniens ) 
^jj)j\ j^.,?^» ( Galles ) Jb\c *j*\ j ( Cambriens ) 

• 1j JL I ^J iX**>* o JL«« 

jj.)\& • ^a,\ JJLr\ jjuf jSâ Aj^j^j iğj*%$ oX^»j\^\ 
i£j5-$> 0-*»>£ ^}>j* u'jkjyj* İ£J3^M} >-iJ> 

^Ü9l_^ ,JaJI_1\ i)^)j\ij\i j N ij\ J^ A'SjT- 4İ-A^Ua 

' l£"^ J^J IİŞİ^ *r'«ÜL_Ll J"J> ^iJj^j\ ^*JJ jl-Jj> 
JJ«L>-j -1 jc'jl Jj'Jj\ <*-ik" aJv'ST.î! ^>İ?^t j^J*-^- 

(j^öJ j;*" \£}iS. 3^ Jj-^Vj»-?^ ^.JJJ^ •JJ > lJ /* ^*^ 9 



— i<\ -- 

ü 



jJJ,_9-x*4İ \ j'avİ jjSTj • ja^jLjLrl ^İL jI>1 jju* 

Ja.^o '^^«Ja.9 eJ\JST.jl Üi,a/tfj j&J j »-3 A— **Jİ i^-ff \ ^b 

( Henglıist ) sŞH^ e> ^' l^-. 1 -• t 3^J* c£-^ 

j i j\ ıjl»j ^-> j-f* ıfz^ j*~ r a -^j / '4^^ lP^* 9 J >:**' 

(Sussex) ^Şvjf- u^> »p/j** f^(Ella) »1 

j5^-ş'[ ı N •" ^JJ^'j^^^ij^l (\ T essex) l _ r C^.^ej 
^*j_ (Essex) ^Jk*.! p^ijrî &* 0^ : " 9 ^ J : j- 9 ^ çâ^/ 



A** &.£" * j •>&. 



\*J> û., 



-rTV* 



ala* 



aJU jl 



- s*» fi ( Cvida ) ^^s '( c\ *■'<*» ı3 ) (j^Kîlr-J «JİT^>- 
♦ jj£srl jj^k tX^\ )ıfj> *XL-J£\ ^Jj^ İİJ'îj-âL. 



0\ 

\$J$\ j'^^' <A ; _j£ vIj^.^I^o _..___,_«__ _Jl«jl 



jCL_. iijl-. 
_jL__-l_TU__j,rO_ ; >-l.$- — öJ_a_=- ûUjX^J J^~^ 

jj_vj Sja_J\^ ii\^9j J-k'^^-j^ c »jaJIl\ J-ij\ı^*İ J 

eJsJvöol i; j__9l._v^jSJ\ ^İ^İjm^Sİ ^JjlJ.lj '__><*_, L*-\ ft J^ 

■Jjl ,Jj f^ Afl__lj Jjj£»"\j! O-iJ^ 4.><A__vj\ Ji-C^jf; 

♦ jj.L»\j>dbj\ Jfj* -v\x\ J_\_LJ JL+aJC*- 
J^İj\j^ J^jj^jf} ^> Jj^y ıŞ*^ ^-VrU* 

. *)j^.Ll_^£\ J}_/^~ • J<X*S^ -i _;^"A__J ç*ı^ia)j>- t_lbl a j a\ a 
. 4ıl_v _.«<>*9ı.X* __»*.__;-■ _jlaL J 4) al? _\)ıl ( ç*" i " 9 ' /''f /* 9 9* 

ij-'-»' J _U__v<*.^-j_> (JU9\ j _!_>&___. jj.__.lij J.) J\ Jjjjj 1 *—« 

• j_ı_L-t«4j 51 

<__-*li\ .jJji.r.Osr _ujj O^j^ L /' c ^ O-*-" j tij 1 " _1^ *— **_^ 



©v — 



ı.'i>jjy j'.h 



4 ;a> f 



4Ja* 



l Û.AJ5 



*■ . 1 



jl*jj 4nC*Jlj ^Us^-lj) »jj,JLljl j^l». ^**«]lj jj«1.â>-i 

I j • jj$j\ s**) ( Roman ) 

jj^ \k* y>\j*j oUlüi j J_^\ j^ı y-j 4J tijl-i'l 
J^i iU»^ O^j^ ı_£>- «A_;^\ Jîli^ ^«j _ jJi_JLr\ 

)jş—»^ (3> J t— *Ai"j< *jjj' L?.? - "" 9 ' ^"JJJ ^■^ £->\l\cJ 

I (J^J ı_p^ J^ 7^" 6 j3j\ ü"^— r* û^ Jjj&p? j£\ 
jj>fe ^i — • ıS-^* j oj^ <J\*\ 0^j\ ->Hj ./*• 4M 

' L^^ l3j" »-""'J *■*•** *JuX*& 

j^^l j1jU'\ (^vlj — a\,"j.) 44A;>- cJ^ ^ o<ü.xc- j^*\ 



( 'jf-^jy, s *~UM s <*Jû & 4*^1^9 ) [ ! 



— er — 

üjf} J^ lij^j 1 ^ ü^} j.y& o^^Ak <j^ w J^J 

lö>- jJU <**İP J ıS^ _/l-j^Jjl (J1a*>-\ >» 4j AIjj^ U al İs 
*^J\.İj*9 j Ji j\ ûî-i jlA.2. j ^» iSl oJj«£İ eU,J,>- <J^-o\ 

♦ jA.JSÇ »jj ^*i_ _ ( Feodal isme ) 

%& ii^j £$y ^/j^)^^'! jj*fj-** 

4_**>-\.^0 , çljljl eJ,]U_ a) • (_£.Aj! Jj *'j< e - ) '- J Jk—İJ J>*>-l/<» 



— ©i — 

iJL-^lj eJîVjl JîL' 4j^i?\j1 j ( Suzerain ) j»jj^*» 
y a^jI ^Ijl <jjâd\ lljLlj • ^a\ Jj,o ( Vassal ) 

* l£^J j^ :1 j^ A :^ ( Len ) 

&± ^JlJj lJjL\ j ♦ ^a\ Jj^ljl j»jj_^ 4:a_*J 

<*CA3 *,JU\ J^ö\ •jvCjl._ : A jwCo> ^O <J^~^ »'j\\3j& 
-e J jf-İ ' <J>A>\ /T 2 ^ <—^\C ıj-k jS>~ J .p-Jl -*— '-• A ^J_^ 

^jl 4\ J|\>jfS ej5^-» ^>^j j%\j ♦ jJb\ jyAl jj 
j2>j ^0,1 dlr^ (J^ j'îT-^ j C £*4.mX»> ıj\— -*^jj Oj» JJ" 

. j^ o^\ J^j \jjj\ &f 

•e.vJ aî a> j ^v\ı\ Jj^>]/j^1> Aj İla» İİ^JSj IJj-i Uo e^ ll\ 



00 



• ^C^\ J>A>\ b^-Ç&jZ ^*u'U_j9 Ö-*j£ g-~ ci^s (J^^ _/*&" 

( Chevalier) * : Nj- -^^j (Ritter) Juj j^j\ ^-> 

^jaj"*'^ ejl^^\j JUpU^'j O^ ' 4*U» ıj jj^" C «-^ \> 
X (5*^ Jj^-- û^'^9^J> p l£J^-~ tİ" 3 İ^ l^*\ 3 \ 

JlijU. JLiL îJjjljl — JV- 3 4^"-* J>-^* 

L_9jl** J^^öi^ e^'^iaJ İJ ljl»j>- • jJ._^Lİj\ <^>.^j» ^j^- 
^i«u" ı_^.".A*y 4) «JÜ^M Jj"J u ■***£*»■- * l£*A>\ J_^3^ û 



0^ 



J*\J 



&*» Cp Lİ» .*-{. 



JT^* 



A±. 



• <_£0,\ Jj~i£ <&-x\ >}~~2^ 
Aki'A^-.+Uj?- OJejj) Xa j\i'\j Jj*^\ 4*)li»» JJO ih : J»\ 

\-*£s (jjll&U t!jlf\ jjûİjx1 ; j\ 1^1 4Jji y.4^ Âli» ^ 
>Jxjj t/L.-^ l$^j ojj s û'jtf} ^y ' D&Çljî y£ 

• j^ wAj 1 a.XÂ/»\.a.» OAj^*j <_5jI«a *«** 

JÜ.p\j jj^-uL ıJ>jL".i lljl" ^jl J^rli oJju.U. 



OY — 



1 fr • 1 

Augustirms ) \^ : i — -j^jl ja^Lsl ^f r ; L'o îjjlf 

Ü]j.»U (J<ifl„tj ^Uj.]_«J ı_J^* 



(s 1 



j-> 



- > iij^ û-*-~ O* ( Berthe ) £,. &r*£}J ^'^ 
'~ [ jj[d ^UU\ ^JU-I (ç'i^^j^j^^ ^^ ^ilîLL. 












a^vA* i ,J a^ 5 



y _r*3 



e3 jv^,l; 



.;! a^_\ ( s Bonifacius ') ı_r_?~^- v- $ 



J 



4> aJUI a'^jjj^ c^^>- j (4°-^ ^ ü J ^ °- i * J 



«■A.*» j^ap- a) «_U_.*» 4)l-u cs^^M J1a?-1^29 






OA — 



A*J> Rjf- l 1 






Alîu, ala <AJU jl 



ea5o:l l^>-\ j>\ ^j «ail^U ^-.Ul a_jL* j ^J.sj.JII. 

•jj>w*^mi AKC"* 2 (3".li' lJj*U J^-k »jj^j ^j-Uj-oj) ,\AjJ 
<*_— JL^-la,. a) j.A.'j-b .ilci <*y — ~- ^*:>-4j\^p jl <*_!> ^,§9 

LU , pj ^?-la^ a) 



• jJ ilci (J 4-9 Ç-&J.» l jLA*«^>- ^J-^j^^-.fl-j a) 

jvü <_**lil ftJj"^ (Mayence) ^r^ u»j~î*; 



er 



. ♦jJ-jAfcA^lJ.l^-l*». aj Jile' <_-A*AJL.Uu^>- u^^^-ls-j jj! jx 
oJlCJs' (J^-* 5 ^ "J^J** jJ^JÜİ 4)_a*vJ ^3 J-_i.il -A-'U 



»AM 



aikLL.^ ,50 ^J,;\ IJj^ ej ( Frises ) >y 0j5 

J4_*-Jİ , £,Cİ O a£.i 
jlfl-, aj 



aaJLj jJOjJdl Uj-9 jJ^İjLjL.^?- Jj_,9 öJ<* — *~J I ıT' 5 " ' '" J > 



'^ lfllflio jls ^AA» Ali» ^ « s,*^? uAlsJ j &k\j*£ \ ı\j^'* 



fo JU 



__ c <\ — 
J,İLlj'. jU^ f" (j^^ <_£^ j4*'j^ <ül:,l lilljj j-w5U£ Jbl, 
jjT^AJı* ûj^İ J\. ö^j ^Ja.^jv-2*^ J531 Jl\> 

^ljl ejCjsjİJıl j 3 ^ai.S" dlüSjjU^ a*^j 1İjJl\ ili£| 
şjju>l cJUjl J&.&\j k\]oj y^ ySlc j\ij\t ^J&'jo j jlA 

0A}XA £+?£&. ^_->> Jj\»j\» «jT- ij*\##"f m 3 &?*j*jfr 

_ • j-CAjl ^.>y J^ p Ob^i'l o-ilL-j;' 



— V — 

Lal JfcJ&A j J^ 

( ah - m ) 

« >jj »l ' «. **jj i3j~* *■'■'-■ — ' ^ «— >^-*' 

A^\j Aa_.İJ J_\\.£r\ ej)lp A\.Ij. Aİ*V ^j^İJ -£A_İLj 

*'JJ ly^ 0j^~' *^->jlc J <—+*££■ <-*.!jo 1 İJ^JUJÜ 

U^L jo-'j) ♦ ^al Jj-U f^ 5 ^ ^-^jjj^ Aa jj j^*"1> 



(jj^a^ ^j^l 



— w — 



Ö ] J ] 3 6j" : 



aia. 



-*8j\^\ lLö-Ju «J.jü.lal*«ı w'J» LİA IAj U ^y a*JL*v J.İ a*r ^A^G 

ıyy\-y^y* ' ^^US "iı( Pulch6ria ) 4» J A ^J| c?** -£■*"** 

[ * ] . j^cl J>g k 



-j&jymj(^ YİT j^JLjj ;Mcfl dıJ-Uj£Ll . jXLs\ İJU, JİJİ^.1» 

. yi 3 *-y, Jrjy^ 



— -\r — 



(CodeThr.odosien ) « ^^3^. öy^ J-j£*«»ja jŞ B 

^j*\i 3r-_ff 3 jj-^r (jMavtianus) £X*:j\ZM<y^* ^>- 

.( V\ ^' : ^ ) 
4M <jj\yrj f^ ^-j^Vü 0-^.A S-** : &£\ ü^*^fi \> m 

îlr^ <jr^t — ( Justinianus ) t/^^ ^ j- 
; f 3J 4-^ ıj^y ( Justhms ) { j*j~ x *»y_ o^-'^y <J^ 



— *\r — 

jj\ — J j\ ^.ÜIj J *;?- 4^— ~"*-L*« I J t^Jjla» t-Jbjl 9.1_L> j ^ 
(j^ Jt «.31 j û J> <A, ***J \ p»^^" Al]\ l_Al\j_^.IL a) tJİAi i J 7T. S y 

4- : -â> ^«r_j vil^" dlâ^L ^,1 «-»^Ujl >£ ^>\ fjj jClt 



"\i 



^j^aŞi ^j^İ 



ü l J} 3 ös-- 



Aia^u 



^-STJ J'J ,j _?-*"* V^ p ü^ l£j^ 'Jj^\ {j\*>\ f^ 4İ : — - 

sbjvj <j*i^ JU - 4M _?^ ıs'j^- jj^} J ; Clî 
-_j\ iJjal >-^-J ^aJb) jl>L • ( AA o ) ' J^f- 

ÜjUjj li9^* ^-j ,*<*?- ju j, cAıA_L_.^\ c j,^'l»j (jLLjı^j) 



— "\o 

ı _ ıı ıı -«■»->,— — j.j U_ı llll -.—1— '"M 

s- . 

jjj,^ a\ ^0,1 JU\ ^ÂT 4»a5^9 ^1 ^-o ^ji)\._a\ 

ıSj&f ^JjV^- û^ ^-k J^ A ~-^ i c ^ J* ' «i^- 
^îlâjl d^\ îjj ju ^uy\ «JL*)ji j j*\>\ ?\jd\ ^_j 
( Theodora ) *jj^j*r ^j^U^c! ^^jj ^AjLiJL*»'^» 



— *n — 

♦ (jOi\ jikl j^ t ^ 4,4>l^. ^J.-l» jjLLI-jij JLc\ ^\'jj\ 
j\J* ü-dj?^\ Jjj^k j^» O^Â^j" • (ju.1 JJûrl j)Ul 

lü^-e^U j'^9 /j** » ajj^^*" -mA^-jJ û ^ıf* A J 3 J^j 3 &-X\ 
tJUİlJj ^Jjjjâ» »ij^l eXÂj& jjT (j}\ J^ A-* "- > \j^ 



— "W — 



i]jj]o\j.c\ ddj^fi j\Ma j jT^L iZ*S£ *.iJw;\ }£Sz\ \^\ 
• jJw»J^Ç iJjJÜ î£ty}îL- ojJL j^jJ J^ «Ju3lİ 

•>3Lİİ\^ j1TT-j^>. viljUa-r j> — c5jL"I dVlU^ 
j^Ss-ıil'e^Ujl" jj_j\ ( Corpus juris civilis ) ^"UlJiJj 




— -u — 

ü ) t>j%j*îi? c*f*^ ( İİ — °v ) j^iij; ££& 
(J- ] s^:* 6A '^Jjj> ( V • — i ♦ ) irbyj ( *■ ' — 

J.-^cl cjIj?- j^-Ck JJ* Ûj&\ jjU" jX9> 4."jl» 

tyjj*& J^J ( llJi Jl ( > V — V • ) Foka lîy 
$ J^J JJ-'r ( H ^ — U J ) u »JJ£'\ j a 

.İUj^V ^<ULt9 J^l»l'\ Ü jO-\ <Üp 4JJU9J 6j*s^ {/İj\ 



— *\<\ — 



«jlA ij,Z.\ (_jj*c; ^«y.?»- «Cjjjt )*-^ ^jljf IjA 

tjull jl^^ 4M jlc^ f-^ f ^^ 7 ^j-^'j S>- îlj^\ jj-$> 
i-^^ t$^j«j> df^f 'J4^j) jjfciy*}. ^ 

e-\)U. /^ Ja ^J^ £r. »-^ A -° JJJ^ JJJJ ü"^J^ lT^ ^-ij* 



!**« 



Jb a »»sU» o.I.XJI 



_ y. — 

4** ai" ı_) .>-Ij<j» 



4.k. 



' Q.*.A 



4JL. 



J^J'T üjfr^ ı3*^ y u"J * -> J'*-? : f' A ^*J:^J*J *° ^ ^J 1 ' 

\J 9 J' 0^ _/ * l£"^' Jj'ki'j J>—2>Ai jo- «4^9 j «-İ4L* j) j 



J C5 J 



J J-i ^^ ^ ♦ jJ.~»jd *U J '"O^lc «J.'^ J*~J3* ı^5" 



c5 



♦ jj^tkl p 9 ,J-.i jri dille ilJ» j \stSjk jjfjûı <iik9l^ 
*^1»U. 4>-^_ :Jj\ «jI^I tiU*J jjl»l^r \ **jjıf~\ a— *-j! 



— v^ — 

•^JiısP es** 3 J '^J*^ ■ 4^^ J^ • -r- 2 -* '-^jj*- j" r \jp 
jji-â^ _,& dille J^l_k\j ♦ j^-o-Ç «o}UL*«\ a. 

^j Sjj>_l£j\ û,\jı£\ l_4o ^*j$ <tM üj*İ cr^Jİ 
^aâ* ,50 ıJ^- ' ^-«M— ( Isaurius ) » jjjL_-\ » 

( Iconoclastes ) « J^^yîyj^\ » ^JapjL* c-^Ju 

• ^Ojiİ Jî.jf j^JjI j-C^c'l <^l?» J^ jX9^ J^ 

j*İj\ ^ili y^c jj.\^>- ^ijfe .^.j^lJıP-l rJ^lllt^ 

(_Ş^9 j^S..!^^,^ 0_j> lUjoI_^ (Jj^l y J."—*»y>.Syfaı\ 



— vr — 






4 A » ai" 1 — ) j^-\£s 



4ja. 



• -I 



4 ; -j jiji J--İ jUı «j Ub\ '^T^jjJjI ^**-y L?İ**J- 
«ilci a_l (jJ.öj^-3 (irene) « 0°^ » a^-^-U.,/*} 

♦ jjjy^l ^LJ^\Ja*|j ^l' ( Photius ) 



— vr — 



$ 






-o^-j ' 



a*j>j£- 



-lyi.,0 



4ja* 



û-v-o A.vû 



itil" ejU/^" _y ^^._iyl <**_jj ^«J — Jll ♦ (JJ-K^S 

j^*İL]l ,J.:!si |^_/l Aju^-k^â ^jJU. • J.jj,\ »ji\.c , \ o)W 
♦ (_£.Aâj> ıjjjy üj^\ ^y' z y <>^'-*«\j£i LîALiJ^i 

jj^\ A9^.P «ia.9 j_X9^-,İ »J<lL j) ^-i jll ^Aç- Alı 

( Yio - rv\ ) V^âJ ^"j. II A-jf'a-J jj : » ^-j*jH 

♦>-^y jjjj»^ J-'yŞ? ~>^ r r > n j?*> lt/^J 

a ^_;^jl" ( ır\ ) ^"j=f* «4"^ JV^ j>^» <-*)&-' 
j_p ^^'j^ÂL j ^ij-"^ A^IaiJa^ 9 ( Serularus ) l/'J^JB 



— Yi — 



♦ Jj^clL (J^-^ ^i}* j\> ****} J'JJ * jJ^. 4>j£ 
^.»jüa j-ijo, ^\.)lj a_*».i! jl-jj ♦ Jj>x\ Aâifi] ^:_ijajj\ 

jh^j 3 y^3^ (3j a --'^ (J/-'^jj (_r^ jVj\ ja_5 
j^^.3y vl\5T\ J4,l» öj£\ Cf>_\ ' )j^\ ^'\cj <o!£^-\ 
'jLJ J* ^5i^\ ^ıV ' Jj^ «j^L-* üjrr^ J*^" »Jjl»l» 

^*4,l» 'Jjcl oj^L.* û.^ J*^ ^ü'^jj ( -^ : -~ d 'J^^» 
jjılsji» J-j^ ^AaLî aSsAS~j j;J*1>\ «jJL^j ju^S" 

fc^*j iiJ,:JU ^Ljü ^îU <LSj j J^'T J'jI İÎJ^jU 



— Y© — 

»_jj)jl u->^4*i* AJİJİU. y.u3.J& tj) js<a ^.ı_*« iri ,v>-J 
il^T Jjji ,jg? T ÎJjJLİ .ab Jı-\ y*J&J* (j^LL.lL-â 

4 jal\ o^j\ lJ^İh ( An - ©n ) ^.jjf^Si 

g-z a. U *jj Jj^lc* • j.x_.lr\ JUul ajjLiUc* 1 oa*3 j 
^"JJ (J^rİ j^jl İİKşt^ jU. ^jûıs'^ ûL lJjj,\ jj^ 

• ( An ) j*}~>jj ^.V ^ :i b>îj| 

jt—Lai^A ^^ « <JLU\ * jj » «jjıikl ju.İ" Uo jl 



— "\ — 
jl j} 

. - ' - 

^J^Lbl «7 j=*-ı ' 4ı j arf ÛM yi ojClc*^ jj2 a*P a9 a ^ jj S' 

j>Xj.'A^l*j9jlj\ JJUjJJk^Ji 0*jX:>-^4L>»1 .^l j.5 jj'uKairf 
( ) l?" 1 "^ j' O -° o-^^u ..^UJJİS e_XlrfûJ>^-P vürf^X.airf ■ 

B; ^ş***^ u4!W iîjj.1 JjIsj lI-ijİ }L j^Jjj {J »-+»y 

AJ 4,1 4) _/.:>• *o^9 tlj^'û ^.)XAj\ ^"<ü a^llAj j^T-U. ,S 

JL^-l Julyl j Jl, j^jl j^ 1 ! <oslU ^ fl .sjl>i 
||^ p j l^:.C jl ,1 .^jlI ^uJ» #j&) ^Lâ j_>£\ O^â^l 

«a'U^s 0*2 ui'lii^. *l' uirf\ jj>l tiirfj.i ^ : -s^- (^ J ^j^ 
^•ja^,r\ jL^ap a;^İp J.rf^x.âlrf Jj\ c^-A ^j<&j\ *-***'' 

• jJM <J$\* ^Ty eb 1 Ü3j (*) 



— VY — 

<JJ>*~£ j\ ı_A.«aS (JİJiUjâ'^ ^AjJ J^jdujjl fUâöH »>*#■ 

(Sa_*u Jj^J' ^*" î f '-^l JJ<AjI iP^ «"^uj *— « jJA'-jL^a^ 

j^ jj^ 4-i*^* Jjlj^ Jâ:*-^ sjjjl»! J^-ta jc^îS 

. ( AYA «C~ J ) j^>-5^ 

- jjLlbl jjft ^*4}L ( jL'l£İ\ 

j»jjJ-J^jj.lr ı jjji' ( r<n -aya ) jJjj fcL'-IC^ 

^<a> l/jî> ^^y ^jj** ^c*^ ( Parthes ) « ^M ' 



— VA — 



M 



u'/ 



Az* af- ı2j]P-\fj> 



4Ja*v û.^-8 4^ 



IbjJ jj->^ CA-^j\ O^i jU* 5 ^" »j^V* 0^1 
jVjl «J.ĞI ^ jj ^U. 4~) j-> jUCiL. ( ArA - A©"\ ) 

ç>- cjaljı .«la* e-X*J e^A*«Ji ^pAjı «— » ji.** 1J.I1I e.i4» jl^ 

l : __J^\ j O^j-^ o^/ O'I^İ l^J*^ Ş*fö-;i# 

e^_:^\ J<\>j\£- 4*Jj-> jLdiL* ÂL ^J.lIlaLu itaU^â j 
I&T ( Y"^ - VA^ ) *\*jf» ^ j Û^\j, ^*> 

$1 4,1 jjİİ^. j^p j JL51 J^>\ JA^] jj uUfâ 



— Y<\ — 




^A\ J^h >5> J&V^U^ ^r^ j^>jj 4J JÛ 
j^aVc! XI- 1 <3^ -^ -^ Aî *rj A ^tS^ (j^J- 5 u^ffl 

C3^L Ji O-U j( °S J"* j .W .Alıl (j\.~lj oJ<i\j& ıÇlJj* 



\- — 



u'Jl' 



j* 



<j jK+~» «.İjO ^jl"*») j. P *J-Uj\ e^A*J.fl"< A**jl • ^U.1 
f J^^-jj^^ ^v*" 0.?^ ""-O^J L_>^ai L^\j^ -^j U^J^ 

»^j^-k*^^ \ ^U".*,» ı_>jjjb 3^7 a*Cjj.> f ü^*? ) û'y"- 5 

"İj\ 4>\ JJjUjj (J^^Ja jUİ\i_*iJUjl ♦ (J-U a-üHâ ^jT 

pUj ( ir • - iw ) ,>% ç^iti;^^ ^jjA» 

* )-X»».Cl L^>4VJ l_JıA*« 



— A\ -— 

çlPj\ <4<1 A„AP A*»Jİ)Ü jjL-lJjl (Ç*i''j 4) J J*v JJJ& 

jjV_.ll d> ,j^ ^U Jjj^JJ' t_Jj.l*» o^^jjV^Î <İ»\Zj\ <^j\ O^j» 

JjjAlîjl *L>- JJ._İ9 7 1, jMy ,5-.} ^yx'S * jX—Z.*jXA 

jj*Cİflj _l>lıl - o.İA__j\ ıp*' y *X j e^4j j! O .A* ( U>- y 
• j^iJti.1 o^lcl J*^-'J 7y-b" Al, »fy** 

ıi\_**^_j&jj\ Jjju» ,/*■<— « 9 jK) r jA_„X.ı ı_A.«aJ jlJ..^^" 

4U-I.U Ij^>- f Yerus ) ^jj°j ^jcuji a*_\ {jS^^A 
g- 3 ,J\ j\\j.fi- 1» j-\faU rrl_/^ jJL\.r_.i»j\ fjjs-*-?- fJj-U 

jj^C - J -^ — ■ Â**^<9 jj,9 <b <*.>- jO JaiLjJİ ala jjj laJLaJLj jlfl a» 
İJj.Aıl—Ajj^ Al^İP^İjU. jl.W\>- . çs j ujd Jljj*-* İJ A* jj 

"İ 



Û'Jİ' 



— Ar - 



4)-7>ıı aX* 4-^» jl 



pİjT^ ^^ ^V • j^İ JJTjl >x*f\ LffeŞİ jd;W 

4İj1 ia»^ L ç"jr'^"J iA <—>jl** (_^ ^J^> O'""" 2 ^ Al^.İ£. 

,j\^\ jjcll O^j- 5 ^ (3^"^- O^j» ıiM^ tlkL'&il iJ^l» 

( rAi - n*\ ) ^jv .i\ j ola— o-u ^ ^f^- 

«JuOj JL*«1 ^jJavıj \-\M i_j a-EM JL*PU9 <4*-» AsıJi.9 jl yi ^ju 

i)Xjjj£ Z>*\f- • jJi^cl jj^f ^ji.9^1» CA-fj -^j ü"^ 

&'^2>j jaj**» JJ,'L«\.İP ^y^^xJi Aajj jj^l ı_Jl.L ,gE J 

( ro\ _ riA ) jjpCi <y^ J^jij $£ işf^jî 



— Ar - 



t * • 



ıjj'î^* ax.ît\ .itaj^lj <£? ^CJUf ^»ı tj"Uj> «-^-o-^*- C*d 



j^\ 3 \ 



^Jj^j^ ^jjj^ ^vjsjy 0*3^*1-)^ J ■J^' a -"} * j- 5 "--*-^ 

JJU9.J» JJ)l_i 'f^" 3 ^J^J^>X\ J^J-5 ojAsû-^1 rC^-J 

♦ jjıiÜf^T ai, ^ iJju«* jç-jj^ «-»j^Jj^ J3 **ljl»jH 

A A *».9j3bSj ( Aİja) 1 JL\JL) e .) 4/-S ^.Al. .ala* a) jo)Ul< 

!>ü* 4\ Ojl^j £ 9 ,3-^ tii» ( u-^:- j *-?y ) 

jL-J a> İfl"* t) J>J<Ujj aJLjUj J1j\^9 /jAj\ eJ.X.STl CO^P 
<-*!_;> ^^ (C*-İ^ ^* 9 ^J*^ *J.J*T °^JJ* jy^—-" 

♦ (^JjI jj'Jj i&2£- ^*4»l^. ^^>-lj -A,6jl^r 
$jj jplçAİ a^Za,j fi ( J^'j jU ) *x.'Uj iJjj»li 



— M — 

• jJÛÜdl Co^p A."k*»j2Z 

l^î) <^ <^> O^j». J>^ j Jjj>. 1 - 
fey^i^j ^*J l^.-^İ *y~\ 'trfJ 'J^jf ls^^ 

. jj,t\i\ j\jl\ Ç%*\ *-"jjj\ ^^'^ J^-^j jU^-l 



— ho — 
4J-»l>. /ç^^^j ^^*j & «-^J-* ûu j^ jj^J * c ^^ — .1*1115 

e.3A_*vj\ (j-lj' jj-v-îî."* £OU j i_Jj JO, lîU^a^ uA;]j^> (_^^^-»v 

^u^u*/^ jjT^u^l (vır — m ) jjAi 

t^iilJa^ c 4,'1;l*jjüa ' Aİ\ıJTj ^}ja>- 3>\j\ «jü^L'1 

*a» s)" L> ^^jb d.9^1» ^J- 1 /Ç* J — 4ı A**»f\.afl9 ' ^J^lslV 

jjJİjjLiı^ <j^yJ ^7" j^jl *^J f^f- & 4."l 7 _lj j^rl 

L İAij' e-Xl^l ıJL-JL/îO c3ci ^^J ^J^i i_^«a3 j J9 4- 1"*»; j - 



Û'Jİ' 



— A-\ — 



4lu 






jjlU^^jl ) jJL9*A^O 4,'ljjjul.j» j-ijjlU ^ .1 

♦ jj,iLcl ^ji^- j^j^-î <> '* 3 - 5 T-.- y 3 ıp»**^ i^^ 5 ** 
İLÂ * j jC.> iXjX ıb^ »«Aijj-i (w — \f\ ) -^5 

Is.'.jS {jJ.— **J-XJ j\ k__'al** t>j\jdi jj^**-° *«A*J e^i^Vı j^p»*!' 



Jİ*?; cpy 1 <^ 



— AV — 

^sr\ *._*«y j-\9 Ali jIj x5j>- ' Ijliı ' al* ,5^£ îJjtAıl 

t-Jjlj'l UjUıl ^-.Ki^ ç.wA*).9 XjJ.İ A*9j\Oj JL-X^ ıç""^^**" 

. jj&kl t>*\.r jx"\ jjJ£ 'JjĞ'j ^j^ d^ - 

«AK.Cljjl^ <Cı jjjl ,-<uA*l2.9 *,£ l*~Jl>- «Jjal ",» ıJL*9 a 
)._.£.»_/.) Al*«4)l^«- O^ (_iı\jj\İ ali J?"- 5 J.*JIİJC ^wl İ9^J j\ 



— ss — 



• jJ.^*ajXj\ Aş*~ j ^ u*u »lir 

\ji^ j$7 *--,j jj^ j^ jk j ^.3j&* j>*\ • ji!ij\ 

o^a^ji icl . — *s.ç- ^-^Lb-j ı^>j\tt» <S'j 3j ^ CA*-»*^ 

* jAZ,Z lobici l5"*-? JJv\i\ ^UpI ej.aj jı^j al*^ \Jlı\ {£* jf~ 

^*jXJ jl y j e^il ^J .r^J.** JJ^^Sİ t>$t>j^j3 y 



— A<\ — 



&* iS M ^ J ^ J. ^ 'S-^ A --*.JJJ^ -^U*^*»* üjf^ 

• J-Clll (JL«j\ Ju.\j> 
^^2.* ^O ^MOJjU» j\j\ J!jV.)j\ ^2*» <Cjjjl *A>j>\ 

^-2.-9 û -> <*.JlLü.L**9 j^jl ,£».? 4)l_J.P * J $*& juTLfl9j» 
tî^r *ll>.j"9 Jjj4Jjl i— >j**» A — +»j~.$ \j& jvljjl (_jl^M 

ıiLı ja>" j\ •.L^.jJIaö j-iJ^Uâ-*^" L^j^î^ j 1 j> 

{jX*Sjls 4ı jj\__.!I/ Lp j\j İİ.JU *!:>- jX'9^U Jmjj^ j_\» 

JL*Ajk?~ * jj.ZA\âoX«£\ j}o-l İj a_, uAj O^j-I "y j-^ 3 0-^ 

jllls jjü j\ ^:- jj. »J.ı^i^.f İj jjü jj,l JUl"\ 4j> jj.ll 

♦ j^Lo-î^ g- s <j.*j jJUl jjTu. <u9.j <j! jLaaj\?- /^>- ♦ (j^u,! 






• jj.lXj\ «-^>-^ (i*"^^ j^ 

JIaa a\>- <C; ^.Jl ^ \j j al C-»jJ 6wll vl ^LıL^l.» t} al* 

j Ğ\>-oj j CjjO- ey)."^ (jj^Jj 1 *4^'' ^jjj^ f^-»» JJ^k 

-£- 9 ıJ-V_^ v J» Jj^p j*u (j_/ a'j; (3^1» »jjj\ C+c-j*-» 

jl»; « d*A^, <i <ila*»< a"* <C»j\ ^^Sjl 0-U»Iöa (^JJ-^ * (*W 9 






,p- 






— l^jj- 5 a^'j ıi^' ü*?* Ü° J^'l J 



L$JJ J V 1 £5^ -J^ 



— Y — 

j'_^l illi .*JI" «_/ V~- J^uP 1 ' <U-A»*_3 ıÇ-^'J (J J" 5 ""' 

a*±23 j {/$ j\ .a p !._**. *\î jj^l Lyj£ û-^'j û^l j u_*-$^ 

^*Uİ* jjJÜ.j\ 11c e 4 : 9 «^^ »^'^ f CS^ ^■ > X' 11 ^s**^" 

A-^Zj j <j" D e^<**_ -*ı (3^ Û ?**4jf* ^J^"" ı_Jy*Jl " j j^ 

6 jji-l a 4 j 1^ ç*J _ ^JJLu^Jt-Ls ^^*.\ Kir" <_->«) Jİ ö jj p T 



— <\r — 

e^-a.} J^J> eJ.9^* ' l£J> lA— -^J c£"** A .Ja_*^ eJ)^*?^ 
• \ypyyj ^i\^p-^\ ö*C+»\j£- -Ai^r-3-*J aJL'jJ u çU ^" 

« ^l;^^ ^LUk » jjl^jji» J.I y ,jj.>\ Jj\f. j>jk> ^*u^9 
<ib j^ * ' ( û c ) g ü^-Hj* j^^ » . ( jl^-O^*-^-- ) 

^*«iu o 3^.Ajâd ^J,*ua cJ>- o.) A İl 4^ cty /•*» J^ * (j\-f uy 

^ v .... ' 

^ &j~0jl*£\bX**\.a» Ja\>\ o^J,)J tX^ı J§ «>- <0jıj J-^5-*" 



— <\f — 

jıJO j JIaİ; eJt^]a?>- ju^J^A eJ.l_^lljl ;»>L*\ Jjf-k 
e-lj|] *>■ ^l*ujt->^*)\ 6 J 'JT ^"* »^ £ ı£-' J y ■^J'İJ^ 0"^' 

«HA^t fi^^j^jl ^C.JlL.'kJ) /jAİ j) ♦ ^0.1 ı3^** *d*— *«e^l» j 
•^J&Je^J*^» dU-4-»^^! (jU aA, *"l O"' 2 *- ıg'J^J^^ *°J* 
da_İLj Ü^'jjj^Ç" (^-»"JJ fvU*" ^"^J ıSj^JJ* fj* 

♦ J.J-U JJ^ a^e'I ^■ a:> " d *i^ r^J^ <J^ _?:-*^ tsij 1 **^ 
a_'^Jjj.:5 (jjsy ı_j^cte ^JST.îj) /4»^i» lSJ'^ ^JiJk 

^^sJSUJİ^Jı j9 ,JU>-U«adj 0**»j cA'«ıl*J *— >^p • ^"Al Jjj J 

• J( Aİlj\ *â\j <o4»L.j> ,3-.} 



— H — 

jj^i^s «4— »A\Jj5 (j j*» U«^İJl »—»_;£ û^Jı ( P»l_j\ jU-J-^ 
Cj\j 4i »İ.L.» ^J.^ e . j ırf jj^9^fl»?- ( J^aI.\ m >» t_ > .P JuİP- sil» 

J_**u» «C^İJ lÜ^l *.*) *J>b j Ü-^J-'.^ O^J' ıp**^^ «— *'\c 



— <\ö — 

U j& 0"^' f_?^ 4»4ıjj>'ıj 6 j*-*3.* * jJ-2»X\ JJ-$k C^'_? 9 ' 

>}LJ\ U$r p ^^ j* J^U-Mo^z?- o^Co o-v^ 

'J^xs\ ( f - ^ ) jile j* 9 ^y*s>- . j^_^.iji J^U 

4j <3L.U>-1 iJbljL jCa'3 ^^İS^l O^l—^aİ* JL*9j <_£ lîîjJLl 

2^^>jQ] ^ — CT"^*'*" » u'j 5 "' ctA»^*ll aj'Jf- 



— <n — 

ijjj .,\ 4) AİLls ^.j\ L»L»\ *— 'j^ J.ÎU9 j^j\ ^.ı^X*«» ej,^*)' 

O5İ (Jydl «j- JT -^* x — - * j^^J'J ( "^-^ ) J ( ^- x *" ) 

^û^,\ ^jj^_*la9 ^r^i* 4<\ 4- jj+« "Jj-^ j-^-^ ^"pU»\ 
.._,.«<.£ Ç.g<A«L«o\ ^aj\>- ^ ili ♦ ( • )*>j*S+& J j^s\ 

• jo.1 J^iM îJlj^l OjUî ^-4^- vilyi J?L» ^Jjl 



— <\v — 

«übl «U> J.J>jj ^-W/ ^ ^ : b r • j^. 1 

^•^^^2.-9 j-U.Xj.xM 4»l*Iw.\ ^JL^^a.^9 J^-Al.*.' fJjJU Üj*9 



jjji 3 j£~:Ş 



- a ,A — 

3^ gç)î 



& 



J^ 









ti Jl- a Aİ\j\ t>J->- lijl-» Ljj-IjI (Jû"_*v* J^âj^A «J<**4.j' 
^j.j j^Jj 1 . çjUJ Û!*£> jj^f ^-5" A^U, jAj J^_l 
±_* J.£\ 4İi\-»j JJ^ -k* 9 * J^U,\ J?-^« J'^ ^"^ 



<J^ «k 



>Jjv 



r 



4,^*5"'' ]« 



d,: 






-$ <J^J J^J Jj^| 



— w — 

lILJL&Ju iS-^ı^j dy eX J*£\ a_.1p *L • ^o,\ liri 
z a>- i* liwl\ ili j-i'j j*> çfijj>J j'OjUü ^^»IajI j^.^.^,\*u\ 

^\.\t\ a^J '^IjlI UUj CA-—Î 4M OjLpj jfi 



— \ 



Jij* 3 ü u ~O c 



J.)L<I fijj 



Ahı+v alo 4-vo ji 



«JL^ı İJ iLı»*i û^J' •—**•« <*'~>jullji O^/* ıi*I-»jLııl »X^l 



3 



0. # 

-T 

.—t 

l 



*s 



S 

-i 



h 



i- 



s 
o 



k 
•1 

S 
O 

Ol 



o. 
"t 






1} 

3-' 



-S 



»1 

O 

— < 
Tl 



«i 

-i 







K 

S 

K 



— A — 

(m ^_or j) 

. |» .5 I J _** 4, J <— >j*>.*^»- • 4*,L ı lU-Ll^l J ej-^'Aa. Jl *•=>-' 

. (Jjljj^ .<l*jser . -j£«» ^j ,Liû>i . l1a**j . ^ ,su, Al 

O^l *«mJ UU9\ tjy^ ^*ia-9 Ö^^J Ü-^*— *" < vi?- ı_£İ' **" 3 

^ji jl fl-'Pj ^->jf-*> tf i - i j > ~ ^^ Lİİ«.JI,»ö\j\ jM^. <*JSoj) 



\ -r 



ptâ gji; 



ü. 



4;. ,1 






>.x5Cc 



jjl—İTl j İ'Uşf) Akü ^ ^^ Jîl_,9j >\^9İ j^^^JaSl^ 



:4,i 



o" 1 ı_r 



p,Cİ ^ja£ ^jj ^Ujî *^. <C jjj\ 



o^?-l iij- Jl ^)* <o^}jd JU*:.^ jjJUslj ^JîLJ 



j'i£l 



'^.5 



*.A*k9 jl^r ^^1 Jj^ O^J^ (C^* 



,-«H*kİ jW aCîj^- JJLİ t^-4L<MÎj\ J 1x2^1 JjjAJ'.jî 

fXJlL.fi* r;*^ U* J-*W"\ vl>y*-a>- jjdîli jUf 

gp^Kİy jtUf _, J^~ il\ ^^j.;/ ji_dj> JJ> 



— \ -i — 



ft • .1 



. ^0,1 aJİc 1 j\ jj^Jf İŞj£? «jjjl JU J&0 lijÇj 

lijj^l^j jf-% ^^1- ( OY* ) i)>}U '^0 y X ^ p*:j 
hkjjA J/Y o-ÎA-^C aC ( jUAİ \ V ) ti'jf^^ û J< 

a:*\ ^j ^c*! dil »a» j^t *«jJ\j j p.Z[&> j> ^İLll jlp- 






4)\ uli \j 4j j j>- ^l^ÂJ jLJji (X^l lT j ^ fj-f «-^— *"^ 
fcJ«Uj! u-j^**.J-« uA*^.*vJ ı^-İP u **«j w^Jat.>- (J./^U^\ 



— \ . © 



• jLvl 



Jif 1 



»>Lul 



t- 



4k. 



û-ljLi ,9 Ali t *J /p* 2 '' jLl»\ ı__**»J e^l^ajl ,^4.1—9 ^i 



<J*c 



JaP 



>';* 



'W JL^' 



A_*u Ou**m ı_A_.£j .9 <ü 



~9 , .--e 



^ aA^ ÛÎjij «v-g^j t^^"^ J' J ■* û - ) '* £ -^--'' * j-^ljl <_^ ** 



•i .r 



i/*' b J 3*° J;J V»«Xİ9> (JL*U_*«<j ^,a=i j l£"J 9 J ^j**- k-* 91 -*"* 

«/j^ ,jl ^>\ g-z \jL.\ *Z,\jj jIjJ '>- Xa - a ör\ , j~' woU— 

j^j ^JLa;- AjjUj. eX*l' ^1 f \j ' j^ ; 9 ıjjj*, j^ 'oy 

Jj.vliuv ılıj^j ^JIaI 4-jClIâC . jjL_aV.I i\k\ J^f ~* JjU- 4jli 



\ -\ 



?İA '£$ 



a±* 






4ı <**&-& «Cİ l» fj^'n^J 3 4ı4ıU>j o.Ju>J» ^c^jX-ı4İ*-9 «A*«- 



0»" 



Ai ejl^M J>- V i <>asa]_jl ili 4»^! jjl ,Vj** O'"' H/?"****- 

«w\ıJ-.*« L a*u »4 (J/D e-iajâ) 's &> 3 >_L-9 a sU _U j\ 9l_— • 

ol- ji-Ic j,£- JuL^.İ j»l_^/ u Ja.XjJ>a>\ «J.aI_Jİ* a.} ( .^ j 
.İli» jj\ i- jjjl oİJjl J J^Z\ jL ^sJJİjl ,JU. JJA\.1^ 
.Lo^C 4 <A»^\* ^\* iJjJ,l JLsZ-'fjJi «->■_) ji '^.^1^ ^O 

^ ö^JJ? ^»J-* 0^ \\j°) t ^ ^3 



\ «V 



4.J=Uv aZ.a 4 



a^.A c\*a jl 



^-J ds^^>- Cj^-ü^- * ^x\ tp* J 3 ıÇ ( ^"' ) A'^-f?^ 

♦^a.1 :j>&\ xJ~.j a'^Jo uljf 4j.~«— >- .j^liı^l ,£jt».V 
Ö <A m_i\ ^ ^C ( £* ) $£0 j^*â 

Jj^ 9 &^J.>- JL> j^'~a.>- <o j-A_£Jfciı 7". 3'j t^£ &£■ J'Z- Cs j~.J3.>- 
^* J jL bj.^ (j^^lJjal (j£jAŞ ^-4-9 J^/ f j-f 

jj* 4 '^ i-ij> JTj ^3^ û*^—" 3 J\*33 - — ^ft 
J:^ Ğ;J$ \$-* y j} 3^j\ <j}*7]\ ü3 ] ^%/4 jLJû*j 
jj.lij\ (jjl/ *a.s:J> JL»A f • ♦ • Jij ^l |^9İJ j ı/**^*-^ 
j>Ll j^ J^>-j j-Oi-^ ^..Uîj 1^1 j\i J^*) j ^A j 
aîU. j 7 s jt 0-^*- j?T ( p» ) İÛMj— *J O^.A>- 



— V'A -- 

4>l>?- a (Iai 4> &£■ !.>• O j*la.>- . >.9 al» tJjJlı C>5*& ^'-> -il*** 

♦ jj^bi jlcVj ^ja^î uUj-> ^^ <»^>- .L>.^3.>- ^'j.1 
jW^(ı>>) f^J^-j v-'Jr**? " ÛV cO ^^^ ' 

ş«i£ jf.rjâ j\J** ,jjl\ (»^^ r-U-\ 4_JU» j)l jj^J f : * 



i. 



— \ >°i 



Ala.**, n.„.o Aa» j i 



♦ jJ.Jl1j> ıjj>«£>» 4-"j^>î f J i)\j$ (j\.^l\jV_JL* fi-vâalji 

* |_£"^ J^ ^- J ^' 

ojı^U** ^ p ^ ^^y- ö.AJ> x~>\£&\ eSij)j\ ^:JL* ( _£İ :j -^ 



— W ' — 

* . ^ •• f . 

• J-lljl -Cl« OjUü ^va.1 plsul (Jl âj.A^\ lP'İj\ ^r*^ 1 

-rJiŞ^.j ^'i i/:' û jjj^ ıjW 8 y^ ü^^lk iSj^j 
«-x\.c\ \j?r) oXj.l?- J.A\*~ A ,j\jj\i O^LU» Y?-^svil 

- «^ 



w \ — 



-jj^ r c J J 

• - - *• - 

. ( -\rv *# jriç \ V ^X* ) j^j 
ç*jj l& 1 a!j J.a • jjJlij\ ^Lv* <C^4.U. ut» jUeJil >__> o)\ i^g 

lJ jju\ Oy ^^«ii^i oj^ j\ jU1Ja\ — ı-^ıjjs- 

♦ J-A^,l «1 






-' -S W 

^-jjjİ <ÜJj) • j-^ Hlj\ jv-1 gr o ^*.ıJL>- ^^ 4J/\ ı_JUs 
Irli • _oj.:Üjl ö^i* 4j\ ,Ol_-l ü^S ,^)J.> ı uul^-d 

• ^U,l ajijTjl ^İİ <W*0j\ ^"GT ^ a ^-\ 0^-O.J' 



— m — 

^Ul J*\ jJ^9 AtiÂ^ ^±'~» tj^Şâ ^j^ — <&? 

4» <)u »1** <^JCy ^1 ^j i ^1 (jjb eisjy «X* «Ju— Jafl9 • Jj*A»' 

\ ( <n,A** < f '*i \ ^»\ J L\ JÂjlvi/Aj jjlju^î ^aâ -4—^9 *^l'Iı»\ 

^a*^.* jj* «j^ ^«^i—^l^Jj ~.jJI&\ i_İhJo (P-*^ 9 a^u^» 
• ^Ji\ j.Lz\ jU>-\ ^^S^oO.1 0*5Uf al^j^-j 

•a'.J^** 4İ;yi 4,4"iâ* ^o^jüs! ^tiio ^; . j>}^k\ 



— ur — 

«xhp «*-jjj^ ^tii^î jlas^-^ ^ij*- 4*3 <o;^-' d-ü «*-— 0_^ 
0«J1>- gyy l:lp jUl JaI 0^:^.4, U aaIi^^ji • jj^c 1 j\ 

<3 *«* A_ 1> jj J' f*-*" 4M y^—~>£- j-*9 ^-> 7T. j' i_j 4İJj\ ,j\.»*J 
f JJ J"*® ^ JJ* f^"-^ L/ ^-T^ ^**" p e-^y»*» ü^ * J^ Jİ 

'&$£ f}Ui <J : >- _/^ <*M <— *^ı, (j^ ü" j**tj 4,*jU. (j a 3 
4~k u <-v.ö^^U*\ a«.j1 ^c*i • jj^lrl a\jj 4»1jp off 9 

A 



— Mi — 

eXj>.$£-j -XûP İl j*.*.»^ O j~.u3l?~ 4İ--U jl*-» l! IaJLj .9^a*JsJ.^a,I^, 

^i^ jfc5)-^î lîj-ı\ J:5 jo\ 7 j^:_^4.L9 «Sf.V^ Jj j^j\ 

4ı «C A* O^-jil ü^-^ ıj^-^ ö^^ • jLu,! ^p-Cİ p~ 9 
O^-a^-j ıP' 5 " k -- , - i ^ £1 i_j^-.*41 jl U_?~ 9 jf~^ z ° »■ 5A — *-j' ıp* 
ıjjf* s-j ji j^ &3^ j~* 4) Aa» 4Jj\ O^""** *',}£ ı^"- 5 ( ji> ) ^,*-*- J 

* jJ-—ZAj\îjji {jXJt.İJjbj~ZA AjS-\ 4JJ^w1*Ajj 1_c jI 

^r^j 5 "^'- 1 '"^ s -*'* j üiî v-^ 3 (J^^ ^ jj 1 f*.^ -^H*? ^'~f^4>?? 

• j^ jlJLsrl rf?" 4İ-\ fol cŞL <1jj^ ^j\j jy 

jj*U 4İjİj) ^ly ı_A:£^ jL) ^İU jfl^is^- 'j.s-^ '»U*» 



— \\0 — 

,»}LJ J Oy-ii ,»>L»1 ^ J" 4ja*». alo 4.1» jl 

* jjK^Jli\ \j>-\ ILajj ^A-^ O^ 1 *" ^ 
e^e^-v^? suJJjl J.l_£.» ^ 1_^J > Üj«.<^. klj^ii^- 

J_a_Jğ5- İİj40 ( jJ-.9&"J5jl u-Al-^ej J ^j-^Z.** ja,l_^fl 

>1 «y\j j)\ ÛJ^-v*3.*r (Ç"'^ O* M Alı j) Ajl—^a 9 aJOJûl 
,^c\^\ 4-^*t»\ ^J.—^ O^-sii^ Afâlj J~>~ J ıp*^ ^Jlj>-J 

j-Ccl lI^j^ ojJL. ^İjjJ j\ i>.AÇt ^j\ ı/*^ ö>y 



— m — 




*c'j> eAKcı « ^j-\.\ J:â ^j} ,^xJ\ olsj j.^ 
Jo J-j'Ji^j J^J-^ ü^ crr. İ9 »İj^jI J^:~* OJU.> 

jAÎJ jj\ ü"^*^ 9 ^^JJ ^jfZ J**&* ' 'jr^j} Jj-i^ 

« 



— \\Y — 



• ji>-9İ JLaIjlj «jOİ 
(_^J.rlsj *J\*Xs\ eUjdLuj JL^İa.^ — J tt-^J Aü*1>- 

u-A—^fi İJPl» jj İla) JJL İ9-â)j1 (J ji^,* <ü^fl.X.JJ (J._*vP 
LjJLl JjjjL» «üljâM JiflJ>- <4"JJ^P 4jeJ\pL» ^ \st"a^ AjT 

• j-^j-f JLı^Ja.»- ^JLl JL**-ı \.xM • ^.U) «\ (Jl**-. JiAıJ,^all 



— m — 



•g&giTry.tumıtif j m'u» ■> ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 



^'^ uk~4~9 u ^jâ ,j;JSj*aâ>. aJljli* ♦ J>-^ &% 
Zjylıp- h^*J\j j^^j^i» 4_?— - l5^ <Ss ^}^3 ıSj*-' 

f\}* tâj\x 4"~-'J^ Jlf Jjj^. *ıl»jJâ* ^z ^\ ^},{ x ^ 



— m — 



a^j <s 



Ul; 



XJ 



&. 



<U»* 



A * * ı 



p..\ — İla) »Jlrfl^j kljj- 0_/._JLü ,5^' Ojl 0^ ^ 3^ 
jLjX j) JIaLİz- Csj)o *SjX\ O*-. 4»^u?lc^ flı' ^—^^ 

ö^ — £±Jjjy İJj^l j^*l* ^lr lJ^ : _^\c üMj'jrüç 
a:pI_1»1 J^" 4.1.4)^5 *«y ^J->^lc ,3-J J^U. • j-x_-lcl 

İC^l_l» ^^4.'^ (JJüAİ;*"* ojTj^a J^jAı j\—£- A-.>- ^ÎU- 

^jj^l ,»L_~- 4jI aAl_:£ ö-> /çil Ojl O^'^^l -^*>- 
.j^jl <1\*« jLfc'\ j& ji jl ili <ax_ jjî^jl Ly iJjjl! f j=f A 

,lI>ij.X9 JjL jfj\ si«^l jçtljÇr • J-V*XCİ jl~Jj- J Jî* ,£*<► 



u* 



— \Y 



^uûjtflilî 



jXJ *^jIj 



^ *•»■■■ &JL« <C^> 



ujjj,! ^->-y ^\ ^-j j^^- t> yj f -° j j^ry a ~*^*^ <j^ 



15*** — u< 



^r.ji jji jl>=* 



_, \ ı 'al- . \ . ^ I 



j9.i A.jİjl, (J^_--9 ( ^ ) liJ) J— -J 



s3t 



(■*?.} 



?JCc J 



1^ 



^ 



ıj 



*e.iU l^Cİ O *_£.} <lû J ,a^» , t» îte 4 , î,\ fi il*- a jju«î 5 



Cj'>-. ^j-jte j J^ J» 



J^[ 3 \ 



— \x\ — 

( <ıJ.î^jA9 <C9 .1? .XjJ jj-U9 .!> y ı— ^ 8 J* t /* ^*i» 9 ljfllâ* Jj£ 

^i*!» ^^-j ü^~İj^ j^y-- : ^■"j'r^j* jj^jf} ö^j\ 

^-^. â^t ^-^J ^JV.J %İ3^ 15'"-* 9 -^ J *y.X\ J *> 

• ■jjdj 
6j~e fj\ Jk.) . j*ı\ JLcrJ Jj^ <C jjjl ^ jjeJ^c j>l 

«^A*«j\ jj^ljl X^2 «JÛTİI ^İU d-U^ a.54, jl;£ û"^ f^J 



— m — 

JJ4~ A ifjfah) <r+»y <4 ; *l \<J\ 5^ J»* J* ) J Jj^^-k 

/j—î»- j JIaj^sİ ^9j ^J«XJ jl (J^-İJ <»._*«.X9 JjjJ 0^ia.>- 
<C9j jl (_)4jjı ^$*rj>* *■ ' - 1 l —* ıcj J O* ,>- J-*9j^ »J—'fl^- 

foj.) jû\ L.-.1H j^<* j bj^ ^l-^il jı^** **j ^-jÂilJ^jb 



— \xr — 



yj&lj fjikU 



AA 



4__. 



«U_ ;! 



jj j.»^ °jjj)\ ö^J^ ls* 4 ^^ ^* 4 "* C—P __jl_£ <u_v_>ls 

-w_A| -w_J>\ J-ijl 4jl.__.Jj> cJ-«2£- -.uft.jCu j9 ı_A_,/-_li « jj\ 
• j-X_-Cr j-i_ ^'l__J^";_J;İ9^_V _&_, -plirje __j_.J» L\; 

dgj^fi 'ûU»^ 'ü'^ "*%^ ö^-j^ $&** 

j^--) sy j_a_ j_U.-4 jV_i « <A>jl_jS- » jij> P j9 5 -_Ü_.JÛ_« 

^j^r^'j ö^-'^y Sj^* ~ 3-^ __U_.-.)L, jL'UL-*. 
j\y_ 4flı_j_^_==_s.j" Jj^jl Çj-^J^ 3 <->j{** ( vezdigerd ) 

«_ü:ll ^„.aiUj9 _Jj^ ^^ -j&S'*i_- (jş^jSj -_t_,--^ 

Jjjjta O^Jas- ı_il_v 4j \.__s*- J -l jJL_.\__\-' l j i j\ _>jj*-İ» 

l» jjjl (Ja-J -_v_:_?- ^ij-vJjl Jj^*-^ ö-^J° 3j£ &y\ 

j~Zî l_^->j^a_i jX_ v _» Jj&^^P ^-^JJ Jv^ -_-J-S_-jl»" 
4jj_U_X_u\ UV-ş • j-CjLp jJa-s^-ljl ^*.*.LI j (J-- ! İ.C j\ 

( v^r -0---- 5 tj^T ) (►-*«- jj_c->u_. jl»j kjii-v^'i—s-:"^ 

e -OL. /J Lj ^J_5' ^J-^j** t _s^* > C_? J ^ J^ lj*^ 4si -J^" L-?-'^^ 
tj-»^ — _L j! jâ> <>-_w«j»_C\ Jj'j«>-1 L_A9jj\.9 __j_r-^C>- ^"-> 

ey j^_> j_\) _C\ _1»9_A>- ^l-jOl -W-jj\ (_5"j_}\-9 -_Jj~.__?- 



— m — 

SL'fol jJÜ U.ı jçj j\x r-^^ eJİU. ^J^J J^ ejl^l £j\ J^c 1 \ 

J.~srl Uj ^'^- dLS^-eJ,! Ua:â\ ^-lj^ a^Ll^- ö>r »jTj^> 
jı/öjjj *cl Ofej «y j/<» ^.u X>1 s**3 y ^ijJkâösM <*flj.>- 

• jjJLc al \9.i <JÜb (^AjuJ./-^ O^r.ii.?- e^a^Lı» 



A9 



- Uo - 

J^jjJj jfla^- |»Xı.l £jt> aJa^^ı» 4JL.Jİ 

'jv^j 1 £j>" r.AV ^^- \ş)-**f &> û-^s 

£.U£ o^*- < ( orv) &£>MH> o^>. ' ( ut ) 
^3 < ( o Al ) V jj J* j ( orv ) <> o^>- < ( \ il) 

^(u*) "AtJj-j -j[i • •( u )•->-* j>t '(rv) 



ftjklj <j 



uı= 



— m ■ 



4Ja. 






jâdLJ 



L^- 3 ' .ıj^J^r-ti &j. ' J-^-^} y^ $A-j* ^jji ^$jj*> 

J JJ_a.kaX.lLlj k_ijalj9 İJj_U J1/.CJ,£ û_^' CİAc \ <A!o l** ^Ll^ 



i 



— UY — 

(J.S-İJ <Ccl]«l *a^\^ <*!> Jjj^Jjl t— >jli« e3<Ajjl^ TJBji iaâ9 
ı >a,\p~ X_*vP «Aljjjal <*„JUİai.L..M.9 4j «l** -^JlJla *\.J[r 

i^'jl *y j^ u^5 ^A^ ciA^ j t,» JZ.S Aı <cxv -^l*l\ 

^■_l^aj jl_l)j\ 4,'lc^ O^iiP- jJ—iâ^L 4ıl:££' j\.J jla*» 



\fA — 



,'rJ.- 



J <S 



liU- 



6* 



4Ja* 



* . I 



*J? 






6j*^3.ij Ai 



f 



3 *~T' 



oy£\ ö&\ l);p j.ö)U- Jl-c* 



jı*l'jk^^ ^ta 4:.xs^jl1 J^9}U- ^^>-\ "jjj^ M*-*J tjlo 

*Jlj üjj İl jjjuaJl.^ U j- j#* 4-jj ^\jCy§^t 
«üjla : £ jjfl—-*" *ıJ^j O-^' 9 ^*- cJ^l» «^Jji ,jx^ jJ»l tl*r^c 

^3 <*.*!; pJ,_1L. ıjJÂA'Ay ^lol». ,£■■* \ y\ yJf-*\ 4^ •— *-9y 



tS j^~ ^y~*S y öJVz* 



>J-- 



<6 j-*— *«s j< <-^*>) jj 



Âj\j/* ^o uiîub* o^ia>- jj.1 l_j1$oj\ (j^j ♦j-Vı! Jj^ 



— m — 



ü\jy* *<J^ (j^v$* J" J ü^ 0_rJa:>- jX*ja)jl <J^-1j 
^j"} ıŞ*^^ O*" 3 ""* ^'^J Ji^" ^"^jl U-^s»^ ^*-j\ 
<j\ û* j^ ^- : ij;j' ^3» # • <j^ J^- 1 Ji'V ^ (5*^ 

^ 5^j-^ c~i'^ *' 9 _?^J e -r%3 O^j 1 ' *<&&-- *-'-> m }~-Sil£ 
^\jf ujldtf 1 (j^l' jj5"â* J)C ^1 j-1 j.^ • j*l^2»£-j& 



1 



— \r* — 

«J.9A_]jl iS J~^ J Z ^" «-^~^ Oy^It»- vlOl_^.2 Jl*?^\9 

O^Ja.»- * <Cjtt> ı_Al*~?-0^^2.^- 4>**- jjJL J>9^Jjı P*\-««wL\ 
4jU^>j A_^.2>-\ ^J.^O.ai uAUlâl l3^*^? «_jj]j\ ^J^J" 

^-JUJ ^-a* jjjjı9^9 jj,\ M-^1 a;^JLp. jâ)U- J(j) 

^•9l'*J eJ.pL.^A ^J.9J^.Î\ eX,'Uj jlc p O^Ja.?- A_^j\ 



— \rs — 

jjj^ £&"%?- vi)~U Cj^İ2.>- 4_^\ ^)^- ujjIjI ^JC.:* 

Oy^ia^ j>A<ı 0«~> \X.l • j-X_i.r j\ O*- ^d p t ^- , -r vJa.>- 
Jj\ ûJ,_ÎU. ı*SMj\ (İ.CJ f ^«JLl «JU«-» aj** jj*. 



^jUs^L dili j- Uo^I ^a"L' Ui>l ıltau, ,/•! jju:_f}jJ ^US J}^_^- 



— \rx — 

çi ^l— *J «> j_^-g*«* ^jîjı- 1 ^ OJw** &'*f~\.£- >*îl& Lı jj^^Ljjâ 

■ ilksin (jlc^ O^Ja.^ sİ6j~.^\£- a&T.^A tü^lp 0^-<3.>- 

*^9^,9 lo^jl ^>\ <ıj.i,^ Lf^*" i)J-'->y{-< ^ Oj^-ı 
jiUaJl jL.1 •SCjjûI j,~* ,/*j& A—i J.^* 3 ^J3j\ vili <*«] Iİ£ 

«_»_j-J\ ^\»j£==> .Uİİ ulll_2 p O^ia.?- Jjj-A 1\ 

C5 â.ll» ^ ' ^f^ifÂ.JU JL*c^ *-^jf 4»jU» jUlji JJ*U> 

^9^>- Jj T. .\Nj\ *jjj^ v^Cİ O-İ^P 4i «C-U ^jS- 1 J.*Jj 

4.JİJU» aİLjlcO^-Ja^ jVJji ^»c\ <lj^jfi 4. a\» 4>\ plg*"\ 

^^aH__&\ a.9j5j e^^aJ 0^-^ lA* 4.4-LJ.* 4)»\ jL^aP 
>J. İp vl>^İ2.>- ûhs^U- L.Â9 • j^ I_.ll a (JL» a- Ljüj 



— \rr — 



j. J&İJ tf^ 



ı>X«l ^îj" 



4Ja»i. 4^» 4^^ \ 



J) 



/j\J • j^J.İ.c\ v_*a1> J.AJIP, \L> s-la.>- ^ il» j\>- û* y $ 
<ZA*p?\s*Al>J.ı\jaXÂj.^ jj»\ ö>.\+.fl\ j\Z.~ /jj \& Zj j^'js.>~ 
tjL ,^\>-eJLİ \—*3İs\ ^ İlli O.CU uAIj iiXS -jjj\ 13C -jV 

jjl^M 4» Jl«)lİ£\jı9^9 j*^j\ eJ^flJC^^i» fi-Ci^' <*.1jU «J^^il*- 

ejj^t ^"LUâ uÜ^j^j" ^U j\ MÂ>\ «>Cib ;Ji|*r^ <£.&)î 

*<*9 ^,9 j O, \ J^ y _* jT 4İ : » Vc^ 1 ıiL" 1 y^->- s>jj 4*^* 
O^Ja>- 4İ*_*«4>1^ iİUaZuM (C^* »-JA—C^ O^ja.*" Jmlı.^' 
^^Sjfc^ '^^^fySj jüC J ^l.U4i4. jl^al^İP ^p 

• j->}~>jj j\jl^\»jyS "jfİjf^cİ/İjİcO^â»- 4._(j^ 

(^JJ.-^ İJj^j O^ia.3- e->4_.~j\ ^»Ju-^sss» (Jj^'O 

. j-ijjlkl û:/ Jüb'L »^r-aj 



\.£ ^J j~.jO.9- 



J (J*»*J. J^ jl.i^» J*\ \Lt, 



^mZ- 



— \n — 

_I>.AaJl;>- J-lU-O^—i^- ^jj^^ cJ>j> • jJ>2**j j jl ,9 JjMÎ 

>L« J?u*/\ #c*»* c J> j]aİ _5^_» j-**-i JAa*« »_jj£ *'" jj*a>- 

• jJuL*U.jj'T~ ^»jC ,^Otjl'j> O <*■*.:) \ ^iil 

JJ4-* 4- : z M \ ( ^-4» jls* J^ ) iJjJLİ J31" „X,} o^._.J 

a : ^_i dP-^'^.ciJ j 4_.sG.-kj ^l^j pyj <tjl^ u^j^ 

ıjJK^e ul'«CA£ O^ia.?- r,\j\ «J.XXİ _L*»lil eJİ^ j £-; jU» 

*-?jjjf û-^jj^ <3/-^ (*^-^ ûr OİjV* cA- 1 ^ »xX» 
^jö^—M J^jj_.j ^^L-ol^ a;1:5 ıiU_£ p o^-Ja.;» ~^xS 

İJjA,} jjAİJj) e.Al**ej' 13 JL ı u_*!ll> ,çJe — • M jj' J> «Jİio- 

♦ jj_.iki .* : «i j> J^ jj4,'\ jj\ j_ o^U ^ J^-^= 
^jî" 4İ~k j* A *'»—»& fi byj*7 u* 3j& e-XA ^ j c£\?1 - 



— \ro — 

{ Poitier ) a^'Ij) 41 ı_* ; L<* J_a\ j^jl «il* 4_j,jljl 
J»^ j^\ j>$k «İm\j: J_*-ta «_>^ : lj\ ^-4) jl-sd 

*H^.JU\ 4*9 ^fj ' JUX.L\ j- j\ j^» j->4. j»^jl— jj <*^* 

/.j^U-j' -il_*».9 <j^J' cA*».^ »y *"" jJ.9.XÎj\ Jj" a '» vJ^-'ı 

0.*^ uâtJ-i^ ^«-^ J>*-\ <s"^ 3 fW^ ^ ü^ ^~* l}* 



• — \r\ — 

*>-j (JA;_^ji)U\ j»l^4jj\ iL^j Jâ.j ♦ ^a.1 «j:*Iâ* jU^ 9 " 
y£-$ A& O^Ja>- ^» jCT^I...^ jûâl\.-£ oc ul'4> jU* 

E l/^3 1 f-?'J J^-A-^J ^^fei""**" ""^ -J -5 -^ ıi^ 

eJjjı o>- Ol ,9 ç*»c5j\ Cjİ&ûJl?- 0^^a.>- e Jj y jjCiUı 
Zjj+^2.?- <H_!j jjjl ıJu J> * jJLİ*l\ -3j <_Jİ_^>- e-îA^l ^*C***İl 

^fl*»> kİJİJ /5^ J 1 0j' ^— - J-i j' ^a-* 3 "" Ja^^I 4>l «A*9.i j> 

♦ j _İ.^L*İ* 6İ£-\+»> As-Zj j*>'j2.p- ş tx\^A)o j*3 'Jjajjbjy 



— ^rv — 



^1).«_*«<J <>-U.j\ j»\ j.1 e->U j jJ.Au T.- y "JJ3^ OJ.İ ulp 
L?.? L^İ^J^ J" ^*- *>*'> aA ^ (j^J^J- 5 Cİ^ f-^ (G^ 

«^l*)\^_^9 jJl_*»lj) j^^Jj^^ö ji vlL\i j»}Lu\ l_«LöJ\ <J.&) 

• jA_JLCı O^P j3j?^ Oj^* ıâ*j-\>ö aX~? _«.~a:>- ai j İ,C \ 
Ju*lj\ «X, £jJ*^._Üçî <«**-•- «d\» A^£ J <^>\ Lp » 4j jU* Jaâ* 



U^Cİ , j£j ^J V-4ş 



3 



jj* J^-f e^a^^> ^fı^l ^ji^j ıC*"J-J' İJj'Aıi ^— «İP »*A>^ 
jJjlSU» tUij-v- uÂA A ' JÛ J4ı^» j\-.~c dk^»\ t_A«-»UJİ 



— \r\ — 

• j*-2*»j j j\j» «*5Cr\ <ü\j>- 'ii^jAj 3 Jj,i\ ^ti\ lîjjıl 
^.ol»)! j- j v ^ O^j^ «->W* ,; \ jX9^ 4 jU» Lp vL> -r Ja>- 

lS^-?* -?^ 0^ ^J 9 O^Jj^^r-" tA^J 1 «A-— *»j^j\ JlAp 

^>\ • vJ1a»i ^t » (jjw*>- ^ıg'S \Jj*""*\ ıÇ"-}*-} *" 



— m — 

j-aS^a ! ti».»' ^1 » ^ja]j\ a^j ö^^-j J^-f-^ *> ,$ M f 
C\??6j,\ L-ş\'Ji'\ *ı,jj62A*~i\ IİjİİjI jjUJl -a:*İ>- uh«.jid ^ 

ii»jb i^jjy (j J,'J— -İJJ.E j> *»«-£ eJ.y (J*l j-*9 4, jl*» 
• j-V^.9.lL> <AİİajU {Xjjy (j£- : ^J *~^*"'J'* J> I İJj^^ 

• J-Cİ^JlT Jj9 (J;İl>- 4)1 iJU 7^J^ <Üİ,_£_J» 
JaJI) jJ^jl j>- jjUÎ oieJLİj _.^, • jJ.İL»^£ J-A^^^^aL^^. 

4ı jU-^kJ ♦ ji J.JLsr\ i\ii|i C**j\>- J*» <^Ur ,3-^ 4. j\.*»j. _ 



— M- — 



j*j3.* j *,£ J j\^~ J (j'l- 1 '* İJJ»A»' u_**~J iZ>j9j "l jJV *4-jZ5 
kjb4 jl*« Lp- O^-^*"^ J jj' 1 — W * J-*~*İI Ja-^ö * j J <J.*iıS 
(J^aI a^<)ı_^v3\ İ.Cİ JLıa^J <Cj(-a.P v_Aj\ ,ç*ı 4]— *^~ jJ.l>_r\Ja.« 

4ı jl**u-> ,*•» J j~^3.»« ı»l*l< ♦ j^*vl al ;_£j^ «A> J <** Ja-9 »__» ,*J\ 



^lUl eOJ^ı^,Cİ \2£ j>- j5 *j\I 4. 4ı jI*a İJjJıi ı-+kjj*&- 
* lSjO l-ijI.X* j bljc>- 4ı 4ı a la A (jl>.J^ « İJj4J 



— \i\ — 

k 



^»\ »— , ^; c ^ £#*** -*-€ e lİj ^J^ JJ._-ûj 4. jU* _ ij| 

'cİACı 4j'_^-j *Jj 4iA~»j£ CjjjZ~* ıs A J^ >m 

^^:_^»j\ (Çİ^^J^ e-XAJ:\ i_aA.»J ,^.~>- 0^-J2>- (3^jl> 
9.1i? j. Oj^ 1 ' ıJ^Jİ eAl_.~>- «Lj^İi;» <-jj.-*a)j\ ,jv»\ 4> jU» 

• ( İ^ ) ş^&t^ •*.*£ 



— ur — 

, . » 

( 0*\ ) j^r\ L £-X,«aî AKÜM 
^Cjj^S Jj iî-^> (3^>- û^j\ • ,&£•? O^" ul*4.jU« 

aŞA^İmİj C*>-\j J-3/ jl JüiU : pj jlJ^-\ ıll jC ,j\ j* 
jx*ulj\ jj*\.j «jı:*«*\r\ o*4j lJj>j_3> <*L~ljl jfcTJıkj uL» 

«juâp 0^\ Vj>-1 15"* uÜm*1* (J^J^ JÎ.Cİ <JL.**j\ «Jul j 
Jüjla : ü 4*-^" (J-^s J--» _?:*^ 3 ır z ^ *~**J tç^'s &&&A 



££İXİTj if$? 






4lu* 



Jj 'y AL îjjl t— A) o> 



Aljff «JJ-gk uiİA^ll jj j\ **^\j\ ıi}^j\ PJ^*> ■A*~^XSâ 
^'-? l'ç** *'*—' M *-*' &> ~ <-!*•< J 4» \ jSJp jlJa.* O-C ' j L*» j 



,'* J^u' ı ,/-IaLp- 



J I*»- 



— Mİ — 



•Aİl-n; û-vJ> 4- 



♦ ( *\\ ) jJ.1^ * c jSj J^V" *^* ^^ O^tİip- 

cJuA^© O^il^ JüJİU^-'J *-^Aj (Ç-i"^ jjı /yj/*^ 

«4» J."pl«^j l>-j uA"aj ^ja! ^l^^jj j-S o-CLî»" (_jj*»ojO 
41 ^>r J" ^0,1.11 £, j fL\ j^L--"^» û^'j-^ i^Ut 

• jJuLCTİ sJı^ji ^*«4jl.M u.U-^ia.9 uJjjJl 

jjâi. ^'s^?- ^-^* • jJl~£İ j\ j^-^l A_»Jl>- iijjd O*- 

^3..jjU>jJly^ ^_j jUr fi\ ^£>- kS . ^U 



— • (w) j^.1^-1 v^Ljıii j 
*l0jj\ ^j\j *C jnJk- — j&-»1 ^'^" ««fe*) 

ÂL-k j. J^^ ^SİjLl ljj]ji LÂJ • j jl_.11 JÜ ^UpIj 

_1»U\ O^.—.»- ^j ^"l—fll*! 0^— ^ y «jCi.i-X.AC JA?^jl a>- 

^J&^> tC'** _*»>•— E^ «_-^r_i.>- (jJ._Jl.£ _J^-J2.>- 1) ^»\ 

^7 J J Ji' <!*£■ jj^t* £y j a.1. J 4> Lal ^:>- jul 4.>.^.4ıl^ 



— , , — __ — 

A_«,r ftt^ t>S\—*\j>- Cjj^^ t3" 9 ig-°\c ıj\ 3j&3 ^ j ** 
6 JJ3 ^*" u' s <3 * J <— »j.A.1 0_r^L» «J^«J <_£*- ÛJ * «JC9« 

_jC.ll 4. jU* jj^Uajjl 4 : i"^ j^^ 9 u ^* 0^ <»_^ 
(*) • ^cfcî 4-"jj* 4M * j 1 ^ *?*5~5v 

^l • j-x_~c J jl J:* 9 J-.Tj jJiiuJjl J.»>S>f^3 

• jJ.Ü,« U\3 <_jl>. {jJ.1* J**29- Jj^^l 4lj-l^ 

Cj Jİ 7~-j\j- > ' J-^ 3 ^ j 6 * * J*^ jul v_Jo4£.A9 O» 4^<2>- * ı_^.A 
• jj-ılljl ,jtf>U- (jJ.'US 7"jW» j^ial» jjJ^*«jrl jL>l 4ı &>))\&a (ç"^ 



UY 



jlIİj ^UU- 



f xj p 



<iku,al. 41. 



4u_i.i f\^J fj— *"J t - J ^ J^ ^r^as^* 4l;^4İ*«.* (Sİ a *^ oL'aJL* 

eJbdlS eıXu>- o-iLO «Je^^ «^"T * 11 *' J^ *la9 ı}*-"-' \\Ju * 

{jXSj[»4, y\ Lai • ,ja,\ jSi'jl ûJ^U.-» ı}l^>-\ /C^rC"^ 
i_j »— *Jı» &k\~o j\ ^ J,ıJ^aî 4)"^_;>- P j£i 0»}U- lIAIj i.^a*> 
uA^=dJ^ OİT,»- £?/*>J f j jU-- ^İ-3 Cl«^- JİJ 

tl>l &ı j.» lIaJL* jj.^1 e«A»jj.i 4U_**L£ cI«jU. c3^*^J -^—"C 






V ^vy«I-v3*^ ^ ^Y" «"»^f '^ CTr ^ 



«<• 




— m — 

4-1 <£ li^l- j» 3U £>* 4Ja-^ 4-jl 

_ ^ . — 

(UA-il ) 

. {Jjs* . (JI)4j31_*j . J^'Ujj' . 4jlıu> . 4— XJvIaIİîL, 

^jjl .Âli IİU^JJ 

(s VA — t^) j^4; rf ,ju, jLJC jjXL.\j j*:i*L. o.x* 
4<jLl>-\_j T cjI^M LÎA^jp^r-ap-^-Clj ^Ul>- J^IS" 4i*U» 

0*»u j ^J e y J cl*A^*u 4İ_*^A j\ J «a^ 4*â}l?- fj T cA«_*»?>- 



— \o» — 

^%\XjS j^jl J^*^* «Cj'ıO >li 4j jU* 4j JU-* 

*_J ali âl ^.-*2) j»lfl^.£lİ l__Â9 a* *Xj\9j ıj\>- *— «' » /T* «-^İL 

ÎJj*\,\ JLa*\İİ 41-Iay-Ö (_J J fl -^-L ^> J (**■*" J-*9 4İ.wl \£ Jk) 4» jl*» 

^S^jCaLl t>l>- ai^uüjJUI 4,\ Jl» jö,j «jbl ^**>- 

,50 oi — f ^il j, jVji ı_w ^jjjV e j^9j j : >-j 



— \e\ — 

^* ık 3 — ' $** ı*3wl ^J J 4li.t4.uJU 4JUJİ 

t— >Jj j> (3(1^ Z-> j*&.>- e .i ^9 a.) yi y ^' 4ol" ç.*A^- Ûjö 

<4<l -*v v^-. jj) jl-*ej.\ ^j j^ejj u.JSjl c3 8 J- 3 ıs~[* 

<o _XI. \ ı\a£- OAj «i.** jj.Xİ9 .i» 4> jl** aj.l^4)jl^ ıjM»^» 
. ç-k-Ij" -X—I>\ JU^lj9 JJ>\.1;>- LİAfli?- <4İ«>-v.— ^2» *9j o-ifly^ 

J. : 9- il\^\c (j j^ ^Jla.\ (jl_«Pİ ^V-tj c^İ^jV-^"^ 

• jaii J j) jaL«\ asûAH <cJ:\ 
4*> • ^u.1 a:î_«,- jıiL^j 09Lw? j^jl <a:~jXj ûkJl*\ 

0-U £>J."i>{ ojj*2~a» »a*»U ' *U^*"1 ^jlc'^^li- o-x*^?- 

• j^4j al*» 



A^a\ 1j 1) aJL» 



— \o<( - 



4İ2w û~0 4.vO j I 



^j^İ9 lDa1>- jj.j.p O^ia.?- j^j^ j^j r^û*'.? l3 ^j»-J>- 

• ,_£U.\ JJ^'j^"^-^! Â^*^ <* 9 ^k\ °jjj\ 

ij\ (J.î'b 4)*U.^*"9 t\—'- > ~ *^^ 3 «a_9^i ^ lJİJİl»^9 



ja_^j £ 9 j.^*.l; jU — Q 4\ JJu ^ j^ o^^r 
Jjl «-»jijl J>-b 4,'bj— l^aJi* jjjl j Jk^ * ( O 

.>- * ji ı_jLh\ c2a*^-j k—>^A*Ajjı (3 9 j* 



a 



* -' -- *:&* ^ 



— \er — 

4«*l ^j D al* I»VV»*I ^ ju iJa^u al* 4l»M 

Jjj9 «jjjl l3^' jU"—* ^*4l_-. j^flia Oj' 4*j\._«* 

(j^* lr\j jja,^. • jjJÜd ^^Isr «CL.L ok" jl^- 0^j> . 

- iS^} 3^* I 
ctLlrl o^>- ^:^.cj) aj:jT^>- ^-jii «.1^0*^2 j^^ 



<U 



î" iSİ 



ilji* 



— \oi — 



4ia*w û.A-a 4^0 3' 



>jc«]b£ «h^ ^ ^-c* İST*- û^J.Jj> • *.xL! <JU.^\ «*:pU»\ aİj 



f 



-İ-A^r 1 u p 



J J c3*7 



•4*1** /.***>• e-MÂ?- lU~.j\ JJ^J^ <~>\> j*&> y\ • jJİC lU> 
jü,' lll«l*j İlla» ^ a*»^l*.\ıju»\ljjjı\ Oİsj «y _ja3 jj.) jü\ 

A_a,» .l^J^ ı^Aol ^ ^ $ *> &>>A>\ ıp S J*J^ f^^J^ dy 



\ 00 

« J,x/a.\ 4aJl>- j5a«,3İ Js«.)\ c ^ j&> ♦ (Tewl\ l»>- A^§\ t3_^-**-J 

tjp^Lf '•V'-V* J^^: 5 ** * l£**^j'j tS'^j^ - i ^J ^^ IİjU j j* 

<*_I*^\:>- ,f*ılj (Jlj y» İJj40 « AeJLı O*-, 4j|j > 
^jtf-'j^i'jj^*" - L3^J*Z ü\jS ^J^* J^i* JJ 

tJ^__*All a& » 6^.1fl>- cİjI 4İJİU»— *"J kls^»- S" 1 ' -*Jj)"j I 



4** I ^j tijLt 



U"l 



.xj kji: 



6 jl ' 



4J3*v &Xa 4L»_jI 



* (J^-'J^ J j^M r ' ^'j^ •- x: -'4^- iJj 
,J^]U.4İ^Â9\j» UU4*^9^ fJjJıl £T J>" ^-ı «Jkl\ j JjJU. ^*ı 

• jJ^Cİ 

fi.XX.cl J^flll'^ 4^'lvAİU. 4^\ _*4*iı9 ^ j& ıSjÜ^Jj 

J'k cif" J lt^ ^ ^3 (J/jj».^ * A -* L * ^J*y (İj*- 

{jX«k)J.)j\ İCI 4j.*v ** ^l eJ.)U» j j ^ » ■ O'Jı/* 



— \oV — , 

JL»^aj «JIIJkLşP • ^JÜ >l\j jyC- j Jâlc ılJllİJL* 

♦ ( ^a,ljjwi\ ^1^\ jl^?- JçJ- g-ı 
OİJJV jj^£\ ->bj.-,\ jiJlf j\.â->- jaılU^-l lUUU : ^ 

^i^aI.I&I Aij L r ,c ^ ^ s --? a cç'J*" ^J^ jU^ap eJ.;Â,^^i 

* J»X*»>* jX(I uaAo '.7 ,,? ~ 

J4ıjl_s£ ^.p- oxju, _j^ ^U dlUU*»* <>'->; jjl ^y 

• jJuL»l»«^j\ jj^* £ J* J *'^* ö^A*)Â iLÛ\A*£ eH*»l\ 



— \o\ 

jjs^jlI (j—is 1S3A "y J— ^° ^->^*J -^ fl9 J ,p» C ' U_^î 9 

• jjuL*"\ oA/-»l ^"-.Oj^ JSjİJ^ £y*2.*\ İİJ.İU» jj?- 
«_jy.il aü^I/-» -^-jjjl ul—^* .jju \ jjlli» ^ojjiljl «JUjiIjj 
<_5^>- ^ y^—*M P dA^l^r jj.i^lj\ (3^^- j^,/ «4*— *» **.*>- 

♦ jjılld»a.l J^- 44 jU= jj^eJJĞ i3j4,-> « ja,\ 

_/.j jıj JÜJİJ.^ C->j*'j3.>- ^3j4]j1 ^^^^^ t_A»4»jl^ J^ı 



j ai» 



- \o\ 

$3 £>* 



4 hu» aJû» 4 



4**1 j^j İJj. 

J}.?^" L-lıj lJ** 1 -' <-^**»> ZjJ'* ,U>- e-^—JI^^- UJ^ ıJJ^J^ 
j^İK-J J^ \^kx.£ LÂ9 • jj,\ JJLÎrl ^3-^aî J-^- 

^Lfc^Uı^i JU- 4jj^ fj~* a -jj^ A .-> ^— i*5\ 4J.1 



— w — 

: 



^JL^LtUt JL> (J-»^U» JU>«9j.» o£jj*9 rŞ-^* 9 \Sj &■"•* J° J 

v jJ*_l°9^1» rrl—^ 5 *" Oj^\ »_*o\.r \£jvj *— -jjj^ d*j> 

^J.îİâU- Jaa9 • jJliCİ ^İİ- L«l»9 *J^J" 4«*j,\ JU*~I ,j \ 

kZ**^ ıjf\ • j^L.* jS, y aa\> jjXj a,«\_JLj 4/1?*. J\ xp 
jL^£ OJ^ J^ J^"* *^^ ^ ü^J^ O- 1 ^' j&y a~*\ 
jjr\ 4 : -j^jl Jjr>£şU?7 • . j-X_.l* jj) 4Ljjj\ Ç^f" 4^ 

o^aia» j) gri Cj^"J "*î* * j-^-^-ljı jj~^ 6 j\j i *~> **** 



VX) 



ıİ J . ^3 { " 



»^A^'j 



Ahu. q.1j> 4 A 



' ( AV ) jhA*Û) J^H>0 Al&U^l. ^C^SİJ \J*A*} * -M 

^j\*x<z\ Şloî ıİL jji <^ : (jf^M <J : * ^ s^r^ 

s.VÂfl?- ^laİA uAI^IjI) j ç*.Jj\._*^*j u_*A** (Ziilj .* ç*\jU 
^4 ->>_-* A9 a.*9»x)j\ <S 3*"* jj^-i-^a- j-^OlİJuP il? 

• j-Cx\ ^»1 '^\j>-\ 6j.^Ss lD^-j cj1_j1» ^*^j 
t!j!£j\ wl«lî ^«^jl OpII»! *--^»\ j- dJST.Uü : * 

1 



nv 



»>J £>' 



LT 



( AA ) j«x~c\ ü^*î 



İ»JLkJ.X*u • j^aJUİ-UP ^ j JL ı ı > j-^s *X*« IJ.Lİ ıjJA**) Ij 



.>. 



l^>\?-\ ejjj' l_VJ^ 6 -^*^~' -A_^5 a^a^ iyb y ej.19 ,L 

I ^jü Jİ.İJİ* ( jji-l û°j ^-yll 4-j\ 4jj^ ı3^-*"j «^ ) 
pUp ( <n _ A"v )jjU o^j tiaJj — Jy ^ : jj 

!/J İJjvlı U^— *»j' ,/■**» AİA\..£olı j)\>. tyj'** (jJoJ.^\ 
■s^J JoJll ^flü* tJ.-'iJb j& Jb'Lb ^a^_^,\ j^Al^ 



— nr — 



C5^ 



J ftl» .»3L».' ^J 



j_^l:-j J^->y ^ fl ' * t-£-^ jjx ^"i -C d A ^ ^J 

Oji*«s^ {£*■* jp- Aiv 1 ;^" t5j^i^ j : 4^.i'>vi» o-^-^y r* j 

AlTı .&U> OU*jj İJ ( .w» ) _/••*■*•-> ıİJ^Ja^- e-^Sı^Jol lAöj^Î- 
J4)"U. J^J.» j Aliyi jl jfj* 0<JL*Jİ (J^jt ıJ"^J ^J 

(ı>^) 4İ^ ^-^J J-r** 4>jU t ^ j^jl t5*i^j ^ 

P^J «Ji-^ <i"^ û^ JJ& ^:$j?:J§ J.y jj »X*9j* 

^%$* tjşi j^j' ej - : ^ j^*- j-. Jy* O^r^j: 



jA^l/»i«Aij\ (3^* ^jbTîi c^ *'„*jjjp y y* 



— nt -- 

u* «$§** j>^> •jo^ o^-^j ^^j — jW- 

jj.3 Al*» 13 5 " i^ j (3 -**)lj_^_^* (— ı 4İJJİ J1a*_. <İA_ll'.X*.fr 

jL^ap 4ıL"^-\ ja;*^ 4,'ic^ a : ç~s jjf~* cr^ J*~^ 
**U. lc*j (3_^ <*_*?"- «_y j^ jj-vj ,>)*ı\ 1^>-1 c^O o*-* 



— \\o 

lîj-s* 4_J.P »İL • >olcjl k_^^aj d\.~,\jj <1jjjZ>a vjA_«l>- 

^./"o^lc j^ j^:_- ^r^j ıi^\ J£fiJ 3\.k"\ j^U 



d**! 1) U al* 



— m 



AJa^u aZ* A** \\ 



^-j J&.P J-~ 



<Lwj9jj9 ^^-«alıJlâL'l AS"!.* ^j vtA^Jal.*, ^JİjL jX*vffl 

ı»XJ:l J$s }U-\ a^'u,! illj-M jgij^jl j^H ^ 

tJA> JjJı'j) 4j^1' JL*-l)»— ' JJ^- fl -^"^3 *"J >^- jJ^»*u^*4.Aj < -^*_? 9 ,/* 

jj.;.Xojy J ^v <c ^.1-j.j j;^ ^-^JjJ^*^^^**-*^-: 

• jJ^İLcj « >r\.Â~. (j[\ c-»jjlâ,p- a5jJk9û) ıS-^yj *ÂZ>\ » 

. j^lj\ ili *Z,jC Aj^ 



— vv/ — 



JL***vUj»i_^^ <4^- x -aJ' Uj.A A^_/ 4jj6) > ^.p- ♦ (_£«A<\ j.A.1 
<aüîT 9 l rQ-J> jfl^ j- eX*l* e_/ t A jaİ9l_*-\ ^^^ jJÛ**ri 

v» »*- ^.ıiblfl*vj lj'^.*' 4^1 \-*^ \l\a*> j f\>- [*^L *uL& 

^,fll"* jj.1^} J.O ^ aİ9 LİAfll?- ^2 ala jXX*> "^^ 9 «JlL*î>-1J 



I - \^K - 

û'-^'j Cİ"'*^ f^*"' f-J^ b^y.» 4L.Jİ 

Jr'sj *li- ^ui.f" lija,\ fj*P *'" jjj^jJ^ 4,'Up J^ 

^ij.L> jw\j^dpjU« ul*--İ3İ^> ^jl^/^b »XjI»j jjilj j. J j 
İ^UmSş) Oej <ûa.l a_iJ\ *>■! u)9İ^L\ JiJd ^— ** jX>- A«-«- 

du^jJUl a.*)l_^l ^U »Sjjj^k ^>\j> 4.^*1 LJ^l* 
.Xj\ «_>&." j\ 0j*~' i-a^p ^«jla^L»! o**lj -^i^j' *- 5<A * , * 3 \ 



n<\ 



4^1 ^) îij\* 



»>J k.u 



eM 



dja.w oJU <C»Jİ 



J.Aİ j^l JÂS'^V ^D^-Pİ ^ ı>*if ^->U- ^-^ 

• 5-V^.l al ı):u <**J J.«* « efe \ 6 J.I.**. 4j l**ı <İaa>1*».1 «O-}^ vJU»J_^<« 
♦ ^»A/l ı r^' Ö$~ a *J jlS*"*A 4.ÛJİ3İÛ) 4ı«jU f'9 9 ' 

*^'jj- 4>^*1 Ö JJJ^ c3^ j^**"^^- (jrr^ tl^^'.j» 

uH'Li" fAjj-l Jİjİjupj Alt ^l^r ^"j 1 j j-" s j^ 

J_^=lj ^L^jji>- â*l1S^ ûwCjjjl ^_'LJj «ühlj aJ.^*" 
4XI_.J o<£ ^-j ^ : i.jlJ <jjj*j\ ^>j* O^jl J^j* 



— \Y 



♦^Jıl A**.l.j\ (JjU «*Aöjj ı_I,JÜ*\ aX«»<İU»> <A-s*^.»*l e .^lt» 
lHÜ.**'* Jl'lc ^a^iâ'li j ^"l a*Jl» ^-îU ^J v_ÜÜJu*\ ^j Jaflâ 

»iîy \S}'.- Xf ^3 1^ tüi4,_4*\ ıiji» u_j^^]^ *c : İ9 ö.'^jsj>- 

0_^^x>- »3 Jj-'-* «.Al**- a.1s>- 4. jUl j j*-» -J j-V/'i— a*~) çolS.ia> 
ç\ y <1j\ j-> »J.A..I T- 3J 7 *" l)^<^£2* y t>Xjj$ 4 j»\ «C*"Lj\ 



— \\\ — 

j\X\&. Os)L->- ,j\j_p^ (j^'j^ j^'J^ j{«1>-\ ^Jj 
J*^ û* u*^— : fi vl>^Ja>- (,^>) j^İ >__>U^- £ j-as^Ia 

'jLffi û : ^>j j tiy « A ij-\ (J^y ü\**° «-^j "-»j 

••j«xi.!d\ j^tl oA:»j öl- euTjio ^»\ ^^ -.a' 

^. J *ej\^\ jj^s»- ujr *— >J»A<1 JJ-S^ * «A. I— ı y>- üİjiİj) ♦ j 
^«.Aİl «L*. oj'jy ^**»L* jl*i ey _aa<» JJ.9JJİ <&j!.H9i <*.« 

JU_-ojj> aJljli.* oü«.j\ jüri J:â s-*jj£<Û\ J-& 
wl«_« jdj1-x : p jj^LjiHj)! ^jJİj- ^9^»- «-^âl*-* C5* 3 .- 1 ' 



i vr — 



B< t$: ^'y* 



jj^-l ^.jIj 



4k* 



4^^ 



4tjw\i'^S ^.ı«*4^lfl/> ^)X's j\a (j^LslIjil «jJU. <jj.Ll o^j^ 
E ^Ij ^ij>- ^ \l\'^j\~s> lijj»J jj«t tX^J» o\jy 

BJj fli L- ^'J^*J J^^ J ^ 2 '- mS (^*— .*« *— 'J-"-Sj j-*»— *«"*9j\ 
Ş*~ 3 >J J^ LS^* ,? "~ 4 J "^T^t A 4j 4ı jl;£ ^9j a^ ej,l_s£ 

1 ^/i^--^-^^ t}jX\ *İ2.î £p>\t ^jy* Jti\x& 
\ X^\ jl._*«j\ <*_1jjj^2?- -*L^ JkflA?- A j 4> — AalaJj 

|jj\ ûjpj <k_aIİ ^u-S (l^ 5 *" 0*^** j 9 <*_-**' çj oj\s& 

jX->\ O^Jl (_^jAJ jj^fli» J' *— 'J*A.' Uİ>j^ ^^<A.X-<2P 



— wr — 

J**.^*" J>V J^ 1 * Vi/^^ 9 feU'J.^ iSj^^T <J. B j*Jt\ 

*jjj\ 0>>-\j (Jfe^lU J^ : -^ (SiJ^J 9 ^ ^ ^J'^A 



-o-o-O-ö-O O O-OO-e 



— m - 

— j — ■ ; ■ 

(vAr-UA) * 

— w — 

(-^- ita) 
.^9^u ».jii-ı ji^ı -j^ijui -jr/j 

^) ^Uİjl -^JT^ 4 ^^j 1^7 j-\£-*^ »Alili ij^ mM 



\\0 — 

<4-— *"lc-^ jis-e^alls ^-iLv.9 *U* eJ^. ^^^T^-6-ll ^K^y 

3Jİ*^ «^V" ii*J^ •J*J*^ «3° <3~i^ <İ^ Jj^jt 

O^r-o <j)**J ^ftj.* ^) J.iwljj j^.y^ j rjl_j> 
«ukâ <>\ j : «\ y^\ J sû\-£X^*y.J[ JL-9^^- J/^lH j 

4ı jU* iJj-U f^H (çSji 5 /i* 1 lİJyİ^ -*Aİ\.a\ ^jG- 

jjL^a^ ,f;0 A «M^lp y»\ ?U* '^j^* ^'^ ı^i^ A^ *'" jjj\ 
4i\ 4-.-1 "j i}'jS\j£ «a:^^ : ıf'^jJ A—'^'ej\ «-x-İsj 
jL^aP ^-j^ «J4.^»\ jÖi tfjfâ\ uİ:«jJU1 jjly& 



— W\ — 

&l>.j jV_,\ 4M o"^ jtfi ^% (i J .J lj2 ^ iyW! 

(J-^ ıj ^_j O^ia.^ (JSjj/ uA^-^- O^Js.^ 4^jl 
>Jj^-*\ cA~^ eXİ>-l^ JL*}L*\ JLa-»?- ojj) 1a ı}\j*-\ 

\y\ ^jî. <>*? ^ J^j^ ^ a w (i^- ^j 1 t t^r>* 

• (\ Va) jAikl I* : /i d^>J\ « J^kl-» » j 09}U- tJjal 
oj^*:* J4.jl^ j^j\ *9İj »^aj Ja-L* 4^ jı^\ ^ 



— \VY — 

jLlll J^y-l iSj^T 3j^j^ ^ ıjj^s* ^-l-^'l»- *j»l 
_/.>•! j^_9 j j.) ^p.c < 4»^^ Ja^-İ]ü : p _/X **L. ^a-uli 






— W A — 



LJjULJİ ( _|C İ -x1j,\ J:& e jJU /i'yJ j\ <1^ ıjj-U\ jXJL ^Cîj>- 

«A — - J. — -Lp «^^ »a£jrl ^|/.1\ ı£ )ij>\ «J - - 'tŞjfii* 

<&\ j^*" ıp»^ Jıy\ ıs^J^ "}'$ ' <S^ )y>.ıS j.&\**> 
« jlaL*» » ,30 A9^9 ^1. ^u.1 Jjwi\ (JU*^! <wî\ j^L 

O^Jap-j (p'ljı O^İ* 4^1 ^X_*»\ LJj^İ e-ijj, ^J^ 



— m — 

^J-OJ l_Sj^-,* ^:J.^- jJ.9 .ji^C 1 jjı .JÜ1 1_A-j u Jjl ^ «-la* 



— u» — 



<^f^f" J '_$*■' 



<u~Lc <LJ>% 



*■ • .1 



,ç~a£ «aJU. (^i^l j\ *a*c jl -xa «^ jjj lCj j^__^a:U 
j\jâ\^l» 4^ M JX5' JjüİjjJjI ( 2lj\ j\o-j* &'^jsû ilA_X*I 



^jjjj^ *^j*j '^j—? öyj A -'"JJj\ oiJ^*\.s;\ JL, 
<->&>j\ Jş^z^j*- j~r\ "v;— **_} 9 JJ 9 J^ i a\Jjî *'^ jf" 



— \K\ -- 

ı^nı mi iTirr — ■ ' " ' w r— — ■ -n— -— -t — r-m 

^j jı_â^>- j»l ^U\ o^.—.^ jI_kM i_*a j* _^>A_,— > 
Oj^l J&^l ı3^9 <j{*& jUîjl «-*;^ lM 1 ' 9 ./^ jj"« : ^ 

fi' iîj- «j^jl" j jiijA*» oÂjfcj-' ili uIa^Lc ,_£_U- 

. jjlljl ^U» ^o*^ 
JjjI* O^jl «iCrl J3U-.1 ^iıİ H >,\ «jıU-b jj-a;il 

e.X>-jU» tjTjM? jJ) J.-1 ^ C İP «Jûjjlj^ls A_**l *J <j^l 

^'1/ «CLâsj* ilj- oS\i—*S j <ll .*«_ 1 -^j^r /_c*i — &"* 
jjC*^-ilS <CI^.JU : p O-A-laJU. ju*\ (cJjil Jaâs • jaJLljl 

•('ir») 

• jaJLkl *£k" 4.1 Jji*İ9 (jASjS^^l «^^z 
*-?J*r c£^ O-*** »i jJ._-U.ji9 (j^- _jj^«:1\ 

Ol»jl** J-^ jj ljlj jJjI *^_ J<.A —jIjIj Ojb* <J._r 

jU'l öl_:Jj *xJl iJjUjj _jj^:11 . ,^al (jJjjU^l 



— ur — 



~^.*yr- .-Ttr<^.-. ;-«-- -r..?r »ct .— ■■*• nt^^.^ı ■.—■."■?■■■= t ^-TJJT-.f T^ 



^j-ıjj"<~> j^y rnsjj\ oy 6 J o^Jjj^j?) ûs* 
j^iRjj.jjl jpcı j^l» J;-X*-XJI^ iS h J y"^ i J ^-^> j^~ rç-"-^* 

jjl'j) j-^j julâjl ^/»jj^ı 'o^"_*-jjl 'jjl?^9İ iijj.1 
jul _ji ^mX** Ij ♦ jjiL°jXıi a?~ j çi jb 1 ui*^. a* j.fl"* (_£W > " 
la» O^hu^j jy '*' J^ ty^J^ °jy J" ' 6 - i ^— -^b ı *Aj1S>« 

• jjkJLİj\ (jjU* 3^^» üJLo jbij j J^ 
Jp • J^:--^ -^ J-j^ ulîtŞ" JC_J *jjjl ^\j\ 

• ^jü ajû^l o?-lj ^-^j^ <^»}L«\ ıU)W «x,'Ujj 



— ur — 



'J' 

ta 



^^fl*^- uLıj_»j <j\ ı_l*3j j^jJ.".) «A^'^a.! 0^^"^ <İ9-X^»J 

(43/ J^jp* Jj£ ^^ ^ 3)f^ jy 3 j^ıS y_ * 3* jy 



» J .A-l \ 



,1i?- ^-> 1 O _r-&->- <ÜJl ı >\ — 1>* Ilı) r *l**\ ui^AJ.» a) 

*j J - *"" O^*"""" û> ı JİAi v_^. ÎJjJUijl*»' ^Jz-öli-l j • • • a'^jjm* 

«.«a* • ,_^wll CjjUP j^X.iil jjlc\ 4-İJ.aJj! ,p*»jv ^" U"' 
«A_.liJ.Ai >» <_>9j ^l)J.1Jj\ Jj-jû-î JJ.—İS^ -*jJj\ «**_!>• 
_!j40 « ^_^Jg^ jwll tiU_w\ ■ |»jj*n*>- 4ı Ic" j- » lAla>-i 

_ ♦ J.A.İP jJ-l AlAİ^İJli jbX-l lyj_t« u_>^â.>- 4İ JP 4,1 

( VAY- no ) OjjU Jas\j .a : _^J\ — JU-Jİ jjjU . ' 



— uı — 

IjiJi* l)ju,\ j»j* a *--.jj^ (İ lJ jj 1 ' , j5 £ J <5>? ^) J- 5 -^ 
• jju-ifel «^l^ Jj-"l:-\ ÖJ»jj j£ y$»j\S$L\ 

A+»\) OjJ* - * JÛ9jl>- *\._fl* Jj*^.-S (3"-^ «^*— *wul\ i c^J^>- 
Jj^jlı t]\ iH*A ; _*»Lp ^9}U- ı^JJ-i Ju_.£J\ ÜJ*A* 
*'-*,<& jf£- ^JİSİ «Ûj^I 4^\ ,jXA Ja«^ jJÛ*4~ i*- ^-Ua9j. 

^. ^1\ v a*>- ,jjj^_^» ^jj 4"»l ; 9 J*.-*-" • ıi*^ o'öj. 
4~$>-j j>j ^—i-^jb >Xj\j—?^ 4^ ^\J*i Uta ^1^ 4^ 

Oİcj9j OJ ^9 ^{^ j* j\ j\ j 4-^'U- •-**} *^J t- 5"*" X >" 
<j jjIa l M jJLİ -ÜL" /^lJ^+» *>£? j ^- 4*1 j\ Ü^'j.J* 



— \\o — 

4»* aP Jl a>-\ A^^Ltf ıJl«S^l>- 4ja^. al» 41» j\ 

ıjb e-lt_**\j>- ,V^ J-fl yj_- « ^9y^İ X^J\ jjj*-* 

JU_-lj _^\y 4»! <^-A : £ tl«9^>- J~y^ A J — }■. J 

^.>. <jky.!e J 4.^*1 vii>-U_.J\ ^U»)!»)! <»_^)\jJl>. 

• jJ.-!l.z\ CLa»±>- g-1 ajjM2*\\ CjJ.» t\'-*~J ü^^^J^ 
İ»Cı ıJl**^?- A& oXJy s2^s>p- JLâ^ - *"! «J*^/Jl jjj^j 

♦ j-J«,İJLİ u-*^J ^jj û-^* 9 ı^» OjJ^ A jjXilJJjl 



— u-\ — 



jax2~ .l&j\j ıç^- oX»İ9 ijU ı_X.jj.i S*—2»j\ J,«Jjl& 

^Ix^ai ı3'jjl& * j {j2> j J"^» j «**«ıi ^*j»«u**« 4ı* ^A /5Ü 

j S l^Jj-^/ ^ L51^_ JJ^İ ı*^^ v*A-<* j* s; r Jj^.^j^ 

*>- it-U^uj -î2j\ tt»î/> jjj^* IjJaJ ^'JJj' y^ı-5 
jjlJt.vuj.S (JjU oJ.A)J.^2J ^^^^Lp- ct*9*)\;>- 4İ-.*v\c^l alj] j\ 

■ ^»jJ.% j->4)"j^ (J_*-"j ^^ji _j^i 4İ1 ji^iJİc-^i tijjjip 

e-AİU- [5^^_^i ^*i ı«^ (3'l/^> j Afi fl»\ O^-ii?- 4j-X^2ji» 
j\^9 4X.C\ j5= ı_£^ t!j*U Ju«>- A- kjfSi :.İ}\.J&>. J Ö_*>- 



— UY — 

j ]/■_£•! j^-g^ ıjj ^1 ^"-^ j,?*^ 3 «^l?- (j\*2\ aL^ 
^yî-1 j^^L.^- ^»l* lÎİLj^Ij. O^l Lası «jal jl^jj 
O^J^jlflS J : >-^ ♦ j^-li\ {j\^*.e j^»Ul 4^>- J^-\ 

ıih jl»»;?*. j^:sj jJjiiHjta 4,\ jVl '!l p 'ü -p * jj,\ jj^t 

cj\J\ e^jl '^'A.'JİJ ,Jj *^9 j< lift-" *— i>j*l* ^a>.l>- 
d^>\ 4.U*. J._./--> j tüA^j /»-O ı*j^ ^-aJU^ 4)<A^^._«\ J_^"l 

cAcı <y\jl ^^<2*î j^>\ j-lı ^fl_**.İ9j O5-* 9 " 3> (j«^- r -.Xjâ| 






— UA — 

'A- ■ 1 \ 1 j 

——I m ——i— ■ 

I jjûijjJjl jüri Cj^j Ujc** I^jj^p O^iı?- L*9»j^JLİtil 

-îjfe «*;*lj **Ja» j ^^l—^» Ai~*~iX«.) jaiij^ljl ej,\j:l 
j^-\ lî J" jjû dL JJ\ 4 : £j^clJ ; £lJ j->j^ y^M^fi 

^J^j\ JOoU. ^ lPJ-M •J*V - * 0^* J J İ*M lijJ.\ Ijrcİİ 

*£* ja;>i; ol_< A l±s)U d'^ ı3U^1 (OV"^-^<i*0 



— U<\ — 

• J^JL* »-Xlıl Ilı ,£>>¥"" -Sl"^*! *jjj* lS^J^ Os^>- 

jy~ *?* iJ/İ'J. •,r^ J *3 • J, 'JjJ- 3 0^'j a : ^J\ jjjU 

.}>».__*** ' J._^** j *— İJ^İ **U. eibj ,j.X_X.j jj\ 'ijmjM 
OAİ-U » J&âJL>- ıja*}^ ,y*lj\ l£JO* ^l^AJJ.* Lo oJüii\ 



— H- — 

-L^>:9İ ^iLı* *lS^>-\ lII'IjDI ^JaP j lyj ^^-^-aJj ,/*^ 
. j^i^l lUJI—.* \j y jo,' lâx)ji ^j:^ jjJj^L ^Js^j] 



— H \ — 

a**j£- Jl^l a^Lc O9.Mİ- Aia^y^ 4i. jl 

jJj\,a v^ (J 1 *^ 1, ujf- 1 ^J a -~* a Jjş^f: ''^•hr^k 
jh^j* t}Jj\x^- < J' ^jsd 3 \ jM& 4T)LL, 'sAjld 
♦ ja.\ JjO-1 JlİLâI \^îjfe »J^\j J*^ ^--i A+Jjj^'j i^ 

Ai)ji£ 4. Aİlt %juL~. .j^iJal^j. JIIa^Lü a**^1_*«I j>}U- 

j^^aî ,_£.A, j y j\ ^._.*al'.jC ^Ifll^- 4,/^LC (Jjbîlp- 

• ( "\o"i — vr? 4İ-L-P- 4. Ji jj^-fe ; 

J"9 lOj^J £^ l_i J^ ui>^ : l>- yw ıj^jy j\ y*-^\ 

j£ *—>jj^r fij._*^\ ju^-'j (3-> s> " j /c* y^y^?" <^->-*"» 



— w — 

^ L.AJ jy £pjsrl OsDU- jj-lj\ *--- » ,/--? ^*T 

^n*«j, .çija.5 AmUP wl**>^- tIA-Jl^.Hl*ul l^T®^' «««ı 

ja: — .1^-1 îij" iU^ Jn'u ^.a.:*» — J^' j^L-Lc 

ö\jy >j v ûkjjf^^JJ j^j'^f^fj J^'iŞj&j* 

<JT jJSjJI û'a-jII iJ>_âJ^- jrJUr %jb\ Jf; 
o^4»>-j^ »Ji>-«jı\ fl-^îj aİ>- a jjj\ <£}*% &* \£)**^>- 

Vİl ^_Âİlj>-\ ^tJijMS Çj}Jpİl-jŞ\ C\lk) j j\f\ j,c\ A*JJ 

• ^j,\ o.x£İi\ JU^ ^'j^- 



— \<\r — 



cA-Jjljjl cA*yr j^- «AAİVc* Jj^î dl:.kHjr ^»^j 
t\J jUji »jûllr" <J^î ^<* ; *X*1 d-UUr »jjj\ <3İjl ^^ 
tjs^'l* 4,1 ^-^ t>:» û° 6*0 jj._?>- jl:jTy ^j <_/^9İ 

4<t«\._**fl *— 'J/ _/**î U~>- ^'j 1 4* • t_Sjl** u-**».J • 4, Jk+*.p 
ıZ**a*M? j «.i^^j.} JJoLs. ı_Aı <A-,* }l~* 1 Ag^^T ^IaJi^A (j^Sjl d-1]».» 
'C J<C J ı_^<2f <*.«.Jİ al ı_ji]j\ «J.X.İİI \\- a ^- .çij-X*J«l eJ^lilo. 

lJX> lJliîj A — 9 j^jl *9 lj »,l^-).£ l1*9>^?- JJ.J-.Xj Jk-Cı a JLİ 



• jal j^_ÜH 



l5" 



ıZ+>y j 4~jl o<* : »}Ll d-l]W 'jj,l Jj^ jL^aP 4—1 j^-i 

jjJlâ (jl Lfj iai^- A*»l\ <0.>UİJ • Jwll jJLİ (JlsLİ «J^U 



>r 



— m — 

u^AaA ^^Jİ .jİ'ij' J"-^ 9^ *-^ **-9j • lflla_**.J je J-v^-ol^, 

Jlc *oa..>-;J> ^fcjCİ *,AaI._JL*j JH> 4~9j ja^)l_.^l 
Öjîl û4"*'" ı3U\J*4ı j j/-l lijîl Jfli^- • jjü «ala, $j&İ 

_ı • |jj)l eJ.I*lflA ^m <*,a<s> iç İJ > 
»jjjl Jllâ:_^l ıjl^ 4-»l" aal?- a^Ui, — ^ / /i\ jS 



— Ho — 

Ju* û-f (Jl a.?-' iLu/Uc i!aS.X>- «Ala.*, Ç>* 4l»jl 

_ elliil 1JL.LİJ d^\ JL> jl»\ d-sl^-j j^_.fLİ» (_^l^ (S" * 5 
f.ja.'x* ^^«,1^1 jA^J^ '—'.■>. lMj> <*-■*>*■— «ı Lİ^yU- yi 
Jjj}j\ jj^ ul*9}U- jJ^Ks-y J.^Lp ^JS 6 } 3^ O-V-OIj 
(Jp jLl*l j «—ibik j oA^4J\ u_?*"J ^fl->A>- jiJ_j> <Oj> UU- • (_£^> 

^"jjlI jbŞj* ^^^jj *^j \ *JjJi\ Mî£\ <tU-j<j*»*» 

• jjJL^Uj JJ..İC-1 j^«t ^,1^, «4,1 



— m — 



A^jtaf- J'_^^-l 4**A*C iJLaS^U- 4ia^.alo 4JLoj! 



* >. a J V^tr* £jO. J^j-. *^j <jV^ Jt—j^ 

dl_lM ı^J- 5 ^ ^*^*^* <o jJ/lJ» ^x*—J\A £kyi» 

,jXiî ju»U. £\~z i)X~*Xjy\ tij6^ İÜ) l ^oû** 

• / 9 'Jr ^' jTl^p ^ai^* ^3^ı/* ^'^ tjjü^y {J^i^ 

jjw»}l£lı <*5Cr\ ı}Uu\ «j^jI O^j^ «d-i^t £>j^ 4^ O^O 



— m — 

a_:ÎU£\ o^jl j^jOı 4-^1» ıl»jl düJl^'Üljjul (rn 

-m ) Jüji» ^~* o^ ^4^ -.\ <sfi3 J-'jj öV 

•*■&-{ aİjA._Jij** jj.5 4tj> U' OjUi X_*«» oXjj3 ( ^İ^ 

g^ili e ^_:] jjlU. jjfj* ( irr-rv© ) jjâ <*-^7 dj 
IlL^, ^..Ljjl ^j^ : 1p <il^w. JdjI -J^*} j*^ A-9 oy^ 

e-^JU. ^^.O X. 1 . .ili « (jC* |Hj**\ » (J.AaJl^- • j^JL.1 jJ JJj> 



— HA — 

■ _ 

. L.»* dj-rr'* ^i^y *A>ı{a:&\ (J^ljl kj^i» <xc*U J\ 

fc a *J^ cT^^j. ' J^ : -ili jlı û\_* : * eij/ 9 ^>;~ 

ıJAcrJ jLte* 0>^j -^^ u-*^ ■*./» o^J^^ >^ ; *?- 

t * *■ ^^ t 

* <^-^ Jj-^ ^JLJ öJ.1*a Âli, 
i jlJl'XS' ' ^ Jj&^jj^ j^*^^ J^o-3* *>**jû <-?jdj\ 

.^Id Jü-Uciı *;9^1p- ı$*-'Jh'J$S uJjîjl J_j?-j* eAS^L^A 



~ m — 



eX 



j_a.$k oİj^_*^ Js, \â jş-o AiD^âl jjls^j j-*.a.* ojfjs^ >L>j.» 

. }U- lljjLİ ûjU:^.1 ^jü*! ^l^lj) s ^xS n^ )a^\ ^s\.h 
. L^kâ ^*\— £ f jj\j^- u^j^ ^r c ' j.?^ sjıl^j ^îjli 

jjuulı _ >U9 Jllb^lj /^ 2 als jjdjjo.^29 DaVHi (»jjl *>■ 
^,ÜLU>- jlc j\ aflP _ 0*^-3 >■ ^" «9 İJ _/$»*>- jjllJa) çC^j^ 

4.1 <a ; — -1 ^ia-j 4 - J ^j^ »-^^ f^j- 5 jj~"^>-j ^Jjfc*: 



"Uolf Jl 4^-1 



<L^,L£ Cj^U- 



<Ü2U 



<Alo \\ 



I <Ü)l) ^^as"-*l\ 0^*^ (JO^ ÎJjl.— Lp JJjI v_l»9}\;>- eJ.ilj.aj ^ 
!•' .v^l»* "\0^ ,'çx) ) »X*.Aİ« j^Jl j j> Jl jj'/ç'l cA>y=- <A^.)\ 

. vJj A~*«A»£ w-9^.?=- ı_j o) j\ eJ,«£.U *aİİ^^2:»"^* Jıa-,1>- 

' uj^AJİS j'i^ı.f ji^a* O-^'j* * j^-^^ı O^pj ^jjj' 

jTy>&> 4. i_flJ>- ^-^J^ ^-jjj\ ^J> * jA~*^ ^*^J 
«İaîJi>- jJ.*JJ ^*İİ (Jl^3^*"\ jl«\ j^_^\ . Ç4İJAİJ iJjiJU) 

^^SZJÎ ">• j ^ıJAİj\ e»Cjix9^ -^'^ , ul'j) ^A^JjP AIjİ'J 

t-ı^Jjl «uöy _jOU ^-j» ^.jjlj\^ij jj^l» jjU* ut ^(*) 

. (/Jıl eJAjrl ılL_^ 4ljJU: 4AJU- t/j-V* (/_/ ^JJlİj»- 



— VM 



JU.J? J'j.-- 



a~*\*c C*9}U- 



&J&+U a.1* *Uj> \1 



^^ jjJ^L jf}U LbUij jüjIj ^-«»ıJLİl jj^Lp J \ 



ı_lü* 0^ y^^y J j> 0^' ul**^A.:>- eJs^^a» ı_1^9_j_Jji 



lT 



\ JU*„i uj_^»U» <AaJ.?~ jj^^aü— * <4»yV9 ^^J, 9 w**& 



(Jj a) Jafl9 • jJ.Z*£ ş9 j\ JL.L;>-J İ** 



*A*j ı u— ' r*^ A 



\+» Al* l" 4 



J~.*0 ajU 4 jal^_^ O^^^i* i «.L.C l jJ._l*O l -l «\ ^JÜ'lî 



ü u j> j 



İ.Cİ ı ft^li AjLİ: 



«\ »3 



:*9 )U- 4^>-j_j> a:jlj\j jjı^ 4İ^-»'\."— \ ^la^/iI^Jtl ıL" 



— Y-V — 
f ~ U " 

<ujTl^jU^U .tl!./l ü^-^ 1 o- 3 ^" 0- 



— r>r — 



t) alo L_ftJİ ti» 4*— Lp vl*S.}l=>- 4i=.a,$JU 4loj 

, ıftljl J^al.**.* ^J.l/^3 1 Ail Clı <*.„* >l.*c\ LİİI^ .o , • (_^«A.\ eJLJj 

iJj^l £ 9 ^-j ıi.UO p JJ^J J^l'l Ji^i ^İ_-_J 

l£>£ jfc*^ * (_£^ Jjj Jj 1, J" 9 ^- <_£_/V 0^* A \jJ3^ 
j j^ÎL' İJİ jjl^l İl» j)\p- jwll »Ö-İ.J oiUlürwl 7". y* 3 7~- j & 

jj^li'l t>jfj*0 jiTLıM CjJ&j Vt*l fj^lj^.% j\Lî\ >j? 




\ •>- „j o) ' ^JIjIjIj j «_->^a* -ijs-l) «İaj^si ^jUİ jj «oA—öP 

İJjwll jl yi ^— 'J^*J vİJ^i 5 o.A_«lı Jj »9 jX/^ s>a?- ıp' 1 *- - ' ' 

^>- • ( ^"\^ ) ^ju_.£jd <*•>>- y j^âj^j l_j^* £ — -^.f 

*J <3j" a l - J ^ A \' p ~ J 4İ-"*'" Jİ«W *" ^Jal^A ^sAl^l 

ıJip'4*' ♦ jj^lcteJılil^" <jü1pj\ ^'löjJ'lsj ,>p- ' ç j jCül 
4İ" yiej IcJü-1 ^-A'Ü» c^p^>- j Jâ:^» dbJJjUl lc*j 

(j-J$»J-'<Ç S-İ^JJÜ J^*^ (j^J^ J l£>* eJ ^ J 4"A— 3 4>A^}L,\ 

»Jılâ£l iIaJLa^ j öj>- a^ju» ^tjj_Jji ,_^Jjıl»l 4)^ ^ jjj^ 



— r-o — 



«$aü\il 4j^ jc : jj iJjTj o-ji tJ/'^İPİ • jj.Lİ\j 
^>-U> Isr'j^ iîj- Jii- JU'Ijj JJa*-U,jİ5 lS^Up! 

^fî>^ O^j» l£>1 ^_? • j^ljl j:«r (vâ^ ~n<\ ) 
_YA« )«wijj^ J5i\* ^.C afli^- ♦ — «lUsIs cJ j^ 

l_i:sM «ji-ijil ûja^ iJjjlI j\^9 j\j 4-îl-^j -^jl 



— r-*v — 



• ( VAY ) jjfe^CÎU. 

([/•-» 5~ ^ -/' i ^ 8 Ü>'^J Jj*!) 4^-^ p Jj~* A A — *-*>- «.***« 

sj;^l ûj* j\ *— '^j^ /* ^^ j jj--^ ti*^4^ üjU : £ 

• (_^j.l j-il 0*S\ öXjf-'l <j\jj*s jro . *.x_*J jT iî)la c £ 
•-J&£( o_u jT • ( fo^) jj£kl il_^"l »ŞHjlİ <J\ ijjjj 

4jU- lJ>- 4İ~' « *Aj ' OjISj «J._^? 4^a?- ,A> .(-■"J^ e-il-**) _^^a* 

(_r r ^ j_?-$k j^— < J ^ jiû ^ j j- i uj^ O- 5 ^ » 0^«xU. 
• J3 \d ( oo • _ VAV ) iiV^ J^ J-3> J^ J>-^^ 
ysA* «d-*fej J^j% &4^ j'jJjû'U <S*J> y* ti\ • jJ^Sdl 



r-v — 



tljJL L_ajl aL> 



A*» \\Aizuv • 



_)X.)L v-jjj^l'jl «^J^ ü _ J^y ZJi-j* tjJ-*\> Ö>-\& 



PU 



pV^. 






„/-<■* «-^ 



.L*« i 1 ı__*jl^~a 1*C ı 



il^" 



— r-A — 



"9^ iJjj,\ J_:â ^ : *^j ;A 9 ii^Uk >f 3^ İpjffe^ 

«jSGrl £4162* jfc^j ci'^*! ü^j^ oa_:*U^l :Jy&U» 

{j\«A jp- ^yblj» j^^-' -L*-T JXjU ^*^ j^»U\ jJl< İ9j.Jji 

i5ys>ll> j_j»U\ ">- • jjJÜtil (Jı-Uöîja» ^A^j-ij. (s""J 

iii_:*9^?- iijjıl <J>_j>- jjCj1j\ ^>-^ ^_*aj* «^^1 J5j 

j^9 iĞjM ^.»j ^ Jj a:-^İ;.£===> ^^ ^y c, 
İ!j-l\ ı_^.li> ^»r y Jl^*-ı jj.x_.Jj ^a ^«.«uı • jj.i* ji j 






• ,J>\>\ 'Ş~..jk iS'JiS** 'jjj^ ( ^{-d£yf\ e-VİJiJ « jU^> » 

j_)?-0 ^I.\.l*u Jh+*& Ujwl\ İJj, 'g-ltûj^S t^J'-ljJL l_JftO«} 

,1LX.9 jL<? <A9l^l»\ aj)j\ *^>~ iij^Mj'M .9.11» j ÜJU**^ ıp*^J 

.LİÂPiiâdıjsrjj) «jjl. ^cijJLi jLâ^**^ «^>-i9 o*.U- 4>j^^-^ a 

• jj.^.ij\ jlll j j u_>»^«* 'J*~J* *^***»'' , j-»C • 



— x\* — 

İÎ_^L. Lj£\jb <UİLc CJ*yj- A±3~»fl* <C 



. (-m ) Jt ^j\ ye ^^i;p 

OÎUp jUl_-, J : *U*\ JTL IjĞ* — jUL J\ 

LJ_j'jl l_£$ 9 *— k OUJL*J ı_l* a\>- . *)-« al (İ9 y JüL.X.İJ 
âjifej lJja\ <Üp ejf," • .*:_.* A9 fc'iJj 4, jl^ O^J^ f 9, J 

^jıJ.ijUjse.' 1 *^ jjj- lj^\ ^Jj^J ıj\ lUU.\XP jj>:*jjJ j\ 

JU-" »il^\j) • jJ^lljl jy^- ^:«>-j 4,\jtkı Ljli* «jJL 

iSfi-AJi J^»J^j\ ^'Jjj^ j^J jJkT/ ü^--9> J^î 

• (rvv) j.c-iy 



— y\\ — 

tî al» i— öj! al» ii^Uff ıl^S^J- <Üa*^ a.L> 4lajl 

. (rw- rv^ ) 

^A,y P'İİft* ^1 jUlj) (_£-*> J vÜî*^ JT — ^J 5 U* 
j«.X7 jf.% d\ı lifi- V^i* JjAJjl sJt İ"**a i]JeJ)Jj*.jj jl IJûi- 

*j*v>- uAfll?- jUJj) oX+**»j\2\ j j <4,\ ejl.il /ı*v>-J J^JIj^ 

• jj.~»j j ^Jlla^jjjl A£»a'^xS jj^lvil'j) ^.j^^» t 5 s - 



— m — 

^JUj\ 0«i^-j OjU\ j_».!Ju 4,*Ûjjdl ->lf ^J 4JJİJ ^İ»\J\ 

* (t^r) jJ&'M Â***** ^JulJUj OjUl lî.ja,;\ UaIj 

^~:>- « ^jj]\ J> j » û-lJ^Oİ^ t^Mİj^Jl Af- eiUTİ ji 

• jJ.$k\ j)U\ ^İ»r (Cf-Ü^^ 1 ' f-^-* *'" J 3 



!Jj>.j*j»'(irY-r^r) jj*-- ^Çj^LJsi ^jiıU-, 
— • (irv) j^ljl _>^ LJT4j^ &}?y^" <5 }'-»£>- 
JT j^y çile j^fe- %K j-y.j» — 'Ü0&- ,.J' 

^JLİ_«.* lU] ^X_*»C ^.« oX_*«4<1*» ^j\j^j OîUa.9 ı_jy jl 
t$Â>-Jp- 1*) _ ea!l"*Jl*9İ 4»^ tA^-a* a yj J ^ > ü-*' 9 ^j\ lJ^* 

-Mt&j) 6^oy^js^iJZ,\ jL^aP 5 2j\i» İJUL» ^2 j\ ^Jj.Alftt 
^.Cİ JL+£-[ı£" j O.SİJ.'*» j^^ eJÜjjsO e.il*J\ji^9 {j\\~.K**» 

^acJ) j\j 4j,\ .>b\ jj^\ ı_İ.Lİ? \jî*s jJ._:iu)jV 
jja-lsj <Iİ: ; xL)\ • ^jü jici ^Ub jü^uiİ" LJja^j 30 
|jtf) JLJul j51^*\ jj^c Jjj Jpj\ J^C- •jO' d 



m — 



fj 0.1» l— flj|a.l> «Aa^v U£ <_*8j>U- 4Ja*^alo 4JUjl 

jl^) Îj^î JU1 j J|f ' JAai Jt* '^Ij^ ib^ g&kj 
4^->-j şJ^ <J*J^ û^ 3 -**» \* y J*~JJ*J Jj^~" ' j-^i-*^ 

• (_£»A)\ Xl*lÜ J>"lc jj»Xaia) j 9*" 5^"' ^ 3 7" «^* 

•A*9J <j\ < ı_^l j\ Jjj?- ^ ı^° (jU-J-S !İ->j^ ^UJl.« 

,^\ \1)H\."*, jX*& £-2 «J.:^a*9^ ^Ij^ff^ j**» 4,'OjJi^ 

O^jl «j^U» <jj*y£ <lk\.:-** jX«& s $£- £>\&jU • j.xlr\ 
M-/? iSjj x - & <J;*"J J^} ^-:~J <^J ^ ^j^ ıj- 5 

o^«r jlJaL- ^^.jl^UL ^)1>>j) • ^aljol (j^^^ 2 ^ J.jl^p-1 



İJİ al» 



— X\o — 



<Ua* 



ı OaA 



e0,'jj^> el-İ jj«*.>- (^ a.JV ^^> ili (jj4J_j> Jjl_^)1 <*5-JÜJ 

•(°İV) j-CJ:' J'l£M <c'U"U- ^j_^ »-»^Ijl _^ t-Js^ 
_• j^lial ^^^X9> j^aVİ pJ^j?- a_>~^J f^Jj^ 

ıç-ç^y JAaIjL\.1* <4^1j-^j JLa^^^- jj-^^ i>aIIL^) ♦ j^il ^ 

Jİ»>- (iV"\) eJt— -ö J O^*" *'- J <*-"*-k>~ 4jIjj.*İj A/'İjoL 



• J 



J^C J 



^^■y û-l-î 5 " -l^jl 0^*'^ B ^~**-^ > ^^^Jtla.9 



fv? 



j 4_^l <Tjac\ jı^aî a.X»».X>- .j-"* 5 "" ^S^*ı <CjJl & ^ y 
♦ jJ._JLrj\ u_A-fllî 4Wî fl J «*1— -> fO^^P"* J « ^ «Xİ 1 ^_Ja9 » 

«A^jl ejcTİâj ^>p- oi*l_^,x.İA ( j^*j 1 ) Lİ>- ıli-aJl wJa9 
^t^ 3$ 3 (jf^'j^ ti'^ 4j^fl"-l i!j-U oL* 2 *- jçijls *y?^ 

jj> (_^ J>*lial«« ÛA» ı_) 4İJİ ^iü j »9 ala İAl_*« > jjl aS*- 

JL*£ {£ y*> »— «il «İs ^ «.£ ilj^ll jj-AJLJ ıIJ j-Jj- il_j~> e.A>L« 



— m — 

i] aL> l_Â?l al» 4*— UC CaS^U- «lja*v al* 41» jl 

♦ j^^>*jj «d^j Oj^ jj^^ ^ A ~*X*»^ tUIu «il». jOo>- 

• ( IV • ) >Jt2^İ j- ; /ü i) 

^-.ÜJ j y->~3» j ^«A.1 J-l/i^ jJ4ı.A^ 0»J^rİ «J.>-^> 

e-><*— il lej vl*;«) .»._, J^a^-l 4^-ij^ -*LaA» ^*» A*- 1 *" u 1 ^ 

«Ai»-^.- ll^i* • J->J_,İCİ Ji^pr) ı^:*^ eJk>-}L dü^Jûl^- 

«Uj^ joH jfj jl;)_j, ^^-1 j\xff: <jJj-> 6 s>-% 



— m — 

i) al» l_İfl ol? <U-4.Lc ıl»S.)U- 4Ja**/_aXa 41» jl 

w^J j\ jjjtf *c* k \ .$}:»j^'J}>y jj4*j\ J^ fi»' ( J3 j) 
• j^kl cJJl: jj^ljl <c*l' jÇjil jH^-JT^-a** • j-^iljî 

ijlial** <*■'-> <*«~Jİ (Ç--AJ j ÎJj&>\î\ jU»\ O* a.X>- ojCl^î jjl 



i! JU ı_ftjl <ıi> 



X\K — 



&+~\«C lIaS.%- 



4*/>j'4ia^/ û^ 



ja^t j^J.^ *~ j'<U L) ^>j\j\ J~"C jJ.9 <*■-*« ,J^C 1 j^»_jX> 
jJıO _j\ 'j$<Sp?, «jCj J-> ^*3j^ l/^^ ^«-ü* 0^^ L^ 9 ""^ JıJ"*' ^ 



(,ci) 



J*~*JJ 



{ ö^^ y ) ) j ( ^jj J ) _/&Jl»"\ j»A.\ >z**y\p- «jCU^J 

• jJ.İL>İJıl a^ jjJ.^9 .1? .11 y\» «J.l*«aj'j\ jjt»j ı-i»5>lö-. O) *-i 
* jJ^Ll allüJ jj.9 Al^/^1*. VA" e*) j J.9<C ^ OuXİ j aC ju««jj »j 

• jjCJtİİ cJ^Â:**l j}U\ ._jjJ>_49j\ A : la^- -Aİ*U eJ^lU.^)-).;) jl 

♦ jj^i 5 -^ .si ( Sangııin ) « jjâ*~ * O-*- 9 ^ J^^ 9 



Ü 



— m — 

•3a»_«-» O^J' V^~J ci P J "^ a9 * J"*****' V ^ AlıjAfcJaiî 
OAjd J&, k'i'y*.** «_>_^i]jl la^ jj.^!» (3^1 (j*-^)! 7~y>"^ 

rjj 1 ^ o-^> jX^ <^-4j ^j 1 ^. — ^ . °J* 

5- 

(jOİİİ ,*JI\j1j d-lTjl ijçip)^ O- 5 ^^ ' J.^-r^*İİ J1a*_j_Xp- 

'^jl»Jk>- jal Jj^î «aj4jl^w. ^»^ ti^l 1>"j^^j *J3~° 
Jjjj*» J^- t>^j'j3\ jt^gi-'j £$^jj>£ Oy ti jU • j-i^ 

ı-^jîj\ yu J,X*u i; a) • ^jA Jj-ii 4.1.^. (J^UaS J u^j 

♦(YM _irv) j-Oj^* (j*^- 3_?V jj> (İ^-İii-*- o.u 

UIJİJU^J (j'^ll «a*—*- ^aj^ff- (j^!j\ J2—4~** '-" 6 -^J— ^"' 

- j_o£ ığ^j^^ &* y * j^J<x~ Cf -d\ _)** <OÜ>* lA*'j> t5*-i'' - 
— ♦ jJ.Olji ıja j a '~* tyjff-^ ut-JS-J 







»_^_*4.; j}UL«,\ aJI\^\ «X>1» j ^ılö- A***» a)l j^^\.I>- Ji j\ 

ıj \ • jj^-^jl J:i â;U\ j-vi^i» ^j^ A_^.j M^* «U. 

*4İ;?- <*«.£.) jwCL*^ij\ j^ı\ JUUaJL» e^J^J.*J (J?*_r y> " ^j fi -k* 
. Jj£ «Jıjd- j a-«al» ali jjllal*» ç^JL^r**'. U^fliı* <J \ 

vüJjısr.u ^*v9- ^ oyu. ^bii jj9 • jj,\ j>~ıy j?\» 



— x\\ — 



tijL ci*l_jl, 



<K~*Lc >1£% 



Aisu 



-C 



{jj&J* jU. a : «- j>\ ^fjr^ ö^\ o— ~ :> " ^ü"*" <^"° öy^ 

iLjJ.» j o^A*».)! İ)ti\ *^İ£İ çj l^_alî ,VJ.«)j 'ü»jk?- »_->»0 
<__ı al** ^jJ.İ9 .1? v_ft^û> ej9 j&^+*.» . &l««Olı il Oy e J tj-O 



* J^J i 



— vvr — 

t! ai« l_fljl al» 4*.u,L£ ıl*9.)U- <Ua^. tlo 4.JUJİ 

uL'U. jl»_-j>1 ^j-S^- ob^-^" — jb'-^^— 

İİjjC «jJL J^Jp-.İ J ; dî JL**j£^j î}jJb\ £** (J^Uii 

£* J^-^' j^jjı^^-** ^^ *fy* ö-&>j* ^Jjtj 

U^r ^j* 9 "-/. -_?- "jJ^ıjA^ J^ a * ıi«/«- J/İJ Jff} 
JÛ_.-4*.L.9 A^Ufl9A*9J r^lâj. i-â—*»y eji * (YA©) J-*~kl 

İ;/ 1 - J*y îij>f »aJL jo-c\ jjU" ^jjj\ jU> 

*İJ^j!wC ^"^ jX.\_**!j\*\ İA?-j /l^y OiL/j) e y 9 



— XXX" — 



'J cL uİf I ah 



a««,Lc c^y.*- 



aL* 



5JU* 



*>" 9 ^J lT^ J-K^ ->^* 



>J^P- jJ& <C_*« 9ÇJ\ ^>C \ «ıAı\ *'.>— i 



• )«\«*.İJ| t_> ala* <&!*»>•• 

l/cM e J J-> ^-^^ J^; 5 t?î — -Ar -tf <3^ 

j^Uİ Jİ jCL. 7 Ç jlo ^9^ • jİ ( ^>- jjj\ J..J ) jfi 

Ü^-Jİ^ O- 5 ^ »1-5^5- \jj|j. J^ : 9 »j» <0 (Aİ~^) e^U 

^i)a*^â ji»/j crj^ iJjo.1 J_:5 ,5-0 jiU. a : «_^jil 



— m — 



1J JU ui?l A» 



4*^Lf Û>9.)U 



4Ja* 



<*I**)I 



• ju_.i\S ju:*M L)fe$ ^îtdİU 

- • (aaa) jU_İjU _^ ju:*9> <J^ j-slcl 
_*,jC- İjCLullj»- jÇ jtaj j»Uj jlj* — «— )^ı-Jı 

jj^fe üljl* « U-.g~ » j'Uİljj)' _f^ J"" 3 ^* u^j^ e-A^l 
>\ e a) ^.-u ^UİI-l.**' o2oj~^> .JtJUlJ al (&*A^2J j*-<3.* (JJ.-9 .1» 

.\__^ M f j 6 _r•■< 3 ■• Jjj^J' »ul_\UıU_a* O^ y^v.,/6*^ 
^UMU-"*! İÛ^-llU^lc 4a.l>- 0^'^;-« ^ • ^L£İrl Jjj_ 
jjJCJj» _i'\ ' £._==> ^SU\ ,jw*î Jip\ _/ jj A-_^Jıü 



— rr© — 

■M — ip— ı tw ıı-nı»nraıi n m\\ m ınn m ıı ı iıını n rBir'T iMîTTiTnrnrrrTinrirriTnır'irnn Ti i r ı n ı ııı ■aitTin 






* İJjwt\ la..*» 'I*j\?- ^^a* ıİT-^ 7-S"-c j-*-_\jJC.\ 

. (eo. ) .ja-iljl jU^ 
oyj^> JJ-'-öj --*•;■$■- ıj - -^ jj* vj-^ r - ^-- 5 OUd- 

çj <jj.ll il**» ^.jj^.»la9 J^'J^^J 6 JJJ «__*!?- J Ai 

A»^-v* ıT^ 9 O^J' (J^* - *"» ^ İJ _^ JS-J ^,9 a^^UH »__*J..~ö (JAİ 

• j-i^Llljl j_j:^ A.rl j\_,»j «J^*^j 

( O YY _ 00' \ (Jj)\ J-all r-^v-ö jlJal*. -*JU *L 

• ja,'a,'Jj^l* iJl JjaIîoIi jj'^ jj^k *jb4\ j,;^* 

ı^"^ iğ }$"*** J A — * 9,i ı3^^" *-* (Ç t^G-^ vjl—^-J^ 



N o 



— vr^ — 

^"f Jkp- .y—t.» '^X\\ U J- y ı — _İJ*\ ^jU^P e^^^L» 

( YV • - "ir* ) 4><~_*« jj'j? j_5> ,jJ.:pJks~ Cj^j ı j.c\ 

OjUfi jj.MJI.5j y L !'^£ _dj5 « cIa* A> uaı'l*' <-* v 



— rvv — 



dJa-v»^» «U. 



4İ\ jj-ill «jü^I \ >»\ uj_j)V1j\ «ailulU.^ Cs.»y\*- UlI 

jf'jtH «!».«• o^ji L c*i^^' £Jv\j\ i-iji* <s)*j j^j u^*y 

^*A>- j «.İp- As9J> ^ j\ j.£- {j j]\ j~jo\1 A'&J^ <^1>J^9 



l5 






■»^" İa «V 



^ c 



!->• , C *A^J. ' ^ 



c5~: 



U^-? 1 f 



JP 



\ .-£ 



yy 






— WA — 



«j* f S * 4)bjû)L» a*_»*ı 03^"' jl*j>xll» {S }■'' y A-..İİ «\ 

jjİI ;C)l «JiJU (j^i^J^ -J^j\ j/ a ^ fc^İ' «r-*»!»" 

. Aİ_^. Jt*9 j ->\JU-«J ^J-X\ \jH>J* jAlüll d^* j,dl O^jl 
^jTaii^ a^-s-a.* /j-g-Uu ^^a.*»*-» ^j^â^uIüj ^A^,Lii * j 3* û****" 
j-W Aİ_*« ^Uj OjİJ (J*^ <1j1^>-1 Aa*«AaP Jl>9!/.?- e^^s^a.» 

. jj^-c 1 ji -H »jO^ û^-\ z»>j£>- ( - o"v - nr^ ) 

4%? İ>\â'j^j*\ df\J\ tl^l* £so _ jj£c\ «JUlI 4.UT 
*g*y^ A«.ri ^>- 4«>- j j> j ^1 ğj£ o"j^ 4J $**»* 

.^C- lj.f1 o^lyi *ü*\ «jü^J J)bM ıl^ U^ jülc 



■ 



m — 



lî al.» LJJJİ ai> 



4~*L* 



dja. 



* &X* Â**« \\ 



J '"" ** 



^_«.jl owijjj> J.—+S jp- • ^^1 jj-îj» »JİJı 4j}U 

Ja«^=> 4|j\ J;L^aP LA*J »_j_^C\ (jluM e-i^Sj' JpjJl ^* jA>- 
• ^J.1 jjJj\ t__*^aP j^ISjl» j**\ j. [Ç-^lc <Z*»j>^>- O^ljl 



^,c\ ÛJl* L-*ir S"«olıj İ-&3 eJO'Lj İ+Jjp- J->Ul>-_j JUJİİj- 



— \r — 

^~>- 4»^^**** 0^"— *-\/ ^-"^ j» İ-İjaJeT âlj^»-^ ûI'a : * 
&j- y>^r* ijjii f\>îl j-*s> 4 jUU jl «.a:-1^\ J4,jU 

Oj^ j\.]JL_*. l£^I^j\ 'fj—* 9 ü-M-&j ^'jt 
.lij\ iJj-U jjl^" ^jt-b^fy y "jjj\ <3V° ^3'^y* 

* jl 1İ£İ jbL.\ 0_Xİ^.A3»-\ al jj)L_İ.Aj' (j'D evlimi 

<Jl_:5 S~ ,j\^\ Â Jj Jl_- - û^j» •jiCc\ jjl_^" J^^* 



— m — 



jS^jp *^j >-^\ Ü^p «^-JJ-Jl ^ :Ja ^ J^^ı 
uIa* aV;>- rr. \i j, «i a^c ^J.5 j.; j^ ljıi L>- « IİL»jlfl-.5^ «Aj i «a^j» 
^a^Ij i] J lijA* u 4jj9^ •j-îj.^ljl ^'.j* a\.jr \ ^ ^ ir 
ifsüü:* aJljJj! -4:^3 al j,:*j.\>- ılj- ^L» ı:*_«.\>- t ^^ls^x.\ 

ö-C^jj^L »Üâj^jVjl JiI'jû»^^ İj£\jjj|3}^ 

• (ün - (ir.) j^J>i» 
<jW ^ <jj*l '}*&$" C$j) iP^-ş? *^j*~ ^tk- 

II» ^X>- lI-JS» Üy*i» JjJ^J^ C^—^jS "t '_}*■** e-İ^JJ^ — 

• j JuÜsi\ ^U^aî 

Jjjl >»l JTİS AıiJ^. ,_j jJ.J oJİJıij <4*~\.^. 1_İJ^-,Î ^?~ ey^"» 

^JjyVj ja_:)l (aHj iJjl* Jj>-1» ) ^ y d • u*^ yl+>yo- 



— rrr — 



«J)^-* 1 iZJj U ,*L> oj, y İJ J4; jl_^ jji j\ «.91 a »JıL-JJU^ 

oU.*jj^ <*»*! iCÎ-^J»^* (Jj^J^ ^1-ijli ^"J ^.«3.*9 jX*J.Xİ j\ 
«.»lo» jjVlJ a) J j J^* (Ja) > Jl*9 a ı » ilj a\ V^,ll a.} <&JLİ3.1İz*m9 

... 



^:^c 



^' 



\ 




4.*â^^** *°y? 



— rrı — 



O^— *";' — ■ Jı ılA— *—■ *• a„ '~>jjj\ (J®j u-JSi ü/i> 

•^J.1 J^jî ^^ ^J li^^ c£jk» t5"« D **6^* 

ojjjl j^ljl eJ^ Ju"^* *«jb\ j AZ"*? £§{c j> Uâlj 

* jJ._i.ii» j<.*»\ i < M yv > jj ?3J j~-g—$ fi^4ı jlsi \S* $ P & 3 



— rro — 



• jjıJLİti\ ^j-v^- ^->j»" l£^j^ ^"'«j' l5j^\ 
jj j:> j.x;.Cjû\ jj^t J«*pjl:* ^.p- ,3--> e->l:jb ( ü'^c j 

ej.ı_— .a9^-.z ^ıjipy lJj\j\ jj.İ9^L ıjL ıJ^al» ,£»£■£ ^-^ *-** 

^jJİ^ «.UJj (*.**) uT^'y -T^ ii^J ^'^ \^*fû^ 

• ^■A-^cm j_)3wj JL+* Jk>- j »jjj\ t^y>j\ ^j a "-^* p> 
«Ll\JU jlijl 4*-\_^-i JaIİiL/ »J'j^ 9 j-^'j 9 ^>\ *n~A 



vr\ — 



Jjy^ 



4**uLi: vIaS^U- 



Ait. 



* . I 



-A 



j^< A l »aSTj al'L^öp ^jj^ «1^.1* £j\j j-^j^ ' j->>^j\ 
(ovt - it- ) ^-$N &* jj, iJj^ j^ ( A_:, 

J«)j*ACx jüt 1 * 5 jUJL 



, .--»«LS «Sel» 



i:> M-> 



(jfİjı'Uy jU;jP jjA>- jj^ş^l. dL Jjü» jUJl- J^4"" O* 



— vrv — • 

Juâj*^ 4 " ^-^ ^s^>- Aia^jZ* 4JL.Jİ 

İ.C'IjL.-aP Aİ^İP j)Uj\ , ^1\ 4^ J*lJ*l-» (J^*- 1 ^jjj^ 

♦ jJ~ÎL\j\ (Jjla* j »_> »i** «^4j jl^ û^j' z^ 9 J *-^-"j 9 \S ■) 3 

.<Aj\j\:. îŞ\yi& ,j^> ü-*#?j ^-^ uÜ-jl ^V 

*£j£ j\» lSjO.1 -s^ 9 ,j*)»jj gut* ±f\^*\ ü\i^ : {M>1~ 
<L'U^9 ılUL-l^JL* «jû ^ ) ->j\-> <_s*k*- * ^Ju^Sİ ilki 

^3-» 4?—'*jfŞ> *•-> jfi ıç""^^ ( JJ*-*^ J^ ı_^^ai A*JJ lU]UT 

$:jUi>s" J^U'^}-^ ^j^» 1 - tfİA^ ibj^. jjı'ltil 
jjl-^" j>_»i» *„^*y Jf '}^? ö^)'jj^ »J^J-^ 



\TA — 



u^ 


j\K^j»- 






<U~Lc iIa93U- 




«Aja»^ o.Z-0 


4JUJİ 


şr* 


{S'j^- 


:S 


*i$ 






A, <*_ 


—9 Ğ~r" 





*j — ;* Jijlj (il o _ iv») o^—j^ g i; <jri^jl 
- «rr) üXJ g* 5 <^i Jij\ v^ij (orr - n©) 

•3û* (ov 



• O 



^: 



i Jjt ^ ÜT^-jJ- 



j^Ijj U Ifi-^j jjû &*&« "\YA &j*P ^jt ^J J 
J-^ j. jjl f jj iL^\.i.^jjj\ ^\>- A]>y\ 4^\j.lc (jU- dj** 

u Jjl l)*\, jS>J j^m J 1*1 v gJ \ «L> JjJL.1 j\jS Ji^lS eJlKc" 



m — 



u^ Jf'^ 



A*.~\*c CJ&% 



dJa^ al* Am> "il 



Os£ <j;\<p\ c^y oJ>-9\j)o\ l5jO,l *_. ?- <Uf *«j9j ^crl 

JiüJ) *A^~ 4»Xjl ai-jl ı_!))U»l iSJjr e-^'— *»J İJI VftJ U oj 
LJJ^İ» 4^,AJ.o J^İP -4— .J ' jj'J.]! ı_>Js9 (j*^ ?jj\j*~ 

a.»^_*ü\ cUU^iT j^*J _ ^Ljjjl (J/ -Xj \ ^_sJa9 ^J\ ^jj»jXy 



— rt- — 

tljU.\ »>^P C^ı/* ^ 3^ ıS-^^J 4i"U> *yv\I^- JL*.*kS y 

)Ual«*J JjU» j\c ^*\ jî*~* <Oj^<ilİa <*.*9j _j***l U^j' u^.U« 
JL-JJÜJ JJJÂ^IU _/£>" Cf>d\ k-^iaâ j-U jj^ L^J"**" 

cT^ «İ-*— - 8>A> -^- e JJJ^ <jW J-£~ p J*fe. ^ İJ ^ 



«A 



Xi\ — 



Ala* 



j3İ^| Jj^y c.^^ f~" 9 -* ^Jj 1 ^ ol;^^.^ %y 

^< Jû" 1 ^>- t_£"A*'9 ailiA^Jt)^ ı_^ia9 ^jlJal**- <A**.J1 J;W J^N^T 

^-<a*j <UeJ>j oUİJj 4,';P ^ ö-^j (_)-=»- (i^yâlljb 

J^*»A»9j «Jji) J.A j~.j3.P- \Xj\ «.a\_C\ iJ^j\sj 4U**<aJ\£, !&.» 

j^:J^> *y^\ ^îTleb ^"9 1 «xuld iSjj^f ^'jf^- :p r 



\ a 



j\ö. j*X*3 



— m — 






LJ »*» 



^ 6wl^-a^ jf---^ • ı_£-* — ~ r ^ J^v* oJu: ' ^t'jl (j"2> 



. ?- 1_-»^ 






jwÜ f jş* a_L j j _j\ ,>>■ 0^ (İ^Sjt J 






■*J^ 



ü*-' 



^u.ıui.rj u^^^ 9 >'^j»j_?^^^ 



İj£& ( O 4 ' ) O^J 1 4>f*J^ »^İ ^J* r'4-"SÜ» U 



\t>. J*.l 



. ^alfel Sfcl ğ-4>- J^ 



,U» ı«A^ 



rır 



+C uIaS^U- 



4ia*v ç.J^o 4*a M 



• j^J^k\j^^ls4-«Jj^-< ı>*~ iîjJ.\ A9^P*Ja9 4^ ^-^ 

^*.aL) _^oL jJ, jL>- Jy jjUJjl -l^J^ -*j£.Ç İJ^X.->- 
«ı^ap- _/ Ojf^ c3*^*^ 0-X_-L ıj\ J'jJ> 4-^>- <jf;^J' 



JaPİ 



->-->■> 



<*.!»»..) J>--J « > a> t» j j 



jl_â^\ 4,'U- jxju jj^j^ ji'U- (jy <j.~ij uiiıiji La-*^ 

jf^&Jj^j ^ A'^/jj^ CÇ* 4J J J J^ ^^ J^ j^-.» 
J: 1^4/^5o>-0)j:> g^l • jJ~ltM ,3^- ^9^ j^o Jl£. 

^o^r^^ijj^ij! ^iM'i/i JjJ'Jjj^* &&&$$? 



— m — 

• j-^ j-X9 

4>} J>^j ü)j};j ûj»}j$ >jjj\ uW ö^}j^ L$fy 

• (-\rv) j£üâ 

ö^-^\ jU^ ,JS:4* ^y:.f ( Vv -\ir ) jU- 

jT* 5 " ^l3j**"*'V ü k> ~ ^ m \ ü**^*" <3^ O^j 1 »«^-c^ JL**y^>- 
■u*r ^*<ij|lı> jJj.> 0^' j^y J^ J>-~>> ^Utj j> 



jU. J&..+ 



- V-i© — 



AJa^v c.^.-o 4^» \\ 



_;!»*■:>- lijJjl £ \\&ı j U*— *"Ji _^_} 9 Uj j5 *^-a *J'J Jj^ 

eA>-4İ-> <*_ıJj\ j- yS <*bjy 4»*}L.l cIaAJ^» <_£j4, }l&l;>- f:^* 
<jl» J^jL-JI <j .Ç" jj^ljljl O-*- 1 *^^ e - 5 J A - s rj :> 

JJJ4İJİ oj-i* 4J f^ 0° jfe ^i4^$ &}&?. 
jjj^iy jjul*_j> c^y^i\ iAı! A pîît j^-\ ,jÜıL» ^^^.r" 

— lYo ) 0^- û^jU ü^-'^J. {&%%*. &\y^ -ffî 

j\j eX. ^>- J^ jl.kl_*« J*".i jU. jlAi*-\ V^J L^J J ^ 



— m - 



• jjJUİS »i^l (j^A:?-\ 

e "* J y J^* v ~^ 9 3 ' ı_£"k' w->j*vJ. a *j\K.->- ^j'^ıU». ;*o j-Ca^I» 
jLİPûL» (jJius>- j^ljl jjujai «ikffi J^^aA^- «jlu— 5 - 

jn&fjı &İy* U^TJ^ l^^J^ * #</ P ^-^jJ^j:^ 

jıtUjyj Ü'J^"'' îû'j*' 4>"-> .>• ^ JJ y &**Aasâ J5C 



VİY — 



a;J 



J^5 



A~L 



a% 



ala. 



4JU 'il 



cyj\ ) jl^ 9 j^i j\.:lj> oXİl 0& &.j?r^ j\ &> u^j 
<J\L '■£&* ^%4'^ JU- ö^ff j&^f" ^03-^ ( -^£$ 

<3o* 4İa^j ^L jj\ .1 ^jJ^aP 0«Aı"\ «J*Jj ip* 5 -' i_j_jİ.«* 4^1*9^ 



\Ski JL*j\ 



^ ^İTJ C5* U J 



I * 



• jjJLcl 



^jL M v_c p A^^l 7 j;ClL itairl ^jAk* e j5o>- lijjc" 
^!j_)j\ oj.x_r~'il »^j j* tS'sj'Jf* 'Jj.S'AJz^ jjZ 



— rtA -- 

ij exm 3 6 yj^ o^^"-} j^^j £* iSiJjf" s'J^J **"jj j 

• ( vAr ) j^\ ^fc'j 



— m — 

• jJ.~*jX^\ (jlâ tXJ)j ,_^^.-*\ jJ.9 ui-. jj) «^IAİSİ.Aj 

• <_£^ Jjf &* J a * Jrr<^ 
A*^r o^a^l ^jr\ ^mJ ^pJj J- 1 ^ ö^- ^jj;* (İ^J^ 

£i Jijl Ö^-Ç-^Ö ^3 £tâlc i^ğl s^fe tn 



( V_-\ _ -,o) 
— U — 



u-b •/ â*> ^jj-J trir:^ **>*" ^: A y; e -üj^ lW 



— *o\ 



4j û\ ,1— ^1 « o İJUJ a) eJj 4»! tl^-*uj e .\a^3 »J.A* \ZjJ<» 









- • (rrı 



♦ ^-ll -i «_5«- a» e jj_J' ^->jû e-X_-9 .Ja^,A l_J 

İg^-^jj ü^j\ ^v^ı oa:*9^ ^j.^ı.r dj^ı j : £1~j 



j*—Z>\ ' ^£<^\ Jj3^3 > ••A» J«j^^ j OjUaJ >_1^ uW-.' 

. L«, ûLa j^j\ /^.fil flj.^j=j^ <_^-^ * a j ] ^^ <k*l - J- 1 ^ 



■pl^. 






<3 



»i" oj.z^ij lı'û <*uU *b «^a — L.* j$~ jüv" 5 " 



_M 



— Yor — 



•i-Ls».. &1* <x~j> )l 



lZ-İ 1 'jJJ 1 13-b' 1 J^JU İ° ısfl* J\-r*r t&; 

^-J «il 4JJİ t_jW J 1 * l_£"^ "'J^TJ* < ^ a "— ■*"* ıl*AjK>- 

s- s- 

. XJ a) il İâLju^jL Oj'J J 3 " *V*- 9 J • j-)»L«)ja-J _*l*ul 

• ja_^c! jj^t 0->Jjj*^ j ( Evecjue j Episecqus ) 
•> jJuL*}U\» «ûc 1 ^ u-Aİ& J l jJus^I» *»-' 

-»_ >l_^M {jj—iijL i_*uj)_«f*vi Jj^ û^j^ ı-î&* t$>\ 

• J^ Jjj :5 ^ 



— v©r — 



ju 



lj;j£&- ıli'<Ujj 



d J^.i' &Xa 4JLo 31 



- V 



( Diocese ) « j.*_~jio » ^jî-k li^J^^i •Jfr:*V 
«J,c- 9 iJ^Ç fi' ( Paroisse ) ,j*\ 33 j\ )'j* — jV 

« -JM^jb j^J .*:-' J * <S^? J^V J : kİj ^ : 'Ujj 
al:^ j^j jLüi ( Archiveue ) 'Jjj—Ay >y» ^kh 

•$^3*>j^ ^l— . (Jj^Jj^ at ( Palriarclıej Primat ) 

Sp- 4ı <*— -^ ıH]W ^s^ <A_*~}\ II ^*j _ <yw/l» A, 3J 



— ret — 

4ı 1 ^—3.-9 ^9j (j^-^,? i^./-^ (^"^J— k^*^ •— O* 1 
A ıU «J cl*»_^A>- *X.JU ı_J^)j\ ^^ ^Ic*^ o* «V> . \j 

\ jJ^il 

a İp jjr-ijt* .£'» yxS £ Jsu % *»jj ,j\._:Jj\ jL II 

O^llc gİû— « j£- l3ja,\ j^p\ jj^j j *-*!>■ <^*^ — 11 

ityîLL,^ -iS^'lJp Ujal ifâ 4İ : — j jüj *4]**v* jj 



— Voo 



jU 



<jj^ ^^3J 



<J.Ja*v <vlj> 



■\C*j-> fJjJll _r^a>- a'-'Jijj"' a <^*IJJJ& B v/*^ ^^* _J 

Jll a5oIS: > İ ♦ ^a-1 3^ A.\ -aÂ-Ij jjıÂl I il^sî »jbl y 
ı^jj&'&jyj }L" \ i,^ j\ ,Jâ\j «x^l o.lao (jL'j 



W 



} M v 



V_J /P c 



J* 



j-UI 



ÖJ 9 Oj^~ 



^- a^.4> j.* 



ı3: J .T 






— ?o\ — 



Ö-^J> • (_£wO jj—^-j* J&.J&.HJ3 ^^—p-i-Jj «X;>-jWw. l)y j 

&jfe* , jc_l. fJjU ^iy ûtt^* u^ l^j^ ^^" 
.jj.1 *j,âc ! j\ a* JjJMj fj Jl L lc-^j ,3-3 

jU.jj Ojjj' 9 ^ *l£-^ (Excummunication) «c-*>^J^i] » 



VcY — 



.jjrSSjb 'Jj\t\> üj^ (3^j\ m?^ ^^jjj^=\— ^-1 j 



w 



— \0 — 



( m - "\© ) 

ıP^ jr <~-^ p rj* ıj'j^ uA_-*l j^L'^f 1 **jj (ji* A-.'ji 1 
JjJuj 'JjlijA^AİJ j9- dûjjj! JLa^aî dllAİjâl jl~\ 

• ^•ü }L\»<&<)\ £%y j^:a ^Crl JJkŞ zJU^j jjil:? 






— ro<\ — 

eJ._l*U> J^ P J i-^*^ o-A_1Uj jjJ^U^-lj ^"^j\ CS'J'"*-?^*" 

- . j-d jU^S jy- 
. \^1 Â-.JJ, ^:-/ 9 (^>) ^ıİJ j/feı — >*\> 

%sjl*jii 4\*2x«,V<.» ç»»j~.İ3.* U*" 3 ' Lİ4]u ^n«-.o> «*1* e 5 »->■<* 

^TjLo i!jl" lîjaljı «_Af jjıCl* %jb\j J^-lirl «oU» 

jijl *-lâ a:»\._â« Jİja»jj «a)l^>-\ a*£ x ' j\ j aJSj a) 

•j^Şİ.jo jil^i &-$?>. CH;* J^ 

oUa^l ^-«- p \ £~â ^Ij^ *>jj ojf\ }*X} • J&\ 



— XV — 



jj^jJL ,İJjV<O^Jlı ,£»£ ' .<—*•-' OJu* jJ9ji ^^1*».* ^l*j^ 

^ll^'ifljrv*! ^o^^bij ^.»o _ J^»y~^\ ^-i\ $j&) «^Vjl 

4> : »J »Jıl>- ^Jjjk O^-^.? o^*^ ^.j\ ^f>) Oj^ fcJ^jŞİ 

f -?=?* *V>J^ 4jl^_-,j\ Üj^l -u> 0^> Jl^j» jj£l 

r jj'J"» (Charlesmartel) « J* j^Jj^- » 5 j^ djk <J^ 
«->^_U. ^JUıl j^İ'^a Jjl_.İ • j^J>_^cl 0^ fj- 1 

4:*.^ ai. j (Cambray) »s/^ a yy* *'~<*j •^*«.j\ J-^ 

4ıJ jlJ'ijl^j^ e^>'Jj^>- (Soissons) üj-\j+« 6 yj—^ 

iljj.\ a_İİ •jljVI3T\.jj ( uU' 9 ) *£yj} jl-:]j> &}'*&> 

. ( <\"\ ) jj£ff \ 
• V *" jU«A> « J-* J-5 J Jll» ,_)\._a\ ^-"'jjjl İLyÜk*») 

• j*)-z*§ a:^a>.jj ^"yy^jj^.*-^- j^ijjAsL 4^-ki 



— r-tf — 

^.\ 4 ; \ XI-1 J^ 9 7 ^^_ : lli ■}(& • jj.\ J^ljl <Ub 

«tM <-*yj ^JT s:l : ^\ Ö!>\ Jll ^j^^^j ^-4^ 
^jjj 1 ÖJ*? (Eudes) Jj^j\j iJ^iîliri jU)^ ?£%fe 

^•îjls «J.^ oM^»j\ A?\j v _s (Tours) jy 4* 3*j\ £■&■& 



— r-u — 

«aillc ^Lîwj>- ^jLIp! ıjiljli ^-jjj\ lsİj*^ 3 -' *?\y. 
fi* i>^ v ■jL.jîjlâ ^:»j\>- £\j &ı J j "j^ <Jj\— - - 

el jl«j]jl9 L.Â9 ♦ jJ l^Cİ »j\^\ ,_£ J.Âj'1^9 Ua"* Cj^k»^-^^ 

JA-, J»^l j j^^üV ü* j\ ci_j v ** 4İ-A »>-» « y*Jâ\^ » 

zxj iljjıl 0^-- ^^-4.1*80,1 J^J sj^a_i" ^olijl 
jjuTı i _/.z«<» r;»^. «Ci^ II g- o J&i aJp »il • jjuL» J^ j.j 



— X\o — 



,-U.* 



JtT^. ~ C5 



^ü ^>yj^ ^y: ^-jU-jlA (Childric) ^\ ı^lje^L^ 

dil^ejbl ^j9 Jj«*Jj\ 0^ : A-^ QJ-*>\ j}$J jj^- 

• Lu,l r:l"^ «aiL'jU* u)*.aj j*ı İ9Jû)j\ ^jl^ûJ jjtii^J» 
• j jılk\ ^l«J «Jll 4^ W ûaJl'JjLüy^^-AjB» j«j^ 



— xm — 



l..ej<£..< j .Jİ.C1 J\.«*j\ J4jJA Jjj 5 *" *-^J J^ı J>.~âî ^JUİ2.L« 



— n — 

*) jU\ >£ I aa j j j jU jli 

(O - U"\) 

g&its -j|M£ ^LM -ı/ji-e^ *jf* ->4ff 4^j j ^ 3l y 

fjj] . (jPj^l'U» Cw.jP • ^-AJUı JiljL. dilijl £. 

«jix.e\ j>jjL «İli» ( j^'s j^«* 4İ ; *l' ^MjDL. V-j^1jİ5 ^ V 
«a," lî İs jjj\>- ,jv J-— âl-^ '(Jj j»-* (Jjl-« u^i^* C/-> • /_£-*•! 
^_-JjVj1 jcJlc Jj4İj\ ^4-^4^ c/^lc cA : — -j^ 

ûA*a.£ Al«*lJl*\9 A-Jjîjls <4-—4jl^ A-T-\ a» (j"jL« "(Jjli 
«.S4>-j.5(^W-JC ij^r rl"^ ££>.l JaflS «JAİ ^İC^ ^>"l" Jl/ 

J^^l Jl«^>- 0^1 ^j-A; ^'J>^j j/* • ^Aİ^^ 



— Y^A — 

L yJj_$J»!^l<Ujj3 jjUjll {jjj&*~ ^ İ "5j <Üau.jIj <LL.Jİ 

^%_L \^_j • ^-L-İS^ <J^ls-« tsİ*"'^ O^- 1 ' ^ a J 
o'jİ£j »J^öİ4İ-> jJ-- ûj ^' 9 i^-J* ûj*"j^ <^> ^ \1a>i>j\~*> 

(Charlemagne) û^M* ■> j^J» Jj^ *Jj? J^jî ^~*». 
îjj^ ^Uli ç3j£- oS> J0uZ._J\ ^*,<4«"~.* ?\/ 9 \ \jjj\ 

J->^ <&> j*.J3. ^İ.L.lla*J L^J }~x\ J^ÜTl eXj.'^ ıŞ"-}* 
^S^-ö?- ıÜL.*yf -jjl-flT! j> 4"-$T ,_£jİ9X)j> e^l^U-i' /İ^- 5 ''^ 



— r-v — 



• J.>*U ojS^x] z^j-'c- ^..'jVİ »» ^:^^o 



11* -5~l_^ oji iil ^ aj.?- ö'*l\ <p .'Al A 



o** ^ 



jC iil ^jj?- »JJIl)jj \jllj\jL ^l^ll^J 



JÂUTİ &4j*-^ &3 ^yl ^cM jûpIU ^4' j^ *&£ 

<JUA.»a> C-Jj\£j (£—" („£ t-D-^'l J"-§^l »-^-"«» &M3.9- L*JU*»U* 

•:jivij «j,'jj^i diri ju*H ,s" 

**\'j îi' o-^ j-*2>-y ü«A<'j9^j' ı&^j Cf J ~ A 3 J3—*~ p 7 



— vv- — 

e^ : L*. \\c JlJUA Jjll û^j\ ^l'fljll j^^ 3 J-^- : «* 

>J\ »ÎÜ-.L jj jljİ -jal iH^ ii^ t\i jUjU Ş^ŞU 

>4#> jj.iz'j) vü:ı_ijU «j-Oj^Ç •4^1 4,jU ^:tej\ 

«jııâ^î •JJ^sL.j Jjjâjlsrb ojı^î-ıJlc" 2 ı^Ötc »^jü 
•x«^'}>je j J>j\y*>Jj)^:* '£&*■ 'Jj\j \jJjX*\ 

jj A, j\j\i ojd>-"\.î 'fjj-îj? ^^3 }' } / a -~\j3 }'^~f\ 
'£. ;C jj\ ) jlijU }}ıX\ oJü^l* JliUjli ^A «jUj 






dja^ı ti» 4JL» ^v 



£gş a_^ <cjjj\ ci^:^ ^_J\.M jg ^J'.j^ u^^ *$* 

X* JK-.~C- OUlb O^J^ «J^-- 'Aİfc'OU* ^J 4 -^^ 

• Ljl\ »j^Jd |»\-xp\ &y>'JĞ (Jj^^JtliLI-,^ jjjCj.üXl»j^ 
• ^jl\ J.1c\ U*i jJ.r.'Öu: Ja^ iljo,! jjl^T • 

• j^iLcM j>jlâ* «il/l» ^5 ja'Jfj^- <ol j JJL -)>Â:^\ 



— rvr — 

• jj^L» ja ^:^ ( lrmensul ) J^-i'j^ O^jJ-^:** u^ 
jjîl^j J-llj^ ^^j ^^ JJjJ^SL. <c jjj\ viUj) 

J.;j~i»L. ye\ jO,l iîy (3 aJ^JL. $11; jt* -k-" 9 * J^f^jS 
■*J° L)Â}S\C ^ijj\\ t5i> — p ıİ ; ^9 ^J^^ OV*** 

-^»-^5^1 j »i jl 4ı jl^ *jjjı l5^J' e-^JS*»i j j .L> a) <C^JI 

Ax.!e *•'•* j £ -aJj^JİL- <*«j^ j,x- Ojl {)\\J\.Zj i Z>z\ f\j* 
,^jbS^\ jlc 1 -*"! ı/*^ 4A* 9 - 5 J-l^-Vj^âl- • j*Cİ j\ jj^ 

jS^C J- 9 «JÜÂ>- j.AU.r^ jJÛ.9^,1» ; ^j-XJL*j\j 4>«A>-j.i 

.ja^-%1 ^İ ] j\\ j > : \}:L^j 
Jİj'1^9 e^L'^^U «jia\j jl-\ • jal Ji^ 45 j> û_*^ 

^J^^9l_«v ejü_*>A-l J4.jl^ jj*'-** — *■*■ c£.! -^ 



wr 



j/jUlİ Ül^AJJ 






~>j jSi aa^jIj J-m\J «^^.1 Jlrl ^2^"' «i 4*15 

«JoLöî ^_>j9 x* lalla* <**-j\ J—İÇİ fja** ^W*İ9^C.AA 



oy 



t-U-f^j aLjjjI OjUİ ^^j jx*9> j:\ jjjıl U 
^iŞjl* • j^jilkl L-^3 ,3 \ ıijvi\ (*_$*=■* <^^As ^y^j 

<L«<iJa.*»\j .âİjU JlO Lİj-İU^ıl) 4'^^T** 9 9 O^J ■*" 
A ""JJJ^ kS^^ ^^^ • -; .v£<lj\ ı3 9 _>* <&*j*"-J 4j-<a>- 



\ A 



rvı 



^ 



(C JJur>- Oj-^JJ <üa*K »X* 4 



U^- 1 ı-s^r — —- —j** j — — ^ 






*//.-* J. 



Aa^Li ^Ojll^l J.AJ1.Aİ j lc\ ^ 



ZJ-C 1 x~*»Aı fi lal.- û-CmJ 
_^İ1 ^O jl_i.p\ fi^Uj^îL. Ls9 

lîj^-? lll û&jU OaJ-sJjl jjiârl ,jL^ j^- r iij*JT" 



İl v^ - - 5 Jİ— ~ p l e^îj-JL. Ls9 ♦j-AJÜtİİ ,A£j •i?-4 J m 
^ Mİ :\\ .1* •. ı: ü il A ■■■~r\ \\ .^ A <r «i 



.dıâ 






• c çj,\ jj&ij j\j ^-j (î)idier) *.a£ 



j->l)l 4, a, .5 £j5Q J^*.!* 4— *jlisi «AAJ^— »L» O^j^r 

,__J.İ» ^«-^l û*;*î u^â 4.4<^\ J^jl ' >_j j.*,'J<o\j ,Jı»j\J& 
öj\ı\ı db>\ ±<fc *aj9 ^-jjj\ ie*^"j* f-^ ıUlll* j iri 

*Vı ı ı * .t . \ *> . l ^ 



ö j* " û^'^j 



C/^ L^J^ ^^J 



eİA*fl-J 6) • _J-X — İi\ li~^> 



A*L.9 jojlj jjUJjl l—Ja*' 



jJ._~İİl iı^^ö '^Axh.S joj'j ıjUJjl \-_iaPİ 

1JjO,\ ^ 9 ^IJ^a Jj1j^»İj1 j ^jjlk» • ıj\~>£ 2j\>j**j] 



— Wo — 
(Abelgise) *jj**4Â J^J 1 ^lUoo ±\jj3\ Jfcjf.j 

çJU*l)J <*âfl"* Jl^A.Jλ j JJÜ (j£--~ (J->^J fiAljs-AP jUjli 

*jjj\ öi\ jUrl 4l\&j£*j j\j\jJ».j> ^UlM^ 

ujj^İ- *\jCU.^ j«r-X9 JL'U, jU Uta ^ )^iJlPj*J <j-*^ p* 
• jJuL*U oj^U* ( j-i\ Jj^ ^^ d^ ^U-lc-^ (j-l^j\ 

,j!Cl ojl^ 4^s^ ^JÂjJjl ^jjjuLp •<_£JÜ JJLffl XL-\ 

(jjUİi^l jUj> «0,'l^-jl^ j ju,\ Jj-^jl tcta tlj^rl 



— rv-^ — 

• j-Ciİİ (Jj'9 '*J-J.lc\ *• ^^J J> ^Jjjl Cİj^J <J^ 
l^J^j* A9 jl£M.5j A,p- ja M \ j gj.vSUujJS-Jl ıjj*"jjk 4j-*" 

<JUjU -j}t^*\ 0^}^j J^ Jj^\ j^ 9 ^ 4^ o5b^ 
(Aİx la Chapelle) ü^î ; ^.tjS^ V-?* îe öj^^'A^ 

J^U- j *'.~2.» OjVC 4-* J*_^J1 OjJ"^ {/.'*» j\\ jH*\ 

O^^ ^ 41 Jâja Jf>\ Jf }>j?3 Jj^ l3j<** 



— VYY — 

<w.XJ ^pjjt (^1>1\ &<f£j) Ojj^ û^j^j J^JÎ 

Os^.^- ^J^^afl* t)J.,^J\ OjJ*-* * j^~*il ^fl— ^»9-> 7;ls ^ 
_ ajb.L.9 ^jUıl O^j' <_£ j**~ ıs M 3 M öj^ a jy J< 0_?^' ^J 1 _J 
Uj\ jj.;^l ^*-Lp ^Ui>- jştj olJ> jjü l^>-\ (3j» *\j4>l 

^.İj) aJ,ll?-\j ,_£.}j.A;>- 1^ |^İhÎİİSj'^- 4>JL».:>~ a.Jl^i?»- 

ö^"-" ) (j^J* ü^—'j^j S"- ojf^ 0^ tf?k* ^--c j> 



— rvA — 



_)Ujl_- ıjj-'a^- _l'4*jj -Ja-v^.. 



^*\ j* _J,1 ^JIL oj,'^ <_?^jj>k^^ *— '^ «j^ J cM— «•» 
•>-*~* _r J c^b>^^ ıi^ ; '^cfi^j jj^ ^,i^ 

iJLrT j «Jüll _JjlA a-'Ljj *«j9 oAtjz • _£JÜ J**Ç 

• ^-Lİ «jCüj _j_,_ry j^j\ «.Afl3.\ ?^^9 r*-** 

j ^ jlj l—i**"* ^>-<i^Aj^ __A.~a*J 1jL„__v^:>- e_Al__*j üjj 9 

_ ♦ jil^S, ■' y _>-L«-> JjAıj S.?- e_»l>j ^j_J<*._J.;>- 

,_>-_ <3 .. ^l^-^'ojbl *l___£| ' jf^jjL-.i.jılU. Axl ^l; 
•J_, : >-lı" ÂL.k_, ___AJ\jC Vs_^ . _^jl\ jU\ j<b^___) j^i j_j_ 

-_sjl.it _JJ.1j_.9j <_£-U LZ ' j\ f.~sü ij>_a.l_j9 '*} _ 
oM.\\ _jJ._.'j9 AA.!» 4jM 4>^X____i jj*\ ♦ j;_U *£ ^9 <!„;_£ 

j__»j Jâ:_-* ^^ a^-<İ_'__jj %_>l_\ _mUr JJ.9JU /o 

• ,_ÇJl»\ lî jl *-*-_y o i.al_» a) 

^\f.-<~c cJ^.? _£jb\ _JJjl>-\»' J-_^ «_v:__ll ijj?- 

j^\ (j>) «.j^İ» ıf±>} ( *_V^ k*f*ı _^*i ) _ş^ 

oJ.l'_j9 j\._:lj) ejjjejlj\ .jjj _JJ,9jU • _£J*\ jj_;Jj\ 



— m — 


jUjü, 


(j- ,U).s>- tü^Ujj 




. »* \ 1 1 M * < 


'\ . . \ \ •. /iv» r> *• 


\ M • - 1 



«Jjijl ı_j_^)jl "-^jjj' 4> jb lfllîljü ı9J*-* jj^İ'j' 

41 ^İŞİj^ Jj^t» Jj^İ ü^J^ «X*l_JU J^_p^9 ^İjli 

• jJ- : İİ9 ( v p j^U (Brandenbourg) A j>^^j? 
j^L? ^il . ji^j^>J.J ıg^Va* £%£* â€#-^ ^"^ 

(*) • j^. 1 jy-h. 

0}^- v^ j 3' fJj^ ü-J l '. : "'-3 (3j^- -O* ^ <J ,Jb! ^- U ' (*) 

oJl_~J!İ i'jı jjJÜRJJ.Jjl ej5j.jj J'Jb^l jjjjâjja jjD-î'j e-&^ — *• 



— YA- — 

^J-UaJ i)XÂj)o j^L\j^f \ j (jj : 9 {jXÂJe tS}*^^ ^y . 
J.'ıy\â j^Z\ ' l£^ jA>\ j\j*-\ '{£<>$&£- üj^ ^J M tA**' 

( M Yo ) ^*İ\ j^sjj** 4İ- : H (Capitularia) *j%£$ 

ıHlAj'l?-jj t»Jü^> ,1* jl >_> a) ^9 j\ o^jy J* j~.j3.£- ^^\ jft> 
A'^Ja^J iJjjll jjUjl_^/ 4>*.$>- ^J^-^J^ o-Xl*l_aA (_£jl~*' 

«aİAip ^o jUll • ^jü jjk.1 ^Js9j ^^Ijlj ^1^1 <i~&" 
^yJjl J^\j *"?- j£?" ^ jUjli •^aıl^l-Tji» *lj^dl , 
♦ jj&kl *£*Şd ■&ga£ jU* ^L j-ic* Jilc^ »jJ U 



— VAİ 



dia^v al* A^ajl 



^>\j- A^ J *^ J;^^ tfi^ *^Ç'jrh "° t> >_ CtÜUjjÜL 






•<jx\ jj^jT^jjjî^j^j <&*}\j ^ol juJji »x*£\ *j3 

d^jT'^^i^ o"^ Ö^J'^J J^}j^} ,^»4^*- d\} ] 3 

iJİA jul.» O^J' ^J-^TJ 1 * oX*a>- ^ 3<A_CJ9 U^? 5 "^ jA*Ai 1 al? 

üj^r-o ıiL'İ_.J jUİ . • jo,! jjX,\ *&- oj:>\ gJ^Jl*^ 

• Jji (Egingard) > J V*Ş\ 3 (Alcuin) Cr-^Ci T 
^-* J-? ' } j^*" 3 tjx\jsX\ *>}?- ı^-^^'j <^+ fi \jj oWJi^ 



— Ksr — * 

/jUjli, ,_f^liıip- lXAa$j Aİs^u^Im 4-Lojl 

û^o-s* 'İJj>, "-/-^J ı3-:^ 'cji-?. Ojjj^ CAI.A— - 

^JLvIPİ ( j'aJ ı ;_-^^^2P- LJ^Îj J$f 1 • ^a>\ ?}\j A"^ — â 

C**- ^1>-j ıfj*jf ffjı j&J» 9 'jj'^} oX «i^ 0-^'j 9 
x^L »imi ^,\^ 4^ «*— ^»y <* İ( JU\ (j(j^ <J^^ es^r^J 



— YAr — 

■ . i» .■< — wl.i i n.«.ı.-_ ' tnıııniP ~.— ~— >-- Tt~-- r ı um rrııırmıı— t i**- — "» ' yy — r—i 

<ıû_*Jl j oIjIc j !>^j' -*A9^' lilî^fll:^ jj-l—^l ^jjJ^I 

lS 1 ^ Ç*^3[ * L^. 1 j^|! ^-^ §îJ ( «*;-*>- ) <ÇU 

^* -A-..» ^£ vI^A-â t^'.IJj.} <*„).£ tllj a <o„lJ>- <C J-'iJJ jb J .1^ «' 

,3-3 Aâ^öl» (J-*^t\ lA^_3> *Ju_..ojb\ ^ j tUlîLijU. l S 

•'l£*V* J-^ \s-~3? \J^j^3 Sk>-\ 4^ s^AtJ.'J.b ^j\ 
(Bernard ) 'Jjl-j -^aŞVA $P|j İj**^ ( Louis ) ^ Jjî 



— XM — 

^.OU j J*^£ Iİj^al e^Lljd t.!)^^ j-!^ jJSTjj) • j aL&ky 
^i^JJ •j^iy L 5 ! ^^— ^ fJ^j O- 5 (Judylhe) ^ı^jj 

j jju iü ^-'jjj' jdtij^l ^-Xl*J^lJdi 4Jâ\cj U**.>- jJ1*j \û 
ılK-JU «*-jjj^ jç^ ^}— ^f'j-j Oj^ *<3^ o^Ks:\ \j^-\ 

Loııis le) *U1 ^ J {jj^ jQ* ^k\<ûji *>j\j\ '°Jj\ 
. <û j^ j>j jl^) <ÇU\ r $:^ j^-'lIİ" \ ' ( Germaniqne 
*3" J t5iJ^*^ { j M '^J3J v 3 *>^j£jj4>\ ( lİ^J ^J^ 0-^J 
ti#) (Chavlesle Chauve ) «O* « JT» J^j\ Jtojj 



MS.C- I 



— VAo — 

»j^A ^Jjl— i JfT^-* ^--^^o- ^'J*^ (3j4İj1^_xJj 

&\f\c- ^Jj^ »x>-jl tİAİJ i* jj*^- ti f-> A '- ı jJ3 li ı-h y 

_/._«*!« U »1** 0*\,j»- jjl.X»» çi Jjwl Uj^Aıl f*- 9 .J ^Uo^f 

_j.il j^j\ jl^tl a xâ>- ^Jj-i 0^»> jjfjjî o^- 1 

- *(vn) jAjlkl wl^j oaijar»^^ jjSJjl 

«J-I-.»^, ^"lâj *J 7 '_5> o->J J ^A-VM*^ J JJ>J J 



VA*\ — 



Ujii. 



u^J 



^^LL Üİ4a}j 



ji_*\ jjte jr^J om J^ı jj^jjji jüd s^JİJ- 4*r 

t^A,j[^y *jj.lij\ «âlj^jUtf^lJj-. «x«âj* (Fontanet) 

^9^" jUJ o) eJU-.ejl.il ^ j tÜJlljlİ eX—4>jli£ 4.°L.'j.9 

' • ! - s ' t v . t • \ 1 1 - ( , » ;! • i ı * ı 

• jj>lh\ J&l ^U\'2jÎ-.^>İVj*. '4jU Jr'^fc"^ 

eJÛ*.ej\ <*J\JÜ 4ı \ «i*J-Vj9 \JlpU "jjjvl.* JL«]a9 <Üb\ »^"jî 
<*_:>- jljy jL-L j-X9 4U* ^ ÖJLj^ll» aJ\ ejjj\ ^lj\ 
JjJiî- ^JJ^Â* Û^*J> ^Jj-^j" ^J^ * J-^-^c'j^ Ua£İ 15-"^ 

.ap ,j*l_«.\ «Cj^k di- l:Jjj aJblj aJIİIj juJ^ 



— VAV 



ûUjLi, 



tjj-'td^ CLijtjj 



aj^ .i. 



ıjjr»** \—2r{ 3jT <3~*j\ **-$ (j* * *~k O*^ <J- x: *~* 

a_l j-£j\ ıll'Ul (j^I ^ji.î}u r l sjşM> jüJj'lİ j£~ 
Charles le Gros)^- 0^-*"^** -J/^J^ <j?f" *'tr*Ç 

J*£ ) lİV J-J 5 J^J 1 '/jK^ U^ : >^ JT*^-J1> 

oUjljlij 2JJT ^J Jijl ^o *Xj-s" o^\ ' ( <3j* 

^)XjbJ.l>\ Ofej J~JLj!> I»j9 > Jaa3 • jjj-^c\ ^» jh>- 

• jj^crl e&# ^SjU #Ü*£ 
■iyvjy c!4]jL_i 0^-*" 6 y j^ 3 k - J - x * Jr <oj^j j-^j^ 
. j\mI\ j j£ \J?Ş&~^:0j§ *\}>^jj s ( Normand ) 






— VAA — 






4L«] ( Dııc de France ) jj^3 :> '*»i\'j* «->»_^ y 
(tlugues Ccipet) jJâi]y> ^-^j- 5 **3^ ^jjjî ti^J 

>)) jjX-Ll»\9 JUm^A JL+»j\>- eH+Ji\Ji 4İ^>"J J> 

j;J£v£İM ü^'l ( Capetiens ) *'j^fâ (j^-4^ £'- jljk 

-•(r<n) 

<* îb\j «^«.il^.» ^VjL jjCj\ji5\ *ap L.Â9 ♦ ^Julirt 

Jsüî.-İ çjl^İ ^flljS jâ:—» j Jj»jl\ »U- • «,u:.5" ^-^l 



,U,b 



o^J 



— m — 



^L ) »A^-j ( Amoulf) ±-Ajj\ öS,)^İ^ fej~t& 
jûl lİU-1 * jy «yr^-J^y ü^y t^jj** *U^ ( <3j 
> a9 > j i j^o^jj— L j^ <JU» ^..111 LİA-l-CU» iı, yySo.sA.^j 

j\sj tljji • j&iyuÇ »yy jiy iiyl JŞ)j 5 y^ 



\ \ 



— \Y — 



( "\İ3 — VA<\ ) 



tjjij^ 4j ; A*"j ^Jj'^S ıHjOı^ 



jjUjl-^ tO^JUJ 



__ t^_J Üİ*J. I ,J o^P I 



lj«s»'J İ7j! 



.£ 



ij£) d\j ( Conrad ) &;*}jj* ^^3^ ^j*\j ü^j\ 



— r<n — 



4ii\ ^_:pIL1 o^~ ^jJasjj j._'U\ O^j^ <r r ^ J-* 3*M^ 
^C-Jj ^Jj iîj-iil lİAİv^j>â ojü_^L;1 J.~AâZ.i_J& y 



• M! 



ai—^DL. L"j«aU ^'J^*- ^-'U\ 4|ı\ (Henrî l'oiseleur) 
(i-r_\"n) U^-jj 1 ^y*^ *r'j^Şft * j-*-^ l5^ 

• jjJjj^^li^J:^) oX^yil (^ücdlcmtourg) 



— m — 

a-UI eiyljl c-As^l Jl^â ^-^^^î- * (J-^ jyÇ <°j\ 

>. j^-'J J>y*3 jj-t (n i - i<\*\) j>> ^r!^ 

j : _^.lj u^^ l3*j*. *£k\ oL.-a^-'l ^1:* lU!*:- jj\ 
^ijls â J lJ < i_9jlc'\j ı_£^* »Jojü »J^Vffl jj^' a --j)j^ 






— x\r — 

£j^S,\ j _jo ^îjfc oJj^_^\j ( Sleswig ) &jj<te 
,3-0 »jı'jja>- &fe--'_?kf •.jjı_._,kl jX_î ^iJ-^9 ^**.A* 
iîja,! ji^j ıSVjl^l â.11»^ _j L~1j\ ( Bourg ) J^*lâ -a*:* 
_£^£_.-P ]_»„* £pj^ mM ü^--'l ^J^ (jr~i^ J^T 

^juı j\j-?r a-4**- j m jy\ ûi-ju • jj_ılt j .ı ktt: 

4 : ^->_j^î>- j _£*&£i -Ol _i4i _£!-» f&rj ü-*_* _> 

* j-Crl 

t *l_.ı, ^ §_$ Â — *} _^/4* • J^J Jj^J «-^ •_»!)}! 
ûj.Z£- 6j£uj9 j j «jjjl - j - 7 > " ♦"-j"-» t)j*ıl (3^-j •_•■&>** 
•j_.«* ««-"'j ıSj^ ' j-*— i»* _/•**-! 1 -A.Cİ *-»j*" i3j*^J^ 

*s>jy» l^l-j -üjjJj! 0w^ •_£■*>'■ j? J )-J-»'\ *>—*- ci*j^ 
. j-Crl i_J&s o^5 UÎ Jjlj- j#£] _*9%J>* 

^-.JJ-J^ jJj^J ^""^ Û._fc^ *j^ «J*^ _>W* _5 J ->V* 



• I 

4 Ja*v al>4 <AJL»^1 



— m — 

^iıî^fe >«- û ^* sfij&j <j—~ <jJ^ a ^« î r j £ 

. ^ 3 4*1 «J^l-* jU* 9 ^ ** 

<j\_js»- j ıi_ji> «=0iJ^ t-iı_jj dj'ij \S j 3 *'-> ) J-&— j\*£ 
. (n r) j^H j\ o^ j r>- 

(Othon) lİ/j^ (J^y *a:;üU> Chyia Uj jJ^ a-'UI 
PS) ey 3^4 J. j?İ! ^' U — İM 4fe 



— V\o — 
*»\j «wCj^>- j ; 4- £j_?:~j^ Oj^J^ ^iV -ûj^ 3— - 

• (rrr) ^A^ «Jk <sf—* jU ^5 
<3j^* »J-r^ O^j 1 u~*j? ^-iT 3 y * j-^Jsii * jf%£- ^lilâı^p 

• j.v:lcM j>$k J^j- 5 ^Jv-jl ^uıilâl^p 
,Jş"* y^>- ^yj\ ıjj**j* ü jj]j ^-'j-^^'J ^J^J^î 
^U/jU* oliAijl j^^-^j^ J^y 4_*vi\^9 ujjilrl (3i-^--3^ 

4i_^<*9^ iij)>îj> oyy ' iS^ j^'C\ (*_?** ^'-jjj^ oyy 

jı\*\ı r J«jjl 41 ^'ji'i^ '(Ludolf) **lj^ JpjI 
^CljJ^jju» A-~f)ji '(L^Sage) '^Jjp « J»lc » 

g-ı jV-î^iJ ;jjr : * ^ri*^ '( Brunon ) *•' y3j,jj^j, 
;^kJ al. A:_*«ya;.) ojd^j.«a:£ Oj^—.** ^îUİ? uUaJUI, 



o^a. 'J\ rJ&Bt oUlaâ jVj\ J^iy J^-> 



f?^ JjJ (Beranger) O' 1 / ^-»j^ «j^ j^ 

■j]fc& »u.Vb\ e^^\ ^»Vi-.l tiiff\ ç_yj ( Adelai'de } 
->U*\ j^yj\ tlsjM ^d *:_£^lâ ( Canossa ) l-yfe. 

• (rı-) j^k\ ju*H- 

( Le Saint Empire Romain « <^jj^ş*\ * jj u*^** 



— r^v — 

OjTjl ♦ j-x_«U^j (3^ : * de la Nation Germanique ) 
^pjj «.54A - j> ^j JjU\ • ^a.\ Jj*ü o*İ5l «ja*j^ 

«-**lc (J^\ J Jîl-^29 O^jl o^j**^ A -^ J^.J^. ^J-^ 

. ^„ ^ : i\ jlİ£ »L • Lal oax.k\ Jj-» «joIâ. ^j-*»'^- 
(JJLİ Jj-l\ jL-aP ^^^ C***j} oj^ ıj^JJ* jAÂ>j*X 

^ij^b .iJjiU-ijjfc tfj$ ^y 4-Vr j/s^^_-l 

( ı-r -ta- ) ^-&>U '(ta- -ru ) o^oiV 



— V^A — 

J^C~j j^j\ ;Jj- ITjU j^ • j;*j^*&$*j$ ejdb-l_«. 
^jaTl.s-L.j Cs\jT\X* ^9- 6XS\> L.jj »^a.1 JJÜtil ilÜ'l 

• j^iti'jl O^pI J1^9 41 !j\ J^o Jvf 1 l\Jj* S*>jî 

(o «f— i * v)j^9<*:^jj)^-j «ula, 4X» jjf'±> tS>ı\ JUE\ 



— i\i — 

J^-iL-öj *Ja* i!«.Ul.) j j»XJ J.+*y ja~) a_'U\ dû. AaIjm lJjJo\ 
a^\.s:\ j^.Pİ « (JjJP J lj-^^'^ JÜL,XC- JLj^-Ji^ » ^jJU 

«İL^'U L.Â3 . :^M JJ*) \~ A ^ ıs'-^ ^-'" j^ A j^\* j 
(Agnesse) ^"^-•■^j ^»y**- 0^%-^j? ^^ <_£^ A 

j jj^d-U- -ı leb JXj'AajJ[a rjJu^%^]t a£.s\ «jb\ 
0^U^>- »j-U J^ Jj's £ g A 0-CjbA ^)Uj J.M 



»• 

Û*»JA?" y»* 0*"O (i—*** S-^JJ" 5 <£**-*■* » <*J *4-9\._^. 

• ^A jjıA JU*te\ »jjü^JL. 

ilL^'l/fc cj^r*.» A—il J.ij+JÎ[*, • ,JJ»\ Jj'^j\ *> j~."i {jXijL 

!)jO,\ *^- ^X«.p e^A^^p »L»l«L9 ,jj^* *'" jjj\ ^y 



— r-\ — 



4lu 



•3- 



<C 



JL." ».»»L. ejifllsjlj) ^ L ^»C^ J^-$k 4P^ »»i J^U* *_j^)j» jl«U* 

v»J> jJ.]j9-\^> <*J"U-jj J1*juA • ^J.-JLİlS »Alil ilX'~> }.*» y ja~} 
^a—~U» U5^"' ^*^J ul*A_^ Jj\ *— '9^J k_J ,ia--«2* aJbj 

. (io\) jjJ^y *^£\ U ( Hildâbrand) ui^ ,jU 



^ J J J ; 



■i .A 



Jip Jjj^J^ J>-b jûX.1_.*» jLo lijl" *f 5** j^Jf^j* 



jj.\ dUlU 4Î.__U» j\±xJ> S\j *jJla — JU%_»1 

J.âJ_J«J^i j\ _J^-,_U> ftXİ>-İJ V^iJS^li jJL\ ıŞ?\j**^"-.rî »^--5 

•^0,1 ,pA«Aİ j^-j- 5 * ^-V (j^-'vÜiliLJu»^^ ^r «j^-gk 
j^.1 j^j\ j^~c\ -_>U : y ^jf İİj^Ş t5^/> ^'^ •■*^ A 



— r-r — 

• j^jj Js^ ii'^ •- x:u ^ ^-.^ 

^l—jj -jjlrl y>,1 gj£ş «*_^)İ ^1 Jj*:lj\ ai 



— r-i — 

; ' • ^} 

j-.j iJj_>~I — *j\ ûli>! ^ üŞj$ ^A&^ ü'% 9 ^ 4 't5^ 
<a_:*:\ j*^.ajj cA-^* j^ j\ »4*'j"î ü^^ 9 ü&£r* t * 

iJjji 4İ.I Lac ü^i^-î lİJ^i' »JOlâ» jjU^s jjUJjl Ua£İ jı£.» ıjj^ 



r-o 



(j.Jb'0 3 <j}>s~* 



ıj:)^- lJj4.*jj 



4iau. 



41. 



-aJI_U ^jjiUI jl._Jpl *.c J^V^'i y\ £ A'^k <3 j^ & 
II» • j~ü "c\ >\j3 AAJti.l U*£İ j^l.I_^«j)'\ *'„L&\j 

jl—'jgjâl ,ç^jS a it j+*.S\-.** ^j ş& 4.4—ajj JU. . l& lı_l>. . 
.İjli AİİL jjliaâ _?*£! ^V J - A —~-^ tS j^ & Ğ-jf ' J^'^M 



^\'^'\\A v j 4, 



û j3£ \& 



- j jj^* 



V Cf: ir 



cJl Lıı jaj 4_U'j OCj yl-A J' **J .£ U.U, <*^ J j Şİİ— -ü a) 

r • 



— r--\ — 



jx*^\>-ij j^_^\ ıjj^ o^j^ ^%'j) ^> *% cpiiji» 
j^Aj,, - e j^\ j^\ı\ ^y j^f. ,j 7 'U • jai ı»ıite "j\>- 



— r-v — 

Oılc ıj <Zs-ı> J>- a}\>j\ZX> <k> 4ı j j 2t»\s\ jA^aî O**^ ıV* 

(Canossa) L,j.'te j^-» ^'(Mathilde)»-^-» ^'y 0^ 

ı*l, » • "i * 

* j J-*vA a) «.a.*** oı ı^. 
A^'jjjl ^ jCU »J.JL (J'İ^J^ <İ^W <^J''^İ t£*^ 

(J>*>" (_^j^ s ulj jc-l» e-UC - "^» ^JL9 < 1 j "- J "-' < ~->J^ Cty'jfî j 

<r,j\ lolc* jj^\ cS'*^ ^j3-^>- ^>\\>.. 6 -d\<>- (jfi^jl 
<o<*_*»j\ .JU • »J^- : j\ ıÇ'J'-* ^-j^*" \--_yis ^j^J^'j^i 

iÜJji »^^ü J^'j fî^'Jl <*« c ~-jk 4>l ^11 ■ 5 ^°^ *>- j* \j$&\ 
. j^ A;.r.l ^£ âijTU J-o of^A>;> oM 



__ r . A _ 



a-vA «Iaj 



c£^ ^S>-J ft> • jJ.JL*U»e JLl O jl*-?^ 4fl£ al» A\.J. I ı9j«^ j $> 

J>J^ j;'^ ıi^*J L*^ IjLIpI jjIjT jlj JUrl a-^ 

-»/_ja3 jjj >c\ *:?- 4j Jk^e- *ejl L>- İj-jX\ ı_İi>- Ala 1» 
^__'->^l*.\j O-ijı J.n O*^ &—'-> j j\)j ^}j\ *!>- ^w)^lj 

• jj.,^.1 j j alo, jâil/o ^lt»JJu.y 



4la *u Ü..VO 4,^0 J I 



— r-<\ — 
j\J^."> ^wil «t^î ^j^ l11J<*J\.11 4.g^ j ji j^yi-A 

^A^, 4jA_J\l>\ «^i \ «aJS" *»j9 (j'J^^aa.l «Cojûl j^j 1 ,* 9 ^_? 
^j ŞL—z z ^jj.a»\j\ «jW «A-*9-> ı^Aaî^^a^- j \j AL \ f\ Jwl 

ûi^V* » j J-icl ^a*. iîUj j g^'U j^y 

^^VA • j^ l^*lci 0^-^«» JAj*o\a'~> JjJ* jvAıl *U.J».»*1 »Jû*?- 
tij-Ü iQİjj*r «jl-^9 »_jU>- ^İ^^J^ J~"S*~ Ö^'J-^S'^ 



— n • — 

• jXL»Xk\j C^>-\j J--> 'fı^ jx;l9j OJj^ ^~±&" 

• j^lHi <c~j:l\ ^>-4>j^ 

&->jj^ j& o^ ^ ^ -- c^y^ ^-^ 

■APjUş d^ı\ ^U j}*J lu ^ J jls jX4.<V-«>» j^İJ..~eaı| J^>9 j 

1^>- İJjJÜ ^*a>- ^11 <jJ\-& a*2j»\ £u_ ^»1*9 ^>>>-du.r! 
^^U ( ;a .JJLsrl AJ «CgJU ^Aa (Jj-^ 8 >° 6 - > ^—- >W 



— ru — 

( Wo.rms ) ^j^j B »-w>L_. ** jjfj.» ♦ jfİjŞj*j''j J-^9 

j j\.^4> <*-j Uİ «.Hal*. İL j-Uİ i>-l a> <_^Jju^u 0*-* J 9 3 J*-^ J 

. (o|ö) jjddl ıfe'İ 
• jjjJLc'jbl 4UI/ (Eohenstaufen) ^9jl:JLİAy> jl:)^ 

4- l'^^g'ujji ^&l&.'j\ Ğb,,ji& ^^M cs c * 9 J 1 ^J^"* 
e.uU- ^^fcall (J\'l*jl ■ 5 _}*u' L9j\.IJLİAjA L^»jd»^9 ^^<İ9j^ 

<^1^ jl ç*dı9jJ A„" a^Lv jlll a) BiXvIi*tt'j lIK_*uA9^9 (jAjill^ 



ı5'Vi-? (3V- 2 - 



— nr — 



4İ».m. al» "AA» )l 



•.9jI:jLİa_ja jUIT -^^'^9 0^—^y lj'^1 j^ki^rl 
J^U-s J^ &\ ( H, le Supevbe ) {jf- : -) Jj^~** 

a ,'lilj ^-v — £.»lr\ ^a_^aî ^:*^x?- ıb^'y «4— :.$;>- 

^lj\ /9> jM lij^ f.\p ıi>^ ^ ^ ^ ükS* 

J>b u -*> u'j^-^-^ &*t'*!&\jjt ^>j ] j\ *'&X 
\j ] j\ <_s?° <JJj^ 9 J° Jj'^J ( Hibelin ) « 0^-*-* * 
«w^l^^==» İj>-\ ( Wcîf) »-Âlj j^jl ^î ılL'U'L- 

a*9Jj) ^„jj*.r\ lî^lSo jV:)_ji o^x\r\ f\'jJ\ /ç*J° j>>Mj^ 



— nr — 



r ^j ; ! (j^^l—^j _-lcjl:uj J-lrl JJClî jl -Ui^Aş^a 

^J^jL-U mM <*V J^l J : J~\ u^j^ J^ j_?«k ^-JJİ^ 
aâ__j z*>y\>- _>_^lls ÂI/-Ö <A_r ^ ^? A j^ J,:*9 j{:L'i.&j& 

• jjJLİjl .aIuJj ^:^j^ 

^JjUs^is^^L. (JU- <U9.İ ^) üjAlfZ • jjJlUiJ^j J^9^ 

( Wcinsberg J p^__L»_j (j-^eu.'j. ŞİJ.1) ^ y^^- <* : ~î 
Uâ (J^ji» 0-* : --£-l fl'J^ ıj'^ —^İJ ^MU>J i x'^rr^ 

J:c 9 lJl »jl-ı^Jâ |»j, J^j ^\ •&*?- ^jSf: $>*£■** 



— n ı — 

(3 ,,3 jj^j^e-z 3 <Sj' a ^~ ^^*3j «Aja-u/ftJU AJLoJİ 

Jjjj^s ȟa;* JJ<*JU 1 (o"A_er*) j-x_~c ! _pl uil^fl 

ij^f o^9 > -^V 9 ü^j! u?*$ ^j^-^ <jj^*j iP^jk 

• j^kl «j\c\ (H. leLion) «<X.jl» jj^ Js_,\ 'Jjfz. 



no 



4 ; ~<*l. Jj «4-ij ^ijj ü&h} 4 : -*i*— ~ lj iZjJj£ g-z 

** *—>; j-3 j, ^_jjjL"j^_9 ^ıjLai ^oJ!^ ^ArojlJİ t-'^JSTj ej-i 

. j^j- «»-.uij jJaİlî y->jff-&- <j y ö^j' jj^'Cİ o._j9 



\ ,m u^Jjl i_^j\ ba^ iSjt* 1 üs"z' *j^J—^*j3 j\j 






- 9 

fi 



— m — 



• jjZ.*\.z\ OjU-1 <cT^po jijy&u j>^jl » jji ji ıP+'jy 

.jt^ll ^^rs-^L İJjJil 0_j.£J 4ıİ3>L (J^j 1 ^ ^J-^j 9 

o^aJL\ 4~j>— *«U* .Âl j\ uLjA**^ L.Â9 1.1:1 jlkl <J*^> 
tS,J\j>- ~*a.^*2î ( Legnano ) j>Lıl <jus.L9 j^I ^ 

^JS'S-U JJv_Üj i»Jâ* fJjJ^U o^*J e-İA_^j\ J..İCİ 

♦ j^JLljl , .>\^ ^j^j "F/& j •*-> y*°-> jj,'^ v^*^ ^j~*j* 

jfetö oJH j^\ $jj» 0-^jjjyTj JUrl iû* 2**> 4,1 

* (°°i) J->-^ ^ü* *£>fe ^J^ ı^>. 



— nv — 

Pjy^j^j (Brunsvik) ^»^—ij^ j.\Jl *j.;]\ ^ J[& 

(*) : j-U ^lfe ı^J^JaS (Lıırıebourg) 

• (o -ı a) ^$*£ 
o-><a_~..)\ *r\ 1=^ ^1J\ V 9 j^l^-* - 4<-&j^ £jj\ « ,Uk » 



• J -*«*.£ I ı *•" 



• jj^'j^ cl-j'Lto jj.X*j' ^-u' »-»'jV^"" 



— ru — 

^^^■ji ıı jjf-~* oh»jj ftoi-.iji 4.^1 ^j-^j' 9 *( oy^ 

O-i *£4, 4~,'U.\ ojTj*? JJ0 3j\ 4P^L Öojlji İJ& *i\ 
*_jjL^l A> AS ji <)\ ^O ıS^j*\ ^ b^j /ç^J ^'/j 

jjJ^lVAl j'j-i jAj ^^j J;j^lı^ir\ t^.JjiJ Z$:.j*Ja> ^ J / ' 



— rn — 



l3Vd3 L^-^^ 



^âu. *u;«^jj 



<i Ja.-^ ûJLa 4JL» 



«j^'l^ll ^--j3j\ *^_j> j çpf'f? julü. ^*4S^_- j*9j. 
jj;T lİjU- jj : -1İ J j\ ÛJ^ts (Ch, D'anjou) *4^3ÛjP 

j\ ^t>l JL*2»>- j j \)e> «J.lfl>- ,Jl_Aİ O^J^ k— >_j~i» <*-■*" 49^9- 



• W; 



,c j 4. <üUI ^->l J" ,« l! 3 o,V 



,y Jj. 



jy^ djI_,]i jy 9 £s uj» '^ j^iy jj^ru^- 



rr 



a;_„ a.*.l9 jı^fliL-^ 4jjjiii 3j.r uA^ejıjjj tj'-^ıy^ 

C^-t ^ L~.»>- 4jaJI.i1 4},! J_5_ .9 ^flJSTj liji-Jail*' t j / _^*.Â9.l 
♦ jjıjlc jl j^pl (Jljâ (jvLL^-^ jjİ^.ISjiM LI*** ai_^ja;j 

. Jİj j9 UM <oj4,jlsİ j/^V A^J e-^Aj (j°^"_?* 4M Üjl-i 

( Talkıcoîzo ) y^J ^" ^A- ^ <oa__j1 *_p^c\ aJJ? j- 

,)U- iJUil si^j aJj^ Oblcj d^l (J'^J- 3 fr i:*) 

v__Jl^<3 «A—'- ıx.» J«)l jj._*9^Ia j_/l uj' ** Jjj^J «a_i9 

,30 q»\y\ lUİjL-İ eJL_*Ujc\ jl-1 ♦ jj..Hj_cl ç>Upj 

^Jji'b k_jjil»*wll (J*.^ Aİ_vC'j! j_l_ ^9 A,\jl)jl) lÜ—L.İİjj.9 

4-, ii^|j l^f JjU ;til_ • j^jllcOliT jlj 4\ ^-i^*İ 
cT-^. (3/iV "^-'tj^ ^-i^-^j p ^j^' 1 «J-A— ^ 

^■t^f 1 «r*.9 'JjyJı\jâ iJjOJ j.U-=U J.JaJ..^ jalioljl 
Jl^9 ^.A^mia» ü^\j\ j-V\ j^fJi ^1 »İA-Ti^ j jS 
A_Ljjj\ Jt'L-öP 1JjIJaX^*" • jjJJLrl û.*- *sj lA^j 1 
4l"lâ- ^li ^Vjl J^ij\ ASİ j a-ClA/ Jj-OİJ» 4Jj\ f^s Vf*^ 



— w — 

JAASt 

(.IV -i IV.) 

iSl) :> -\jJ J3^ > ~ Q*İ£ ^-^ ***:H <J:*" ^ SÜfefe^ 
o-i^^c l/fe?f\ v^tyf* 4 : -^j^±- • j^^-İrl J)Ul 

^ hj.J Ü3&* >n*J*\ JU* JKjjy lJ> : % *-**^ ^^J* 9. 

\l\*»\j}\ i)i»j>; oXjji *~'j£ o^>-l$« — XV* jy 
• j,'^:jC* jr.3 ^^j- •■** — J4J ^^ *43/r ^^ *•? 

£f-^ Jİff* Nortlı mann O^jj*' ) j-^kjy *y>\ J'^jT 



— r*K — 
j^^j^S^j u^jj^ LTir-^ 0-^_A o^j^ *^ f^J*. 

'^-A»Jft9 ^JH Jjİ?- )j\j\ tjs-î <Û : ~İ\ J.&-Î tŞfcJ jJ ^^9 

Ojf 1 .' f^f-**:^ ^ jJ J^ (i^cİ^J- 5 (İ^j 9 J l^J^j^ "**" 

4<A*jj (j'j-^sljl J 1 ^^ 5 *" j*£jZj9 ÎJJÂjIj» Jj\*jJ 

^,^ A a-^33j\ JÜlc Jj*lji cSjji ^Ugllji fijjj' der 

. \ a— 4ı Jl yvj ai « 4 jllj >X Vs>*m\ ıÇ )> r-» <■ ■» 4ı jVluAı ı**.\ 

• (jUıl J^Lp-\ «jfj AS--İ A$j> 



— ^vr — 

♦ (Majorat) i| : Jtİ jşJO ıîj££i ^^ ö'j^ j£fl» </)U j 

- ^ Jj^} r^ A ^..j3i l 

•jaİU* d& jf dj-> j&>l o- 5 ^ lM~ ^.ü*j\ öj^y 
• &**>} Jj^} (^j-> <&x ^) J'sJ* ->•*' °j^ İ$Ş* 



— rrı — 

.i_a)11» jJ>~" (.-(jiLUL?- <Ol <&\ )'>V» j y ü^J^ eax.rl ^J^aJ 

&*£**5 4^3 (eh. le Simple) s^uL £^f? af^A^ 
(Rollon) û^jj jUji ^^j 1Î>V.jj>* j'j5-\ «j.ı\ jk\ 

/ç> jA J.^]jl_^.j Ja.A<> ^**A*LlS 4»v\,'Ujj» 4.LİJİP (1İ49 jj 



— rxo — 

* j^£j\ i]j4J ^J-\ ^i*Js9 ejJSTj\ ^C* 9 ^ iJjjUjj» 

- • j^~ci 
(Sneuon) ûV'«^M <J^ 9 ^jlşr'b — Jjb^ j^JJ 5 

♦ (nı) jJ§?İ XI^\ j ^" 9 X^(3«^:l lijal fJ * A 

«^aL\»^-^9j^ 4. ail»jy o^_j> O-Cjijîi a.^1 ojTji j^â 

♦ j^lkl j\j y^y (Jîobert) jjj 






(i M - r^o) oy 6 jjj* -r- (Camit) Oj»'İ5 Û^ 
f j£ j j-x_^.î Jl»' j^ j. <s>**>- O-^*-^ 1 ' ûjj-5 j:*^ lJj-i\ 

* 5 y 6^<A_*vJİ .p* a j^*"y j\j~£ j l\jo e-3bj lJj ç_*«,!jû..J 

j>|fv j4 jxi^)j\ J&J 4^>- <c\j j^rjljl^ ,3-^ 

* ^j_X ^,£T \ *\>- AİJÛ» jja]a ı_Jj\j>- '.•O j» 3 * ıÇ^ J. «-^«>- 



4İ2.«. Ç.A 4«jl 



— rrv — 

lSJj^^J^J J3~*" ^bS" O* j\ ^ j\c j^fl) jbT-5 jl>-j 

• jaI y:\ Oy J^v O^y £^j Oj^l 0*1 ^j^ 
p\:iy .alU* jW j/(«^j^^« ) «"->y^ J>-L* OjO 

jl^-ls i (11 'Sırf «Aî*- «*A< J ^ J -° !VwA-**«A*» 



eJ>J.fl?- 



^x.n^ı 



iıââ ' l«l»j\JLs- j<W ı^° O^' İS • ^J;^ y.O»}^lı AX.ff\ 



T er, - -> v :v l? — ^ -7 <-* - -r — ';-. ---.:„ 

"*"!-/ J 3 Jr*?Jj. Işty'^ \ ->J^ ) ^.' '-'•* ^3 ^- u — - ı3^" 

JüL ojJL. ^İt-J^fl.^- jJ^9 ^"_,J^^ ^.~ö fj jjj\ f^J- 5 ^-* J> 
iİj-k| (j^^J aJJ>-j^ (Jİ^"A*».İİ ^*\^»\ • j-l-OAsUÜ j-Xîj< 

^ » oy is *-jjy lU*'j^ :jTj:tu % j/ !/> ıjyk 






»ı^ı 



' J l3^ oJİ^ J2j\ < y^i j f)a.*i j\ J'J~* • J J-MS-^ 



rr\ 



Jjij\>. Ji 



fjjjA^. <1Xa.»jj 



dJa^u a.!* 4JL* 



^ iU'l *J jJi\ ,J*.\_.£,J O* j\9- ^ <_£j9 ej]J^*İ2.9 ^^ y y 

• jjjl >^^ l3U*"-*'l ^îjfe «JJ^ ^-k\y j\ Jl^9 «aJVİ \ 

• J.~)û\ ^ ^ılj^j^l ^K JjVsf 4«i\j f^jiıl jjrl 



r "9 '^U^ J ^ - 



.~9 



,. 4* ey J—** 0^^ 



'J-T 



L-A) 



'J-> ->J 



U 



O «^ 4, 



fefTi &>&$•£ 



— rr* — 



• ,JwVj\ jwl\ O* İS i «al^.A*Ja9 <j» 

jjiiui.jjis a:-aİ^U, (üngres) y^j\ c5 c ~ 3 ^ ^J 1 .?* 
«ajH (Hungavcs) jUî^a aİU, û^yj-^U. ^ak^b^l^l 

öj^j\ j^-j^ tj-^y* ^j- ^ °-^_? ^»* '(j- 1 ^ j~z\- 

utaiL.]» ^1 j. ( Hongrois ) J\jj*J^ & -^j^ Jj^f 

eJL-X_* O-U îJjJLİ f J** 4 dJÜl eJ.»Jj J.lr\ j^ ^"'j-* 



— rr- — 

%* iH 1 ^ ' ^ -^ ui ' £i^ ÖÖ '"^ 

jjjy[+» ılbijl ,jJ^\ t_*~5 0~< 1 j-*9 j> ı^^^^ ^-«^ JJİ 

j^j jj*. jj.:^4â:«,* ^b' t3J*j«. A Jı ( Chateau ) 
^ l!a)j^ sjfej, *\jjj\ \£j3-& ^Jj^ 4»^ j^Hvj^ 



— \°> — 
(in— ne) 

J;c ! jl l?İ-V_j ^v.3 «^ jj*-#^ ŞŞ&Î <Z+»jC>- jlsjl 
^-*\j jyjCa j^v^'i ^-j-> J^jjp »5° •^•jdSl^ 



<*Ja-!_jj> J.'\*jy iSj^^ A *^V ^-^r*-* ./-- -*^ ^^ -\ 

•(no) }~l)C+ : *: ( Egbert ) fcp üJ^^h 
j.^L^j.xj\ ^ı}'j^* *-\jj^ d-\- O^j^ £ 9 ^j ^«'r 



İJJJ o jV&Ljl 






* • I 

3?Ş 



j.xfa_:.l ^^i>" ' (_£-^~d A*JlJa.» ,^'J^ JAl*.U ^ 4*jj 
^ 3 Jı^ fl_-9 A\.c\ ^İİ (3 -A** •■*•*»*»» ,>*■£*£ JW '/j^ 

• gxi£ji] v üi t_i^^ j-CUüJ \j$r^ 

^JLİ jliü <4<^âii j]^.] A'J^Jİ j jj^SL, ^-J Jsyjl \ 4"-$^ 
jjsy j^o '«J_ı]jl .JÜ»c\ Ua:>- İJj-> cJj e-X^>j^ö?- ^ JUfi9 

*?*]$) Jil*jj> ^3>jt) &y t * (J^J Lr^^ö^'j:^ jJ 3 ^ 
. «0,1» jl £+Â \l\\o}fj>.*j f\i ( Got!ro n ) üjjj'e- ^jfa 

a*Xjı*& ^ >A_*« Ojic 41'"^'" <*•" *" lS*^ '*■"' ^r* -3 ;2C ' * 1"-^* - 



— rrı — 



J J -3 J °S 



-IS-Ji 



(J-J.İİİ. dU-jj 



a fca -■■ &âa AJLa M 



. .Al.) ^^»J- 5 jj— ~.9^— ' j&j\ O^J^ ^^V -£ J c5*^ 

. 4, U. 0"^^T j 1 4>- 9 ^ 9 Ui- J ' J \3^\ 5 (j** 5 " <— »*lc /c'^J p 
(jAtlj a>- • jA_.1L.JC? »A,\ yas-?- ,çJ\o- İ3j»Aı\ (^.^îj-.^j eAl.*« 

J.«.Cİ »L> AJiJ e .JS.l 1 (j i a' eJL «j *9 e .2 o .fil \ *.\jl (J a*,!!..» 

. a,"l» 7 Jl>.S \ -,îl»' jJİlâ^ ,»A£- ita »_,_■! e«x)U. .5^a_i.\ *+£ 



>j.]U 



(İİ^J 



«a 



. .■*■ <Kj L>- i ;u 



^ 



Xİ\, £vt ^jö] \ 



J_aO <iXJ «5»- ♦ ^.Al Jl- ^^-jJAİ.» A*9l J (Jl A>-l V_Aıa_J\JS-J 1 Al, 

(jM_«^l «0»yj!l u»fi La;- *A~«>» J1*9j ^j[bAİ> l _^lâ-V_^>\ 
_t.^» ^ « Jv_J>Jl JöU jj) eSj^a {jJ'*~Xj Ait» l-O * .flM 

jl_^t\ ,_£A*îj Lk e -^ j ^ P ; *">r ^j-SL» ji£j\ tljwi\ 



«*_ı.jjj\ 



v^ 



^ . j-V juy f 



İLİ o\ ?ı\t *}<*.?- o j^A^I 



rr 



• j'JÜİ'l A.9 «*1^-İP JJL» j a. ^ .p»^' *•?*- 
J/*^* fA_a* 0^ ı_5^ ' O-^ 1 * "^9 Aij^ Ae^all 



rro 



&s* ° s 



İSTjl 



fj Aü=*- LJjA^Jj 



al^ 



' C-V* 



4)11*9 :> üJj-k) si>fe ^j* C A $î jwlj.:.\.lı: iJaâjlcb 

Âli» ji ^jojJSJİ j ^JiiT jl'^^ ^a«1:« 0^^ (_£-^-f jüi*- 

J)j->lij.-Ü ^>~£Ü ( oJ.al~->jSj la] 4.9 j.} J «Jdu>-lı «j]j\ İL j^ 
OlU>- ' j-X_l9^1» Jo-9j.-a-£ 3 l?£ (j^«>- • ^J^_^J *^H 

»»JjI ji jlıl j\ ı_jVj^ J 1 0_^^-l "— *iJJ (j?i ^ y * l£~^ J^J^ 1 

(jm-i ) £>j5 o^y ^J l r •*\yj$ ?j* ]] J* f j>: ] 

• jj.lcrcl ^j*Li ja,'^) jj*»^ 
ü-'jl Ojl_ t P j.:«iU. jj_ji Jsl^ ^ ^a J^Jkljî 
tli*% J j\ (j^US l!\ ^--> Jij-'.i» ' ( Canlon ) »^jJİ 



„& 



— rm — 

ıc^3 j * jM>-îl ^^iaU- uii»3j <Üaı^aIa 4JL.Jİ 



• gA,\ j£ jl r;*-ii »J ( Comnıunite ) 0>*y ^O* 

{ c^>**t/ a * ) J-**- >, 4£/! ( Cherif ) v_Aj^: j^\ 
4?,£ uş£-'j£~i v&r^ ^H^^sl;* v.UjL.jJT*' ^(Si^y 

<£x\ ja.1 Zj js- *\.z\ *ü»l^ ^^>- ^jTj* .î»yjH 

^J«j\j\ J*~i*\ jLL-İ j^jl j.>Uo jj^i» ^jlfli.- .îoyiM 

J)**y$ û^>* ^J.^ ^^ Jl—ai' Jo ^*)XS j .**- 



— rr\ — 

&* lSj^ J:^ j^ *JJJ^ d l -~ 5 0j — &■ ~^#1 

^^ ^>j j_pj\ ib*>n — ^Ij ^hJT I 

0l:U;l ji^ ıbjl jM j ( y , -i£- VVA )^ ( Adward ) 
dlU* Jo^Lll^ j 6j «lT ( rH — r • V ) ( Etelstan ) 

AK;sri J^jûaî ^sJ^KTJl j\^-j iiUja)' ej,l'uj ^jlj^l 



y t 



— rr\ — 
Uj v ^y jU^-y j^j j^ jj\^\ ğz&ü ^3 

^»j]\j ^ }\ İafl9 • l ^wl\ İ£^9 ıcî;^ uA~Ha\ eJÛİ'ü *&^ 

&|\ J^' CJ&L-. ^»>1 Jiy, jX.5"(E!tri(]a) &£lj 
lJjvA-1 vil^ /5i ^<J ı/'j-'- -i'j^j^ <*^r \ » Ji — $ 



— rr<\ — 

; âj Lj\ çjYj.1 j^ *iiL ^V 0^.^=^^ *|M4>Sf 

_• ^AJLİjI *9^J ^jjj^ ^'j 1 ı^****> ^**dj>> 

jfö l2»9j . «.J _X J \5 (*J.^ j-A_J*ttA?- ejJST.JI ->s Ij\ (_£j-k 

iIjUİC »Jj^iJCUjû) ojJU. <o*Aİİ ^J^ «*~*^ «jr-Cs-ol -İj\ jM 

Jj^»1 ^»j^KİJİ ( ^Ji\ jı'LJj oblc : f**s\jz &\ /c^^j 



— rı- — 



« ı**'* Oj ait» » J-ljjJ JjljJI ı3 " <-£ .JSj«jJ »JrüSJİ 

(G.le İBatard) M>> : fc>£i J*^ %İJ Ş*i^ f -*'•* <£"* 

-*4^i-Â a >-^i'^ <tM ıs^S* û 1 ^'^ »jrJSol (-Ü*j^K 
.«jjsr.;\ 4- r "'6j iiSjji^ o^ >*"^j- 3 4_"^>- ^j-djl 

■k)j~} ^^ »jJSTjI i.UMjA ojTj^ jxT\9j i!^j\jj| 



^jj ojU&ı 



— n\ — 



<Aiı»v al« 4-o> 



jj İJU jj) »-M** j^jIJa* jJ6 _ ^ç- A; Jl^a- 4 ~.Xl.X^l.& 



«jJSTjI O^j^ * âJST» 4>\ tiksin jJb-lj*» (jj^ J»^ 

<_£jj^ ^ej^J^Jİ^jJSOJiyfc ^ ^^ iri ^ £ ^ ^(J^J^-J-' 

j ^pJe «c^j^jte iîj-ıl eio^>- 4"^^-- S^ ^j'j^ \Sj->~ 
• jijt)? C+~\j «x*9j* (Haslings) ^kLL.U j^j\ ^A 



— m — 



jjulS^M 4JJi jj>-ü ^*>-j L^li- ^j' 3 (5"- 1 -*'^ A 

• (ili) j.a~UJ cA~j, y j/~* 
jül^» ojJfcTjl jj^Sy 1$-,^? lÜ;^4, jUst ^JCİJLU 

üb^r j d^. : ** ^'•j^'jJj J~ C JJ. \jjj\ »J«Ajl (*_?;•&" 
_ •jjlljl lJj^,*» 4 : *l'(Guillaumeîe Conquerant)c_» : İS 

C_Aİ»»>jJü 1 Ujlltl d\*\.XA /j*vî^ C^J® <C ,JSj j 5*v9\..« şJS.j\ 



— ri«~ — 



İ&3* « jU$J 



(jr^lftU CXa»3j 



<Ai2.*u nJLo 4JL» "•! 



- \.x\ Ç»jfej f£{~Ş'j Cr^jâ j ^ j^ l^j^-J ^J^J* fJ-J^ 
f).^.^ Mk'l OU ^ o^\ ^ jm JU 

. j^lcl JUl'1 4,_ ( H. de Plantageuet ) *>A-% jj\* 



-J^J e j&.'A 



— m — 



4ia*^ 4^5 A*» 



_ • jaLlj! ^sf^* ti JL 5 JiP ^Ijjl^ ^-^ 



.!>-]>> o^ j*«~ 



iJjj\^ Şhj gj-Jb\ J^lfc >*^ »â>£*j£ £*kf- Jf-'J^ 9 - 

jj^p e^VJ'l ^j-^j) ^^i'l uilllj^ O^j^ ^âkl(j 
^-j-> ^ 4-. Jll j*U j/^> 6j\f.k>\ ^j*Jj it ji^_j» 



4, A>- 



— rı^ — 

,Jİ^.I eH ,i^\ j/^j\ *& (J^- 1 -* ılJSTJU* j»_jf lc*j 

°jji^ <-^ : — "^ «a:_i^-b ( ^ (^*i ) %"'*-" ö h 1SJ&* 

s->j~lo A\_-j ı_U]U A^l^*" 4^ * A j\j Jâ"*~* J-*9 J^9 

• Lıl jjjJUj jj>"«* <*vrl */^j ü^j 9 j 
Jjl_.ar\ 4i \ iil 4i ^.9 Jl_c\ iL.k*\ ı*J 1 ^^ ö j j 

J-^^aJL^I j^â» ^ ( Barcelone ) « ^-y 0^-j^. B 

,*A.i uGjlJL^.\ ^ijJ^Jjl J>j.X*» j^lllj^ jlljl^, t>2<i.^>x\ 



— rıv — 

fe** J7/J j}*^* &.# ^*jkj (J-^y öj^j\ 

-jl ♦ J -L~C ! Jİ Lv^ Jjllljp ^J,'! "&J3* iJ^jU *-^jl 

u^^JJJ^i ( Rossignoi ) lûjf^^'J a^"*-' A — İ^ '^^ 
a-J^Pjl oA^ j J:— £?) jjlkl ^J-A-sLâ (Prevence) 

^L'y j^ljT — ( Gjî de Toulouse ) ^-y j^y 

'Oj^lijli '(illby) ^3 1 '( Quevcj ) ^-^^ ^1-y 
' (Foix) \ji ' ( Bezier ) j^j^ ■ ( Carcasson ) 
• Jr*) ^^M O- 5 4 ( N' mes ) £? 
•_v j-* 2 u-^ - 1 " 1 ' J^^~ ^^ y (Vfl"».»* .ai "\*u ıj «i a ^j $' y 
j-Ci'jl jjlU ^J;) J^s oU'Lsaljj-i^jlj^J^s^iys 

*£j£4ö -■- (ö c - e de Gascogne) <^ **.?:> A-^^U 
^1^1 ^a.p\ <>.;._.*, <*_T.» ^j^âj^ «wijjj glİjl^, iî^âj^ 

<j}-&° Ü!i\ & ^X\ Ojl-P jJ.ÂL'^9 lij„ a*Ja9 ^îi «_->^Jj\ 

(Lectoııre) jj$ ' ( Agen ) cı*jT*' ( Bordeaux ) j^jj> 
a___,'IL) \ la_ıl 4-Âjjl» kİJjl ^J.Aİjj.i aJ^JL^ • ^jlI 



C5 

I 



— riA — 



^-'llfT (D c -^D'Aquiiaine) — J^j* A ^f 1 

* L^"*' J> J (JjyUst A'~> j tJ->-j\ ı_-l^J\c flX>l»j lJ<UjJ 

J 3 ^- 2 &* (J^'j 3 ^'ja-lcj ^JalZjî jj^yjüj^j\ 

<&> J>. ' •j-'j».»- 5 Jj> 5 9>^ Ji^" *yy / fttöj? «i*-? 1 
Jj\~i JT^JL» ^i^j^ J**M ^*\ a_La, ^^ ^ai-5" 

tlAJSJeji -r. j\ jji j.» e^i j^a ÛJ» ^j ^p*l JL\ ^ 9 JJ.19^1» 
ll\ eJLj^l ._ >j\j\ ^J^ jJtâli'^9 l]j-, ^O, A_M.) 1 

( Perigord ) jj*iy v '( Amıagnac ) Jj^'Ujl }'>^j\ <*> 
(March^jL. '( Angoııl£me ) {^y*\' ( Poitou) /^ 

4,X/ejf , — (D — deBourgogne) J^J^A^j.? 



__ rn — 

,&.&> ojJ ijj^~ ^^"3J «iJa*.^*- 4*«j! 

^U_9jJ Jj ) ^\jl (^*i^i! Vfj**^ f^^' 4,A *J a 9 £J^ 

- \J{ Arles ) JjT «jj^ (3-^ .ais^^tj" ^^ i! ( dUL. ) 

İflİL ^9 (Jjj*...**.* ^,j 9.Ü» y (3"-^ 0-*** , " 4 *- flJ * J J ^■"■^1 ub»-l 

jj ( Fran eh comte ) *-y J^\jj ( Daufinait ) ^j- 5 

ğ^Ş.*^]j (D c - l - 6 deChapagne) ^^M^ 4 â^ 
»J3> ( Chartrcs ) yj^-^ ' ( BIois ) ^ ^>Jj\ >xsj» 
• j>x\ OjLp j^J.âL'yo^Uj (Meaux) j* * (Bouvais) 

.x 9 > v> > ^*jt> (c l j_ d'Anjou) J^V* İ#J 

«jbl j^ÂJl^ğ l >:*l*^:' c ,^-j o.v» j ' S L $j^~"^\ O» 

(J-V.l$^i IJ-jj^i eX,"\İ J.>> «*„*«Jİ ıg^J* 3j>\ ' J :> J—~Z\ 



r©« — 

£j£;Jİ l^^İ^s (d. de Bretagne) <j?^-^ A .r^' s ^. 
4,X\ajJ— (b c l 6 deNormandie) J*^* * Jo' W 

& 3 > *J>\} — ( DuclıĞ de France ) J^4jM^V 

^-^jl^b «j-u-lljl ^îj, ^jafi^- *'->;$*\k '^J^S* l1AJ&İ«j.> 

çO j.\^-^*».j\ 9 <'jj£' v jjAİ) j'»ı.rf » <Ar»„A\ A'.a.&I «.]a.9ji 

JiiyjSy* — ( Cİ! de F.auclre ) J^V* 4*S>^ 



— ro\ — 

« J j9 ^O » ^l-Jj) ,_£->l*l.i 4İ_^ J I» ^1 ^-.A«.k9 J-l)U 

^ j ^ J."^ jl jSy.'i »JJU*^İ v_^^l^> JaI • jjJLr\ j^-s^ 
' W"^ ıJf'J^ ^^-â &> Jj â\} u-- 1 » 
O^b^UiCı jl'jl — (D. de Lorraine)- ^fe-^ö 

ji-^- (3"-^ eX.\JU: jA;—. «. ^l j j j\ uj^I j\ jtj.9 lil <j^aU» 

(j'-vU^s ^*a_9^9 i^l^ Ja\ ^^^ ♦ j->^.lrl C*»J^p- 

•J^^-^j- 3 <ö3jl"^J ûğj>>> \jj9°'^ J 1 ^ a--^^ 

^^i'l JİUj3 jlljL.^ ♦ ja.V^p.llS «ji^I ^3-^ ^-«^ 



.4>-4>> »j. 



— ror — 



4ia*v o^» 4-sa jl 



jJl-y.jjl (C. d c Savoie) — J^'j* W- 

vÜİ>jjj3 y pC) J5f-k eJ.1^1^1 ^^»I^-ûjI cİLÜj.} ^Ujl^. 

^: „£" 4,'lju» £bjüljj <üûiii • jjullal J^^" <ük'y 

(Monlferrat) \j£yj ( Frioul ) ^y-ı}} ( îvrce ) 
^Usjj .£>>** — ( Benevento ) ^-^J^j^J^ 

(m) ^ : ~\\ 



jJ&J&l 



»J-» 



ijjjd^. cl'4.jj 



aJa. 






4JU 



iyx\ jC-iî »^-^ı^'i oy*- ^-'j j jUjW? ^^j- 5 

<j\^*m1^ ^'jÂi'iys jj-ıl j\j ,j'ij& 33*? $>*? 3*\Js 
• jb\ ,jaJ11\ Oi* J : >- jp Lİ>ü ^J^ $*? *?}^ < **' 9J 

j^JjJ il^tJl UM a^Sjj" — ( Turngia ) ^f^^y 

»jJU- .».JJ.;j\ Ljjj** «k-^U ^;J1^9 AJ^'^jy JL.P- J .} j J.** 

JL'a^-'UI jJJaSj^ aJj«JL ( Saxonia ) *^ j-iv— 
lîlİİ^U^ ^asj^ * j\jl — ( Bavaria ) \^3 \ 






«4~< \ p~i vüJ4» J\-jl ^dac" 4jj\j\j ajCjji Jy 6 ^ {Jj\ 

jul! jü )>yf.£ \1X'^ J m j i^~. a«.sl— ».U— l-l ç*aJS ^jijüJİ 

^Usj-* ^.lâ:_-oj — ( Westphalia ) <JuZ~.*3 
*il" ^;i) as j^ ^ *j*vsl- \jû1 «-jjljl ojûSjL «-j^p ılij^^lU 

^ıL-^-j^j.^h'y U'Vl — (Palatina) HV^. 
. jjjj.\** jaJ.5C.iSo ejj #jı3 lilj fJ^-, fjl uiJ^UI *_j_^)j\ 

J^\ 'JjjUİ j^^-İ^İ — ( Swabia ) *?}j^ 

• jjuii^jl jI» 4*" l 



— roo — 



Ah.* 



6- . , 



" _J* t-? J J İ*A) (J^ı L-l^-ı \ «^e^J^-JJLİ ^jj*/» ^^ İJ,) 

(j3 6 j) 3 (3r) & ]i *^ \jj — (Frisia) \JJ 

^^==» (^i^j^ jUj-> «Cjl*^*.* ilgili» j^ı jas^L ^ 



;uı 



^Uî^o &jjijj — (Brunswig) ^j~>3J^ 






roi — 



,4>J>j 



(JJ.AİJ- <X<kj>$J 



Ala* 



«C',1 



•J.CİJİ ,3»^» A.rl 
İJjJii ( _ r *^.) jj.aj 4İU3 ji^ ^^-»j^'Pjj-Jo,'!^ 

jaPj^Jail^ ^jj. gfföc* «jJuûrl }j.\>- **-y /Ç-xl5" 
_.♦ j>x\ j_.Ul» «i _\C j Jj^^j ^* j\ J:*î - <ja\ ^y 






TS& <s~^ -^- Ğ?:?^ & 



A*J.&* 



V . J.J «ib . tl-'U ,;- . 'ıjı t-«* »\.s- . ,^AaJ^*»i "Jj3' 

$0; çfcj _ v - 

V ♦ *ji*-' J'j-^ ' 

t"\ OJI ji ç£d, 



J^ ı^ : -^ J^ 



0^ J ^^-A; 9 J,r* 



$}} - 1 - 

VI • .j^.,1 Jl^ll 

*}L«1 £jU 

>^jü l: ~)^ - V - 

. l^Â*J . ( ^y> ) /i Cjj-.L^>~ . «iJL kL>U.Ul>-l J a^lsla». Jl f^"-' 

v-;1 * • . • • ]$ J^'j 1 

. (İ£ Oj-.Iu- . J_/£ £ Cj j-J!tXS~ . jf- ljjj-v.ll»- . |XjıJİ lljj-.ll.>- 

eJ.Â*| • jUJ J_j 41Jİ-UC . % JT 4 x^lâ . /»■*»»- Oj^li»- . _*4x9j 

S N V jl$T_sl JJ.„1j 

\ i *, ^'j^'' ^^J- 5 *>*' 

*:'J* ^ - \ \ - 



> V £ CJs^U- îjüLI 

. jUL. JÎ . £~3 £ . _,*U, j, . ^ <uH ■ v 1 * 1 ^ 



î4*Ş'W*" «^Jj-i O^j^" • (3- A ^^*" S*!.?- ü'^' ■ J^}^ 






T f • cU ı as- 



i^aft (J^ : -~' JJ^ 



AH- U- 

t « (_£JL*i-» Lİ^blj . Jü> J a^Lj 

^İSJ _,9 _ \ö - 

T«A ^-41^ i-j^Jjlâ . j£ J**sUî 



<jJ*j}* ^'Ujb- j*-^- ii-M, • t^j^ı^ ^->jy* 0^}^ (jj\j* 
<C\V o^il Jl^l 

( (İ^^-İ'J (İ 5 W) 
. ^^L 4Jj-JUj tfj-'U. ^iT . <_,&*« l J^lj i\j 3 \ ^<j. 

ıü~ J\j* . (C-4*ÎJ <L»jilİ . jjly eJ.LfcJ iJJ^ ıjr?*J* ' ti^X«l 

. ^-4*53 ^ji«.3»j • tsJ&j ü^ A ^3 »-«tfjS' 
XV . isJ^ ^r^J ûl J 'j^ ^.J- 5 ^ es - if * ls^-5 J&-İJ 

X" £ O '• • . (C j-&J&> ajJ 4~,IU . jj JS-O^J ojJ